« Massacre au camp d'été » : différence entre les versions
→Résumé détaillé : "temp" devient "temps" |
→Résumé détaillé : "amener" devient "emmené" |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
Un père et ses deux enfants étaient en train de passer un bel après-midi sur un lac où il y avait trois adolescents en train de faire du ski nautique. Mais les deux jeunes sur la bateau détournèrent le regard et ils foncèrent sur le père et les deux enfants ce qui tua le père et l'un des deux enfants. 8 ans plus tard, Angela seule survivante de l'accident qui vit chez sa tante excentrique Martha et son cousin protecteur Ricky. Elle et Ricky allèrent de passer les vacances dans une colonie de vacance situé sur le même lac où il y a eu l'accident 8 ans auparavant. Arrivé sur place, elle fit la connaissance de Paul, le meilleur ami de Ricky mais elle se montre peu bavarde et timide. Dans son dortoir elle fit la connaissance de Judy, une fille très prétentieuse et qui aime avoir l'attention des garçons. Angela fit aussi la connaissance de ses deux monitrices, Meg qui se montre un peu méchante avec Angela et de Susie qui quant à elle se montre particulièrement gentille avec cette dernière. |
Un père et ses deux enfants étaient en train de passer un bel après-midi sur un lac où il y avait trois adolescents en train de faire du ski nautique. Mais les deux jeunes sur la bateau détournèrent le regard et ils foncèrent sur le père et les deux enfants ce qui tua le père et l'un des deux enfants. 8 ans plus tard, Angela seule survivante de l'accident qui vit chez sa tante excentrique Martha et son cousin protecteur Ricky. Elle et Ricky allèrent de passer les vacances dans une colonie de vacance situé sur le même lac où il y a eu l'accident 8 ans auparavant. Arrivé sur place, elle fit la connaissance de Paul, le meilleur ami de Ricky mais elle se montre peu bavarde et timide. Dans son dortoir elle fit la connaissance de Judy, une fille très prétentieuse et qui aime avoir l'attention des garçons. Angela fit aussi la connaissance de ses deux monitrices, Meg qui se montre un peu méchante avec Angela et de Susie qui quant à elle se montre particulièrement gentille avec cette dernière. |
||
Lors du dîner, Ronnie, l'un des responsables du camp remarqua que Angela ne mangeait pas à sa faim. Il amena cette dernière dans la cuisine pour qu'elle puisse trouver quelques chose qu'elle pourrait aimer grignoter. Cependant le chef cuisinier essaya d'abuser sexuellement d'elle mais son cousin Ricky arriva juste à temps avant que le chef n'abuse de cette dernière. Lorsque de la préparation du dîner du soir, le chef monta sur une chaise afin de voir dans la grande marmite bouillante. Mais quelqu'un se faufila dans la cuisine puis il poussa le chef cuisinier ce qui le fait perdre son équilibre et il tomba en reversant la marmite rempli d'eau bouillante sur lui. Il fut |
Lors du dîner, Ronnie, l'un des responsables du camp remarqua que Angela ne mangeait pas à sa faim. Il amena cette dernière dans la cuisine pour qu'elle puisse trouver quelques chose qu'elle pourrait aimer grignoter. Cependant le chef cuisinier essaya d'abuser sexuellement d'elle mais son cousin Ricky arriva juste à temps avant que le chef n'abuse de cette dernière. Lorsque de la préparation du dîner du soir, le chef monta sur une chaise afin de voir dans la grande marmite bouillante. Mais quelqu'un se faufila dans la cuisine puis il poussa le chef cuisinier ce qui le fait perdre son équilibre et il tomba en reversant la marmite rempli d'eau bouillante sur lui. Il fut emmené en ambulance et ce fut considéré comme un accident. Le soir même, tous les jeunes se rassemblèrent dans à la cantine, y compris Angela qui était dans coin. Mais un groupe de garçons dont Kenny et Mike essayèrent de tourmenter la jeune adolescente mais son cousin Ricky intervint et il y eut une bagarre entre ce dernier, Kenny et Mike. Puis Paul fit la conversation à Angela malgré que cette dernière ne disait pas un mot. Le soir-même, les mêmes garçons Kenny, Mike et d'autres garçons firent une baignade nocturne, mais Kenny décida d'amener une fille avec lui pour faire une promenade en canoë. Alors que ce dernier essaya de lui faire une blague, ils chavirèrent, la fille rentra à la nage tandis que Kenny était sous la canoë à chanter lorsque quelqu'un surgit à la surface de l'eau et le noya. Le lendemain matin, le corps de Kenny fut retrouver sous le canoë par le sauveteur. La police et les ambulanciers vinrent un peu enquêter malgré que la cause et les circonstances du décès étaient suspectes puisque ce derniers était un bon nageurs. |
