« Margaret (magazine) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
1960 |
||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
Le premier numéro de ''Shūkan Margaret'' est lancé en avril 1963<ref name=history>{{Lien web |langue=ja |titre=集英社小史 : since 1925 |url=https://www.shueisha.co.jp/history/history.html |site=[[Shūeisha]] |consulté le=08 mai 2020}}.</ref>. L'hebdomadaire est conçu pour remplacer ''Shōjo Book'' en visant un lectorat plus âgé que celui d'un autre magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} de Shūeisha : ''[[Ribon]]''<ref>* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre chapitre=The Formation of Postwar Shōjo Manga, 1950-1969 |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2 |passage=85}}.</ref>. Le magazine ''[[Shōjo Friend|Shūkan Shōjo Friend]]'' de [[Kōdansha]], lancé en 1962, est alors le principal concurrent de ''Shūkan Margaret''. Pour occuper le marché Shūeisha décide de tirer le premier numéro ''Shūkan Margaret'' à {{unité|650000|copies}} {{incise|contre les {{unité|282000|copies}} de ''Shūkan Shōjo Friend''}} et les distribue gratuitement{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=9}}. |
Le premier numéro de ''Shūkan Margaret'' est lancé en avril 1963<ref name=history>{{Lien web |langue=ja |titre=集英社小史 : since 1925 |url=https://www.shueisha.co.jp/history/history.html |site=[[Shūeisha]] |consulté le=08 mai 2020}}.</ref>. L'hebdomadaire est conçu pour remplacer ''Shōjo Book'' en visant un lectorat plus âgé que celui d'un autre magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} de Shūeisha : ''[[Ribon]]''<ref>* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre chapitre=The Formation of Postwar Shōjo Manga, 1950-1969 |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2 |passage=85}}.</ref>. Le magazine ''[[Shōjo Friend|Shūkan Shōjo Friend]]'' de [[Kōdansha]], lancé en 1962, est alors le principal concurrent de ''Shūkan Margaret''. Pour occuper le marché Shūeisha décide de tirer le premier numéro ''Shūkan Margaret'' à {{unité|650000|copies}} {{incise|contre les {{unité|282000|copies}} de ''Shūkan Shōjo Friend''}} et les distribue gratuitement{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=9}}. |
||
''Shūkan Margaret'' démarre comme un magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} généraliste et met en avant le rêve du mode de vie occidental{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=10}}. Il publie ainsi des [[manga]]s, des histoires illustrées ainsi que des articles sur des célébrités occidentales comme [[Caroline Kennedy]], [[Anne Frank]] ou encore les [[Petits Chanteurs de Vienne]]{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=15}}. Le magazine est constitué alors d'environs 180 pages {{incise|200-220 pages pour les numéros spéciaux ou doubles}}, dont environs 30% sont dédiées au manga. Les mangas font 15 pages {{incise|14 pages plus un [[Frontispice (livre)|frontispice]]}} et près de 50% des |
''Shūkan Margaret'' démarre comme un magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} généraliste et met en avant le rêve du mode de vie occidental{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=10}}. Il publie ainsi des [[manga]]s, des histoires illustrées ainsi que des articles sur des célébrités occidentales comme [[Caroline Kennedy]], [[Anne Frank]] ou encore les [[Petits Chanteurs de Vienne]]{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=15}}. Le magazine est constitué alors d'environs 180 pages {{incise|200-220 pages pour les numéros spéciaux ou doubles}}, dont environs 30% sont dédiées au manga. Les mangas font 15 pages {{incise|14 pages plus un [[Frontispice (livre)|frontispice]]}} et près de 50% des mangakas sont alors des femmes{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=11}}. |
||
== Décennie 1960 == |
|||
Le premier changement notable de la ligne éditoriale se produit à partir de 1964{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=11}} : le magazine diminue peu à peu le contenu dédié au monde occidental pour mettre en avant du contenu sur des thématiques japonaises{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=15}}. |
