« Hibari shobō » : différence entre les versions
+infos sur Kaidan |
m →Histoire : doublon de formulation |
||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
La maison d'édition est créée en 1947 par Yūji Andō<ref group=l>{{japonais|Yūji Andō|安藤雄二}}.</ref>, se spécialisant dans la publication de [[manga]]{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1955, elle se concentre dans la publication de ''{{langue|ja-Latn|[[kashihon]]}}'' mangas, les mangas de location{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1958, Andō lance une anthologie de ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' nommée {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}<ref group=l>{{japonais|''Kaidan''|怪談|extra=histoires de fantômes}}.</ref> ; cette dernière est inspirée d'une anthologie de {{langue|ja-Latn|''[[gekiga]]''}} nommée {{langue|ja-Latn|''Kage''}}<ref group=l>{{japonais|''Kage''|影|extra=Ombre}}.</ref>, centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du [[théâtre]] {{langue|ja-Latn|''[[kabuki]]''}}{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. |
La maison d'édition est créée en 1947 par Yūji Andō<ref group=l>{{japonais|Yūji Andō|安藤雄二}}.</ref>, se spécialisant dans la publication de [[manga]]{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1955, elle se concentre dans la publication de ''{{langue|ja-Latn|[[kashihon]]}}'' mangas, les mangas de location{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1958, Andō lance une anthologie de ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' nommée {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}<ref group=l>{{japonais|''Kaidan''|怪談|extra=histoires de fantômes}}.</ref> ; cette dernière est inspirée d'une anthologie de {{langue|ja-Latn|''[[gekiga]]''}} nommée {{langue|ja-Latn|''Kage''}}<ref group=l>{{japonais|''Kage''|影|extra=Ombre}}.</ref>, centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du [[théâtre]] {{langue|ja-Latn|''[[kabuki]]''}}{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. |
||
Pour alimenter {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant ''{{langue|ja-Latn|[[kamishibai]]}}'' tels que [[Gōseki Kojima]]{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par {{lien|langue=ja|trad=浜慎二|fr=Shinji Hama}} pendant que Kojima réalise les [[Calligraphie japonaise|calligraphies]] des titres{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} un |
Pour alimenter {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant ''{{langue|ja-Latn|[[kamishibai]]}}'' tels que [[Gōseki Kojima]]{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par {{lien|langue=ja|trad=浜慎二|fr=Shinji Hama}} pendant que Kojima réalise les [[Calligraphie japonaise|calligraphies]] des titres{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} un succès commercial notable{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de ''{{langue|ja-Latn|[[shōjo]]}}'' manga{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}. |
||
Avec le déclin du secteur des ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine{{sfn|Kikuta|2017|p=58-59}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}, le tout en laissant une très grande liberté aux artistes{{sfn|Fasulo|2021|p=45}}. Elle édite ainsi des mangas jusqu'en {{date-||10|1988}}{{sfn|Fasulo|2021|p=22}} et arrête définitivement ses activités en 2004. |
Avec le déclin du secteur des ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine{{sfn|Kikuta|2017|p=58-59}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}, le tout en laissant une très grande liberté aux artistes{{sfn|Fasulo|2021|p=45}}. Elle édite ainsi des mangas jusqu'en {{date-||10|1988}}{{sfn|Fasulo|2021|p=22}} et arrête définitivement ses activités en 2004. |
Version du 10 mai 2022 à 12:10
Hibari shobō (ひばり書房 ) est une maison d'édition de manga basée à Tokyo, active entre 1947 et 2004. Elle est connue pour sa publication d'œuvres d'horreur, avec des artistes comme Hideshi Hino.
Histoire
La maison d'édition est créée en 1947 par Yūji Andō[l 1], se spécialisant dans la publication de manga[1]. En 1955, elle se concentre dans la publication de kashihon mangas, les mangas de location[1]. En 1958, Andō lance une anthologie de kashihon nommée Kaidan[l 2] ; cette dernière est inspirée d'une anthologie de gekiga nommée Kage[l 3], centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du théâtre kabuki[1].
Pour alimenter Kaidan, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant kamishibai tels que Gōseki Kojima[2]. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par Shinji Hama (ja) pendant que Kojima réalise les calligraphies des titres[1],[3]. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à Kaidan un succès commercial notable[1]. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de shōjo manga[2].
Avec le déclin du secteur des kashihon mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine[4],[3], le tout en laissant une très grande liberté aux artistes[5]. Elle édite ainsi des mangas jusqu'en [6] et arrête définitivement ses activités en 2004.
Notes et références
Notes lexicales bilingues
- Yūji Andō (安藤雄二 ).
- Kaidan (怪談 , histoires de fantômes).
- Kage (影 , Ombre).
Références
- Kikuta 2017, p. 57.
- Fasulo 2021, p. 14.
- Fasulo 2021, p. 23.
- Kikuta 2017, p. 58-59.
- Fasulo 2021, p. 45.
- Fasulo 2021, p. 22.
Bibliographie
- (ja) Yoshihiro Yonezawa, « ひばり書房の軌跡 », dans 戦後怪奇マンガ史, Tetsujinsha (ISBN 978-4-86537-059-1).
- (ja) Hiroshi Kikuta, 昭和の怖い漫画 : 知られざる個性派怪奇マンガの世界, Saizu-sha, (ISBN 978-4-8013-0264-8).
- Fausto Fasulo (dir.), Le manga d'horreur : Les origines du genre, les plus grands auteurs, les œuvres-clés, Custom Publishing France, coll. « Atom » (no 17), (ISBN 978-2-490308-29-3).