« Projet:Pologne/À faire » : différence entre les versions

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Mise à jour de la liste des traductions les plus demandées du portail Pologne
Mise à jour de la liste des traductions les plus demandées du portail Pologne
Ligne 17 : Ligne 17 :
*[[:pl:Hieronim Sanguszko]] → [[Hieronim Sanguszko]] ou [[Jérôme Sanguszko]] (32 liens : [[Spécial:Pages liées/Hieronim Sanguszko|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Jérôme Sanguszko|(2)]])
*[[:pl:Hieronim Sanguszko]] → [[Hieronim Sanguszko]] ou [[Jérôme Sanguszko]] (32 liens : [[Spécial:Pages liées/Hieronim Sanguszko|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Jérôme Sanguszko|(2)]])
*[[:de:Landkreis Glatz]] → [[Arrondissement de Glatz]] ([[Spécial:Pages liées/Arrondissement de Glatz|29 liens]])
*[[:de:Landkreis Glatz]] → [[Arrondissement de Glatz]] ([[Spécial:Pages liées/Arrondissement de Glatz|29 liens]])
*[[:pl:Antoni Pociej]] → [[Antoni Pociej]] ([[Spécial:Pages liées/Antoni Pociej|27 liens]])
*[[:en:Antonina Czartoryska]] ou [[:pl:Antonina Czartoryska]] → [[Antonina Czartoryska]] ([[Spécial:Pages liées/Antonina Czartoryska|25 liens]])
*[[:en:Antonina Czartoryska]] ou [[:pl:Antonina Czartoryska]] → [[Antonina Czartoryska]] ([[Spécial:Pages liées/Antonina Czartoryska|25 liens]])
*[[:pl:Jan Władysław Sanguszko]] → [[Jan Władysław Sanguszko]] ou [[Jean Władysław Sanguszko]] (25 liens : [[Spécial:Pages liées/Jan Władysław Sanguszko|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Jean Władysław Sanguszko|(2)]])
*[[:pl:Jan Władysław Sanguszko]] → [[Jan Władysław Sanguszko]] ou [[Jean Władysław Sanguszko]] (25 liens : [[Spécial:Pages liées/Jan Władysław Sanguszko|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Jean Władysław Sanguszko|(2)]])
*[[:en:Grzegorz Branicki]] ou [[:pl:Grzegorz Branicki]] → [[Grzegorz Branicki]] ([[Spécial:Pages liées/Grzegorz Branicki|24 liens]])
*[[:pl:Grzegorz Branicki]] → [[Grzegorz Branicki]] ([[Spécial:Pages liées/Grzegorz Branicki|24 liens]])
*[[:en:Stanisław Kostka Zamoyski]] ou [[:pl:Stanisław Kostka Zamoyski]] → [[Stanisław Kostka Zamoyski]] ([[Spécial:Pages liées/Stanisław Kostka Zamoyski|23 liens]])
*[[:en:Stanisław Kostka Zamoyski]] ou [[:pl:Stanisław Kostka Zamoyski]] → [[Stanisław Kostka Zamoyski]] ([[Spécial:Pages liées/Stanisław Kostka Zamoyski|23 liens]])
*[[:pl:Jakub Sobieski]] → [[Jakub Sobieski]] ([[Spécial:Pages liées/Jakub Sobieski|22 liens]])
*[[:en:Jan Kostka]] ou [[:pl:Jan Kostka]] → [[Jan Kostka]] ([[Spécial:Pages liées/Jan Kostka|22 liens]])
*[[:en:Jan Kostka]] ou [[:pl:Jan Kostka]] → [[Jan Kostka]] ([[Spécial:Pages liées/Jan Kostka|22 liens]])
*[[:de:Landkreis Randow]] → [[Arrondissement de Randow]] ([[Spécial:Pages liées/Arrondissement de Randow|21 liens]])
*[[:de:Landkreis Randow]] → [[Arrondissement de Randow]] ([[Spécial:Pages liées/Arrondissement de Randow|21 liens]])
Ligne 35 : Ligne 35 :
*[[:pl:Urząd Morski]] → [[Urząd Morski]] ([[Spécial:Pages liées/Urząd Morski|18 liens]])
*[[:pl:Urząd Morski]] → [[Urząd Morski]] ([[Spécial:Pages liées/Urząd Morski|18 liens]])
*[[:pl:Aleksander Ostrogski]] → [[Aleksander Konstantynowicz Ostrogski]] ou [[Aleksander Ostrogski]] (17 liens : [[Spécial:Pages liées/Aleksander Konstantynowicz Ostrogski|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Aleksander Ostrogski|(2)]])
*[[:pl:Aleksander Ostrogski]] → [[Aleksander Konstantynowicz Ostrogski]] ou [[Aleksander Ostrogski]] (17 liens : [[Spécial:Pages liées/Aleksander Konstantynowicz Ostrogski|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Aleksander Ostrogski|(2)]])
*[[:en:Jakub Sobieski]] ou [[:pl:Jakub Sobieski]] → [[Jakub Sobieski]] ([[Spécial:Pages liées/Jakub Sobieski|17 liens]])
*[[:pl:Władysław Jozafat Sapieha]] → [[Władysław Jozafat Sapieha]] ([[Spécial:Pages liées/Władysław Jozafat Sapieha|17 liens]])
*[[:pl:Władysław Jozafat Sapieha]] → [[Władysław Jozafat Sapieha]] ([[Spécial:Pages liées/Władysław Jozafat Sapieha|17 liens]])
*[[:pl:Anna Ostrogska]] → [[Anna Kostczanka]] ou [[Anna Kostka]] (16 liens : [[Spécial:Pages liées/Anna Kostczanka|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Anna Kostka|(2)]])