|||
La taille du magazine augmente au fil des ans pour atteindre environs 240 pages {{incise|280-300 pour les numéros spéciaux ou doubles}} en 1970. Ce changement s'accompagne d'une augmentation de la part du manga dans le magazine. La taille des {{langue|en|''[[One shot (bande dessinée)|one shots]]''}} augmente sensiblement au fil des années, avec une trentaine de pages en moyenne, avec un maximum de {{unité|50 pages}}. Les chapitres de série augmentent eux aussi en taille, avec environs {{unité|22~23|pages}} environs{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=11}}. |
|||
L'augmentation du nombre de manga provoque un afflux de nouvelles autrices, et la part des femmes parmi les mangakas du magazine dépasse les 90% en 1969{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=11}}. Le lectorat vieillit avec le magazine, aussi Shūeisha démarre en 1968 le magazine ''[[Seventeen (Japanese magazine)|Shūkan Seventeen]]'' pour un lectorat {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} plus âges que celui de ''Shūkan Margaret'' : les autrices présentes dès 1963, telles que [[Masako Watanabe]], [[Hideko Mizuno]] ou [[Miyako Maki]] migrent alors elles aussi vers ce magazine{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=12}}. |
|||
Les thématiques abordées par les mangas se diversifient : les drames familiaux du début laissent place aux comédies, aux comédies romantiques inspirées du [[cinéma hollywoodien]], aux [[Thriller (genre)|thrillers]] et à l'[[J-Horror|horreur]]. Le succès de l'équipe japonaise de [[volley-ball]] féminin aux [[jeux olympiques d'été de 1964]] provoque une montée en popularité des mangas dédiés au sport : la mangaka [[Chikako Urano]] du magazine devient l'autrice la plus en vue dans le domaine avec son titre ''[[Les Attaquantes]]''{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=12}}. |
|||
Mais [[Yoshiko Nishitani]] initie en 1965 le genre de la romance lycéenne avec des mangas comme ''Mary Lou'' et ''Lemon to Sakuranbo''. Ce genre devient rapidement le genre principal du {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} manga{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=14}}. En conséquence les articles de nature éducationnelle disparaissent du magazine et sont remplacés par des articles dédiés à la beauté et à la mode, ou encore par des conseils pratiques pour séduire les garçons{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=15}}. |
|||
Les articles dédiés à l'actualité restent par contre en place : ils traitent de sujets divers, des accidents de la route à la [[guerre du Viêt Nam]]. Ces articles ont la spécificité d'adopter le point de vue des jeunes filles {{incise|à l'image du lectorat}} et de véhiculer des messages anti-guerre. Les mangas du magazine s'inspirent ouvertement de ces évènements, par exemple [[Keiko Oka]] dessine en 1967 {{langue|ja-Latn|''Umi wo mamoru 36-nin no tenshi''}} basé sur la noyade de {{unité|36|collégiennes}} de l'école Kyōhoku-Chūgakkō en 1955{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=16}}. |
|||
''Sūkan Margaret'' devient lors de la décennie le magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} le plus populaire : son tirage dépasse celui de son principal concurrent ''Shūkan Shōjo Friend'' et le magazine atteint son pic de popularité en 1969 avec {{unité|1170000|exemplaires}} publié en 1969. Il est à cette époque le seul hebdomadaire à dépasser le million d'exemplaire avec le magazine {{langue|ja-Latn|''shōnen''}} ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', lui aussi publié par Shūeisha{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=9}}. |
|||
== Suppléments et hors-série == |
== Suppléments et hors-série == |
||
| Ligne 43 : | Ligne 58 : | ||
=== ''Deluxe Margaret'' et ''Bessatsu Margaret sister''=== |
=== ''Deluxe Margaret'' et ''Bessatsu Margaret sister''=== |
||
