« Medabots » : différence entre les versions

メダロット
(*Medarotto*)
Genres	Aventure; Comédie; Science-fiction; Mecha
Éditeur	Imagineer
Développeur	Natsume
Plate-forme	Game Boy
Sortie	1997
Réalisateur	Tensai Okamura
Studio d’animation	Bee Train
Chaîne	TV Tokyo
1re diffusion	2 juillet 1999 – 30 juin 2000
Épisodes	52
Auteur	Horumarin
Éditeur	(ja) Kodansha
	(fr) Pika Édition
Prépublication	Comic BonBon
Sortie initiale	6 juillet 1999 – 6 juin 2000
Volumes	4
Réalisateur	Tensai Okamura
Studio d’animation	Production I.G
Chaîne	TV Tokyo
1re diffusion	7 juillet 2000 – 30 mars 2001
Épisodes	39

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 10 septembre 2015 à 12:48

Médabots (メダロット, Medarotto^?, également connu sous Medarot) est originellement un jeu vidéo conçu en 1997 sur Game Boy. Le jeu a plus tard été adapté en plusieurs saisons d'anime produit par Bee Train. Possédant 52 épisodes, la série a originellement été diffusée sur TV Tokyo du 2 juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2000. Medarot Damashii, la deuxième saison de la série, produite par Production I.G, a été diffusée du 7 juillet 2000 jusqu'au 30 mars 2001. En France, la série a été diffusée à partir de l'année 2001 sur les chaînes télévisées Fox Kids et Jetix, en 2002 sur France 3 et sur Télétoon^[1]^,^[2]. Au Canada, la version française originale a été diffusée sur Télétoon^[1].

Une série de manga, écrite par Horumarin, a également été commercialisée. Elle a été prépubliée entre 1999 et 2000 dans le magazine pour enfants Comic Bom Bom, puis publiée en volumes reliés par Kodansha. Les mangas Médarot et Médarot 2 ont été traduits et publiés en français par Pika^[3].

Également, des jeux vidéo ont été commercialisés sur de multiples consoles, incluant la GameCube, la Game Boy Advance et la Nintendo DS.

Synopsis

La série relate les aventures des Medabots, des robots possédant une intelligence artificielle, dont le seul but est d'obéir et de servir les humains. Plus tard, dans la série, il est commenté que les Medabots auraient apparemment vécu depuis plus d'un millier d'année; étant les survivants de leur espèce qui a été dissoute dans une guerre, et pour devenir de puissants guerriers, ils se sont construits leur propre armure. Cependant, ces guerres ont décimées leur civilisations, et les survivants ont encodés leur mémoire sur une pièce de métal hexagone. Ces "médaillons", qui ont été cloné en masse par la Corporation Medabot (corporation découvert par le Dr. Aki), sont l'équivalent pour un Medabot, de l'âme et de la conscience.

La série débute avec un jeune garçon âgé de dix ans nommé Ikki Tenyrō, qui veut devenir "Medachampion". Mais Ikki est incapable de s'offrir un Medabot, et ses parents refusent de lui en acheter un. Cependant, il réussit à obtenir assez d'argent pour s'acheter un vieux modèle, et, avec un peu de chance, il trouve un médaillon dans une rivière. Ikki l'insère immédiatement dans le robot qu'il a acheté et qu'il a nommé Metabee. Le seul problème est que le médaillon qu'il a trouvé donne à Metabee quelques problèmes d'attitude (un problème rarement perçu chez les Medabot), ce qui mène Ikki à penser qu'il est défectueux. Cependant, il est plus tard révélé que Metabee possède un médaillon rare. Les médaillons rares sont gardés secret par la Corporation Medabot. Il existe un gang malfaisant de voleur de médaillon nommé "Gang du Latex".

Personnages principaux

Ikki Tenryou (天領イッキ, Tenryō Ikki^?) est un garçon bienfaisant et très naïf, bien que timide. Au départ, Ikki est incapable de se trouver un Medabot. Mais plus tard, il trouve un médaillon dans une rivière et l'insère dans son robot qu'il a nommé Metabee. Metabee, étant arrogant et désobéissant, laissait Ikki perplexe. Après avoir combattu à maintes reprises, les deux compères se lient d'amitié. Il devient mature au fur et à mesure des combats dans la série.

Metabee (メタビー, Metabī^?, en anglais "Metal Beetle" (scarabée de métal)) est un Medabot appartenant à Ikki Tenryou. Metabee est un type scarabée Medabot est spécialisé dans les tactiques de revolvers. Il possède un médaillon rare qui lui permet d'accéder à la Medaforce. Metabee est connu pour être assez agressif et arrogant, et cause souvent des problèmes à cause de son attitude de forte-tête. Il désobéit souvent à son maître Ikki, mais il partage une grande complicité avec lui.