||
Lors d'une activité, Paul discuta avec Angela pour lui proposer d'aller voir le film au gymnase du camp. Ce même soir, Paul amena cette dernière dans un endroit isolée et ils s'embrassèrent. Mais Angela se montra peu réceptive voir un peu froide avec ce dernier. Alors que ce dernier retournait dans son dortoir, Judy l'interpella en essayant de le draguer. Le lendemain matin, comme à son habitude, Angela ne participa pas à la baignade, puis elle discuta avec Paul mais leur conversation fut interrompé par Judy qui avertit Meg, l'une des monitrices qui vint vers elle et s'énerva contre elle. Dans le dortoir, Judy humilia Angela du faut qu'elle ne prenait pas sa douche avec les autres filles. Son autre monitrice Susie prit sa défense et elle gifla Judy. Angela décida d'aller voir son cousin Ricky, mais le même groupe de garçon lui lança de l'eau. Quelques heures plus tard, l'un des gars du groupe alla au toilette mais le tueur vint enfermer ce dernier dans la toilette et il cassa la fenêtre et lança un nid d'abeilles ce qui tua le jeune homme. Voyant la plupart des jeunes retournés chez eux, Mel et Ronnie, les deux responsables du camp regroupèrent les jeunes campeurs qui restaient. Le soir même, Angela et Paul allèrent au lac et s'amusèrent jusqu'à ce que Paul s'allongea sur elle pour l'embrasser ce qui la fit partir en courant sans aucune raison. |
Lors d'une activité, Paul discuta avec Angela pour lui proposer d'aller voir le film au gymnase du camp. Ce même soir, Paul amena cette dernière dans un endroit isolée et ils s'embrassèrent. Mais Angela se montra peu réceptive voir un peu froide avec ce dernier. Alors que ce dernier retournait dans son dortoir, Judy l'interpella en essayant de le draguer. Le lendemain matin, comme à son habitude, Angela ne participa pas à la baignade, puis elle discuta avec Paul mais leur conversation fut interrompé par Judy qui avertit Meg, l'une des monitrices qui vint vers elle et s'énerva contre elle. Dans le dortoir, Judy humilia Angela du faut qu'elle ne prenait pas sa douche avec les autres filles. Son autre monitrice Susie prit sa défense et elle gifla Judy. Angela décida d'aller voir son cousin Ricky, mais le même groupe de garçon lui lança de l'eau. Quelques heures plus tard, l'un des gars du groupe alla au toilette mais le tueur vint enfermer ce dernier dans la toilette et il cassa la fenêtre et lança un nid d'abeilles ce qui tua le jeune homme. Voyant la plupart des jeunes retournés chez eux, Mel et Ronnie, les deux responsables du camp regroupèrent les jeunes campeurs qui restaient. Le soir même, Angela et Paul allèrent au lac et s'amusèrent jusqu'à ce que Paul s'allongea sur elle pour l'embrasser ce qui la fit partir en courant sans aucune raison. |
||
Version du 7 février 2024 à 13:16
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
| Titre original | Sleepaway Camp |
|---|---|
| Réalisation | Robert Hiltzik |
| Scénario | Robert Hiltzik |
| Musique | Edward Bilous |
| Acteurs principaux |
Felissa Rose |
| Sociétés de production | American Eagle Films |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Horreur |
| Durée | 84 minutes |
| Sortie | 1983 |
Série Massacre au camp d'été
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Massacre au camp d'été (Sleepaway Camp) est un film d’horreur américain réalisé par Robert Hiltzik en 1983.
Synopsis
Victime d'un terrible accident de bateau, Angela seule survivante et devenue orpheline, est placée chez sa tante. Elle passe un été en camp de vacances avec son cousin. Tous ceux qui la maltraitent ont des accidents mortels…
Résumé détaillé
Un père et ses deux enfants étaient en train de passer un bel après-midi sur un lac où il y avait trois adolescents en train de faire du ski nautique. Mais les deux jeunes sur la bateau détournèrent le regard et ils foncèrent sur le père et les deux enfants ce qui tua le père et l'un des deux enfants. 8 ans plus tard, Angela seule survivante de l'accident qui vit chez sa tante excentrique Martha et son cousin protecteur Ricky. Elle et Ricky allèrent de passer les vacances dans une colonie de vacance situé sur le même lac où il y a eu l'accident 8 ans auparavant. Arrivé sur place, elle fit la connaissance de Paul, le meilleur ami de Ricky mais elle se montre peu bavarde et timide. Dans son dortoir elle fit la connaissance de Judy, une fille très prétentieuse et qui aime avoir l'attention des garçons. Angela fit aussi la connaissance de ses deux monitrices, Meg qui se montre un peu méchante avec Angela et de Susie qui quant à elle se montre particulièrement gentille avec cette dernière.