{{japonais|''Deluxe Margaret''|デラックスマーガレット}} est un hors-série publié depuis 1967. D'abord publié au rythme de {{unité|4|numéros}} par an, il devient un [[bimestriel]] en 1978. L'objectif initial du magazine est de publier des histoires courtes de jeunes autrices débutantes, toutefois à partir des années 2000 il commence à publier des chapitres hors-série des séries populaires de Shūeisha<ref name=feminanga>{{Article |auteur1=Bruno Pham |titre={{citation|Féminanga}}, version 200 |sous-titre=évolution, régression ou révolution ? |éditeur=Éditions H |lieu=Versailles |périodique=Manga {{Formatnum:10000}} images |numéro=3 |titre numéro=Le manga au féminin : Articles, chroniques, entretiens et mangas |pages=131-132 |année=2010 |isbn=978-2-9531781-4-2}}</ref>. |
{{japonais|''Deluxe Margaret''|デラックスマーガレット}} est un hors-série publié depuis 1967<ref name=history/>. D'abord publié au rythme de {{unité|4|numéros}} par an, il devient un [[bimestriel]] en 1978. L'objectif initial du magazine est de publier des histoires courtes de jeunes autrices débutantes, toutefois à partir des années 2000 il commence à publier des chapitres hors-série des séries populaires de Shūeisha<ref name=feminanga>{{Article |auteur1=Bruno Pham |titre={{citation|Féminanga}}, version 200 |sous-titre=évolution, régression ou révolution ? |éditeur=Éditions H |lieu=Versailles |périodique=Manga {{Formatnum:10000}} images |numéro=3 |titre numéro=Le manga au féminin : Articles, chroniques, entretiens et mangas |pages=131-132 |année=2010 |isbn=978-2-9531781-4-2}}</ref>. |
||
Le magazine rencontre des difficultés et lors du premier numéro 2009 une importante refonte visuelle et éditoriale a lieu : le logo change de design et le magazine s'appuie sur les séries à succès du moment telles que ''[[Strobe Edge]]'', ''[[Lovely Complex (manga)|Lovely Complex]]'' ou encore ''[[Sawako]]''<ref name=feminanga/>. Mais cette refonte n'est pas suffisante et le magazine renaît en septembre 2010 sous le nom de {{japonais|''Bessatsu Margaret sister''|別冊マーガレット sister}}, qui est alors publié à un rythme irrégulier<ref>{{lien web |langue=ja |titre=別マsister誕生！志村貴子、岩本ナオらが「君に届け」描く |url=https://natalie.mu/comic/news/37024 |site=[[Natalie (site web)|Natalie]] |date=01 septembre 2010 |consulté le=08 mai 2020}}.</ref>. |
Le magazine rencontre des difficultés et lors du premier numéro 2009 une importante refonte visuelle et éditoriale a lieu : le logo change de design et le magazine s'appuie sur les séries à succès du moment telles que ''[[Strobe Edge]]'', ''[[Lovely Complex (manga)|Lovely Complex]]'' ou encore ''[[Sawako]]''<ref name=feminanga/>. Mais cette refonte n'est pas suffisante et le magazine renaît en septembre 2010 sous le nom de {{japonais|''Bessatsu Margaret sister''|別冊マーガレット sister}}, qui est alors publié à un rythme irrégulier<ref>{{lien web |langue=ja |titre=別マsister誕生！志村貴子、岩本ナオらが「君に届け」描く |url=https://natalie.mu/comic/news/37024 |site=[[Natalie (site web)|Natalie]] |date=01 septembre 2010 |consulté le=08 mai 2020}}.</ref>. |
||
Version du 8 mai 2020 à 19:21
Pour les articles homonymes, voir Margaret.
| Type | Magazine de prépublication |
|---|
| Éditeur |
 Shūeisha |
|---|---|
| Publié depuis | 1963 |
| Cible éditoriale |
Shōjo |
| Jour de parution |
les 5 et 20 du mois |
| Site Internet | http://margaret.shueisha.co.jp/ |
Margaret (マーガレット, Māgaretto) est un magazine de prépublication de manga bimensuel publié par Shūeisha. Créé en 1963 comme un hebdomadaire, il s'agit de l'un des principaux magazines shōjo — dédié aux adolescentes — d'après-guerre, il vise la tranche d'âge intermédiaire du shōjo.
Historique
Création
Dans les années 1950 les magazines shōjo et shōnen sont généralement des publications mensuelles, mais l'arrivée de la télévision et autres divertissements de masse dans les ménages japonais pousse les éditeurs de magazines à revoir leur stratégie : ils abandonnent les publications mensuelles pour des publications hebdomadaires. Ce mouvement touche d'abord les magazines shōnen à la toute fin de la décennie, puis les magazines shōjo au début des années 1960. Shūeisha arrête ainsi la publication du mensuel Shōjo Book en 1963[1].
