« Hagoromo Bungu » : différence entre les versions
Créé en traduisant la page « Hagoromo Bungu » Balises : Nowiki dans un article [de contenu] [de contenu 2] |
m post translation fixes |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
=== Succès === |
=== Succès === |
||
[[Fichier:羽衣チョーク_(cropped).jpg|vignette| Boîtes de craie Hagoromo Fulltouch]] |
[[Fichier:羽衣チョーク_(cropped).jpg|vignette| Boîtes de craie Hagoromo Fulltouch]] |
||
L'entreprise vendait plus de 90 millions de morceaux de craie par an, à son apogée en 1990, et détenait une part de 30 % du marché intérieur, selon Tokyo Shoko Research<ref name="WSJ 2014" |
L'entreprise vendait plus de 90 millions de morceaux de craie par an, à son apogée en 1990, et détenait une part de 30 % du marché intérieur, selon Tokyo Shoko Research<ref name="WSJ 2014"/> |
||
Le mathématicien Satyan Devadoss a écrit en 2010 que la craie Hagoromo peut être appelée « le Michael Jordan de la craie, la Rolls-Royce de la craie ». <ref>{{Lien web |langue=en-US |auteur=Devadoss |prénom=Satyan |titre=Dream Chalk |url=https://math.williams.edu/dream-chalk/ |série=Mathematics & Statistics department blog |éditeur=[[Williams College]] |date=2010-09-16 |consulté le=2020-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200822192956/https://math.williams.edu/dream-chalk/ |archive-date=2020-08-22 |url-status=live}}</ref> Plusieurs autres mathématiciens et professeurs de renom, tels que [[Brian Conrad]] et [[David Eisenbud]], préfèrent également le produit<ref name="Gizmodo 2015" |
Le mathématicien Satyan Devadoss a écrit en 2010 que la craie Hagoromo peut être appelée « le Michael Jordan de la craie, la Rolls-Royce de la craie ». <ref>{{Lien web |langue=en-US |auteur=Devadoss |prénom=Satyan |titre=Dream Chalk |url=https://math.williams.edu/dream-chalk/ |série=Mathematics & Statistics department blog |éditeur=[[Williams College]] |date=2010-09-16 |consulté le=2020-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200822192956/https://math.williams.edu/dream-chalk/ |archive-date=2020-08-22 |url-status=live}}</ref> Plusieurs autres mathématiciens et professeurs de renom, tels que [[Brian Conrad]] et [[David Eisenbud]], préfèrent également le produit<ref name="Gizmodo 2015"/>{{,}}<ref>{{Lien vidéo|titre=The World's Best Mathematicians Are Hoarding Chalk|url=https://www.youtube.com/watch?v=PhNUjg9X4g8|date=2019-05-02|éditeur=[[Great Big Story]]|consulté le=2019-05-05}}</ref>. [[David Eisenbud|Eisenbud]] a d'abord présenté la craie aux mathématiciens américains et a travaillé pour qu'elle soit importée aux États-Unis ; elle est désormais vendue sur [[Amazon]]<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=A Rare Chalk in the World of Math: How Tools Change How We Work |url=http://dfc.com/3294-2/ |série=DFC |date=2019-05-21 |consulté le=2020-11-19}}</ref>. |
||
=== Fermeture === |
=== Fermeture === |
||
En octobre 2014, le président de l'entreprise, Takayasu Watanabe, a publié une déclaration annonçant que l'entreprise arrêterait la production de craie en février 2015 et ses ventes en mars 2015<ref name="WSJ 2014" |
En octobre 2014, le président de l'entreprise, Takayasu Watanabe, a publié une déclaration annonçant que l'entreprise arrêterait la production de craie en février 2015 et ses ventes en mars 2015<ref name="WSJ 2014"/>{{,}}<ref name="closure ann">{{Lien web |langue=ja |titre=廃業のご案内 |url=http://www.hagoromo-bungu.co.jp/ |série=Hagoromo Bungu |site=hagoromo-bungo.co.jp |date=2014-10-24 |consulté le=2019-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141024164454/http://www.hagoromo-bungu.co.jp/ |archive-date=2014-10-24 |script-title=ja:廃業のご案内 |url-status=dead}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite news|date=29 June 2015|language=ja|titre=木ノ下, めぐみ|url=https://www.sankei.com/west/news/150629/wst1506290074-n3.html}}<nowiki>{{</nowiki>[[Modèle : Surciter|overcite]]<nowiki>}}</nowiki></ref>. Watanabe, le successeur de Ryuzo Watanabe, a évoqué les raisons de la fermeture, notamment le fait que « les tableaux noirs ne sont plus la norme dans les salles de classe » et que « le nombre d'élèves est également en baisse »<ref name="closure ann" />. Dans une interview en 2015, Watanabe a également cité son état de santé déclinant comme l'une des principales raisons de la fermeture<ref name="Nikkei Business 2016">{{Lien web |langue=en-GB |auteur=Watanabe |prénom=Takayasu |titre=Hagoromo president explains why he closed down his beloved chalk business |url=https://asia.nikkei.com/Business/Hagoromo-president-explains-why-he-closed-his-beloved-chalk-business |série=Nikkei Asian Review |date=2015-07-02 |consulté le=2020-08-31 |archive-url= |archive-date=}}</ref>. |
