« 24 histoires d'un temps lointain » : différence entre les versions
source dates prépublication :http://sakuhindb.com/jmanga/7_Kaerazaru_20Toki_20no_20Monogatari/ |
ajout titres japs+prépublication+analyse |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
| éditeur_francophone = {{drapeau|France}} [[Kana (maison d'édition)|Kana]] |
| éditeur_francophone = {{drapeau|France}} [[Kana (maison d'édition)|Kana]] |
||
| prépublié = [[Play Comic]] |
| prépublié = [[Play Comic]] |
||
| premier_volume = {{date||01|1975|en bande dessinée}} |
| premier_volume = {{date|11|01|1975|en bande dessinée}} |
||
| dernier_volume = {{date||12| |
| dernier_volume = {{date|09|12|1976|en bande dessinée}} |
||
| nb_volumes = 1 |
| nb_volumes = 1 |
||
| liste_volumes = #Liste des volumes |
| liste_volumes = #Liste des volumes |
||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
}} |
}} |
||
{{japonais|'''''24 histoires d'un temps lointain'''''|帰らざる時の物語―{{Langue|en|The tale of a time gone by}} 秋田文庫|Kaerazaru Toki no Monogatari - {{Langue|en|The tale of a time gone by}} Reiji Matsumoto}} est un recueil de [[seinen]] [[manga]]s de [[Leiji Matsumoto]] prépubliés dans le magazine ''[[Play Comic]]'' |
{{japonais|'''''24 histoires d'un temps lointain'''''|帰らざる時の物語―{{Langue|en|The tale of a time gone by}} 秋田文庫|Kaerazaru Toki no Monogatari - {{Langue|en|The tale of a time gone by}} Reiji Matsumoto}} est un recueil de [[seinen]] [[manga]]s de [[Leiji Matsumoto]] prépubliés dans le magazine ''[[Play Comic]]'' entre {{date||01|1975|en bande dessinée}} et {{date||12|1976|en bande dessinée}} puis publiés par [[Akita Shoten]] en un [[Tankōbon|volume relié]] sorti le {{date|20|11|1985|en bande dessinée}}. La version française est éditée par [[Kana (maison d'édition)|Kana]] dans la collection « Sensei » en un volume sorti en {{date||07|2014|en bande dessinée}}. |
||
== Sommaire == |
== Sommaire == |
||
#''Le Cimetière des [[rhamphorhynchus]]'' |
#{{japonais|''Le Cimetière des [[rhamphorhynchus]]''|翼手龍(ラムホリンクス)の墓場|Tsubasa-te ryū (ramuhorinkusu) no hakaba}}<ref group="Note">{{date|09|09|1976}}.</ref> |
||
#''La Ville morte de Vénus'' |
#{{japonais|''La Ville morte de Vénus''|金星の死の都|Kinboshi no shi no miyako}}<ref group="Note">{{date|11|12|1975}}.</ref> |
||
#''Adieu, [[tricératops]] !'' |
#{{japonais|''Adieu, [[tricératops]] !''|さらば・三龍騎|Saraba san ryūki}}<ref group="Note">{{date|11|03|1975}}.</ref> |
||
#''Les Bruits de pas de l'éléphant'' |
#{{japonais|''Les Bruits de pas de l'éléphant''|ナウマンの足音|Nauman no ashioto}}<ref group="Note">{{date|08|02|1975}}.</ref> |
||
#''Le Condor ne s'envolera plus'' |
#{{japonais|''Le Condor ne s'envolera plus''|コンドルは飛ばず|Kondoru wa tobazu}}<ref group="Note">{{date|12|07|1975}}.</ref> |
||
#''Un jeune homme sérieux'' |
#{{japonais|''Un jeune homme sérieux''|真面目な男|Majimena otoko}}<ref group="Note">{{date|10|06|1976}}.</ref> |
||
#{{japonais|''Les Clones''|ガンパレラ|Ganparera}}<ref group="Note">{{date|11|03|1976}}.</ref> |
|||
#''Les Clones'' |
|||
#''Les Hommes-oiseaux du [[Kilimandjaro]]'' |
