Le Petit Larousse

Le Petit Larousse

L'édition de 1905, couverture d'Eugène Grasset.

Langue	Français
Genres	Dictionnaire explicatif (en) Dictionnaire encyclopédique (en)
Date de parution	Depuis 1905

Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française des éditions Larousse. Il est publié pour la première fois en 1905 par Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) de Claude Augé aussi. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), mort trente ans plus tôt, et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.

Présentation

Depuis sa naissance, Le Petit Larousse illustré réunit en un seul volume :

• une première partie pour les noms communs (et autres catégories grammaticales : articles, verbes, pronoms...) ;
• une deuxième partie pour les noms propres.

Outre ces deux parties, il contient également :

• les « pages roses du Petit Larousse » listant des expressions latines et des grecs entre autres ;
• divers suppléments regroupés en fin de volume ;
• une chronologie universelle ;
• de grandes planches didactiques (costumes, décorations, champignons, oiseaux, etc.)

La fleur de pissenlit isolée dans un cercle représentatif du globe terrestre, et dispersant les akènes du savoir, ainsi que la devise « Je sème à tout vent », remontent à 1876, quand le dessinateur Émile-Auguste Reiber en fait l'emblème de Larousse, le choix de cette fleur suggérant que le dictionnaire se propose de dispenser une science familière et sans prétention. Associée à la devise, l'allégorie de la Semeuse (une nymphe qui a la main droite sur le cœur et qui tient de la main gauche un pissenlit, soufflant sur le pappus) apparaît en 1890 et est due à l'affichiste Eugène Grasset. Selon la légende de l'entreprise, c'est dans la maison familiale de Claude Augé (rédacteur en chef du Larousse) à L'Isle-Jourdain que Grasset se serait inspiré de la femme de Claude Augé. Accompagnée de la lettre L et de la devise, la Semeuse devient le célèbre logotype des éditions Larousse. Les années passant, le logotype est modernisé et de plus en plus stylisé (création de Jean Picart Le Doux de 1955 à 1970, avec le buste qui n'est plus représenté et la chevelure sous forme de flammes ; relooking par des noms de la mode comme Karl Lagerfeld en 1999, Jean-Charles de Castelbajac en 2014).

Le dictionnaire a fêté son centième anniversaire en 2005 en décrivant par le détail, dans un article intitulé La Dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse, sa genèse et son évolution au fil des ans. En 2008, il inclut 87 000 articles dont 28 000 noms propres, 150 000 définitions et 5 000 illustrations.

Il est édité en différents formats, dont compact, grand format et CD-ROM.

Une nouvelle édition sort désormais chaque été, qui porte le millésime de l’année suivante. On ne confondra pas l'édition annuelle, dans laquelle les modifications sont essentiellement liées à l'actualité (nouveaux mots s'étant imposés, événements importants, techniques en émergence...) et la refonte, laquelle survient au bout d'une période qui va d'une dizaine à une quinzaine d'années, et où toute la politique de nomenclature est revue et les définitions intégralement révisées et éventuellement réécrites.

La presse ne manque jamais de signaler chaque année les entrants dans le dictionnaire, tant du côté des noms communs que des noms propres.

L’encyclopédie en ligne Wikipédia a fait son entrée dans l’édition 2011 (éditée en 2010) sous la graphie « Wikipedia ».

Rectifications orthographiques de 1990

Le Petit Larousse a longtemps ignoré les graphies recommandées par les rectifications de 1990 quand elles étaient rarement utilisées. La politique éditoriale de l'ouvrage a toutefois été modifiée entre le millésime 2011 (édité en 2010) et le millésime 2012 (édité en 2011), de manière à prendre en compte les variantes graphiques admises et recommandées par les rectifications.

Dans le millésime 2011, on trouve « La liste des mots du Petit Larousse concernés par les rectifications de 1990 » aux pages XX à XXX, avec les indications suivantes : « La liste ci-dessous présente, en noir, le mot tel qu’il est orthographié dans les rectifications de 1990. Si l’orthographe du Petit Larousse et celle recommandée sont identiques, l’indication « id. » (idem) le signale, sinon, la nouvelle orthographe apparaît en bleu. Ces informations sont suivies, le cas échéant, des modifications que les nouvelles règles apportent au pluriel ou à la conjugaison du mot. » Dans le corps du dictionnaire, aucun renvoi vers cette liste n’est effectué dans les entrées concernées.