||
=== Derniers mois === |
=== Derniers mois === |
||
L'annonce de la cessation des activités a conduit à l'achat, à la thésaurisation et à la revente en masse de craie parmi ses fans<ref name="Gizmodo 2015" |
L'annonce de la cessation des activités a conduit à l'achat, à la thésaurisation et à la revente en masse de craie parmi ses fans<ref name="Gizmodo 2015"/>{{,}}<ref name="Independent 2015"/>{{,}}<ref name="Nikkei Business 2016"/>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Pascaud |prénom=May |titre=Mathematicians mourn the loss of the 'Rolls-Royce of chalk' |url=https://www.pri.org/stories/2015-06-29/mathematicians-mourn-loss-their-dream-chalk |série=[[Public Radio International]] |date=2015-06-29 |consulté le=2019-05-05}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|date=21 juillet 2015|auteur1=Siobhan Roberts|éditeur=Maclean's|titre=Chalk and awe: Why professors are going wild over a cult chalk}}</ref>{{,}}<ref>{{Citation épisode|url=https://www.cbc.ca/radio/asithappens/as-it-happens-tuesday-edition-1.3115584/mathematicians-snatch-up-last-boxes-of-the-rolls-royce-of-chalk-1.3116153|série=As It Happens|réseau=CBC|date=16 June 2015}}</ref>. |
||
En juin 2015, Watanabe a signalé que la production s'était poursuivie pendant un mois de plus que prévu initialement et s'était finalement terminée le 31 mars 2015<ref name="Nikkei Business 2016" |
En juin 2015, Watanabe a signalé que la production s'était poursuivie pendant un mois de plus que prévu initialement et s'était finalement terminée le 31 mars 2015<ref name="Nikkei Business 2016"/>. |
||
=== Héritage === |
=== Héritage === |
||
Hagoromo a vendu les trois machines sur mesure utilisées pour fabriquer la craie Hagoromo. Umajirushi, un fabricant japonais de tableaux noirs qui cherche à accroître sa production de craie, en a acheté une<ref name="Nikkei Business 2016" |
Hagoromo a vendu les trois machines sur mesure utilisées pour fabriquer la craie Hagoromo. Umajirushi, un fabricant japonais de tableaux noirs qui cherche à accroître sa production de craie, en a acheté une<ref name="Nikkei Business 2016"/>{{,}}<ref name="Gizmodo 2015"/>. Umajirushi a depuis lancé {{Japonais|DC Chalk Deluxe|DCチョークDX}}<ref name="Gizmodo 2015" />{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Product - DC Chalk DX |url=https://www.uma-jirushi.co.jp/item/bungu/chalk-tansan/dcchalk-dx |série=Umajirushi |consulté le=2019-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190505132851/https://www.uma-jirushi.co.jp/item/bungu/chalk-tansan/dcchalk-dx |archive-date=5 May 2019 |url-status=dead}}</ref>. |
||
Sejongmall, un détaillant sud-coréen qui importait auparavant la craie Hagoromo, a acheté les deux autres machines ainsi que les droits de la marque Hagoromo et continue de produire la craie en Corée du Sud<ref name="korea" |
Sejongmall, un détaillant sud-coréen qui importait auparavant la craie Hagoromo, a acheté les deux autres machines ainsi que les droits de la marque Hagoromo et continue de produire la craie en Corée du Sud<ref name="korea"/>. Les mathématiciens la considèrent comme impossible à distinguer du produit original<ref>{{Lien web |auteur=Gopal |prénom=Trisha |auteur2=Omanoff |prénom2=Jacqueline |auteur3=Chung |prénom3=Evan |titre=How a brand of chalk achieved cult status among mathematicians |url=https://www.cnn.com/2020/08/22/us/hagoromo-chalk-great-big-story-trnd/index.html |série=CNN |date=2020-08-22 |consulté le=2020-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200830114530/https://www.cnn.com/2020/08/22/us/hagoromo-chalk-great-big-story-trnd/index.html |archive-date=2020-08-30 |url-status=live}}</ref>. |