*[[:pl:Anna Ostrogska]] → [[Anna Kostczanka]] ou [[Anna Kostka]] (16 liens : [[Spécial:Pages liées/Anna Kostczanka|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Anna Kostka|(2)]])
Ligne 63 : Ligne 62 :
*[[:en:Zofia Teofila Daniłowiczówna]] ou [[:pl:Zofia Teofila Daniłowiczówna]] → [[Zofia Teofila Daniłowiczówna]] ou [[Zofia Teofillia Daniłowicz]] (11 liens : [[Spécial:Pages liées/Zofia Teofila Daniłowiczówna|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Zofia Teofillia Daniłowicz|(2)]])
*[[:en:Zofia Teofila Daniłowiczówna]] ou [[:pl:Zofia Teofila Daniłowiczówna]] → [[Zofia Teofila Daniłowiczówna]] ou [[Zofia Teofillia Daniłowicz]] (11 liens : [[Spécial:Pages liées/Zofia Teofila Daniłowiczówna|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Zofia Teofillia Daniłowicz|(2)]])
*[[:en:Aleksander Chodkiewicz]] ou [[:pl:Aleksander Chodkiewicz]] → [[Aleksander Chodkiewicz]] ou [[Aleksandre Chodkiewicz]] (10 liens : [[Spécial:Pages liées/Aleksander Chodkiewicz|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Aleksandre Chodkiewicz|(2)]])
*[[:en:Aleksander Chodkiewicz]] ou [[:pl:Aleksander Chodkiewicz]] → [[Aleksander Chodkiewicz]] ou [[Aleksandre Chodkiewicz]] (10 liens : [[Spécial:Pages liées/Aleksander Chodkiewicz|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Aleksandre Chodkiewicz|(2)]])
*[[:pl:Anna mazowiecka]] → [[Anna Mazowiecka]] ([[Spécial:Pages liées/Anna Mazowiecka|10 liens]])
*[[:en:Anna of Masovia]] → [[Anna Mazowiecka]] ([[Spécial:Pages liées/Anna Mazowiecka|10 liens]])
*[[:en:Krzysztof Szydłowiecki]] ou [[:pl:Krzysztof Szydłowiecki]] → [[Christophe Szydłowiecki]] ou [[Krzysztof Szydłowiecki]] (10 liens : [[Spécial:Pages liées/Christophe Szydłowiecki|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Krzysztof Szydłowiecki|(2)]])
*[[:en:Krzysztof Szydłowiecki]] ou [[:pl:Krzysztof Szydłowiecki]] → [[Christophe Szydłowiecki]] ou [[Krzysztof Szydłowiecki]] (10 liens : [[Spécial:Pages liées/Christophe Szydłowiecki|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Krzysztof Szydłowiecki|(2)]])
*[[:en:Eleonora Czartoryska]] ou [[:pl:Eleonora Czartoryska]] → [[Elenora Monika Waldstein]], [[Eleonora Czartoryska]] ou [[Eleonora Monika von Waldstein]] (10 liens : [[Spécial:Pages liées/Elenora Monika Waldstein|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Eleonora Czartoryska|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Eleonora Monika von Waldstein|(3)]])
*[[:en:Eleonora Czartoryska]] ou [[:pl:Eleonora Czartoryska]] → [[Elenora Monika Waldstein]], [[Eleonora Czartoryska]] ou [[Eleonora Monika von Waldstein]] (10 liens : [[Spécial:Pages liées/Elenora Monika Waldstein|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Eleonora Czartoryska|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Eleonora Monika von Waldstein|(3)]])
Ligne 137 : Ligne 136 :
*[[:sv:Erik Karlsson (Vasa)]] → [[Erik Karlsson Vasa]] ([[Spécial:Pages liées/Erik Karlsson Vasa|6 liens]])
*[[:sv:Erik Karlsson (Vasa)]] → [[Erik Karlsson Vasa]] ([[Spécial:Pages liées/Erik Karlsson Vasa|6 liens]])
*[[:pl:Gerard Denhoff (syn)]] → [[Gerard Denhoff (1590-1648)]] ou [[Gerard Denhoff (1598-1648)]] (6 liens : [[Spécial:Pages liées/Gerard Denhoff (1590-1648)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Gerard Denhoff (1598-1648)|(2)]])
*[[:pl:Gerard Denhoff (syn)]] → [[Gerard Denhoff (1590-1648)]] ou [[Gerard Denhoff (1598-1648)]] (6 liens : [[Spécial:Pages liées/Gerard Denhoff (1590-1648)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Gerard Denhoff (1598-1648)|(2)]])
*[[:pl:Głos Wielkopolski]] → [[Głos Wielkopolski]] ([[Spécial:Pages liées/Głos Wielkopolski|6 liens]])
*[[:en:Ignacy Prądzyński]] ou [[:pl:Ignacy Prądzyński]] → [[Ignacy Prądzyński]] ([[Spécial:Pages liées/Ignacy Prądzyński|6 liens]])
*[[:en:Ignacy Prądzyński]] ou [[:pl:Ignacy Prądzyński]] → [[Ignacy Prądzyński]] ([[Spécial:Pages liées/Ignacy Prądzyński|6 liens]])
*[[:pl:Jakub Szydłowiecki (starszy)]] → [[Jacques Szydłowiecki]] ou [[Jakub Szydłowiecki (starszy)]] (6 liens : [[Spécial:Pages liées/Jacques Szydłowiecki|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Jakub Szydłowiecki (starszy)|(2)]])