Le premier numéro de Shūkan Margaret est lancé en avril 1963[2]. L'hebdomadaire est conçu pour remplacer Shōjo Book en visant un lectorat plus âgé que celui d'un autre magazine shōjo de Shūeisha : Ribon[3]. Le magazine Shūkan Shōjo Friend de Kōdansha, lancé en 1962, est alors le principal concurrent de Shūkan Margaret. Pour occuper le marché Shūeisha décide de tirer le premier numéro Shūkan Margaret à 650 000 copies — contre les 282 000 copies de Shūkan Shōjo Friend — et les distribue gratuitement[1].
Shūkan Margaret démarre comme un magazine shōjo généraliste et met en avant le rêve du mode de vie occidental[4]. Il publie ainsi des mangas, des histoires illustrées ainsi que des articles sur des célébrités occidentales comme Caroline Kennedy, Anne Frank ou encore les Petits Chanteurs de Vienne[5]. Le magazine est constitué alors d'environs 180 pages — 200-220 pages pour les numéros spéciaux ou doubles —, dont environs 30% sont dédiées au manga. Les mangas font 15 pages — 14 pages plus un frontispice — et près de 50% des mangakas sont alors des femmes[6].
Décennie 1960
Le premier changement notable de la ligne éditoriale se produit à partir de 1964[6] : le magazine diminue peu à peu le contenu dédié au monde occidental pour mettre en avant du contenu sur des thématiques japonaises[5].
La taille du magazine augmente au fil des ans pour atteindre environs 240 pages — 280-300 pour les numéros spéciaux ou doubles — en 1970. Ce changement s'accompagne d'une augmentation de la part du manga dans le magazine. La taille des one shots augmente sensiblement au fil des années, avec une trentaine de pages en moyenne, avec un maximum de 50 pages. Les chapitres de série augmentent eux aussi en taille, avec environs 22~23 pages environs[6].
L'augmentation du nombre de manga provoque un afflux de nouvelles autrices, et la part des femmes parmi les mangakas du magazine dépasse les 90% en 1969[6]. Le lectorat vieillit avec le magazine, aussi Shūeisha démarre en 1968 le magazine Shūkan Seventeen pour un lectorat shōjo plus âges que celui de Shūkan Margaret : les autrices présentes dès 1963, telles que Masako Watanabe, Hideko Mizuno ou Miyako Maki migrent alors elles aussi vers ce magazine[7].
Les thématiques abordées par les mangas se diversifient : les drames familiaux du début laissent place aux comédies, aux comédies romantiques inspirées du cinéma hollywoodien, aux thrillers et à l'horreur. Le succès de l'équipe japonaise de volley-ball féminin aux jeux olympiques d'été de 1964 provoque une montée en popularité des mangas dédiés au sport : la mangaka Chikako Urano du magazine devient l'autrice la plus en vue dans le domaine avec son titre Les Attaquantes[7].
Mais Yoshiko Nishitani initie en 1965 le genre de la romance lycéenne avec des mangas comme Mary Lou et Lemon to Sakuranbo. Ce genre devient rapidement le genre principal du shōjo manga[8]. En conséquence les articles de nature éducationnelle disparaissent du magazine et sont remplacés par des articles dédiés à la beauté et à la mode, ou encore par des conseils pratiques pour séduire les garçons[5].
Les articles dédiés à l'actualité restent par contre en place : ils traitent de sujets divers, des accidents de la route à la guerre du Viêt Nam. Ces articles ont la spécificité d'adopter le point de vue des jeunes filles — à l'image du lectorat — et de véhiculer des messages anti-guerre. Les mangas du magazine s'inspirent ouvertement de ces évènements, par exemple Keiko Oka dessine en 1967 Umi wo mamoru 36-nin no tenshi basé sur la noyade de 36 collégiennes de l'école Kyōhoku-Chūgakkō en 1955[9].