Dans le millésime 2012, la liste disparait et il est précisé, en page IV : « Nouvelle orthographe : Elle est indiquée, pour chaque mot concerné, par un signe typographique (≃). Le Petit Larousse sanctionnant l’usage, si celui de la nouvelle orthographe est suffisamment attesté, celle-ci entre dans la zone entrée de l’article après la conjonction « ou ». S’il est avéré qu’elle est plus employée que l’orthographe classique, elle vient en tête dans la zone entrée. » Le symbole $\simeq$ précède donc les graphies normatives qui demeurent peu attestées dans l'usage hexagonal contemporain ou qui sont jugées telles (par exemple : « BOÎTE ≃ BOITE »).

Quelques éditions du « Petit Larousse »

Publicité dans Les Annales politiques et littéraires, 1910.

• Dictionnaire complet illustré 1889 par Claude Augé
• Petit Larousse illustré 1905, par Claude Augé.
  • Réédition en fac-similé vers 2004 (ISBN 2-03-530849-6).
  • Partie « Noms communs » disponible en ligne (transcription) : [1]
• Petit Larousse illustré édité en 1906 (?)
  • Pages roses en ligne procurées par Wikisource (fac-similé et transcription) : s:Livre:Petit larousse illustre, 1906, pages roses.djvu
• Petit Larousse illustré, nouveau dictionnaire encyclopédique, par Claude Augé, 185^e édition, 1922
  • Fac-similé procuré en ligne par Gallica : [2]
• Nouveau Petit Larousse illustré, 1924, par Claude Augé.
• Petit Larousse illustré 1982, Claude Dubois rédacteur en chef (ISBN 2-03-301381-2)
• Petit Larousse illustré 1989 . Refonte
• Le Petit Larousse grand format 1995, 1994, 1871 pages, 29 cm (ISBN 2-03-301295-6), relié, 315 francs français
• Petit Larousse illustré 1998 . Refonte
• Le Petit Larousse grand format 2001, 2000 (ISBN 2-03-530401-6), « Le premier du siècle ».
• Le Petit Larousse compact 2003, 2002 (ISBN 2-03-530503-9).
• Le Petit Larousse illustré 2004, 2003, 1818 pages + CXII pages, 24 cm (ISBN 2-03-530204-8).
• Le Petit Larousse 2005, 2004, par Christian Lacroix :
  • 1855 p. (ISBN 2-03-530205-6)
  • Le Petit Larousse grand format 2005, 2004, 1855 p. (ISBN 2-03-530405-9), la « 100^e édition ». Réunit 59.000 noms communs dont un cahier sur les mots nouveaux, 28.000 noms propres.
  • Le petit Larousse illustré 1905-2005 : 100^e édition et fac-similé de l'édition de 1905. Coffret 2 volumes. (ISBN 2-03-530854-2). Insérés dans un coffret écritoire, le fac-similé de la première édition et l'édition du centenaire.
• Le Petit Larousse 2006, 2005, par Titouan Lamazou.
• Le Petit Larousse 2007, 2006, signé Moebius. Il a pour titre unique Le Petit Larousse illustré et ne possède plus que 2 formats :
  • petit format (cartonné, vendu avec ou sans CD-ROM). (ISBN 2-03-582497-4)
  • Le Petit Larousse [2007], 2006, 1918 pages + xcvi pages, 29 cm (cartonné) (ISBN 2-03-582492-3)
• Le Petit Larousse 2008, 2007 :
  • Le Petit Larousse grand format 2008, 2007 (ISBN 978-2-03-582503-2), CVIII pages + 1 874 pages, illustré, 29 cm.
• Le Petit Larousse 2009, 2008 :
  • Le Petit Larousse 2009, 2008 (ISBN 978-2-03-584070-7).
  • Le Petit Larousse 2009, 2008 (ISBN 978-2-03-584071-4), illustré, CXXIV pages + 1 812 pages, 29 cm.
  • Le Petit Larousse illustré 2009 : édition prestige habillée par Karl Lagerfeld.
• Le Petit Larousse 2010, 2009 :
  • Le Petit Larousse 2010, 2009 (ISBN 978-2-03-584078-3), CXXXII pages + 1 808 pages, 24 cm.
  • Le Petit Larousse 2010, 2009 (ISBN 978-2-03-584079-0), CXXXII pages + 1 808 pages, 29 cm.
• Le Petit Larousse 2011, 2010 :
  • Le Petit Larousse illustré 2011, 2010 (ISBN 978-2-03-584088-2).
  • Le Petit Larousse illustré 2011, 2010 (ISBN 978-2-03-584089-9), XLIII pages + 1 781 pages, 29 cm.
• Le Petit Larousse 2012, 2011 :
  • Le Petit Larousse illustré 2012, 2011 (ISBN 978-2-03-584090-5), XXXII pages + 1 910 pages, 24 cm.
  • Le Petit Larousse illustré 2012, 2011 (ISBN 978-2-03-584097-4), XXXII pages + 1 972 pages, 29 cm.
• Le Petit Larousse 2013, 2012 :
  • Le Petit Larousse illustré 2013, 2012 (ISBN 978-2-03-586725-4), XXXII pages + 1 934 pages, 24 cm.
  • Le Petit Larousse illustré 2013, 2012 (ISBN 978-2-03-587355-2), XXXII pages + 1 996 pages, 29 cm.
• Le Larousse 2014, 2013 :
  • Le Petit Larousse illustré 2014, 2013 (ISBN 978-2-03-587365-1), 2 016 pages, 24 cm.
  • Le Grand [sic] Larousse illustré 2014, 2013 (ISBN 978-2-03-587366-8), 2 078 pages, 29 cm.
• Le Larousse 2015, 2014, couverture illustrée par Jean-Charles de Castelbajac :
  • Le Petit Larousse illustré 2015, 2014 (ISBN 978-2-03-587373-6), 2048 p., 24 cm.
    • Le Petit Larousse illustré 2015 sous coffret : (ISBN 978-2-03-590123-1)
  • Le Grand [sic] Larousse illustré 2015, 2014 (ISBN 978-2-03-587374-3), 2110 pages, 29 cm.
    • Le Grand [sic] Larousse illustré 2015 sous coffret : (ISBN 978-2-03-590124-8)
• Le Larousse 2016, 2015  :
  • Le Petit Larousse 2016, 2015 (ISBN 978-2-03-590125-5) 2044 pages, 24 cm.
  • Le Grand [sic] Larousse illustré 2016, 2015 (ISBN 978-2-03-590126-2), 2106 pages, 29 cm.
• Le Larousse 2017, 2016 :
  • Le Petit Larousse illustré 2017, 2016 (ISBN 978-2-03-590135-4) 2044 pages, 24 cm, 29,90 €.
  • Le Grand [sic] Larousse illustré 2017, 2016 (ISBN 978-2-03-590136-1) 2106 pages, 29 cm, 45,90 €
• Le Larousse 2018, 2017, édition du bicentenaire [de la naissance de Pierre Larousse, né en 1817] :
  • Le Petit Larousse illustré 2018, édité en 2017 (ISBN 978-2-03-590140-8)
  • Le Petit Larousse illustré 2018, édité en 2017 (ISBN 978-2-03-593843-5)
  • Le Grand [sic] Larousse illustré 2018, édité en 2017 (ISBN 978-2-03-590141-5)
• Le Larousse illustré 2019 :
  • Le Grand [sic] Larousse illustré 2019, édité en 2018 (ISBN 978-2-03-593846-6)

