« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par S » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Restauration des liens rouges |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
||
|- |
|- |
||
!width=33% |
! scope="col" width=33% | Titre français |
||
!width=33% |
! scope="col" width=33% | Titre original |
||
!width=33% |
! scope="col" width=33% | Auteur |
||
|- |
|- |
||
|''[[S (manga)|S]]'' |
|''[[S (manga)|S]]'' |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
|''[[Sabre et Dragon]]'' |
|''[[Sabre et Dragon]]'' |
||
|{{lang|ko|열혈강호(熱血江湖)}} |
|{{lang|ko|열혈강호(熱血江湖)}} |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yang Jae-hwan]] (illustration)<br |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yang Jae-hwan]] (illustration)<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Jae-hwan]] (illustration)<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Jeon Keuk-jin]] (scénario) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sailor Moon|Sailor Moon (Pretty Guardian)]] '' |
|''[[Sailor Moon|Sailor Moon (Pretty Guardian)]] '' |
||
Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
|''[[Le Samouraï bambou|Samouraï bambou (Le)]]'' |
|''[[Le Samouraï bambou|Samouraï bambou (Le)]]'' |
||
|{{japonais|''Takemitsu Zamura''|竹光侍}} |
|{{japonais|''Takemitsu Zamura''|竹光侍}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Issei Eifuku]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Issei Eifuku]]<br> |
||
{{drapeau|Japon}}Taiyō Matsumoto |
{{drapeau|Japon}}Taiyō Matsumoto |
||
|- |
|- |
||
Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
|''[[Samurai Rising]]'' |
|''[[Samurai Rising]]'' |
||
|{{japonais|''Samuraizi''|サムライジ}} |
|{{japonais|''Samuraizi''|サムライジ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideyuki Kurata]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Hideyuki Kurata]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Shūtarō Yamada]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sanctuary (manga)|Sanctuary]]'' |
|''[[Sanctuary (manga)|Sanctuary]]'' |
||
|{{japonais|''Sankuchuari''|サンクチュアリ}} |
|{{japonais|''Sankuchuari''|サンクチュアリ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōichi Ikegami]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōichi Ikegami]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Buronson]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sanctum (manga)|Sanctum]]'' |
|''[[Sanctum (manga)|Sanctum]]'' |
||
|{{japonais|''Rakia''|ラキア }} |
|{{japonais|''Rakia''|ラキア }} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Masao Yajima]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Masao Yajima]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Boichi]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sand Land]]'' |
|''[[Sand Land]]'' |
||
Ligne 120 : | Ligne 120 : | ||
|''[[Saseum, I'm a deer]]'' |
|''[[Saseum, I'm a deer]]'' |
||
|{{lang|ko|나는 사슴이다}} |
|{{lang|ko|나는 사슴이다}} |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Chai Ahn-ha]]<br |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Chai Ahn-ha]]<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Jo Eun-ha]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Satan 666]]'' |
|''[[Satan 666]]'' |
||
Ligne 136 : | Ligne 136 : | ||
|''[[Say Love]]'' |
|''[[Say Love]]'' |
||
|{{lang|ko|세이러브(Say Love…)}} |
|{{lang|ko|세이러브(Say Love…)}} |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Jea-seong]]<br |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Jea-seong]]<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Moon Seok-bae]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[School Rumble]]'' |
|''[[School Rumble]]'' |
||
Ligne 164 : | Ligne 164 : | ||
|''[[Seizon Life]]'' |
|''[[Seizon Life]]'' |
||
|{{japonais|''Seizon - LifE''|生存 〜LifE〜}} |
|{{japonais|''Seizon - LifE''|生存 〜LifE〜}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Kaiji Kawaguchi]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Kaiji Kawaguchi]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Nobuyuki Fukumoto]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sekirei]]'' |
|''[[Sekirei]]'' |
||
Ligne 172 : | Ligne 172 : | ||
|''[[Sekushi memory]]'' |
|''[[Sekushi memory]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|France}} [[Stéphane Hervé]] (scénario)<br |
|{{drapeau|France}} [[Stéphane Hervé]] (scénario)<br>{{drapeau|Chine}} [[Jian Yi]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Senran Enji Kyonyūgumi]]'' |
|''[[Senran Enji Kyonyūgumi]]'' |
||
|{{japonais|''Senran Enji Kyonyūgumi''|閃乱えんじ☆きょにゅう組}} |
|{{japonais|''Senran Enji Kyonyūgumi''|閃乱えんじ☆きょにゅう組}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} Hikage Asahina (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Senran Kagura]]'' |
|''[[Senran Kagura]]'' |
||
|{{japonais|''Senran Kagura Shōjo-tachi no shin'ei ''|閃乱カグラ -少女達の真影-}} |