#{{japonais|''Les Hommes-oiseaux du [[Kilimandjaro]]''|キリマンジャロの鳥人|Kirimanjaro no chōjin}}<ref group="Note">{{date|10|05|1975}}.</ref> |
||
#''L'amour tragique de la jeune femme du pont de Bikuni'' |
#{{japonais|''L'amour tragique de la jeune femme du pont de Bikuni''|比丘尼橋悲恋慕情の君よ永遠に|Bikunibashi hiren bojō no kimiyo eien ni}}<ref group="Note">{{date|11|10|1975}}.</ref> |
||
#''Les Sables d'El-Alamein'' |
#{{japonais|''Les Sables d'El-Alamein''|エル・アラメインの砂|Eru aramein no suna}}<ref group="Note">{{date|11|01|1975}}.</ref> |
||
#''Le Monde à l'envers'' |
#{{japonais|''Le Monde à l'envers''|反転世界|Hanten sekai}}<ref group="Note">{{date|08|07|1976}}.</ref> |
||
#''UFO 2001'' |
#''UFO 2001''<ref group="Note">{{date|09|08|1975}}.</ref> |
||
#''La Maison au fond de l'océan'' |
#{{japonais|''La Maison au fond de l'océan''|大深海屋敷|Dai Fukami yashiki}}<ref group="Note">{{date|08|04|1976}}.</ref> |
||
#''Elza, la fille venue de la mer'' |
#{{japonais|''Elza, la fille venue de la mer''|海から来たエルザ|Umi kara kita eruza}}<ref group="Note">{{date|12|02|1976}}.</ref> |
||
#{{japonais|''Le Grand Viking''|グレートバイキング|Gurētobaikingu}}<ref group="Note">{{date|13|05|1976}}.</ref> |
|||
#''Le Grand Viking'' |
|||
#{{japonais|''Les Ailes du Yuguéléon''|ユウゲレオンの羽|Yuugereon no hane}}<ref group="Note">{{date|14|06|1975}}.</ref> |
|||
#''Les ailes du Yuguéléon'' |
|||
#''Le Grand éléphant va vers l'ouest'' |
#{{japonais|''Le Grand éléphant va vers l'ouest''|巨像西へ行く|Kyozō nishi e iku}}<ref group="Note">{{date|15|01|1976}}.</ref> |
||
#''Serment d'amour et de mort sous le soleil de minuit'' |
#{{japonais|''Serment d'amour et de mort sous le soleil de minuit''|白夜の灯の夜のさざなみの愛と死の誓いの時|Byakuya no akari no yoru no sa zanami no ai to shi no chikai no toki}}<ref group="Note">{{date|11|11|1976}}.</ref> |
||
#''{{lang|en|Death Shadow}}, le cuirassé de l'espace'' |
#{{japonais|''{{lang|en|Death Shadow}}, le cuirassé de l'espace''|宇宙戦艦デスシャドー|Uchū senkan desushadō}}<ref group="Note">{{date|13|11|1975}}.</ref> |
||
#''Les Rêves des hommes à queue'' |
#{{japonais|''Les Rêves des hommes à queue''|有尾人の夢|Yūbijin no yume}}<ref group="Note">{{date|13|09|1975}}.</ref> |
||
#{{japonais|''Technologirus''|機械化都市|Kikai-ka toshi}}<ref group="Note">{{date|08|03|1975}}.</ref> |
|||
#''Technologirus'' |
|||
#''Un bourdonnement dans la zone noire'' |
#{{japonais|''Un bourdonnement dans la zone noire''|暗黒地帯の羽音|Ankoku chitai no haoto}}<ref group="Note">{{date|14|10|1976}}.</ref> |
||
#''La Disparition d'une planète'' |
#{{japonais|''La Disparition d'une planète''|消滅惑星|Shōmetsu wakusei}}<ref group="Note">{{date|12|08|1976}}.</ref> |
||
#''La Reine du néant'' |
#{{japonais|''La Reine du néant''|無の女王|Mu no joō}}<ref group="Note">{{date|13|12|1976}}.</ref> |
||
== Manga == |
== Manga == |
||
Initialement prépubliées dans le magazine ''[[Play Comic]]'' |
