« Akata » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
VKaeru (discuter | contributions)
VKaeru (discuter | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 193 : Ligne 193 :
{{éditeur manga|Titre=[[Twinkle Stars]]|Auteur=[[Natsuki Takaya]]|Editeur_vo=[[Hakusensha]]|Année_vo=2008|Volume_vo=11|Statut_vo=Terminé|Collection=Sakura|Année_vf=2009|Volume_vf=11|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Twinkle Stars]]|Auteur=[[Natsuki Takaya]]|Editeur_vo=[[Hakusensha]]|Année_vo=2008|Volume_vo=11|Statut_vo=Terminé|Collection=Sakura|Année_vf=2009|Volume_vf=11|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Undead (manga)|Undead]]|Auteur=[[Masashi Terajima]]|Editeur_vo=[[Shōgakukan]]|Année_vo=2009|Volume_vo=4|Statut_vo=Terminé|Collection=Take|Année_vf=2012|Volume_vf=4|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Undead (manga)|Undead]]|Auteur=[[Masashi Terajima]]|Editeur_vo=[[Shōgakukan]]|Année_vo=2009|Volume_vo=4|Statut_vo=Terminé|Collection=Take|Année_vf=2012|Volume_vf=4|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Vague à l'âme]]|Auteur=[[Mari Okazaki]]|Editeur_vo=[[Asuka Shinsha]]|Année_vo=2000|Volume_vo=1|Statut_vo=Terminé|Collection=Johin|Année_vf=2006|Volume_vf=1|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Vague à l'âme]]|Auteur=[[Mari Okazaki]]|Editeur_vo=[[Asukashinsha]]|Année_vo=2000|Volume_vo=1|Statut_vo=Terminé|Collection=Johin|Année_vf=2006|Volume_vf=1|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Les Vents de la colère]]|Auteur=[[Tatsuhiko Yamagami]]|Editeur_vo=[[Asahi Sonorama]]|Année_vo=1986|Volume_vo=2|Statut_vo=Terminé|Collection=Fumetsu|Année_vf=2006|Volume_vf=2|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[Les Vents de la colère]]|Auteur=[[Tatsuhiko Yamagami]]|Editeur_vo=[[Asahi Sonorama]]|Année_vo=1986|Volume_vo=2|Statut_vo=Terminé|Collection=Fumetsu|Année_vf=2006|Volume_vf=2|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[La Voix des fleurs]]|Auteur=[[Natsuki Sumeragi]]|Editeur_vo=[[Kadokawa Shoten]]|Année_vo=1991|Volume_vo=1|Statut_vo=Terminé|Collection=Johin|Année_vf=2007|Volume_vf=1|Statut_vf=Terminé}}
{{éditeur manga|Titre=[[La Voix des fleurs]]|Auteur=[[Natsuki Sumeragi]]|Editeur_vo=[[Kadokawa Shoten]]|Année_vo=1991|Volume_vo=1|Statut_vo=Terminé|Collection=Johin|Année_vf=2007|Volume_vf=1|Statut_vf=Terminé}}

Version du 31 mars 2017 à 11:37

Akata
Repères historiques
Création 2001
Dates clés 2013 : séparation Delcourt/Akata
Fondée par Dominique Véret, Sylvie Véret Chang, Erwan Le Verger, Sahé Cibot
Fiche d’identité
Spécialités Édition d'œuvres japonaises
Langues de publication Français
Environnement sectoriel
Principaux concurrents Glénat, Pika Édition, Kurokawa, Kazé, Kana, Ki-oon

Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, créée en 2001 par Dominique Véret, Sylvie Véret Chang, Erwan Le Verger, Sahé Cibot[1]. À sa création, elle se lie avec Delcourt afin de développer et diffuser un catalogue de bande dessinées asiatiques pour cet éditeur.

En mai 2013, les éditions Delcourt et Akata annoncent leur séparation pour la fin de l'année 2013[2]. Akata se lance alors dans l'édition afin notamment de faire connaître de nouveaux auteurs[3].

Parallèlement à ce travail d'édition, Akata est également agent littéraire pour de nombreux éditeurs japonais, et en partenariat avec la société Tohan, afin de vendre les droits de nombreux livres, dans des domaines variés (cuisine, pratique, jeunesse...).

Son équipe est composée de Dominique Véret, consultant et superviseur, Sylvie Chang, en coordination, Bruno Pham, responsable relations internationales et responsable éditorial du site, et Erwan Charlès, webmaster.

Titres édités par Akata en tant qu'éditeur

Titres publiés par les éditions Delcourt via Akata

Catalogue en janvier 2013.

Titres publiés par d'autres éditeurs via Akata

  • L'éveil, de Kazuhiko Miyaya.

Note et références

Note

  1. Au Japon, Coq de combat fut d'abord édité par Futabasha puis par Kōdansha à partir du volume 20. Akata édite d'abord les tomes 1 à 19 de Futabasha. Une nouvelle édition des 19 premiers tomes est ensuite publiée, ainsi que les tomes 20 et au delà de Kōdansha

Références

  1. « Qui sommes-nous ? », sur akata.fr (consulté le )
  2. « Delcourt et Akata : fin de l'histoire », sur Manga-news.com (consulté le )
  3. « Akata se lance dans l'édition », sur Manga-news.com (consulté le )

Lien externe