Notes et références

Bibliographie

• Jacqueline Feldman, La Sexualité du « Petit Larousse » ou Le Jeu du dictionnaire, Éditions Tierce, Paris, 1980 (ISBN 2-903144-12-5), 175 p.
• Yves Garnier, « Les francophonismes dans le Petit Larousse », dans Monique Catherine Cormier et Aline Francœur (dir.), Les dictionnaires Larousse: genèse et évolution, Presses universitaires de Montréal, 2005 (ISBN 978-2-7606-1991-3), pp. 219-276
• Alise Lehmann, Analyse du discours lexicographique – Le corps sexué dans le « Petit Larousse illustré » de 1906 à 1980, université de Paris 8, 1981, 316 p. (thèse de 3^e cycle)
• M. Mathieu-Colas, « Variations graphiques des mots composés dans le Petit Larousse et le Petit Robert », dans Lingvisticae Investigationes vol. 12, n^o 2, pp. 235-280, 1988
• Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse – Du Grand Dictionnaire au Petit Larousse (actes du colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l'Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000), H. Champion, Paris, 2002 (ISBN 2-7453-0691-X), 368 p.
• Jean Pruvost, La Dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse, Larousse, Paris, 2004 (ISBN 2-03-532165-4) (la biographie du Petit Larousse), 196 p.
• P. Trescases, « Les anglo-américanismes du Petit Larousse Illustré 1979 », in French Review, 1979
• Jean Watin-Augouard, Petites histoires de marques, Éditions d'Organisation et TM-Ride, 2003 (ISBN 2-7081-2828-0), p. 380

Articles connexes

• Éditions Larousse
• Claude Augé (1854-1924)
• Le Petit Robert et Dictionnaire Hachette

Liens externes

• Site officiel de la maison Larousse
• Petit Larousse illustré de 1905 en ligne (université de Cergy-Pontoise)
• Petit Larousse illustré de 1906 en ligne (Internet Archive)