« Izanagi » : différence entre les versions
enlever de fausse information Balises : Révoqué Éditeur visuel |
Retour à la version avant vandalisme Balises : Révocation manuelle Liens d’homonymie |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Divinité |
{{Infobox Divinité |
||
| entête= |
|||
| nom=Izanagi<br/>{{lang|ja|イザナギ}} |
|||
| mythologie=[[Mythologie japonaise]] |
|||
| image=Kobayashi Izanami and Izanagi.jpg |
|||
| taille image=200 |
|||
| légende=[[Izanami]] et Izanagi par [[Kobayashi Eitaku]] (v. 1885) |
|||
| conjoint1=[[Izanami]] |
|||
| enfants1=Hiruko, [[Awashima no kami]], [[Awaji]], [[Iyo]], Ogi, Tsukushi, Iki, Tsushima, [[Sadogashima]], Yamato, [[Kagutsuchi]] |
|||
|conjoint2= Lui-même |
|||
|enfants2= [[Tsukuyomi]], [[Amaterasu]], [[Susanoo]] |
|||
}} |
}} |
||
{{Voir homonymes}} |
{{Voir homonymes}} |
||
{{japonais|'''Izanagi'''|イザナギ}} est une divinité du [[shintoïsme]] {{incise|un ''[[kami (divinité)|kami]]''}} co- |
{{japonais|'''Izanagi'''|イザナギ}} est une divinité du [[shintoïsme]] {{incise|un ''[[kami (divinité)|kami]]''}} co-créateur du monde et du [[Japon]]. Son histoire est rapportée dans le ''[[Kojiki]]'' et le ''[[Nihon shoki]]'', deux recueils traitant du mythe de la création du monde. |
||
== Légende == |
|||
La terre au commencement était vide et {{Citation|comme une méduse dans la mer}}. Une divinité masculine, Izanagi, et une divinité féminine, [[Izanami]], reçurent pour mission de donner forme à ce chaos primordial et de créer un monde<ref name="ashkenazi2003_172">{{Harvsp|Michael Ashkenazi|2003|p=172|id=ashkenazi2003}}.</ref>. Mais pour cela, il fallait tout d'abord créer une terre ferme. C'est ce qu'ils firent au moyen d'une lance appelée {{japonais|[[Amenonuhoko]]|天沼矛||la « Lance Céleste »}} qu'ils trempèrent dans l'océan et agitèrent en tous sens. Les gouttes tombées de la lance formèrent les îles japonaises, en commençant par {{japonais|[[Onogoro]]|磤馭慮||{{Citation|première terre ferme}}}}<ref name="ashkenazi2003_172" />. |
|||
Après une expérience infructueuse car c'était Izanami qui avait pris l'initiative de leur union, les deux ''kami'' engendrèrent de nombreux autres ''kami'' qui formèrent petit à petit tout ce que contient la nature : les [[île]]s, les [[montagne]]s, les [[fleuve]]s, le [[vent]], le [[sable]], etc<ref>{{Harvsp|Michael Ashkenazi|2003|p=173, 174|id=ashkenazi2003}}.</ref>. |
|||
Mais alors qu'elle donnait naissance au ''kami'' du feu, [[Kagutsuchi]], Izanami fut mortellement brûlée et se retira au royaume des morts<ref name="ashkenazi2003_174">{{Harvsp|Michael Ashkenazi|2003|p=174|id=ashkenazi2003}}.</ref>. Fou de rage, Izanagi décapita Kagutsuchi (qui n'était alors qu'un nouveau né), le sang donna naissance à huit nouvelles divinités dont [[Takemikazuchi]] et [[Futsunushi]], et décida d'aller rejoindre Izanami à la terre des morts, [[Yomi (mythologie)|Yomi]]<ref name="ashkenazi2003_174" />. |
|||
Il parvint à retrouver Izanami, mais celle-ci le supplia de ne pas la regarder car elle devait tout d'abord demander l'autorisation de revenir sur terre aux ''kami'' des enfers. Mais l'impatience d'Izanagi fut plus forte et il réussit à surprendre son épouse. Il fut alors horrifié de constater que le corps de celle-ci avait commencé à pourrir et répandait une horrible odeur. Izanami, humiliée et furieuse d'avoir été surprise, se mit à la poursuite d'Izanagi qui s'enfuyait<ref name="ashkenazi2003_174" />. |
|||
Izanagi parvint à lui échapper de justesse et scella l'entrée du royaume des morts d'une lourde pierre. Izanami lui déclara alors que pour se venger, elle tuerait chaque jour mille créations d'Izanagi. Mais celui-ci répondit qu'il en créerait mille-cinq-cents, donnant ainsi naissance au [[Cycle de vie (biologie)|cycle de la vie]] et de la mort<ref name="roberts2009_25">{{Harvsp|Jeremy Roberts|2009|p=25|id=roberts2009}}.</ref>. |