||
== Des produits == |
== Des produits == |
||
La gamme de produits Hagoromo Fulltouch Chalk est ce pour quoi l’entreprise est la plus connue<ref name="WSJ 2014"/>{{,}}<ref name="Gizmodo 2015"/>. La gamme entière est commercialisée comme étant « sans poussière ». |
|||
La gamme de produits Hagoromo Fulltouch Chalk est ce pour quoi l’entreprise est la plus connue<ref name="WSJ 2014">{{Lien web |langue=en-US |auteur=Hongo |prénom=Jun |titre=Chalk Maker Runs Out of Blackboard |url=https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/11/20/chalk-maker-runs-out-of-blackboard-in-japan/ |série=WSJ |date=2014-11-20 |consulté le=2019-05-05}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHongo2014">Hongo, Jun (20 November 2014). [https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/11/20/chalk-maker-runs-out-of-blackboard-in-japan/ "Chalk Maker Runs Out of Blackboard"]. ''WSJ''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 May</span> 2019</span>.</cite></ref>{{,}}<ref name="Gizmodo 2015">{{Lien web |langue=en-US |auteur=Zhang |prénom=Sarah |titre=Why Mathematicians Are Hoarding This Special Type of Japanese Chalk |url=https://gizmodo.com/why-mathematicians-are-hoarding-this-special-type-of-ja-1711008881 |série=[[Gizmodo]] |date=2015-06-15 |consulté le=2019-05-05 |archive-url= |archive-date=}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFZhang2015">Zhang, Sarah (15 June 2015). [https://gizmodo.com/why-mathematicians-are-hoarding-this-special-type-of-ja-1711008881 "Why Mathematicians Are Hoarding This Special Type of Japanese Chalk"]. ''[[Gizmodo]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 May</span> 2019</span>.</cite></ref>. La gamme entière est commercialisée comme étant « sans poussière ». |
|||
* Craie Fulltouch : [[Carbonate de calcium|craie de calcium]] |
* Craie Fulltouch : [[Carbonate de calcium|craie de calcium]] |
Version du 10 décembre 2023 à 12:16
Hagoromo Bungu | |
Création | |
---|---|
Disparition | [1],[2] |
Forme juridique | Kabushiki gaisha |
Siège social | Kasugai |
Activité | Articles de papeterie |
Produits | Tableau noir |
Site web | www.hagoromo-bungu.co.jp |
modifier - modifier le code - voir Wikidata |
Hagoromo Bungu (羽衣文具 , littéralement "Papeterie Hagoromo") était une entreprise japonaise de fournitures de bureau et de craie . Elle est surtout connue pour avoir produit la Hagoromo Fulltouch Chalk, une marque de craie pour tableau noir[3],[4],[5]. Bien que principalement vendue au Japon et en Corée du Sud, la craie a fini par être utilisée dans le monde entier en raison de sa prétendue facilité d'utilisation. Néanmoins, la baisse générale des ventes de craie, entre autres facteurs, a conduit à sa fermeture en 2015. L'annonce de la fermeture de l'entreprise a amené les fans à stocker ses craies. La société sud-coréenne Sejongmall a finalement acheté la marque Hagoromo et une grande partie de l'équipement de la société d'origine et fabrique la craie en Corée du Sud depuis 2016[6],[7].
Histoire
La société a été fondée en octobre 1932 sous le nom de Nihon Chalk Seizosho (日本チョーク製造所 , littéralement "Fabrique japonaise de craies") par Shiro Watanabe. L'usine d'origine était située à Naka-ku, Nagoya, mais a été détruite en août 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. L'entreprise a été rétablie en 1947 et renommée Hagoromo Bungu. Une usine dans la ville voisine de Kasugai a été achevée en 1961 et les bureaux y ont été transférés en 1992[8].
Succès
L'entreprise vendait plus de 90 millions de morceaux de craie par an, à son apogée en 1990, et détenait une part de 30 % du marché intérieur, selon Tokyo Shoko Research[3]
Le mathématicien Satyan Devadoss a écrit en 2010 que la craie Hagoromo peut être appelée « le Michael Jordan de la craie, la Rolls-Royce de la craie ». [9] Plusieurs autres mathématiciens et professeurs de renom, tels que Brian Conrad et David Eisenbud, préfèrent également le produit[4],[10]. Eisenbud a d'abord présenté la craie aux mathématiciens américains et a travaillé pour qu'elle soit importée aux États-Unis ; elle est désormais vendue sur Amazon[11].