*[[:pl:Jakub Szydłowiecki (starszy)]] → [[Jacques Szydłowiecki]] ou [[Jakub Szydłowiecki (starszy)]] (6 liens : [[Spécial:Pages liées/Jacques Szydłowiecki|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Jakub Szydłowiecki (starszy)|(2)]])
Ligne 169 : Ligne 169 :
*[[:pl:Niezależne Zrzeszenie Studentów]] → [[Association indépendante des étudiants]] ([[Spécial:Pages liées/Association indépendante des étudiants|5 liens]])
*[[:pl:Niezależne Zrzeszenie Studentów]] → [[Association indépendante des étudiants]] ([[Spécial:Pages liées/Association indépendante des étudiants|5 liens]])
*[[:pl:Barbara z Rożnowa]] → [[Barbara de Rożnowa]], [[Barbara de Rożnów]] ou [[Barbara z Rożnowa]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Barbara de Rożnowa|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Barbara de Rożnów|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Barbara z Rożnowa|(3)]])
*[[:pl:Barbara z Rożnowa]] → [[Barbara de Rożnowa]], [[Barbara de Rożnów]] ou [[Barbara z Rożnowa]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Barbara de Rożnowa|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Barbara de Rożnów|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Barbara z Rożnowa|(3)]])
*[[:en:Battle of Temesvár]] → [[Bataille de Temesvár]] ([[Spécial:Pages liées/Bataille de Temesvár|5 liens]])
*[[:pl:Brat naszego Boga (film)]] → [[Brat naszego Boga]] ou [[Our God's Brother]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Brat naszego Boga|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Our God's Brother|(2)]])
*[[:pl:Brat naszego Boga (film)]] → [[Brat naszego Boga]] ou [[Our God's Brother]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Brat naszego Boga|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Our God's Brother|(2)]])
*[[:pl:Mistrzostwa Polski w skokach narciarskich]] → [[Championnat de Pologne de saut à ski]] ou [[Championnats de Pologne de saut à ski]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Championnat de Pologne de saut à ski|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Championnats de Pologne de saut à ski|(2)]])
*[[:pl:Mistrzostwa Polski w skokach narciarskich]] → [[Championnat de Pologne de saut à ski]] ou [[Championnats de Pologne de saut à ski]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Championnat de Pologne de saut à ski|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Championnats de Pologne de saut à ski|(2)]])
Ligne 174 : Ligne 175 :
*[[:en:Dytryk]] ou [[:pl:Dytryk]] → [[Dytryk]] ([[Spécial:Pages liées/Dytryk|5 liens]])
*[[:en:Dytryk]] ou [[:pl:Dytryk]] → [[Dytryk]] ([[Spécial:Pages liées/Dytryk|5 liens]])
*[[:en:Górnik Polkowice]] → [[Górnik Polkowice]] ([[Spécial:Pages liées/Górnik Polkowice|5 liens]])
*[[:en:Górnik Polkowice]] → [[Górnik Polkowice]] ([[Spécial:Pages liées/Górnik Polkowice|5 liens]])
*[[:pl:Głos Wielkopolski]] → [[Głos Wielkopolski]] ([[Spécial:Pages liées/Głos Wielkopolski|5 liens]])
*[[:en:Helena Tekla Ossolińska]] ou [[:pl:Helena Tekla Ossolińska]] → [[Helena Tekla Ossolińska]] ([[Spécial:Pages liées/Helena Tekla Ossolińska|5 liens]])
*[[:en:Helena Tekla Ossolińska]] ou [[:pl:Helena Tekla Ossolińska]] → [[Helena Tekla Ossolińska]] ([[Spécial:Pages liées/Helena Tekla Ossolińska|5 liens]])
*[[:pl:Narodowy Instytut Dziedzictwa]] → [[Institut national du patrimoine (Pologne)]] ou [[Institut national du patrimoine de Pologne]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Institut national du patrimoine (Pologne)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Institut national du patrimoine de Pologne|(2)]])
*[[:pl:Narodowy Instytut Dziedzictwa]] → [[Institut national du patrimoine (Pologne)]] ou [[Institut national du patrimoine de Pologne]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Institut national du patrimoine (Pologne)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Institut national du patrimoine de Pologne|(2)]])
Ligne 185 : Ligne 185 :
*[[:en:Juliusz Kühl]] → [[Juliusz Kühl]] ([[Spécial:Pages liées/Juliusz Kühl|5 liens]])
*[[:en:Juliusz Kühl]] → [[Juliusz Kühl]] ([[Spécial:Pages liées/Juliusz Kühl|5 liens]])
