Aller au contenu

« Mind Game » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Obben Neimm (discuter | contributions)
5 340 modifications
trad intro
Ligne 3 : Ligne 3 :
{{ébauche|manga|anime}}
{{ébauche|manga|anime}}


{{Infobox Cinéma (film)
⚫
{{japonais|'''''Mind Game'''''|マインド・ゲーム|Maindo gēmu}} est un [[manga]] écrit et dessiné par [[Robin Nishi]], publié entre 1995 et 1996 dans le magazine ''Comic Are!''. Il est publié en version française par les [[éditions IMHO]] en 2014<ref>{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=ja|auteur1=Robin Nishi|titre=Mindgame|lieu=Paris|éditeur=Imho|année=2014|pages totales=656|isbn=978-2-915517-85-9}}</ref>. Il est adapté en film d'animation réalisé en [[2004 au cinéma|2004]] par [[Masaaki Yuasa]], et édité en DVD en 2009 par Potemkine en France<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/05/07/Mind-Game-en-dvd-chez-Potemkine|titre=Mind Game en dvd chez Potemkine|site=manga-news.com|date=7 mai 2009|consulté le=4 décembre 2015}}.</ref>.
| titre = Mind Game
| langue du titre = en
| image = Yuasa Masaaki from "The World of Masaaki Yuasa" at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2018 (30678155317).jpg
| légende = Masaaki Yuasa, réalisateur de l'[[adaptation cinématographique|adaptation]] [[Animation (audiovisuel)|animée]]
| alternative =
| titre québécois =
| titre original = {{Japonais|Maindo Gēmu|マインド・ゲーム}}
| titre original non latin =
| réalisation = [[Masaaki Yuasa]]
| scénario = Masaaki Yuasa
| musique = [[Seiichi Yamamoto]]
| acteur = Kōji Imada</br>Sayaka Maeda
| production = [[Studio 4°C]]
| pays = {{Japon}}
| genre = [[Animation (audiovisuel)|animation]], [[Cinéma surréaliste|surréalisme]], [[Cinéma expérimental|expérimental]]
| durée = 103 minutes<ref name=JMDb>{{cite web|title=''Mind Game''|url=http://www.jmdb.ne.jp/2004/eb002990.htm|publisher=Japanese Movie Database|access-date=10 July 2011|language=ja}}</ref>
| année de sortie = 2004
}}

⚫
{{japonais|'''''Mind Game'''''|マインド・ゲーム|Maindo gēmu}} est un [[manga]] écrit et dessiné par [[Robin Nishi]], publié entre 1995 et 1996 dans le magazine ''Comic Are!'', avant d'être adapté en [[Long métrage|film]] d'[[Animation (audiovisuel)|animation]] [[Cinéma expérimental|expérimental]] en [[2004 au cinéma|2004]] par [[Masaaki Yuasa]]. En France, le manga est publié par les [[éditions IMHO]] en 2014<ref>{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=ja|auteur1=Robin Nishi|titre=Mindgame|lieu=Paris|éditeur=Imho|année=2014|pages totales=656|isbn=978-2-915517-85-9}}</ref> et le film est édité en DVD par [[Potemkine (label)|Potemkine]] en 2009<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/05/07/Mind-Game-en-dvd-chez-Potemkine|titre=Mind Game en dvd chez Potemkine|site=manga-news.com|date=7 mai 2009|consulté le=4 décembre 2015}}.</ref>.

Le film marque la première réalisation de Masaaki Yuasa, produit et animé par le [[Studio 4°C]], avec la collaboration des [[chef-animateur|chefs-animateurs]] Yūichirō Sueyoshi et Masahiko Kubo, ainsi que du [[directeur artistique]] Tōru Hishiyama. Il a pour particularité d'être l'un des rares longs-métrages (à l'exception des [[Film à sketches|films à sketches]]) à utiliser des styles visuels disparates au sein d'une histoire continue. Ainsi, à sa sortie, Yuasa explique au ''[[Japan Times]]'' : « Plutôt que de raconter [une histoire] sérieusement et linéairement, j'ai opté pour un look un peu sauvage et inégal. Je pense que les fans d'animation japonaise d'aujourd'hui ne demandent pas forcément quelque chose de si soigné. Vous pouvez les bombarder de styles différents et ils peuvent toujours apprécier<ref name="japantimes2004">{{cite news|title=Director has whale of a time making experimental 'Mind Game'|url=http://www.japantimes.co.jp/culture/2004/07/28/films/film-reviews/director-has-whale-of-a-time-making-experimental-mind-game/#.VmxsoDzhAnU|last=Schilling|first=Mark|date=28 July 2004|newspaper=[[The Japan Times]]|access-date=12 December 2015}}</ref>{{,}}<ref name="kfc">{{cite web|title=''Mind Game'': Anime for the 21st century|url=http://www.kfccinema.com/features/interviews/tanaka_mindgame/tanaka_mindgame.html|last=Leong|first=David|date=1 July 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20090223143923/http://www.kfccinema.com/features/interviews/tanaka_mindgame/tanaka_mindgame.html|archive-date=23 February 2009|publisher=KFCC}}</ref> ».

