« Margaret (magazine) » : différence entre les versions

マーガレット
(*Māgaretto*)
Type	Magazine de prépublication
Éditeur	Shūeisha
Publié depuis	1963
Cible; éditoriale	Shōjo
Jour de; parution	les 5 et 20 du mois
Site Internet	http://margaret.shueisha.co.jp/

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 8 mai 2020 à 15:45

Modèle:Unicode japonais

Cet article est une ébauche concernant la presse écrite.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Margaret (マーガレット, Māgaretto^?) est un magazine de prépublication de manga bimensuel publié par Shūeisha. Créé en 1963 comme un hebdomadaire, il s'agit de l'un des principaux magazines shōjo — dédié aux adolescentes — d'après-guerre, il vise la tranche d'âge intermédiaire du shōjo.

Historique

Création

Dans les années 1950 les magazines shōjo et shōnen sont généralement des publications mensuelles, mais l'arrivée de la télévision et autres divertissements de masse dans les ménages japonais pousse les éditeurs de magazines à revoir leur stratégie : ils abandonnent les publications mensuelles pour des publications hebdomadaires. Ce mouvement touche d'abord les magazines shōnen à la toute fin de la décennie, puis les magazines shōjo au début des années 1960. Shūeisha arrête ainsi la publication du mensuel Shōjo Book en 1963^[1].

Le premier numéro de Shūkan Margaret est lancé en avril 1963^[2]. L'hebdomadaire est conçu pour remplacer Shōjo Book en visant un lectorat plus âgé que celui d'un autre magazine shōjo de Shūeisha : Ribon^[3]. Le magazine Shūkan Shōjo Friend de Kōdansha, lancé en 1962, est alors le principal concurrent de Shūkan Margaret. Pour occuper le marché Shūeisha décide de tirer le premier numéro Shūkan Margaret à 650 000 copies — contre les 282 000 copies de Shūkan Shōjo Friend — et les distribue gratuitement^[1]. En décembre 1963 est lancé le premier numéro du supplément Bessatsu Margaret^[2].

Shūkan Margaret démarre comme un magazine shōjo généraliste et met en avant le rêve du mode de vie occidental^[4]. Il publie ainsi des mangas, des histoires illustrées ainsi que des articles sur des célébrités occidentales comme Caroline Kennedy, Anne Frank ou encore les Petits Chanteurs de Vienne^[5]. Le magazine est constitué alors d'environs 180 pages — 200-220 pages pour les numéros spéciaux ou doubles —, dont environs 30% sont dédiées au manga. Les mangas font 15 pages — 14 pages plus un frontispice — et près de 50% des auteurs sont alors des femmes^[6].

Éditions de manga

Margaret Comics

Shūeisha lance en janvier 1968 la collection de mangas au format tankōbon nommée Margaret Comics (MC)^[2]. Trois titres sont ainsi publiés le 5 janvier 1968 :

MC1 : Mary Lou (マリイ♥ルウ^?) par Yoshiko Nishitani^[7] ;
MC2 : Heidi (ハイジ^?) par Masako Watanabe^[8] ;
MC3 : Sutekina Kora (すてきなコーラ^?) par Hideko Mizuno^[9].

Cette collection regroupe principalement les mangas qui ont été pré-publiés dans les magazines Margaret et Bessatsu Margaret. Avant cette collection, les mangas de ces magazines n'étaient pas publiés au format tankōbon, et seule une petite partie des mangas ainsi pré-publiés avant 1968 ont été publiés dans la collection. Pour cette raison de nombreux mangas pré-publiés dans les premières années de ces magazines sont ainsi perdus à cause de la perte et de la détérioration des magazines^[10].

Séries publiées

Voir la catégorie : Manga paru dans le Margaret.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Annexes

Bibliographie

[Dalma 2016] (en) Kálovics Dalma, « The missing link of shōjo manga history : the changes in 60s shōjo manga as seen through the magazine Shūkan Margaret », 京都精華大学紀要, vol. 49,‎ 15 avril 2016 (lire en ligne, consulté le 8 mai 2020).

