« Kimengumi » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
| auteur = [[Motoei Shinzawa]] |
| auteur = [[Motoei Shinzawa]] |
||
| éditeur = [[Shueisha]] |
| éditeur = [[Shueisha]] |
||
| éditeur_francophone = |
| éditeur_francophone = {{drapeau|France}} [[Black Box (éditeur)|Black Box]] |
||
| premier_volume = 1980 |
| premier_volume = 1980 |
||
| dernier_volume = 1982 |
| dernier_volume = 1982 |
||
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
}} |
}} |
||
'''''Kimengumi''''' est un [[shōnen]] [[manga]] de [[Motoei Shinzawa]] publié dans le magazine ''[[Weekly Shonen Jump]]'' entre [[1980]] et [[1987]]. La partie collège est nommée {{japonais|''Sannen Kimengumi''|3年奇面組}} et la partie lycée {{japonais| |
'''''Kimengumi''''' est un [[shōnen]] [[manga]] de [[Motoei Shinzawa]] publié dans le magazine ''[[Weekly Shonen Jump]]'' entre [[1980]] et [[1987]]. La partie collège est nommée {{japonais|''Sannen Kimengumi''|3年奇面組}} et la partie lycée {{japonais|''Highschool! Kimengumi''|ハイスクール!奇面組|Haisukūru! Kimengumi}}. La version française de ''Sannen Kimengumi'' est publiée par [[Black Box (éditeur)|Black Box]] et celle de ''Highschool! Kimengumi'' par [[Tonkam]] en treize volumes sous le nom ''Kimengumi : Un collège fou fou fou''. |
||
Il a été adapté en [[Anime|dessin animé]] et diffusé en France sous le titre ''[[Le Collège fou, fou, fou]]''. |
Il a été adapté en [[Anime|dessin animé]] et diffusé en France sous le titre ''[[Le Collège fou, fou, fou]]''. |
||
| Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
== Manga == |
== Manga == |
||
Le manga a été prépublié dans le magazine ''[[Weekly Shonen Jump]]'' entre [[1980]] et [[1987]], et publié originalement en japonais aux éditions [[Shueisha]], en deux séries |
Le manga a été prépublié dans le magazine ''[[Weekly Shonen Jump]]'' entre [[1980]] et [[1987]], et publié originalement en japonais aux éditions [[Shueisha]], en deux séries successives : {{japonais|''Sannen Kimengumi''|3年奇面組}}, jusqu'en [[1982]], où l'action se situe dans l'équivalent de notre collège, et {{japonais|''Highschool! Kimengumi''|ハイスクール!奇面組|''Haisukūru! Kimengumi''}}, situant l'histoire dans ce qui correspond à notre lycée. |
||
La partie au lycée a ensuite été publiée en français aux éditions [[Tonkam]]. [[Tonkam]] avait envisagé de traduire également en français les volumes de la série ''Sannen'' sous le nom ''Les Loufoques en troisième année''. Malheureusement cela ne s'est pas fait, l'éditeur avançant un trop faible potentiel de ventes. |
La partie au lycée a ensuite été publiée en français aux éditions [[Tonkam]]. [[Tonkam]] avait envisagé de traduire également en français les volumes de la série ''Sannen'' sous le nom ''Les Loufoques en troisième année''. Malheureusement cela ne s'est pas fait, l'éditeur avançant un trop faible potentiel de ventes. Suite à un financement participatif, l'éditeur [[Black Box (éditeur)|Black Box]] propose l'intégralité de la série à partir de 2015<ref>{{lien web|url=http://www.animeland.com/news/voir/7286/Pour-une-nouvelle-edition-de-High-School-Kimengumi-chez-Black-Box|titre=Pour une nouvelle édition de High School Kimengumi chez Black Box|site=[[AnimeLand]]|consulté le=28 septembre 2014}}</ref>. |
||
Après une longue période où la série n'a plus beaucoup fait parler d'elle en raison des problèmes de santé de l'auteur, en 2000, celui-ci a voulu faire revivre ses personnages à travers un album unique, nommé {{japonais|''Kaette kita Highschool! Kimengumi''|帰ってきたハイスクール！奇面組}}, regroupant une histoire inédite et des contenus exclusifs tels que des making-of, des interviews, des jeux et d'autres. Malgré la perte des planches originales de ce volume par l'éditeur, son succès a permis à l'auteur de se lancer dans la réalisation d'une nouvelle série en trois volumes, {{japonais| |