Distribution

Voix japonaises :

Michiru Yamazaki : Ikki Tenryo
Eri Sendai : Arika
Junko Takeuchi : Metabee
Akira Nakagawa : Tawaraama
Chieko Higuchi : Rintaro
Isao Shinohara : Rokushou
Kōichi Tateishi : Cyandog
Maaya Sakamoto : Karin
Masahiro Shibahara : Joe Suihan

Voix françaises :

Raphaëlle Bruneau : Ikki
Fanny Roy : Erika
Aurélien Ringelheim : Kôji Karakuchi
Laurent Vernin : Dr. Aki
Alice Ley : Karin
Peppino Capotondi : Poulpor
Bruno Mullenaerts : Henry, Renegade, Fantôme Galatix

Références

↑ ^{a et b} (fr) « Diffusion », sur Anime News Network (consulté le 27 novembre 2010)
↑ (fr) « Informations de la série » (consulté le 27 novembre 2010)
↑ http://www.manga-news.com/index.php/serie/Medarot

Liens externes

(en) Site officiel Nelvana Medabots
« Medabots » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[diff-1] {a et b} (fr) « Diffusion », sur Anime News Network (consulté le 27 novembre 2010)

[medap-2] (fr) « Informations de la série » (consulté le 27 novembre 2010)