|{{japonais|''Senran Kagura Shōjo-tachi no shin'ei ''|閃乱カグラ -少女達の真影-}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Amami Takatume]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Senran Kagura Guren no Ouroboros]]'' |
|''[[Senran Kagura Guren no Ouroboros]]'' |
||
|{{japonais|''Senran Kagura Guren no Uroborosu''|閃乱カグラ -紅蓮の蛇(ウロボロス)-}} |
|{{japonais|''Senran Kagura Guren no Uroborosu''|閃乱カグラ -紅蓮の蛇(ウロボロス)-}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Manabu Aoi]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Senran Kagura Senshibankō no Haruka]]'' |
|''[[Senran Kagura Senshibankō no Haruka]]'' |
||
|{{japonais|''Senran Kagura Senshibankō no Haruka''|閃乱カグラ -千紫万紅ノ春花-}} |
|{{japonais|''Senran Kagura Senshibankō no Haruka''|閃乱カグラ -千紫万紅ノ春花-}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} Takumi Inoue (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Senran Kagura Spark!]]'' |
|''[[Senran Kagura Spark!]]'' |
||
|{{japonais|''Senran Kagura Supāku!''|閃乱カグラ Spark!}} |
|{{japonais|''Senran Kagura Supāku!''|閃乱カグラ Spark!}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ken'ichirō Takagi]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Kyō Tanabe]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Le Sens de la vie (manhua)|Sens de la vie (Le)]]'' |
|''[[Le Sens de la vie (manhua)|Sens de la vie (Le)]]'' |
||
Ligne 204 : | Ligne 204 : | ||
|''[[Seraph of the End]]'' |
|''[[Seraph of the End]]'' |
||
|{{japonais|''Owari no Serafu''|終わりのセラフ}} |
|{{japonais|''Owari no Serafu''|終わりのセラフ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Takaya Kagami]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Takaya Kagami]]<br> |
||
{{drapeau|Japon}} [[Yamato Yamamoto]] |
{{drapeau|Japon}} [[Yamato Yamamoto]] |
||
|- |
|- |
||
Ligne 213 : | Ligne 213 : | ||
|''[[Seraphim]]'' |
|''[[Seraphim]]'' |
||
|{{japonais|''Seraphim - 2 Oku 6661 Man 3336 no Tsubasa''|セラフィム 2億6661万3336の翼}} |
|{{japonais|''Seraphim - 2 Oku 6661 Man 3336 no Tsubasa''|セラフィム 2億6661万3336の翼}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Mamoru Oshii]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Mamoru Oshii]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Satoshi Kon]] (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Serpent rouge]]'' |
|''[[Serpent rouge]]'' |
||
Ligne 221 : | Ligne 221 : | ||
|''[[Seton (manga)|Seton]]'' |
|''[[Seton (manga)|Seton]]'' |
||
|{{japonais|''Shīton''|シートン}} |
|{{japonais|''Shīton''|シートン}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Yoshiharu Imaizumi]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Seven of Seven]]'' |
|''[[Seven of Seven]]'' |
||
|{{japonais|''Shichinin no Nana''|七人のナナ}} |
|{{japonais|''Shichinin no Nana''|七人のナナ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Yasuhiro Imagawa]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Yasuhiro Imagawa]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Azusa Kunihiro]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Seven Shakespeares]]'' |
|''[[Seven Shakespeares]]'' |
||
Ligne 257 : | Ligne 257 : | ||
|''[[Shangri-La Frontier]]'' |
|''[[Shangri-La Frontier]]'' |
||
|{{japonais|''Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~''|シャングリラ・フロンティア~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~}} |
|{{japonais|''Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~''|シャングリラ・フロンティア~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~}} |
||
|{{drapeau|Japon}} Kata Rina (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} Kata Rina (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} Fuji Ryosuke (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Shigurui]]'' |
|''[[Shigurui]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Takayuki Yamaguchi]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Takayuki Yamaguchi]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Norio Nanjō]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Shiki (manga)|Shiki]]'' |
|''[[Shiki (manga)|Shiki]]'' |
||
Ligne 281 : | Ligne 281 : | ||
|''[[Shina Dark]]'' |
|''[[Shina Dark]]'' |
||
|{{japonais|''Shaina Daruku''|シャイナ・ダルク}} |
|{{japonais|''Shaina Daruku''|シャイナ・ダルク}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Bunjūrō Nakayama]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Bunjūrō Nakayama]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Yukari Higa]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Shinchan]]'' |
|''[[Shinchan]]'' |
||
Ligne 321 : | Ligne 321 : | ||
|''[[Shuffle!]]'' |
|''[[Shuffle!]]'' |
||
|{{japonais|''Shaffuru!''|シャッフル!}} |
|{{japonais|''Shaffuru!''|シャッフル!}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Navel]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Navel (auteur)|Navel]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Shiroi Kusaka]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Shugo Chara!]]'' |
|''[[Shugo Chara!]]'' |
||
Ligne 377 : | Ligne 377 : | ||
|''[[Sky of Weiss]]'' |