Lors du dîner, Ronnie, l'un des responsables du camp remarqua que Angela ne mangeait pas à sa faim. Il amena cette dernière dans la cuisine pour qu'elle puisse trouver quelques chose qu'elle pourrait aimer grignoter. Cependant le chef cuisinier essaya d'abuser sexuellement d'elle mais son cousin Ricky arriva juste à temps avant que le chef n'abuse de cette dernière. Lorsque de la préparation du dîner du soir, le chef monta sur une chaise afin de voir dans la grande marmite bouillante. Mais quelqu'un se faufila dans la cuisine puis il poussa le chef cuisinier ce qui le fait perdre son équilibre et il tomba en reversant la marmite rempli d'eau bouillante sur lui. Il fut emmené en ambulance et ce fut considéré comme un accident. Le soir même, tous les jeunes se rassemblèrent dans à la cantine, y compris Angela qui était dans coin. Mais un groupe de garçons dont Kenny et Mike essayèrent de tourmenter la jeune adolescente mais son cousin Ricky intervint et il y eut une bagarre entre ce dernier, Kenny et Mike. Puis Paul fit la conversation à Angela malgré que cette dernière ne disait pas un mot. Le soir-même, les mêmes garçons Kenny, Mike et d'autres garçons firent une baignade nocturne, mais Kenny décida d'amener une fille avec lui pour faire une promenade en canoë. Alors que ce dernier essaya de lui faire une blague, ils chavirèrent, la fille rentra à la nage tandis que Kenny était sous la canoë à chanter lorsque quelqu'un surgit à la surface de l'eau et le noya. Le lendemain matin, le corps de Kenny fut retrouver sous le canoë par le sauveteur. La police et les ambulanciers vinrent un peu enquêter malgré que la cause et les circonstances du décès étaient suspectes puisque ce derniers était un bon nageurs.
Lors d'une activité, Paul discuta avec Angela pour lui proposer d'aller voir le film au gymnase du camp. Ce même soir, Paul amena cette dernière dans un endroit isolée et ils s'embrassèrent. Mais Angela se montra peu réceptive voir un peu froide avec ce dernier. Alors que ce dernier retournait dans son dortoir, Judy l'interpella en essayant de le draguer. Le lendemain matin, comme à son habitude, Angela ne participa pas à la baignade, puis elle discuta avec Paul mais leur conversation fut interrompé par Judy qui avertit Meg, l'une des monitrices qui vint vers elle et s'énerva contre elle. Dans le dortoir, Judy humilia Angela du faut qu'elle ne prenait pas sa douche avec les autres filles. Son autre monitrice Susie prit sa défense et elle gifla Judy. Angela décida d'aller voir son cousin Ricky, mais le même groupe de garçon lui lança de l'eau. Quelques heures plus tard, l'un des gars du groupe alla au toilette mais le tueur vint enfermer ce dernier dans la toilette et il cassa la fenêtre et lança un nid d'abeilles ce qui tua le jeune homme. Voyant la plupart des jeunes retournés chez eux, Mel et Ronnie, les deux responsables du camp regroupèrent les jeunes campeurs qui restaient. Le soir même, Angela et Paul allèrent au lac et s'amusèrent jusqu'à ce que Paul s'allongea sur elle pour l'embrasser ce qui la fit partir en courant sans aucune raison.