|||
Izanagi alla ensuite se purifier à l'embouchure du fleuve Tachibana, à Himuka (actuelle [[préfecture de Miyazaki]])<ref>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/japan-topics/g00748/ |titre=Amaterasu, la déesse du soleil : l’origine de la dynastie impériale du Japon |auteur=Naoki Matsumoto |site=Nippon.com |en ligne le=3 mai 2020 |consulté le=20 mai 2020 }}.</ref>, et de l'eau lavant ses plaies sortirent d'autres ''kami'', dont : |
|||
* [[Tsukuyomi]], ''kami'' de la lune, de son œil droit ; |
|||
* [[Amaterasu]], ''kami'' du soleil, de son œil gauche ; |
|||
* et [[Susanoo]], ''kami'' des tempêtes, de son nez<ref name="roberts2009_25" />. |
|||
Ainsi, le bain d'Izanagi est considéré dans le shintoïsme comme la fondation du ''{{Langue|ja-Latn|[[harae]]}}'', une des pratiques de purification les plus importantes. |
|||
== Dans la culture populaire == |
|||
* Dans le [[manga]] ''[[Naruto]]'', Izanagi est une technique interdite du Sharingan du [[clan Uchiwa]] utilisée notamment par [[Danzô Shimura]] et par [[Obito Uchiwa]], Izanagi permet de modifier le destin : ainsi, l'utilisateur peut soigner ses blessures instantanément ou éviter la mort. Cependant, l'utiliser signifie perdre définitivement l'usage d'un de ses yeux. Certains Uchiwa utilisaient Izanagi pour éliminer leurs rivaux du clan et devenaient obsédés par ce pouvoir. D'autres Uchiwa ont alors créé Izanami, une technique pour les forcer à redevenir ceux qu'ils étaient avant d'êtres possédés. |
|||
* Izanagi est le premier à avoir tué Orochi pour sauver [[Izanami]] de la mort dans le jeu [[Okami]]. |
|||
* Izanagi est également le {{Citation|persona}} du héros dans le jeu ''[[Persona 4]]''. |
|||
* Izanagi et Izanami sont aussi utilisés à ''[[Darker than Black]]'' saison 2. |
|||
* Dans ''[[Nura : Le Seigneur des Yokaï]]'', ''Kanzen naru fusei, Izanagi'' est une technique utilisée par le ''[[yōkai]]'' de Tono, Awashima. ''Awashima'' est aussi le nom du deuxième enfant d'[[Izanami]] et d'Izanagi dans le ''[[Kojiki]]''. |
|||
*Dans [[Destiny 2]], un fusil de précision de rareté exotique (le plus haut rang) s'appelle le Fardeau d'Izanagi. |
|||
* [[(10209) Izanaki]] [[astéroïde]]. |
|||
* Dans le 18e jeu vidéo de la série [[Touhou Project]], ''Touhou Kouryuudou ～ Unconnected Marketeers'', le 4e niveau se passe dans une [[mine]] abandonnée, riche en « objet d'Izanagi », un [[minéral]] fictif sacré. |
|||
== Références et notes == |
|||
{{références}} |
|||
== Bibliographie == |
== Bibliographie == |
||
Version du 6 décembre 2021 à 19:37
| Izanagi イザナギ | |
| Mythologie japonaise | |
|---|---|
 Izanami et Izanagi par Kobayashi Eitaku (v. 1885) | |
| Famille | |
| Premier conjoint | Izanami |
| • Enfant(s) | Hiruko, Awashima no kami, Awaji, Iyo, Ogi, Tsukushi, Iki, Tsushima, Sadogashima, Yamato, Kagutsuchi |
| Deuxième conjoint | Lui-même |
| • Enfant(s) | Tsukuyomi, Amaterasu, Susanoo |
modifier  |
|
Pour les articles homonymes, voir Izanagi (homonymie).
Izanagi (イザナギ) est une divinité du shintoïsme — un kami — co-créateur du monde et du Japon. Son histoire est rapportée dans le Kojiki et le Nihon shoki, deux recueils traitant du mythe de la création du monde.
Légende
La terre au commencement était vide et « comme une méduse dans la mer ». Une divinité masculine, Izanagi, et une divinité féminine, Izanami, reçurent pour mission de donner forme à ce chaos primordial et de créer un monde[1]. Mais pour cela, il fallait tout d'abord créer une terre ferme. C'est ce qu'ils firent au moyen d'une lance appelée Amenonuhoko (天沼矛, la « Lance Céleste ») qu'ils trempèrent dans l'océan et agitèrent en tous sens. Les gouttes tombées de la lance formèrent les îles japonaises, en commençant par Onogoro (磤馭慮, « première terre ferme »)[1].