|''[[Sky of Weiss]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Yohitoh Asari]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Yohitoh Asari]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Tetsuroh Kasahara]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Slam Dunk (manga)|Slam Dunk]]'' |
|''[[Slam Dunk (manga)|Slam Dunk]]'' |
||
Ligne 385 : | Ligne 385 : | ||
|''[[Slasher (manhwa)|Slasher]]'' |
|''[[Slasher (manhwa)|Slasher]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Chul-hee]]<br |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Chul-hee]]<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Jin-woo]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Soil (manga)|Soil]]'' |
|''[[Soil (manga)|Soil]]'' |
||
Ligne 405 : | Ligne 405 : | ||
|''[[Someday's Dreamer]]'' |
|''[[Someday's Dreamer]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Norie Yamada]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Norie Yamada]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Kumichi Yoshizuki]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sommelier (manga)|Sommelier]]'' |
|''[[Sommelier (manga)|Sommelier]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Joh Araki]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Joh Araki]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Shinobu Kaitani]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Kenichi Hori]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Le Sommet des dieux|Sommet des dieux (Le)]]'' |
|''[[Le Sommet des dieux|Sommet des dieux (Le)]]'' |
||
Ligne 417 : | Ligne 417 : | ||
|''[[Bakuretsu hunter|Sorcerer Hunters]]'' |
|''[[Bakuretsu hunter|Sorcerer Hunters]]'' |
||
|{{japonais|''Bakuretsu Hunters''|爆れつハンター}} |
|{{japonais|''Bakuretsu Hunters''|爆れつハンター}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Satoru Akahori]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Satoru Akahori]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Rei Omishi]] (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Sorcières (manga)|Sorcières]]'' |
|''[[Sorcières (manga)|Sorcières]]'' |
||
Ligne 425 : | Ligne 425 : | ||
|''[[Soul Drop, investigations spectrales]]'' |
|''[[Soul Drop, investigations spectrales]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Kōhei Kadono]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Kōhei Kadono]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Fūrin Akiyoshi]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Soul Eater]]'' |
|''[[Soul Eater]]'' |
||
Ligne 461 : | Ligne 461 : | ||
|''[[Spiral]]'' |
|''[[Spiral]]'' |
||
|{{japonais|''Rasen''|らせん}} |
|{{japonais|''Rasen''|らせん}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Kōji Suzuki]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Kōji Suzuki]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Sakura Mizuki]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Spiral : Les Liens du raisonnement]]'' |
|''[[Spiral : Les Liens du raisonnement]]'' |
||
|{{japonais|''Supairaru Suiri no Kizuna''|スパイラル 推理の絆』}} |
|{{japonais|''Supairaru Suiri no Kizuna''|スパイラル 推理の絆』}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Kyō Shirodaira]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Kyō Shirodaira]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Eita Mizuno]] (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Spirale (manga)|Spirale]]'' |
|''[[Spirale (manga)|Spirale]]'' |
||
Ligne 505 : | Ligne 505 : | ||
|''[[Strain]]'' |
|''[[Strain]]'' |
||
|{{japonais|''Sutorain''|ストライン}} |
|{{japonais|''Sutorain''|ストライン}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōichi Ikegami]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōichi Ikegami]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Buronson]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Strange Town]]'' |
|''[[Strange Town]]'' |
||
Ligne 513 : | Ligne 513 : | ||
|''[[Stratège (manga)|Stratège]]'' |
|''[[Stratège (manga)|Stratège]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideki Mori]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Hideki Mori]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Kenichi Sakemi]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Sentaro Kubota]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Strawberry Panic!]]'' |
|''[[Strawberry Panic!]]'' |
||
Ligne 533 : | Ligne 533 : | ||
|''[[Striker (manga)|Striker]]'' |
|''[[Striker (manga)|Striker]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōji Minagawa]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōji Minagawa]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Tashige]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Subaru, danse vers les étoiles]]'' |
|''[[Subaru, danse vers les étoiles]]'' |
Version du 1 août 2023 à 17:48
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre S.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.