Le film acquiert un statut de [[film culte]], reçoit de nombreuses récompenses à travers le monde et est salué par plusieurs réalisateurs dont [[Satoshi Kon]]<ref>{{cite web | title=Interview with Satoshi Kon | url=http://www.gamestar.com/11_04/pause/pause_disc_satoshikon.shtml | publisher=Gamestar | archive-url=https://web.archive.org/web/20110104062002/http://www.gamestar.com/11_04/pause/pause_disc_satoshikon.shtml | archive-date=4 January 2011 | quote=GS : Avez-vous vu de bons films récemment ? Ou avez-vous prévu d'en voir ? SK : Je n'ai pas vu beaucoup de films ces derniers temps mais le film de Masaaki Yuasa, ''Mind Game'', est extraordinaire. Les images sont très picturales. J'attends avec impatience sa sortie à l'étranger.}}</ref> et [[Bill Plympton]]<ref>{{cite web | title=Rotten Tomatoes: Five Favourite Films with Bill Plympton | url=https://editorial.rottentomatoes.com/article/Five-Favorite-Films-With-Animator-Bill-Plympton/ | publisher=RT}}</ref>.


== Film d'animation ==
== Film d'animation ==

Version du 27 janvier 2022 à 18:13

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Mind Games.

Cet article est une ébauche concernant un manga et un anime.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Mind Game
Description de cette image, également commentée ci-après
Masaaki Yuasa, réalisateur de l'adaptation animée
Titre original Maindo Gēmu (マインド・ゲーム?)
Réalisation Masaaki Yuasa
Scénario Masaaki Yuasa
Musique Seiichi Yamamoto
Acteurs principaux

Kōji Imada
Sayaka Maeda

Sociétés de production Studio 4°C
Pays de production Drapeau du Japon Japon
Genre animation, surréalisme, expérimental
Durée 103 minutes[1]
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Mind Game (マインド・ゲーム, Maindo gēmu?) est un manga écrit et dessiné par Robin Nishi, publié entre 1995 et 1996 dans le magazine Comic Are!, avant d'être adapté en film d'animation expérimental en 2004 par Masaaki Yuasa. En France, le manga est publié par les éditions IMHO en 2014[2] et le film est édité en DVD par Potemkine en 2009[3].

Le film marque la première réalisation de Masaaki Yuasa, produit et animé par le Studio 4°C, avec la collaboration des chefs-animateurs Yūichirō Sueyoshi et Masahiko Kubo, ainsi que du directeur artistique Tōru Hishiyama. Il a pour particularité d'être l'un des rares longs-métrages (à l'exception des films à sketches) à utiliser des styles visuels disparates au sein d'une histoire continue. Ainsi, à sa sortie, Yuasa explique au Japan Times : « Plutôt que de raconter [une histoire] sérieusement et linéairement, j'ai opté pour un look un peu sauvage et inégal. Je pense que les fans d'animation japonaise d'aujourd'hui ne demandent pas forcément quelque chose de si soigné. Vous pouvez les bombarder de styles différents et ils peuvent toujours apprécier[4],[5] ».

Le film acquiert un statut de film culte, reçoit de nombreuses récompenses à travers le monde et est salué par plusieurs réalisateurs dont Satoshi Kon[6] et Bill Plympton[7].

Film d'animation

Fiche technique

  • Titre original : マインド・ゲーム (Maindo gēmu?)
  • Titre français : Mind Game
  • Réalisation : Masaaki Yuasa
  • Scénario : Masaaki Yuasa
  • Adapté de : Mind Game de Robin Nishi
  • Musique : Seiichi Yamamoto
  • Directeur de l'animation : Sueyoshi Yuichiro
  • Production : Eiko Tanaka
  • Studio d'animation : Studio 4°C
  • Société de distribution : Asmik Ace Entertainment (au Japon)
  • Pays d'origine : Drapeau du Japon Japon
  • Durée : 103 minutes
  • Date de sortie :

Doublage

  • Kōji Imada (VF : Franck Souma) : Nishi
  • Sayaka Maeda (VF : Chantal Macé) : Myon
  • Takashi Fuji (VF : Gérard Surugue) : le vieil homme
  • Seiko Takuma (VF : Olivia Dutron) : Yan
  • Rio Sakata : le père de Myon
  • Tomomitsu Yamaguchi : la belle-mère de Myon

Distribution

Le film, distribué dans seulement quelques villes, a reçu le soutien du studio Madhouse.

Récompenses

Notes et références

  1. ↑ (ja) « Mind Game », Japanese Movie Database (consulté le )
  2. ↑ Robin Nishi (trad. du japonais), Mindgame, Paris, Imho, , 656 p. (ISBN 978-2-915517-85-9)
  3. ↑ « Mind Game en dvd chez Potemkine », sur manga-news.com, (consulté le ).
  4. ↑ (en) Mark Schilling, « Director has whale of a time making experimental 'Mind Game' », The Japan Times,‎ (lire en ligne)
  5. ↑ David Leong, « Mind Game: Anime for the 21st century » [archive du ], KFCC,
  6. ↑ « Interview with Satoshi Kon » [archive du ], Gamestar : « GS : Avez-vous vu de bons films récemment ? Ou avez-vous prévu d'en voir ? SK : Je n'ai pas vu beaucoup de films ces derniers temps mais le film de Masaaki Yuasa, Mind Game, est extraordinaire. Les images sont très picturales. J'attends avec impatience sa sortie à l'étranger. »
  7. ↑ « Rotten Tomatoes: Five Favourite Films with Bill Plympton », RT
  8. ↑ « Historique des palmarès (2006-2014) », sur www.kinotayo.fr (Archive) (version du sur Internet Archive)

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_Game&oldid=190290342 ».