*[[:pl:Józef Felicjan Potocki]] → [[Józef Felicjan Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Józef Felicjan Potocki|5 liens]])
*[[:pl:Józef Felicjan Potocki]] → [[Józef Felicjan Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Józef Felicjan Potocki|5 liens]])
*[[:en:Kazimierz Dejmek]] ou [[:pl:Kazimierz Dejmek]] → [[Kazimierz Dejmek]] ([[Spécial:Pages liées/Kazimierz Dejmek|5 liens]])
*[[:pl:Konstanty Wiśniowiecki (starosta żytomierski)]] → [[Konstanty Wiśniowiecki (?-1574)]] ou [[Konstanty Wiśniowiecki (mort en 1574)]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Konstanty Wiśniowiecki (?-1574)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Konstanty Wiśniowiecki (mort en 1574)|(2)]])
*[[:pl:Konstanty Wiśniowiecki (starosta żytomierski)]] → [[Konstanty Wiśniowiecki (?-1574)]] ou [[Konstanty Wiśniowiecki (mort en 1574)]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Konstanty Wiśniowiecki (?-1574)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Konstanty Wiśniowiecki (mort en 1574)|(2)]])
*[[:en:Ludmila (wife of Mieszko I Tanglefoot)]] → [[Ludmiła de Bohême]] ([[Spécial:Pages liées/Ludmiła de Bohême|5 liens]])
*[[:en:Ludmila (wife of Mieszko I Tanglefoot)]] → [[Ludmiła de Bohême]] ([[Spécial:Pages liées/Ludmiła de Bohême|5 liens]])
*[[:pl:Medal Komisji Edukacji Narodowej]] → [[Médaille de la Commission de l'Éducation nationale]] ou [[Médaille de la Commission de l'éducation nationale]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Médaille de la Commission de l'Éducation nationale|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Médaille de la Commission de l'éducation nationale|(2)]])
*[[:en:Olimpia Poznań]] ou [[:pl:Olimpia Poznań]] → [[Olimpia Poznań]] ([[Spécial:Pages liées/Olimpia Poznań|5 liens]])
*[[:en:Olimpia Poznań]] ou [[:pl:Olimpia Poznań]] → [[Olimpia Poznań]] ([[Spécial:Pages liées/Olimpia Poznań|5 liens]])
*[[:pl:Paweł Potocki (historyk)]] → [[Paweł Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Paweł Potocki|5 liens]])
*[[:pl:Paweł Potocki (historyk)]] → [[Paweł Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Paweł Potocki|5 liens]])
Ligne 193 : Ligne 195 :
*[[:en:Stanisław Tarło]] → [[Stanisław Tarło]] ou [[Stanisław Tarło (mort en 1599/1601)]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Stanisław Tarło|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Stanisław Tarło (mort en 1599/1601)|(2)]])
*[[:en:Stanisław Tarło]] → [[Stanisław Tarło]] ou [[Stanisław Tarło (mort en 1599/1601)]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Stanisław Tarło|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Stanisław Tarło (mort en 1599/1601)|(2)]])
*[[:pl:Stefan Potocki (wojewoda bracławski)]] → [[Stefan Potocki (1568-1631)]] ou [[Stefan Potocki (1568–1631)]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Stefan Potocki (1568-1631)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Stefan Potocki (1568–1631)|(2)]])
*[[:pl:Stefan Potocki (wojewoda bracławski)]] → [[Stefan Potocki (1568-1631)]] ou [[Stefan Potocki (1568–1631)]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Stefan Potocki (1568-1631)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Stefan Potocki (1568–1631)|(2)]])
*[[:pl:Teatr Telewizji]] → [[Teatr Telewizji]] ([[Spécial:Pages liées/Teatr Telewizji|5 liens]])
*[[:pl:Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie]] → [[Université Cardinal Stefan Wyszyński]], [[Université Cardinal Stefan Wyszyński de Varsovie]] ou [[Université Cardinal-Stefan-Wyszyński de Varsovie]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Université Cardinal Stefan Wyszyński|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Université Cardinal Stefan Wyszyński de Varsovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Université Cardinal-Stefan-Wyszyński de Varsovie|(3)]])
*[[:pl:Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie]] → [[Université Cardinal Stefan Wyszyński]], [[Université Cardinal Stefan Wyszyński de Varsovie]] ou [[Université Cardinal-Stefan-Wyszyński de Varsovie]] (5 liens : [[Spécial:Pages liées/Université Cardinal Stefan Wyszyński|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Université Cardinal Stefan Wyszyński de Varsovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Université Cardinal-Stefan-Wyszyński de Varsovie|(3)]])