Initialement prépubliées dans le magazine ''[[Play Comic]]'' entre {{date||01|1975|en bande dessinée}} et {{date||12|1976|en bande dessinée}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://shizukunomiya.blog.fc2.com/blog-entry-5.html|titre=帰らざる時の物語|auteur=夢幻一夜|année=25 décembre 2013|consulté le=11 novembre 2014}}</ref>, les vingt-quatre histoires courtes sont publiées par [[Akita Shoten]] en un [[Tankōbon|volume relié]] sorti le {{date|20|11|1985|en bande dessinée}}<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-sanctuary.com/manga-24-histoires-d-un-temps-lointain-vol-1-simple-s38430-p217784.html|titre=''24 histoires d'un temps lointain'' - édition Simple|site=manga-sanctuary.com|consulté le=10 novembre 2014}}</ref> et réédité le {{Date|10|03|1998|en bande dessinée}}<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Kaerazaru-Toki-no-Monogatari-The-tale-of-a-time-gone-by-Leiji-Matsumoto-jp|titre=''Kaerazaru Toki no Monogatari - The tale of a time gone by Leiji Matsumoto'' - jp|site=manga-news.com|consulté le=10 novembre 2014}}</ref>. La version française est éditée par [[Kana (maison d'édition)|Kana]] dans la collection « Sensei » en un volume sorti en {{date||07|2014|en bande dessinée}}<ref group="fr" name="fr_1" />. |
||
=== Liste des volumes === |
=== Liste des volumes === |
||
Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
}} |
}} |
||
|} |
|} |
||
== Analyse == |
|||
Selon Florian Rubis, [[Leiji Matsumoto]], {{citation|dans ces brefs récits, aux qualités narratives et graphiques ici plus évidentes qu'ailleurs, décline deux [[leitmotiv]]e : l'impératif, à tout prix, de se nourrir afin de se maintenir en vie et celui de s'accoupler en vue de perpétuer l'espèce<ref>Florian Rubis, préface (2014) de ''24 histoires d'un temps lointain'', [[Leiji Matsumoto]], [[Kana (maison d'édition)|Kana]], 2014</ref>}}. |
|||
L'auteur utilise dans ces récits des personnages provenant de ses autres œuvres : [[Albator]] est ainsi présent à plusieurs reprises, tandis que la propre caricature de l'auteur en {{citation|personnage mollasson}} fait partie des rôles principaux de la plupart de ces histoires. Tokiko Katō juge que {{citation|dans l'univers de Leiji Matsumoto, ce sont les personnages apathiques qui deviennent les sauveurs lorsque les méthodes rationnelles montrent leurs défauts et leurs limites<ref>Tokiko Katō, postface (1998) de ''24 histoires d'un temps lointain'', [[Leiji Matsumoto]], [[Kana (maison d'édition)|Kana]], 2014</ref>}}. |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
=== |
=== Première parution === |
||
{{Références|group="Note"}} |
{{Références|group="Note"|colonnes=3}} |
||
=== Édition japonaise === |
=== Édition japonaise === |
Version du 11 novembre 2014 à 01:29
Type | Seinen |
---|---|
Thèmes | Science-fiction, aventure |
Auteur | Leiji Matsumoto |
---|---|
Éditeur | (ja) Asahi Sonorama |
(fr) Kana | |
Prépublication | Play Comic |
Sortie initiale | – |
Volumes | 1 |
24 histoires d'un temps lointain (帰らざる時の物語―The tale of a time gone by 秋田文庫, Kaerazaru Toki no Monogatari - The tale of a time gone by Reiji Matsumoto ) est un recueil de seinen mangas de Leiji Matsumoto prépubliés dans le magazine Play Comic entre et puis publiés par Akita Shoten en un volume relié sorti le . La version française est éditée par Kana dans la collection « Sensei » en un volume sorti en .