Fermeture
En octobre 2014, le président de l'entreprise, Takayasu Watanabe, a publié une déclaration annonçant que l'entreprise arrêterait la production de craie en février 2015 et ses ventes en mars 2015[3],[12],[13]. Watanabe, le successeur de Ryuzo Watanabe, a évoqué les raisons de la fermeture, notamment le fait que « les tableaux noirs ne sont plus la norme dans les salles de classe » et que « le nombre d'élèves est également en baisse »[12]. Dans une interview en 2015, Watanabe a également cité son état de santé déclinant comme l'une des principales raisons de la fermeture[14].
Derniers mois
L'annonce de la cessation des activités a conduit à l'achat, à la thésaurisation et à la revente en masse de craie parmi ses fans[4],[5],[14],[15],[16],[17].
En juin 2015, Watanabe a signalé que la production s'était poursuivie pendant un mois de plus que prévu initialement et s'était finalement terminée le 31 mars 2015[14].
Héritage
Hagoromo a vendu les trois machines sur mesure utilisées pour fabriquer la craie Hagoromo. Umajirushi, un fabricant japonais de tableaux noirs qui cherche à accroître sa production de craie, en a acheté une[14],[4]. Umajirushi a depuis lancé DC Chalk Deluxe (DCチョークDX )[4],[18].
Sejongmall, un détaillant sud-coréen qui importait auparavant la craie Hagoromo, a acheté les deux autres machines ainsi que les droits de la marque Hagoromo et continue de produire la craie en Corée du Sud[6]. Les mathématiciens la considèrent comme impossible à distinguer du produit original[19].
Des produits
La gamme de produits Hagoromo Fulltouch Chalk est ce pour quoi l’entreprise est la plus connue[3],[4]. La gamme entière est commercialisée comme étant « sans poussière ».
- Craie Fulltouch : craie de calcium
- Grande craie Fulltouch : craie de calcium, 2 cm de diamètre et 11,3 cm de longueur, disponible en blanc, rouge, orange, jaune, vert et bleu
- Fulltouch New Poly : craie de gypse, parfois appelée craie de plâtre
- Craie de couleur lumineuse Fulltouch : craie de gypse
Notes et références
- « Hagoromo chalk: Why the demise of a Japanese company is a blow to mathematics »,
- « Chalk Maker Runs Out of Blackboard », The Wall Street Journal,
- (en-US) Hongo, « Chalk Maker Runs Out of Blackboard », WSJ, (consulté le )
- (en-US) Zhang, « Why Mathematicians Are Hoarding This Special Type of Japanese Chalk », Gizmodo, (consulté le )
- (en) « Why the demise of a Japanese chalk company is a blow to mathematics », The Independent, (consulté le )
- McDonald, « The Chalk Market: Where Mathematicians Go to Get the Good Stuff » [archive du ], Cal Alumni Association, (consulté le )
- « Hagoromo Chalk catalogue » [archive du ], Sejongmall,
- (ja) « 会社概要 » [archive du ], Hagoromo Bungu (consulté le )
- (en-US) Devadoss, « Dream Chalk » [archive du ], Mathematics & Statistics department blog, Williams College, (consulté le )
- The World's Best Mathematicians Are Hoarding Chalk () Great Big Story. Consulté le .
- (en-US) « A Rare Chalk in the World of Math: How Tools Change How We Work », DFC, (consulté le )
- (ja) « 廃業のご案内 » [archive du ], Hagoromo Bungu, sur hagoromo-bungo.co.jp, (consulté le )
- (ja) « 木ノ下, めぐみ », {{Article}} : paramètre «
périodique
» manquant, (lire en ligne){{overcite}} - (en-GB) Watanabe, « Hagoromo president explains why he closed down his beloved chalk business », Nikkei Asian Review, (consulté le )
- (en) Pascaud, « Mathematicians mourn the loss of the 'Rolls-Royce of chalk' », Public Radio International, (consulté le )
- (en) Siobhan Roberts, Chalk and awe: Why professors are going wild over a cult chalk, Maclean's,
- Erreur de paramétrage du modèle {{Citation épisode}} : les paramètres titre et série sont obligatoires.
- « Product - DC Chalk DX » [archive du ], Umajirushi (consulté le )
- Gopal, Omanoff et Chung, « How a brand of chalk achieved cult status among mathematicians » [archive du ], CNN, (consulté le )
Liens externes
- (en)Épisode Mathematicians are looking for Hagoromo Fulltouch chalk, the dream brand of chalk de la série PRI. Visionner l'épisode en ligne