*[[:en:Waldemar Witkowski]] ou [[:pl:Waldemar Witkowski]] → [[Waldemar Witkowski]] ([[Spécial:Pages liées/Waldemar Witkowski|5 liens]])
*[[:en:Waldemar Witkowski]] ou [[:pl:Waldemar Witkowski]] → [[Waldemar Witkowski]] ([[Spécial:Pages liées/Waldemar Witkowski|5 liens]])
Ligne 213 : Ligne 216 :
*[[:en:Polish Aero Club]] → [[Aéroclub de Pologne]] ([[Spécial:Pages liées/Aéroclub de Pologne|4 liens]])
*[[:en:Polish Aero Club]] → [[Aéroclub de Pologne]] ([[Spécial:Pages liées/Aéroclub de Pologne|4 liens]])
*[[:en:Battle of Guzów]] → [[Bataille de Guzów]] ([[Spécial:Pages liées/Bataille de Guzów|4 liens]])
*[[:en:Battle of Guzów]] → [[Bataille de Guzów]] ([[Spécial:Pages liées/Bataille de Guzów|4 liens]])
*[[:en:Battle of Temesvár]] → [[Bataille de Temesvár]] ([[Spécial:Pages liées/Bataille de Temesvár|4 liens]])
*[[:en:Bohdan Cywiński]] ou [[:pl:Bohdan Cywiński]] → [[Bohdan Cywiński]] ([[Spécial:Pages liées/Bohdan Cywiński|4 liens]])
*[[:en:Bohdan Cywiński]] ou [[:pl:Bohdan Cywiński]] → [[Bohdan Cywiński]] ([[Spécial:Pages liées/Bohdan Cywiński|4 liens]])
*[[:pl:Borys Mellin]] → [[Boris Mellin]] ou [[Borys Mellin]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Boris Mellin|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Borys Mellin|(2)]])
*[[:pl:Borys Mellin]] → [[Boris Mellin]] ou [[Borys Mellin]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Boris Mellin|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Borys Mellin|(2)]])
Ligne 245 : Ligne 247 :
*[[:pl:Janusz Zasławski]] → [[Janusz Zasławski]] ([[Spécial:Pages liées/Janusz Zasławski|4 liens]])
*[[:pl:Janusz Zasławski]] → [[Janusz Zasławski]] ([[Spécial:Pages liées/Janusz Zasławski|4 liens]])
*[[:en:Jeremi Przybora]] ou [[:pl:Jeremi Przybora]] → [[Jeremi Przybora]] ([[Spécial:Pages liées/Jeremi Przybora|4 liens]])
*[[:en:Jeremi Przybora]] ou [[:pl:Jeremi Przybora]] → [[Jeremi Przybora]] ([[Spécial:Pages liées/Jeremi Przybora|4 liens]])
*[[:en:Kazimierz Dejmek]] ou [[:pl:Kazimierz Dejmek]] → [[Kazimierz Dejmek]] ([[Spécial:Pages liées/Kazimierz Dejmek|4 liens]])
*[[:en:Kraków Society of Friends of Fine Arts]] → [[Kraków Society of Friends of Fine Arts]], [[Société des Amis des Arts de Cracovie]] ou [[Société des amis des beaux-arts de Cracovie]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Kraków Society of Friends of Fine Arts|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Société des Amis des Arts de Cracovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Société des amis des beaux-arts de Cracovie|(3)]])
*[[:en:Kraków Society of Friends of Fine Arts]] → [[Kraków Society of Friends of Fine Arts]], [[Société des Amis des Arts de Cracovie]] ou [[Société des amis des beaux-arts de Cracovie]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Kraków Society of Friends of Fine Arts|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Société des Amis des Arts de Cracovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Société des amis des beaux-arts de Cracovie|(3)]])
*[[:en:Krystyna Zborowska]] → [[Krystyna Zborowska]] ([[Spécial:Pages liées/Krystyna Zborowska|4 liens]])
*[[:en:Krystyna Zborowska]] → [[Krystyna Zborowska]] ([[Spécial:Pages liées/Krystyna Zborowska|4 liens]])
Ligne 253 : Ligne 254 :
*[[:pl:Medal 40-lecia Polski Ludowej]] → [[Medal 40-lecia Polski Ludowej]], [[Médaille du 40e anniversaire de la Pologne populaire]] ou [[Médaille du 40e anniversaire de la république populaire de Pologne]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Medal 40-lecia Polski Ludowej|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Médaille du 40e anniversaire de la Pologne populaire|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Médaille du 40e anniversaire de la république populaire de Pologne|(3)]])
*[[:pl:Medal 40-lecia Polski Ludowej]] → [[Medal 40-lecia Polski Ludowej]], [[Médaille du 40e anniversaire de la Pologne populaire]] ou [[Médaille du 40e anniversaire de la république populaire de Pologne]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Medal 40-lecia Polski Ludowej|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Médaille du 40e anniversaire de la Pologne populaire|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Médaille du 40e anniversaire de la république populaire de Pologne|(3)]])