Sūkan Margaret devient lors de la décennie le magazine shōjo le plus populaire : son tirage dépasse celui de son principal concurrent Shūkan Shōjo Friend et le magazine atteint son pic de popularité en 1969 avec 1 170 000 exemplaires publié en 1969. Il est à cette époque le seul hebdomadaire à dépasser le million d'exemplaire avec le magazine shōnen Weekly Shōnen Jump, lui aussi publié par Shūeisha[1].
Suppléments et hors-série
Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット) est un magazine supplément à Margaret. Il est lancé en décembre 1963[2].
Deluxe Margaret et Bessatsu Margaret sister
Deluxe Margaret (デラックスマーガレット) est un hors-série publié depuis 1967[2]. D'abord publié au rythme de 4 numéros par an, il devient un bimestriel en 1978. L'objectif initial du magazine est de publier des histoires courtes de jeunes autrices débutantes, toutefois à partir des années 2000 il commence à publier des chapitres hors-série des séries populaires de Shūeisha[10].
Le magazine rencontre des difficultés et lors du premier numéro 2009 une importante refonte visuelle et éditoriale a lieu : le logo change de design et le magazine s'appuie sur les séries à succès du moment telles que Strobe Edge, Lovely Complex ou encore Sawako[10]. Mais cette refonte n'est pas suffisante et le magazine renaît en septembre 2010 sous le nom de Bessatsu Margaret sister (別冊マーガレット sister), qui est alors publié à un rythme irrégulier[11].
The Margaret
The Margaret (ザ マーガレット) est un supplément lancé en 1982. En 2009 il absorbe le magazine Cookie BOX, hors-série du magazine Cookie spécialisé en histoires courtes ou séries d'autrices vétéran[10].
Éditions de manga
Margaret Comics
Shūeisha lance en janvier 1968 la collection de mangas au format tankōbon nommée Margaret Comics (MC)[2]. Trois titres sont ainsi publiés le :
- MC1 : Mary Lou (マリイ♥ルウ) par Yoshiko Nishitani[12] ;
- MC2 : Heidi (ハイジ) par Masako Watanabe[13] ;
- MC3 : Sutekina Kora (すてきなコーラ) par Hideko Mizuno[14].
Cette collection regroupe principalement les mangas qui ont été pré-publiés dans les magazines Margaret et Bessatsu Margaret. Avant cette collection, les mangas de ces magazines n'étaient pas publiés au format tankōbon, et seule une petite partie des mangas ainsi pré-publiés avant 1968 ont été publiés dans la collection. Pour cette raison de nombreux mangas pré-publiés dans les premières années de ces magazines sont ainsi perdus à cause de la perte et de la détérioration des magazines[15].
Séries publiées
Annexes
Bibliographie
- [Dalma 2016] (en) Kálovics Dalma, « The missing link of shōjo manga history : the changes in 60s shōjo manga as seen through the magazine Shūkan Margaret », 京都精華大学紀要, vol. 49, (lire en ligne, consulté le ).
Références
- Dalma 2016, p. 9.
- (ja) « 集英社小史 : since 1925 », sur Shūeisha (consulté le ).
- * (en) Deborah Shamoon, « The Formation of Postwar Shōjo Manga, 1950-1969 », dans Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan, Université d'Hawaï, (ISBN 978-0-82483-542-2), p. 85.
- Dalma 2016, p. 10.
- Dalma 2016, p. 15.
- Dalma 2016, p. 11.
- Dalma 2016, p. 12.
- Dalma 2016, p. 14.
- Dalma 2016, p. 16.
- Bruno Pham, « « Féminanga », version 200 : évolution, régression ou révolution ? », Manga 10 000 images, Versailles, Éditions H, no 3 « Le manga au féminin : Articles, chroniques, entretiens et mangas », , p. 131-132 (ISBN 978-2-9531781-4-2)
- (ja) « 別マsister誕生！志村貴子、岩本ナオらが「君に届け」描く », sur Natalie, (consulté le ).
- (ja) « マリイ♥ルウ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le ).
- (ja) « ハイジ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le ).
- (ja) « すてきなコーラ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le ).
- Dalma 2016, p. 8.
