« Fujoshi » : différence entre les versions
Ajout d'un paragraphe : "Au Japon, [...] réseaux sociaux." Transformation d'une phrase ("Pour les hommes, c'est le terme fudanshi qu'on utilise" -> "Son dérivé masculin est le terme fudanshi" Ajout de "et/ou sexuelles" dans la première phrase. Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|manga|}} |
{{ébauche|manga|}} |
||
{{japonais|'''''Fujoshi'''''|腐女子||{{litt.}} « fille pourrie »}} est un terme péjoratif désignant, à l'origine, le public féminin fan de ''[[yaoi]]'', [[manga]] et [[anime]] mettant en scène une relation amoureuse entre personnages masculins. |
{{japonais|'''''Fujoshi'''''|腐女子||{{litt.}} « fille pourrie »}} est un terme péjoratif désignant, à l'origine, le public féminin fan de ''[[yaoi]]'', des [[manga]] et [[anime]] mettant en scène une relation amoureuse et/ou sexuelle entre personnages masculins. Son dérivé masculin est le terme {{japonais|''[[fudanshi]]''|腐男子||{{litt.}} « garçon pourri »}}. |
||
Au Japon, le terme "Fujoshi" a dérivé pour finir par désigner les jeunes femmes dédaignant leur apparence, se passionnant pour des domaines à priori réservés aux hommes et/ou aux femmes plus âgées ou encore ne suivant pas les modes actuelles. Ce terme représenterait ces "filles moisies" qui seraient déjà hors-jeu dans la quête de l'amour malgré leur jeune âge comme "un fruit gâté que personne ne voudrait"[[http://www.manga-news.com/index.php/definition/Fujoshi]] |
|||
Pour les hommes, c'est le terme {{japonais|''[[fudanshi]]''|腐男子||{{litt.}} « garçon pourri »}} qu'on utilise. |
|||
En Occident, son sens se rapproche fortement de la définition originale, au détail près que ce mot ne soit pas considéré comme péjoratif. Ainsi, on peut voir beaucoup de jeunes femmes s'auto-proclamer "fujoshi" ou "fan de yaoi/BL (boys' Love)" sur de nombreux réseaux sociaux. |
|||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Culture japonaise]] |
[[Catégorie:Culture japonaise]] |
||
[[Catégorie:Lexique des mangas et anime]] |
[[Catégorie:Lexique des mangas et anime]] |
||
[[Catégorie:Manga yaoi]] |
[[Catégorie:Manga yaoi]] |
||
| ⚫ | |||
Version du 14 août 2017 à 22:17
Cet article est une ébauche concernant un manga.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Fujoshi (腐女子, litt. « fille pourrie ») est un terme péjoratif désignant, à l'origine, le public féminin fan de yaoi, des manga et anime mettant en scène une relation amoureuse et/ou sexuelle entre personnages masculins. Son dérivé masculin est le terme fudanshi (腐男子, litt. « garçon pourri »).
Au Japon, le terme "Fujoshi" a dérivé pour finir par désigner les jeunes femmes dédaignant leur apparence, se passionnant pour des domaines à priori réservés aux hommes et/ou aux femmes plus âgées ou encore ne suivant pas les modes actuelles. Ce terme représenterait ces "filles moisies" qui seraient déjà hors-jeu dans la quête de l'amour malgré leur jeune âge comme "un fruit gâté que personne ne voudrait"[[1]]
En Occident, son sens se rapproche fortement de la définition originale, au détail près que ce mot ne soit pas considéré comme péjoratif. Ainsi, on peut voir beaucoup de jeunes femmes s'auto-proclamer "fujoshi" ou "fan de yaoi/BL (boys' Love)" sur de nombreux réseaux sociaux.