*[[:en:Mikołaj Kurowski]] → [[Micolas Kurowski]] ou [[Mikołaj Kurowski]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Micolas Kurowski|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Mikołaj Kurowski|(2)]])
*[[:en:Mikołaj Kurowski]] → [[Micolas Kurowski]] ou [[Mikołaj Kurowski]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Micolas Kurowski|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Mikołaj Kurowski|(2)]])
*[[:pl:Medal Komisji Edukacji Narodowej]] → [[Médaille de la Commission de l'Éducation nationale]] ou [[Médaille de la Commission de l'éducation nationale]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Médaille de la Commission de l'Éducation nationale|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Médaille de la Commission de l'éducation nationale|(2)]])
*[[:pl:Rzecznik Praw Obywatelskich]] → [[Médiateur des droits civiques]] ou [[Protecteur des droits du citoyen (Pologne)]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Médiateur des droits civiques|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Protecteur des droits du citoyen (Pologne)|(2)]])
*[[:pl:Rzecznik Praw Obywatelskich]] → [[Médiateur des droits civiques]] ou [[Protecteur des droits du citoyen (Pologne)]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Médiateur des droits civiques|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Protecteur des droits du citoyen (Pologne)|(2)]])
*[[:pl:Nagroda Wielkiego Kalibru]] → [[Nagroda Wielkiego Kalibru]] ([[Spécial:Pages liées/Nagroda Wielkiego Kalibru|4 liens]])
*[[:pl:Nagroda Wielkiego Kalibru]] → [[Nagroda Wielkiego Kalibru]] ([[Spécial:Pages liées/Nagroda Wielkiego Kalibru|4 liens]])
Ligne 271 : Ligne 271 :
*[[:en:Sviatoslav Olgovich]] → [[Sviatoslav Igorevitch de Tchernigov]] ou [[Sviatoslav Olgovich]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Sviatoslav Igorevitch de Tchernigov|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Sviatoslav Olgovich|(2)]])
*[[:en:Sviatoslav Olgovich]] → [[Sviatoslav Igorevitch de Tchernigov]] ou [[Sviatoslav Olgovich]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Sviatoslav Igorevitch de Tchernigov|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Sviatoslav Olgovich|(2)]])
*[[:pl:Teatr Powszechny w Łodzi]] → [[Teatr Powszechny (Łódź)]], [[Teatr Powszechny de Łódź]], [[Teatr Powszechny w Łodzi]] ou [[Théâtre Powszechny de Łódź]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Teatr Powszechny (Łódź)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Teatr Powszechny de Łódź|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Teatr Powszechny w Łodzi|(3)]] [[Spécial:Pages liées/Théâtre Powszechny de Łódź|(4)]])
*[[:pl:Teatr Powszechny w Łodzi]] → [[Teatr Powszechny (Łódź)]], [[Teatr Powszechny de Łódź]], [[Teatr Powszechny w Łodzi]] ou [[Théâtre Powszechny de Łódź]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Teatr Powszechny (Łódź)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Teatr Powszechny de Łódź|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Teatr Powszechny w Łodzi|(3)]] [[Spécial:Pages liées/Théâtre Powszechny de Łódź|(4)]])
*[[:pl:Teatr Telewizji]] → [[Teatr Telewizji]] ([[Spécial:Pages liées/Teatr Telewizji|4 liens]])
*[[:pl:Teatr Współczesny w Warszawie]] → [[Teatr Współczesny]], [[Teatr Współczesny w Warszawie]] ou [[Théâtre contemporain de Varsovie]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Teatr Współczesny|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Teatr Współczesny w Warszawie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Théâtre contemporain de Varsovie|(3)]])
*[[:pl:Teatr Współczesny w Warszawie]] → [[Teatr Współczesny]], [[Teatr Współczesny w Warszawie]] ou [[Théâtre contemporain de Varsovie]] (4 liens : [[Spécial:Pages liées/Teatr Współczesny|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Teatr Współczesny w Warszawie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Théâtre contemporain de Varsovie|(3)]])