Références

↑ ^{a et b} Dalma 2016, p. 9.
↑ ^{a b et c} (ja) « 集英社小史 : since 1925 », sur Shūeisha (consulté le 8 mai 2020).
↑ * (en) Deborah Shamoon, « The Formation of Postwar Shōjo Manga, 1950-1969 », dans Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan, Université d'Hawaï, 2012 (ISBN 978-0-82483-542-2), p. 85.
↑ Dalma 2016, p. 10.
↑ Dalma 2016, p. 15.
↑ Dalma 2016, p. 11.
↑ (ja) « マリイ♥ルウ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le 8 mai 2020).
↑ (ja) « ハイジ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le 8 mai 2020).
↑ (ja) « すてきなコーラ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le 8 mai 2020).
↑ Dalma 2016, p. 8.

Liens externes

[Dalma2016Dalma_20169-1] {a et b} Dalma 2016, p. 9.

[history-2] {a b et c} (ja) « 集英社小史 : since 1925 », sur Shūeisha (consulté le 8 mai 2020).

[3] * (en) Deborah Shamoon, « The Formation of Postwar Shōjo Manga, 1950-1969 », dans Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan, Université d'Hawaï, 2012 (ISBN 978-0-82483-542-2), p. 85.

[Dalma2016Dalma_201610-4] Dalma 2016, p. 10.

[Dalma2016Dalma_201615-5] Dalma 2016, p. 15.

[Dalma2016Dalma_201611-6] Dalma 2016, p. 11.

[7] (ja) « マリイ♥ルウ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le 8 mai 2020).

[8] (ja) « ハイジ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le 8 mai 2020).

[9] (ja) « すてきなコーラ », sur メディア芸術データベース, agence pour les Affaires culturelles (consulté le 8 mai 2020).