Après une expérience infructueuse car c'était Izanami qui avait pris l'initiative de leur union, les deux kami engendrèrent de nombreux autres kami qui formèrent petit à petit tout ce que contient la nature : les îles, les montagnes, les fleuves, le vent, le sable, etc[2].
Mais alors qu'elle donnait naissance au kami du feu, Kagutsuchi, Izanami fut mortellement brûlée et se retira au royaume des morts[3]. Fou de rage, Izanagi décapita Kagutsuchi (qui n'était alors qu'un nouveau né), le sang donna naissance à huit nouvelles divinités dont Takemikazuchi et Futsunushi, et décida d'aller rejoindre Izanami à la terre des morts, Yomi[3].
Il parvint à retrouver Izanami, mais celle-ci le supplia de ne pas la regarder car elle devait tout d'abord demander l'autorisation de revenir sur terre aux kami des enfers. Mais l'impatience d'Izanagi fut plus forte et il réussit à surprendre son épouse. Il fut alors horrifié de constater que le corps de celle-ci avait commencé à pourrir et répandait une horrible odeur. Izanami, humiliée et furieuse d'avoir été surprise, se mit à la poursuite d'Izanagi qui s'enfuyait[3].
Izanagi parvint à lui échapper de justesse et scella l'entrée du royaume des morts d'une lourde pierre. Izanami lui déclara alors que pour se venger, elle tuerait chaque jour mille créations d'Izanagi. Mais celui-ci répondit qu'il en créerait mille-cinq-cents, donnant ainsi naissance au cycle de la vie et de la mort[4].
Izanagi alla ensuite se purifier à l'embouchure du fleuve Tachibana, à Himuka (actuelle préfecture de Miyazaki)[5], et de l'eau lavant ses plaies sortirent d'autres kami, dont :
- Tsukuyomi, kami de la lune, de son œil droit ;
- Amaterasu, kami du soleil, de son œil gauche ;
- et Susanoo, kami des tempêtes, de son nez[4].
Ainsi, le bain d'Izanagi est considéré dans le shintoïsme comme la fondation du harae, une des pratiques de purification les plus importantes.
Dans la culture populaire
- Dans le manga Naruto, Izanagi est une technique interdite du Sharingan du clan Uchiwa utilisée notamment par Danzô Shimura et par Obito Uchiwa, Izanagi permet de modifier le destin : ainsi, l'utilisateur peut soigner ses blessures instantanément ou éviter la mort. Cependant, l'utiliser signifie perdre définitivement l'usage d'un de ses yeux. Certains Uchiwa utilisaient Izanagi pour éliminer leurs rivaux du clan et devenaient obsédés par ce pouvoir. D'autres Uchiwa ont alors créé Izanami, une technique pour les forcer à redevenir ceux qu'ils étaient avant d'êtres possédés.
- Izanagi est le premier à avoir tué Orochi pour sauver Izanami de la mort dans le jeu Okami.
- Izanagi est également le « persona » du héros dans le jeu Persona 4.
- Izanagi et Izanami sont aussi utilisés à Darker than Black saison 2.
- Dans Nura : Le Seigneur des Yokaï, Kanzen naru fusei, Izanagi est une technique utilisée par le yōkai de Tono, Awashima. Awashima est aussi le nom du deuxième enfant d'Izanami et d'Izanagi dans le Kojiki.
- Dans Destiny 2, un fusil de précision de rareté exotique (le plus haut rang) s'appelle le Fardeau d'Izanagi.
- (10209) Izanaki astéroïde.
- Dans le 18e jeu vidéo de la série Touhou Project, Touhou Kouryuudou ～ Unconnected Marketeers, le 4e niveau se passe dans une mine abandonnée, riche en « objet d'Izanagi », un minéral fictif sacré.
Références et notes
- Michael Ashkenazi 2003, p. 172.
- Michael Ashkenazi 2003, p. 173, 174.
- Michael Ashkenazi 2003, p. 174.
- Jeremy Roberts 2009, p. 25.
- Naoki Matsumoto, « Amaterasu, la déesse du soleil : l’origine de la dynastie impériale du Japon », sur Nippon.com, (consulté le ).
Bibliographie
- (en) Michael Ashkenazi, Handbook of Japanese Mythology, Santa Barbara, ABC-CLIO, coll. « Handbooks of world mythology », , 375 p. (ISBN 1-57607-467-6, lire en ligne).
- (en) Jeremy Roberts, Japanese Mythology A to Z, Infobase Publishing, coll. « Mythology A to Z », , 163 p. (ISBN 978-1-4381-2802-3 et 1-4381-2802-9, lire en ligne).