*[[:pl:Teodor Denhoff (podkomorzy koronny)]] → [[Teodor Denhoff (mort en 1684)]] ([[Spécial:Pages liées/Teodor Denhoff (mort en 1684)|4 liens]])
*[[:pl:Teodor Denhoff (podkomorzy koronny)]] → [[Teodor Denhoff (mort en 1684)]] ([[Spécial:Pages liées/Teodor Denhoff (mort en 1684)|4 liens]])
Ligne 287 : Ligne 286 :
*[[:de:Kloster Jędrzejów]] → [[Abbaye de Jędrzejów]] ([[Spécial:Pages liées/Abbaye de Jędrzejów|3 liens]])
*[[:de:Kloster Jędrzejów]] → [[Abbaye de Jędrzejów]] ([[Spécial:Pages liées/Abbaye de Jędrzejów|3 liens]])
*[[:pl:Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie]] → [[Académie d'éducation physique Józef-Piłsudski de Varsovie]], [[Académie d'éducation physique de Varsovie]] ou [[Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Académie d'éducation physique Józef-Piłsudski de Varsovie|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Académie d'éducation physique de Varsovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie|(3)]])
*[[:pl:Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie]] → [[Académie d'éducation physique Józef-Piłsudski de Varsovie]], [[Académie d'éducation physique de Varsovie]] ou [[Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Académie d'éducation physique Józef-Piłsudski de Varsovie|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Académie d'éducation physique de Varsovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie|(3)]])
*[[:pl:Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku]] → [[Académie des beaux-arts de Gdańsk]] ([[Spécial:Pages liées/Académie des beaux-arts de Gdańsk|3 liens]])
*[[:en:Adam Frączczak]] → [[Adam Frączczak]] ([[Spécial:Pages liées/Adam Frączczak|3 liens]])
*[[:en:Adam Frączczak]] → [[Adam Frączczak]] ([[Spécial:Pages liées/Adam Frączczak|3 liens]])
*[[:en:Adam Kisiel]] → [[Adam Kisel]] ou [[Adam Kisiel]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Adam Kisel|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Adam Kisiel|(2)]])
*[[:en:Adam Kisiel]] → [[Adam Kisel]] ou [[Adam Kisiel]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Adam Kisel|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Adam Kisiel|(2)]])
Ligne 341 : Ligne 341 :
*[[:pl:Warszawski Krzyż Powstańczy]] → [[Croix de l'Insurrection de Varsovie]], [[Croix du Soulévement de Varsovie]] ou [[Croix du combattant de l'Insurrection de Varsovie]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Croix de l'Insurrection de Varsovie|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Croix du Soulévement de Varsovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Croix du combattant de l'Insurrection de Varsovie|(3)]])
*[[:pl:Warszawski Krzyż Powstańczy]] → [[Croix de l'Insurrection de Varsovie]], [[Croix du Soulévement de Varsovie]] ou [[Croix du combattant de l'Insurrection de Varsovie]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Croix de l'Insurrection de Varsovie|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Croix du Soulévement de Varsovie|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Croix du combattant de l'Insurrection de Varsovie|(3)]])
*[[:en:Czas honoru]] ou [[:pl:Czas honoru]] → [[Czas honoru]] ([[Spécial:Pages liées/Czas honoru|3 liens]])
*[[:en:Czas honoru]] ou [[:pl:Czas honoru]] → [[Czas honoru]] ([[Spécial:Pages liées/Czas honoru|3 liens]])
*[[:en:Czerniaków]] ou [[:pl:Czerniaków]] → [[Czerniaków]] ou [[Czerniaków (Varsovie)]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Czerniaków|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Czerniaków (Varsovie)|(2)]])
*[[:de:Damian Zimoń]] ou [[:pl:Damian Zimoń]] → [[Damian Zimoń]] ([[Spécial:Pages liées/Damian Zimoń|3 liens]])
*[[:en:Danylo Ostrozky]] → [[Danylo Ostrozky]] ([[Spécial:Pages liées/Danylo Ostrozky|3 liens]])
*[[:en:Danylo Ostrozky]] → [[Danylo Ostrozky]] ([[Spécial:Pages liées/Danylo Ostrozky|3 liens]])
*[[:en:Dem'ianiv Laz]] → [[Dem'ianiv Laz]] ([[Spécial:Pages liées/Dem'ianiv Laz|3 liens]])
*[[:pl:Niedostępna]] → [[Die Unerreichbare]] ([[Spécial:Pages liées/Die Unerreichbare|3 liens]])
*[[:pl:Niedostępna]] → [[Die Unerreichbare]] ([[Spécial:Pages liées/Die Unerreichbare|3 liens]])