[Dalma2016Dalma_20168-10] Dalma 2016, p. 8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 }}
 {{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Presse
- | périodicité          = Mensuel
+ | périodicité          = Bimensuel
  | origine              = Japon
  | titre                =
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
  | première_publication = [[1963]]
  | dernière_publication =
- | public_cible         = [[Shōjo|Adolescent féminin]]
+ | public_cible         = [[Shōjo]]
- | jour_de_parution     =
+ | jour_de_parution     = les 5 et 20 du mois
  | site_web             = http://margaret.shueisha.co.jp/
 }}
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 }}
-{{japonais|'''''Margaret'''''|マーガレット|Māgaretto}} est le titre d’un [[Magazine de prépublication de manga|magazine de prépublication de mangas]] [[mois|mensuel]] de type [[shōjo]] publié par [[Shūeisha]]. Son tirage est d’environ {{formatnum:150000}} exemplaires.
+{{japonais|'''''Margaret'''''|マーガレット|Māgaretto}} est un [[magazine de prépublication de manga]] [[bimensuel]] publié par [[Shūeisha]]. Créé en 1963 comme un [[hebdomadaire]], il s'agit de l'un des principaux magazines {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} {{incise|dédié aux adolescentes}} d'après-guerre, il vise la tranche d'âge intermédiaire du {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}.
-== Séries publiées ==
+== Historique ==
+=== Création ===
+Dans les années 1950 les magazines {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} et {{langue|ja-Latn|''[[shōnen]]''}} sont généralement des publications [[mensuel]]les, mais l'arrivée de la [[télévision]] et autres divertissements de masse dans les ménages japonais pousse les éditeurs de magazines à revoir leur stratégie : ils abandonnent les publications mensuelles pour des publications [[hebdomadaire]]s. Ce mouvement touche d'abord les magazines {{langue|ja-Latn|''shōnen''}} à la toute fin de la décennie, puis les magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} au début des années 1960. [[Shūeisha]] arrête ainsi la publication du mensuel ''[[Shōjo Book]]'' en 1963{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=9}}.
+Le premier numéro de ''Shūkan Margaret'' est lancé en avril 1963<ref name=history>{{Lien web |langue=ja |titre=集英社小史 : since 1925 |url=https://www.shueisha.co.jp/history/history.html |site=[[Shūeisha]] |consulté le=08 mai 2020}}.</ref>. L'hebdomadaire est conçu pour remplacer ''Shōjo Book'' en visant un lectorat plus âgé que celui d'un autre magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} de Shūeisha : ''[[Ribon]]''<ref>* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre chapitre=The Formation of Postwar Shōjo Manga, 1950-1969 |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2 |passage=85}}.</ref>. Le magazine ''[[Shōjo Friend|Shūkan Shōjo Friend]]'' de [[Kōdansha]], lancé en 1962, est alors le principal concurrent de ''Shūkan Margaret''. Pour occuper le marché Shūeisha décide de tirer le premier numéro ''Shūkan Margaret'' à {{unité|650000|copies}} {{incise|contre les {{unité|282000|copies}} de ''Shūkan Shōjo Friend''}} et les distribue gratuitement{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=9}}. En décembre 1963 est lancé le premier numéro du [[Supplément (presse écrite)|supplément]] ''[[Bessatsu Margaret]]''<ref name=history/>.
+''Shūkan Margaret'' démarre comme un magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} généraliste et met en avant le rêve du mode de vie occidental{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=10}}. Il publie ainsi des [[manga]]s, des histoires illustrées ainsi que des articles sur des célébrités occidentales comme [[Caroline Kennedy]], [[Anne Frank]] ou encore les [[Petits Chanteurs de Vienne]]{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=15}}. Le magazine est constitué alors d'environs 180 pages {{incise|200-220 pages pour les numéros spéciaux ou doubles}}, dont environs 30% sont dédiées au manga. Les mangas font 15 pages {{incise|14 pages plus un [[Frontispice (livre)|frontispice]]}} et près de 50% des auteurs sont alors des femmes{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=11}}.
+== Éditions de manga ==
+=== ''Margaret Comics'' ===
+Shūeisha lance en janvier 1968 la [[Collection (édition)|collection]] de mangas au format ''{{lang|ja-Latn|[[tankōbon]]}}'' nommée ''Margaret Comics (MC)''<ref name=history/>. Trois titres sont ainsi publiés le {{date-|5 janvier 1968}} :
+* MC1 : {{japonais|''Mary Lou''|マリイ♥ルウ}} par [[Yoshiko Nishitani]]<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=マリイ♥ルウ |url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M252361 |site=メディア芸術データベース, [[agence pour les Affaires culturelles]] |consulté le=08 mai 2020}}.</ref> ;
+* MC2 : {{japonais|''Heidi''|ハイジ}} par [[Masako Watanabe]]<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=ハイジ |url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M273246 |site=メディア芸術データベース, [[agence pour les Affaires culturelles]] |consulté le=08 mai 2020}}.</ref> ;
+* MC3 : {{japonais|''Sutekina Kora''|すてきなコーラ}} par [[Hideko Mizuno]]<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=すてきなコーラ |url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M373490 |site=メディア芸術データベース, [[agence pour les Affaires culturelles]] |consulté le=08 mai 2020}}.</ref>.
+Cette collection regroupe principalement les mangas qui ont été pré-publiés dans les magazines ''Margaret'' et ''Bessatsu Margaret''. Avant cette collection, les mangas de ces magazines n'étaient pas publiés au format ''{{lang|ja-Latn|tankōbon}}'', et seule une petite partie des mangas ainsi pré-publiés avant 1968 ont été publiés dans la collection. Pour cette raison de nombreux mangas pré-publiés dans les premières années de ces magazines sont ainsi perdus à cause de la perte et de la détérioration des magazines{{sfn|Dalma|2016|id=Dalma 2016|p=8}}.
+=== Séries publiées ===
 {{catégorie détaillée|Manga paru dans le Margaret}}
 {{...}}
-== Historique ==
+== Annexes ==
+=== Bibliographie ===
-{{...}}
+* {{Article |langue=en |auteur1=Kálovics Dalma |titre=The missing link of shōjo manga history |sous-titre=the changes in 60s shōjo manga as seen through the magazine ''Shūkan Margaret'' |périodique=京都精華大学紀要 |volume=49 |jour=15 |mois=4 |année=2016 |lire en ligne=http://www.kyoto-seika.ac.jp/researchlab/?post_type=bulletin&p=2220 |consulté le=08 mai 2020 |id=Dalma 2016 |libellé=Dalma 2016}}.
+=== Références ===
+{{Références}}
-== Liens externes ==
+=== Liens externes ===
 * {{Site officiel|ja|http://margaret.shueisha.co.jp/}}
 * {{en}} [http://www.animenewsnetwork.cc/encyclopedia/manga.php?id=4044 Fiche sur Anime News Network, avec liste des séries publiées]