Sommaire
- Le Cimetière des rhamphorhynchus (翼手龍(ラムホリンクス)の墓場, Tsubasa-te ryū (ramuhorinkusu) no hakaba )[Note 1]
- La Ville morte de Vénus (金星の死の都, Kinboshi no shi no miyako )[Note 2]
- Adieu, tricératops ! (さらば・三龍騎, Saraba san ryūki )[Note 3]
- Les Bruits de pas de l'éléphant (ナウマンの足音, Nauman no ashioto )[Note 4]
- Le Condor ne s'envolera plus (コンドルは飛ばず, Kondoru wa tobazu )[Note 5]
- Un jeune homme sérieux (真面目な男, Majimena otoko )[Note 6]
- Les Clones (ガンパレラ, Ganparera )[Note 7]
- Les Hommes-oiseaux du Kilimandjaro (キリマンジャロの鳥人, Kirimanjaro no chōjin )[Note 8]
- L'amour tragique de la jeune femme du pont de Bikuni (比丘尼橋悲恋慕情の君よ永遠に, Bikunibashi hiren bojō no kimiyo eien ni )[Note 9]
- Les Sables d'El-Alamein (エル・アラメインの砂, Eru aramein no suna )[Note 10]
- Le Monde à l'envers (反転世界, Hanten sekai )[Note 11]
- UFO 2001[Note 12]
- La Maison au fond de l'océan (大深海屋敷, Dai Fukami yashiki )[Note 13]
- Elza, la fille venue de la mer (海から来たエルザ, Umi kara kita eruza )[Note 14]
- Le Grand Viking (グレートバイキング, Gurētobaikingu )[Note 15]
- Les Ailes du Yuguéléon (ユウゲレオンの羽, Yuugereon no hane )[Note 16]
- Le Grand éléphant va vers l'ouest (巨像西へ行く, Kyozō nishi e iku )[Note 17]
- Serment d'amour et de mort sous le soleil de minuit (白夜の灯の夜のさざなみの愛と死の誓いの時, Byakuya no akari no yoru no sa zanami no ai to shi no chikai no toki )[Note 18]
- Death Shadow, le cuirassé de l'espace (宇宙戦艦デスシャドー, Uchū senkan desushadō )[Note 19]
- Les Rêves des hommes à queue (有尾人の夢, Yūbijin no yume )[Note 20]
- Technologirus (機械化都市, Kikai-ka toshi )[Note 21]
- Un bourdonnement dans la zone noire (暗黒地帯の羽音, Ankoku chitai no haoto )[Note 22]
- La Disparition d'une planète (消滅惑星, Shōmetsu wakusei )[Note 23]
- La Reine du néant (無の女王, Mu no joō )[Note 24]
Manga
Initialement prépubliées dans le magazine Play Comic entre et [1], les vingt-quatre histoires courtes sont publiées par Akita Shoten en un volume relié sorti le [2] et réédité le [3]. La version française est éditée par Kana dans la collection « Sensei » en un volume sorti en [fr 1].
Liste des volumes
no | Japonais | Français | ||
---|---|---|---|---|
Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
1 | [ja 1] | 978-4-253-17387-2[ja 1][à vérifier : ISBN invalide] |
[fr 1] | 978-2-5050-6129-8[fr 1][à vérifier : ISBN invalide] |
Analyse
Selon Florian Rubis, Leiji Matsumoto, « dans ces brefs récits, aux qualités narratives et graphiques ici plus évidentes qu'ailleurs, décline deux leitmotive : l'impératif, à tout prix, de se nourrir afin de se maintenir en vie et celui de s'accoupler en vue de perpétuer l'espèce[4] ».
L'auteur utilise dans ces récits des personnages provenant de ses autres œuvres : Albator est ainsi présent à plusieurs reprises, tandis que la propre caricature de l'auteur en « personnage mollasson » fait partie des rôles principaux de la plupart de ces histoires. Tokiko Katō juge que « dans l'univers de Leiji Matsumoto, ce sont les personnages apathiques qui deviennent les sauveurs lorsque les méthodes rationnelles montrent leurs défauts et leurs limites[5] ».
Notes et références
- (ja) 夢幻一夜, « 帰らざる時の物語 », (consulté le )
- « 24 histoires d'un temps lointain - édition Simple », sur manga-sanctuary.com (consulté le )
- « Kaerazaru Toki no Monogatari - The tale of a time gone by Leiji Matsumoto - jp », sur manga-news.com (consulté le )
- Florian Rubis, préface (2014) de 24 histoires d'un temps lointain, Leiji Matsumoto, Kana, 2014
- Tokiko Katō, postface (1998) de 24 histoires d'un temps lointain, Leiji Matsumoto, Kana, 2014
Première parution
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
Édition japonaise
- (ja) « Tome 1 (réédition) »
Édition française
- (fr) « Tome 1 »
Lien externe
- Site officiel de l'éditeur français