[3] ttp://www.manga-news.com/index.php/serie/Medarot

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
  | genre           = [[Aventure]]<br>[[Comédie]]<br>[[Science-fiction]]<br>[[Mecha]]
  | thème           = <!-- facultatif -->
+}}
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Jeu
+ | type                = Jeu vidéo
+ | titre               = Medarot
+ | éditeur             = Imagineer
+ | développeur         = Natsume
+ | concepteur          =
+ | musique             =
+ | genre               =
+ | plate_forme         = [[Game Boy]]
+ | date_sortie         = 1997
+ | évaluation          =
+}}
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
+ | type                = animation
+ | format              = série
+ | origine             = Japon
+ | titre               = Medabots
+ | genre               = <!-- facultatif -->
+ | réalisateur         = Tensai Okamura
+ | producteur          =
+ | scénariste          =
+ | studio_animation    = [[Bee Train]]
+ | compositeur         =
+ | studio_musique      =
+ | licence_original    =
+ | licence_francophone = <!-- facultatif -->
+ | chaine              = [[TV Tokyo]]
+ | durée               =
+ | date_sortie         = <!-- facultatif -->
+ | début_diffusion     = 2 juillet 1999
+ | fin_diffusion       = 30 juin 2000
+ | nb_épisodes         = 52
+ | liste_épisodes      = <!-- facultatif -->
 }}
 {{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Livre
- | format              = roman
+ | format              = bd
  | origine             = Japon
  | titre               = Medarots
@@ Ligne 18 : / Ligne 52 : @@
  | dessinateur         = <!-- facultatif -->
  | éditeur             = [[Kodansha]]
- | éditeur_francophone = [[Pika]]
+ | éditeur_francophone = [[Pika Édition]]
  | prépublié           = [[Comic BonBon]]
  | premier_volume      = 6 juillet 1999
@@ Ligne 30 : / Ligne 64 : @@
  | format              = série
  | origine             = Japon
- | titre               = Medabots
+ | titre               = Medarot Damashii
  | genre               = <!-- facultatif -->
  | réalisateur         = Tensai Okamura
  | producteur          =
  | scénariste          =
- | studio_animation    = [[Production I.G]], [[Trans Arts]]
+ | studio_animation    = [[Production I.G]]
- | compositeur         = {{drapeau|France}} Jack Procher<br />{{drapeau|Japon}} Osamu Tezuka
+ | compositeur         =
  | studio_musique      =
- | licence_original    = [[ADV Films]]
+ | licence_original    =
  | licence_francophone = <!-- facultatif -->
  | chaine              = [[TV Tokyo]]
- | durée               = 20 minutes (approx.)
+ | durée               =
  | date_sortie         = <!-- facultatif -->
  | début_diffusion     = 7 juillet 2000
  | fin_diffusion       = 30 mars 2001
- | nb_épisodes         = 52
+ | nb_épisodes         = 39
  | liste_épisodes      = <!-- facultatif -->
 }}
@@ Ligne 52 : / Ligne 86 : @@
 }}
-{{Japonais|'''''Médabots'''''|メダロット|Medarotto|également connu sous '''''Medarot'''''}} était originellement un [[jeu vidéo]] conçu en 1997. Le jeu a plus tard été adapté en plusieurs saisons d'[[anime]] produit par [[Bee Train]]. Possédant 52 épisodes, la série a originellement été diffusée sur [[TV Tokyo]] du 2 juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2000. ''Medarot Damashii'', la deuxième saison de la série, produit par [[Production I.G]], a été diffusé du 7 juillet 2000 jusqu'au 30 mars 2001. En [[France]], la série a été diffusée à partir de l'année 2001 sur les chaînes télévisées [[Fox Kids]]/[[Jetix]], en 2002 sur [[France 3]] et sur [[Télétoon (France)|Télétoon]]<ref name="diff"/>{{,}}<ref name="medap">{{fr}} {{Lien web|url=http://mecha.legend.free.fr/forum/viewtopic.php?p=2038|titre=Informations de la série|consulté le=27 novembre 2010}}</ref>. Au [[Canada]], la version française originale a été diffusée sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]<ref name="diff">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=371|titre=Diffusion|site=Anime News Network|consulté le=27 novembre 2010}}</ref>.
+{{Japonais|'''''Médabots'''''|メダロット|Medarotto|également connu sous '''''Medarot'''''}} est originellement un [[jeu vidéo]] conçu en 1997 sur [[Game Boy]]. Le jeu a plus tard été adapté en plusieurs saisons d'[[anime]] produit par [[Bee Train]]. Possédant 52 épisodes, la série a originellement été diffusée sur [[TV Tokyo]] du 2 juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2000. ''Medarot Damashii'', la deuxième saison de la série, produite par [[Production I.G]], a été diffusée du 7 juillet 2000 jusqu'au 30 mars 2001. En [[France]], la série a été diffusée à partir de l'année 2001 sur les chaînes télévisées [[Fox Kids]] et [[Jetix]], en 2002 sur [[France 3]] et sur [[Télétoon (France)|Télétoon]]<ref name="diff"/>{{,}}<ref name="medap">{{fr}} {{Lien web|url=http://mecha.legend.free.fr/forum/viewtopic.php?p=2038|titre=Informations de la série|consulté le=27 novembre 2010}}</ref>. Au [[Canada]], la version française originale a été diffusée sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]<ref name="diff">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=371|titre=Diffusion|site=Anime News Network|consulté le=27 novembre 2010}}</ref>.
-Une série du [[manga]], écrit par [[Rin Horumarin|Horumarin]] a également été commercialisé. Un extrait a été publié pour la première fois dans le magazine [[shōnen]] ''[[Comic Bom Bom]]'' au Japon et par la suite publié sous [[tankōbon|plusieurs volumes]] par [[Kodansha]]. Les manga ''Médarot'' et ''Médarot 2'' ont été traduits et publiés en français par [[Pika]]<ref>http://www.manga-news.com/index.php/serie/Medarot</ref>.
+Une série de [[manga]], écrite par [[Rin Horumarin|Horumarin]], a également été commercialisée. Elle a été prépubliée entre 1999 et 2000 dans le magazine pour enfants ''[[Comic Bom Bom]]'', puis publiée en [[tankōbon|volumes reliés]] par [[Kodansha]]. Les mangas ''Médarot'' et ''Médarot 2'' ont été traduits et publiés en français par [[Pika]]<ref>http://www.manga-news.com/index.php/serie/Medarot</ref>.