Le lendemain, lors d'une activité, Angela surprit Paul et Judy entrain de s'embrasser. En après-midi, Paul essaya de s'expliquer envers Angela mais Judy les interrompit durant leur conversation. Puis Meg arriva, les deux jeunes femmes jetèrent de force Angela dans le lac mais pendant ce temp, Mel essayait de retenir de force Ricky car il pensait que c'était lui le tueur et qu'il avait voulu se venger. Le même soir, Meg se préparasses pour un dîner avec Mel lorsque pendant sa douche, elle fut poignardé dans le dos. Un autre groupe de jeune campeur qui campaient à l'extérieur furent tué pendant que le moniteur s'était absenté. Lorsque Mel essaya de trouver Meg elle demanda à Judy mais cette dernière en avait aucune idée de où elle était. Puis il trouva le corps de Meg dans l'une des douches et il pensa que c'était Ricky qui a voulu se venger. Pendant ce temp, le tueur assassina Judy en lui brulant les parties génitale avec un fer à boucler. Mel trouva Ricky qui se mit à le battre et le donner des coups de poings, pensant que c'était le tueur, mais le tueur lui tira une flèche dans la gorge ce qui le tua. La police arriva sur place et les moniteurs trouvèrent les corps de jeunes campeurs et de Meg. Paul et Angela se rejoignirent à la plage, Angela lui demanda de se déshabiller. Le policier trouva sur place le corps de Ricky qui était vivant quant à Susie et Ronnie, ils allèrent voir sur la plage pour essayer de trouver Angela, Paul et Judy. Mais les deux entendirent quelqu'un chanter, c'était Angela qui se leva, elle était nue et il y avait le corps de Paul décapité à côté d'elle. Cependant, ce n'était pas Angela mais Peter, le frère de la vrai Angela qui était le seul survivant de l'accident 8 années auparavant. Ils s'avèrent que sa tante Martha, ne voulant pas d'un deuxième garçon dans la famille lorsque son neveu Peter vint venir vivre chez elle à la suite de l'accident avait élever ce dernier comme une fille.
Fiche technique
- Titre original : Sleepaway Camp
- Titre français : Massacre au camp d'été
- Réalisation : Robert Hiltzik
- Scénario : Robert Hiltzik
- Musique : Edward Bilous
- Durée : 88 min
- Genre : horreur / thriller
- Date de sortie :
- Interdit aux moins de 12 ans
Distribution
- Felissa Rose : Angela Baker
- Jonathan Tiersten : Ricky Thomas
- Karen Fields : Judy
- Christopher Collet (V.Q. : Sébastien Dhavernas) : Paul
- Mike Kellin : Mel Costic
- Katherine Kamhi (V.Q. : Anne Bédard) : Meg
- Paul DeAngelo (V.Q. : Alain Zouvi) : Ronnie
- Tom Van Dell : Mike
- Loris Sallahain (V.Q. : Daniel Lesourd) : Billy
- John E. Dunn (V.Q. : Ghyslain Tremblay) : Kenny
- Willy Kuskin (V.Q. : Yvan Benoit) : Mozart
- Desiree Gould (V.Q. : Anne Caron) : Tante Martha
- Owen Hughes : Artie
- Robert Earl Jones : Ben
- Susan Glaze : Susie
- Frank Trent Saladino (V.Q. : Jean-Luc Montminy) : Gene
- Rick Edrich (V.Q. : Luis de Cespedes) : Jeff
- Fred Greene : Eddie
- Allen Breton : Frank le flic
- Michael C. Mahon : Hal
- Dan Tursi : John
- James Paradise (V.Q. : Serge Turgeon) : Lenny
- Lisa Buckler (V.Q. : Katherine Mousseau) : Leslie
- Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[1].
Analyse
En raison de la fin du film, où il est révélé qu'Angela a non seulement tué, mais surtout que, à l'horreur des moniteurs qui la voient, elle a un pénis, le film est jugé transmisogyne[2]. C'est notamment l'opinion de la critique féministe Willow Maclay, qui y voit une représentation où le fait d'être une femme trans est vu comme monstrueux et objet de dégoût[3].
Le chercheur en représentation trans Cáel M. Keegan propose une autre analyse : en effet, une scène de flashback montre qu'Angela est en réalité Peter, qui a été forcé petit garçon à devenir une fille par sa tante[2]. Ainsi, il y voit quant à lui une des rares représentations d'une expérience transmasculine, puisque le petit garçon Peter est forcé de se conformer à un genre qui n'est pas le sien : sa violence au camp d'été devient non pas l'histoire d'un monstre, mais celui d'une vengeance face à la violence qu'il subit[2].
Références
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 25 novembre 2014.
- (en-US) Cáel M. Keegan / Grand Valley State University, « Over*Flow, Special Episode: In Praise of the Bad Transgender Object: Sleepaway CampCáel M. Keegan / Grand Valley State University – Flow », (consulté le )
- (en-US) willow maclay, « "How Can It Be? She's a boy." Transmisogyny in Sleepaway Camp », sur cléo, (consulté le )
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