*[[:pl:Pokuszenie (film 1981)]] → [[Die Versuchung (téléfilm)]] ([[Spécial:Pages liées/Die Versuchung (téléfilm)|3 liens]])
*[[:pl:Pokuszenie (film 1981)]] → [[Die Versuchung (téléfilm)]] ([[Spécial:Pages liées/Die Versuchung (téléfilm)|3 liens]])
Ligne 442 : Ligne 443 :
*[[:pl:Michał Głowiński]] → [[Michał Głowiński]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Głowiński|3 liens]])
*[[:pl:Michał Głowiński]] → [[Michał Głowiński]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Głowiński|3 liens]])
*[[:en:Michał Jerzy Poniatowski]] → [[Michał Jerzy Poniatowski]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Jerzy Poniatowski|3 liens]])
*[[:en:Michał Jerzy Poniatowski]] → [[Michał Jerzy Poniatowski]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Jerzy Poniatowski|3 liens]])
*[[:pl:Michał Potocki]] → [[Michał Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Potocki|3 liens]])
*[[:en:Michał Stachowicz]] → [[Michał Stachowicz]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Stachowicz|3 liens]])
*[[:en:Michał Stachowicz]] → [[Michał Stachowicz]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Stachowicz|3 liens]])
*[[:ru:Вишневецкий, Михаил Васильевич]] → [[Michał Zbaraski Wiśniowiecki]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Zbaraski Wiśniowiecki|3 liens]])
*[[:ru:Вишневецкий, Михаил Васильевич]] → [[Michał Zbaraski Wiśniowiecki]] ([[Spécial:Pages liées/Michał Zbaraski Wiśniowiecki|3 liens]])
Ligne 494 : Ligne 494 :
*[[:pl:Rozogi (powiat szczycieński)]] → [[Rozogi (Szczytno)]] ([[Spécial:Pages liées/Rozogi (Szczytno)|3 liens]])
*[[:pl:Rozogi (powiat szczycieński)]] → [[Rozogi (Szczytno)]] ([[Spécial:Pages liées/Rozogi (Szczytno)|3 liens]])
*[[:en:Róża Potocka (1780–1862)]] → [[Róża Potocka (1780–1862)]] ([[Spécial:Pages liées/Róża Potocka (1780–1862)|3 liens]])
*[[:en:Róża Potocka (1780–1862)]] → [[Róża Potocka (1780–1862)]] ([[Spécial:Pages liées/Róża Potocka (1780–1862)|3 liens]])
*[[:en:Samuel Orgelbrand]] ou [[:pl:Samuel Orgelbrand]] → [[Samuel Orgelbrand]] ([[Spécial:Pages liées/Samuel Orgelbrand|3 liens]])
*[[:it:Sara Paganini]] → [[Sara Paganini]] ([[Spécial:Pages liées/Sara Paganini|3 liens]])
*[[:it:Sara Paganini]] → [[Sara Paganini]] ([[Spécial:Pages liées/Sara Paganini|3 liens]])
*[[:en:Semyon Krivoshein]] → [[Semion Krivocheïne]], [[Semion Krivochéine]] ou [[Semyon Krivoshein]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Semion Krivocheïne|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Semion Krivochéine|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Semyon Krivoshein|(3)]])
*[[:en:Semyon Krivoshein]] → [[Semion Krivocheïne]], [[Semion Krivochéine]] ou [[Semyon Krivoshein]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Semion Krivocheïne|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Semion Krivochéine|(2)]] [[Spécial:Pages liées/Semyon Krivoshein|(3)]])
Ligne 514 : Ligne 515 :
*[[:pl:Stanisław Władysław Potocki]] → [[Stanisław Władysław Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Stanisław Władysław Potocki|3 liens]])
*[[:pl:Stanisław Władysław Potocki]] → [[Stanisław Władysław Potocki]] ([[Spécial:Pages liées/Stanisław Władysław Potocki|3 liens]])
*[[:pl:Stanisław Żółkiewski (wojewoda ruski)]] → [[Stanisław Żółkiewski (voïvode russe)]] ou [[Stanisław Żółkiewski (wojewoda ruski)]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Stanisław Żółkiewski (voïvode russe)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Stanisław Żółkiewski (wojewoda ruski)|(2)]])
*[[:pl:Stanisław Żółkiewski (wojewoda ruski)]] → [[Stanisław Żółkiewski (voïvode russe)]] ou [[Stanisław Żółkiewski (wojewoda ruski)]] (3 liens : [[Spécial:Pages liées/Stanisław Żółkiewski (voïvode russe)|(1)]] [[Spécial:Pages liées/Stanisław Żółkiewski (wojewoda ruski)|(2)]])
*[[:en:Stefan Adam Zamoyski]] ou [[:pl:Stefan Adam Zamoyski]] → [[Stefan Adam Zamoyski]] ([[Spécial:Pages liées/Stefan Adam Zamoyski|3 liens]])
{{Utilisateur:OrlodrimBot/Articles manquants/fin}}
{{Utilisateur:OrlodrimBot/Articles manquants/fin}}
<noinclude>
<noinclude>

Version du 22 mars 2024 à 20:58


Pages à créer

Catégorie:Portail:Pologne/À faire