« Hibari shobō » : différence entre les versions
m →Histoire : doublon de formulation |
m →Histoire : relecture |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
La maison d'édition est |
La maison d'édition est fondée en 1947 par Yūji Andō<ref group=l>{{japonais|Yūji Andō|安藤雄二}}.</ref>{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1955, elle se spécialise plus particulièrement dans la publication de ''{{langue|ja-Latn|[[kashihon]]}}'' mangas, les mangas de location{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1958, Andō lance une anthologie de ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' nommée {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}<ref group=l>{{japonais|''Kaidan''|怪談|extra=histoires de fantômes}}.</ref> ; cette dernière est inspirée d'une anthologie de {{langue|ja-Latn|''[[gekiga]]''}} nommée {{langue|ja-Latn|''Kage''}}<ref group=l>{{japonais|''Kage''|影|extra=Ombre}}.</ref>, centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du [[théâtre]] {{langue|ja-Latn|''[[kabuki]]''}}{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. |
||
Pour alimenter {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant ''{{langue|ja-Latn|[[kamishibai]]}}'' tels que [[Gōseki Kojima]]{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par {{lien|langue=ja|trad=浜慎二|fr=Shinji Hama}} pendant que Kojima réalise les [[Calligraphie japonaise|calligraphies]] des titres{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} un succès commercial notable{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de ''{{langue|ja-Latn|[[shōjo]]}}'' manga{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. |
Pour alimenter {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant ''{{langue|ja-Latn|[[kamishibai]]}}'' tels que [[Gōseki Kojima]]{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par {{lien|langue=ja|trad=浜慎二|fr=Shinji Hama}} pendant que Kojima réalise les [[Calligraphie japonaise|calligraphies]] des titres{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} un succès commercial notable{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de ''{{langue|ja-Latn|[[shōjo]]}}'' manga{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. |
||
Version du 10 mai 2022 à 12:17
Cet article est une ébauche concernant l’édition.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Hibari shobō (ひばり書房) est une maison d'édition de manga basée à Tokyo, active entre 1947 et 2004. Elle est connue pour sa publication d'œuvres d'horreur, avec des artistes comme Hideshi Hino.
Histoire
La maison d'édition est fondée en 1947 par Yūji Andō[l 1][1]. En 1955, elle se spécialise plus particulièrement dans la publication de kashihon mangas, les mangas de location[1]. En 1958, Andō lance une anthologie de kashihon nommée Kaidan[l 2] ; cette dernière est inspirée d'une anthologie de gekiga nommée Kage[l 3], centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du théâtre kabuki[1].
Pour alimenter Kaidan, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant kamishibai tels que Gōseki Kojima[2]. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par Shinji Hama (ja) pendant que Kojima réalise les calligraphies des titres[1],[3]. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à Kaidan un succès commercial notable[1]. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de shōjo manga[2].
Avec le déclin du secteur des kashihon mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine[4],[3], le tout en laissant une très grande liberté aux artistes[5]. Elle édite ainsi des mangas jusqu'en [6] et arrête définitivement ses activités en 2004.
Notes et références
Notes lexicales bilingues
- Yūji Andō (安藤雄二).
- Kaidan (怪談, histoires de fantômes).
- Kage (影, Ombre).
Références
- Kikuta 2017, p. 57.
- Fasulo 2021, p. 14.
- Fasulo 2021, p. 23.
- Kikuta 2017, p. 58-59.
- Fasulo 2021, p. 45.
- Fasulo 2021, p. 22.
Bibliographie
- (ja) Yoshihiro Yonezawa, « ひばり書房の軌跡 », dans 戦後怪奇マンガ史, Tetsujinsha (ISBN 978-4-86537-059-1).
- (ja) Hiroshi Kikuta, 昭和の怖い漫画 : 知られざる個性派怪奇マンガの世界, Saizu-sha, (ISBN 978-4-8013-0264-8).
- Fausto Fasulo (dir.), Le manga d'horreur : Les origines du genre, les plus grands auteurs, les œuvres-clés, Custom Publishing France, coll. « Atom » (no 17), (ISBN 978-2-490308-29-3).