-Également, des [[jeux vidéo]] ont été commercialisés sur de multiples consoles, incluant la [[Nintendo GameCube]], la [[Game Boy]], la [[Game Boy Advance]] et la [[Nintendo DS]].
+Également, des [[jeux vidéo]] ont été commercialisés sur de multiples consoles, incluant la [[GameCube]], la [[Game Boy Advance]] et la [[Nintendo DS]].
 == Synopsis ==
-La série relate les aventures des medabots, des robots possédant une [[intelligence artificielle]], dont le seul but est d'obéir et de servir les humains. Plus tard, dans la série, il est commenté que les medabots auraient apparemment vécu depuis plus d'un millier d'année; étant les survivants de leur espèce qui a été dissoute dans une guerre, et pour devenir de puissants guerriers, ils se sont construits leur propre armure. Cependant, ces guerres ont décimées leur civilisations, et les survivants ont encodés leur mémoire sur une pièce de métal hexagone. Ces "médaillons", qui ont été cloné en masse par la Corporation Medabot (corporation découvert par le Dr. Aki), sont l'équivalent pour un medabot, de l'âme et de la conscience.
+La série relate les aventures des Medabots, des robots possédant une [[intelligence artificielle]], dont le seul but est d'obéir et de servir les humains. Plus tard, dans la série, il est commenté que les Medabots auraient apparemment vécu depuis plus d'un millier d'année; étant les survivants de leur espèce qui a été dissoute dans une guerre, et pour devenir de puissants guerriers, ils se sont construits leur propre armure. Cependant, ces guerres ont décimées leur civilisations, et les survivants ont encodés leur mémoire sur une pièce de métal hexagone. Ces "médaillons", qui ont été cloné en masse par la Corporation Medabot (corporation découvert par le Dr. Aki), sont l'équivalent pour un Medabot, de l'âme et de la conscience.
 La série débute avec un jeune garçon âgé de dix ans nommé Ikki Tenyrō, qui veut devenir "Medachampion". Mais Ikki est incapable de s'offrir un Medabot, et ses parents refusent de lui en acheter un. Cependant, il réussit à obtenir assez d'argent pour s'acheter un vieux modèle, et, avec un peu de chance, il trouve un médaillon dans une rivière. Ikki l'insère immédiatement dans le robot qu'il a acheté et qu'il a nommé Metabee. Le seul problème est que le médaillon qu'il a trouvé donne à Metabee quelques problèmes d'attitude (un problème rarement perçu chez les Medabot), ce qui mène Ikki à penser qu'il est défectueux. Cependant, il est plus tard révélé que Metabee possède un médaillon rare. Les médaillons rares sont gardés secret par la Corporation Medabot. Il existe un gang malfaisant de voleur de médaillon nommé "Gang du Latex".
 == Personnages principaux ==
-*{{japonais|'''Ikki Tenryou'''|天領イッキ|''Tenryō Ikki''}}, est un garçon bienfaisant et très naïf, bien que timide. Au départ, Ikki est incapable de se trouver un Medabot. Mais plus tard, il trouve un médaillon dans une rivière et l'insère dans son robot qu'il a nommé Metabee. Metabee, étant arrogant et désobéissant, laissait Ikki perplexe. Après avoir combattu à maintes reprises, les deux compères se lient d'amitié. Il devient mature au fur et à mesure des combats dans la série.
+*{{japonais|'''Ikki Tenryou'''|天領イッキ|Tenryō Ikki}} est un garçon bienfaisant et très naïf, bien que timide. Au départ, Ikki est incapable de se trouver un Medabot. Mais plus tard, il trouve un médaillon dans une rivière et l'insère dans son robot qu'il a nommé Metabee. Metabee, étant arrogant et désobéissant, laissait Ikki perplexe. Après avoir combattu à maintes reprises, les deux compères se lient d'amitié. Il devient mature au fur et à mesure des combats dans la série.
-*{{japonais|'''Metabee'''|メタビー|''Metabī''|en [[anglais]]: "Metal Beetle" (scarabée de métal)}} est un Medabot appartenant à Ikki Tenryou. Metabee est un type [[scarabée]] Medabot est spécialisé dans les tactiques de revolvers. Il possède un médaillon rare qui lui permet d'accéder à la Medaforce. Metabee est connu pour être assez agressif et arrogant, et cause souvent des problèmes à cause de son attitude de forte-tête. Il désobéit souvent à son maître Ikki, mais il partage une grande complicité avec lui.
+*{{japonais|'''Metabee'''|メタビー|Metabī|en [[anglais]] "Metal Beetle" (scarabée de métal)}} est un Medabot appartenant à Ikki Tenryou. Metabee est un type [[scarabée]] Medabot est spécialisé dans les tactiques de revolvers. Il possède un médaillon rare qui lui permet d'accéder à la Medaforce. Metabee est connu pour être assez agressif et arrogant, et cause souvent des problèmes à cause de son attitude de forte-tête. Il désobéit souvent à son maître Ikki, mais il partage une grande complicité avec lui.
 == Distribution ==
-{{drapeau|Japon}} ''' Voix japonaises :'''
+'''Voix japonaises :'''
 * Michiru Yamazaki : Ikki Tenryo
 * Eri Sendai : Arika
@@ Ligne 80 : / Ligne 114 : @@
 * Masahiro Shibahara : Joe Suihan
-{{drapeau|France}} ''' Voix françaises :''' (''Made in Europe'')
+''' Voix françaises :'''
 * [[Raphaëlle Bruneau]] : Ikki
 * [[Fanny Roy]] : Erika
@@ Ligne 92 : / Ligne 126 : @@
 {{références}}
-== Voir aussi ==
+== Liens externes ==
-=== Liens externes ===
-* {{fr}} [http://mecha.legend.free.fr/forum/viewtopic.php?p=2038 Infos sur l'anime]
-* {{fr}} [http://animeguides.free.fr/series/medabots/listing.htm Guides des épisodes de Medabots]
 * {{en}} [http://www.medabots.com/ Site officiel Nelvana ''Medabots'']
-* {{en}} [http://medabots.wikia.com/ Medabots sur Medabots wikia]
 * {{imdb title|id=0293731}}
@@ Ligne 106 : / Ligne 136 : @@
 [[Catégorie:Animation réalisée par Bee Train]]
 [[Catégorie:Manga paru dans le Comic BonBon]]
+[[Catégorie:Manga publié par Pika Édition]]
+[[Catégorie:Manga des années 1990]]
+[[Catégorie:Manga des années 2000]]