Après une longue période où la série n'a plus beaucoup fait parler d'elle en raison des problèmes de santé de l'auteur, en 2000, celui-ci a voulu faire revivre ses personnages à travers un album unique, nommé {{japonais|''Kaette kita Highschool! Kimengumi''|帰ってきたハイスクール！奇面組}}, regroupant une histoire inédite et des contenus exclusifs tels que des making-of, des interviews, des jeux et d'autres. Malgré la perte des planches originales de ce volume par l'éditeur, son succès a permis à l'auteur de se lancer dans la réalisation d'une nouvelle série en trois volumes, {{japonais|''Flash! Kimengumi''|フラッシュ！奇面組|''Furasshu! Kimengumi''}}, cette fois chez [[Square Enix|Enix]], comprenant des histoires inédites se déroulant de nouveau au collège et au lycée. C'est à nouveau des ennuis de santé qui justifient la fin de ce remake. |
||
En octobre 2013, l'éditeur français [[Black Box (éditeur)|Black Box]] annonce l'adaptation en français des trois volumes de ''Flash!''<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2013/10/29/Flash-Kimengumi-chez-Black-Box|titre=''Flash! Kimengumi'' chez Black Box !|site=http://www.manga-news.com/|consulté le=}}</ref> |
En octobre 2013, l'éditeur français [[Black Box (éditeur)|Black Box]] annonce l'adaptation en français des trois volumes de ''Flash!''<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2013/10/29/Flash-Kimengumi-chez-Black-Box|titre=''Flash! Kimengumi'' chez Black Box !|site=http://www.manga-news.com/|consulté le=}}</ref>. En avril 2014, ce même éditeur annonce l'adaptation de ''Kaette kita High School ! Kimengumi'' et ''Kodai-san ie no Kyôryû-kun''<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/04/15/Rei-et-ses-potes-reviennent-chez-Black-Box|titre=Rei et ses potes reviennent chez Black Box !|site=http://www.manga-news.com/|consulté le=}}</ref>. |
||
=== Liste des volumes === |
=== Liste des volumes === |
||
Version du 28 septembre 2014 à 22:12
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Genres | Humour, action |
|---|---|
| Thèmes | École, amitié, amour, combats |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Motoei Shinzawa |
| Éditeur | (ja) Shueisha |
(fr)  Black Box |
|
| Sortie initiale | 1980 – 1982 |
| Volumes | 6 |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Motoei Shinzawa |
| Éditeur | (ja) Shueisha |
|
(fr) Tonkam |
|
| Sortie initiale | 1982 – 1987 |
| Volumes | 20 (première édition) |
| Cible éditoriale |
Seinen |
|---|---|
| Auteur | Motoei Shinzawa |
| Éditeur | (ja) Shueisha |
|
(fr) Black Box |
|
| Prépublication |
 Super Jump |
| Sortie | |
| Volumes | 1 |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Motoei Shinzawa |
| Éditeur | (ja) Enix |
|
(fr) Black Box |
|
| Prépublication |
Monthly Shōnen Gangan |
| Sortie initiale | 2001 – 2005 |
| Volumes | 3 |
Autre
Kimengumi est un shōnen manga de Motoei Shinzawa publié dans le magazine Weekly Shonen Jump entre 1980 et 1987. La partie collège est nommée Sannen Kimengumi (3年奇面組) et la partie lycée Highschool! Kimengumi (ハイスクール!奇面組, Haisukūru! Kimengumi). La version française de Sannen Kimengumi est publiée par Black Box et celle de Highschool! Kimengumi par Tonkam en treize volumes sous le nom Kimengumi : Un collège fou fou fou.
Il a été adapté en dessin animé et diffusé en France sous le titre Le Collège fou, fou, fou.
Synopsis
C'est la rentrée au lycée Itchio. Julie et Laura sont toujours ensemble et retrouvent la bande des Joyeux Loufoques dont le chef se nomme Rei, et les inséparables disciples Ted, Jim, Dan et Jeannot. Ces derniers passent leur temps à perturber les cours (et même en dehors) par toutes sortes d'idioties.
Personnages
Manga
Le manga a été prépublié dans le magazine Weekly Shonen Jump entre 1980 et 1987, et publié originalement en japonais aux éditions Shueisha, en deux séries successives : Sannen Kimengumi (3年奇面組), jusqu'en 1982, où l'action se situe dans l'équivalent de notre collège, et Highschool! Kimengumi (ハイスクール!奇面組, Haisukūru! Kimengumi), situant l'histoire dans ce qui correspond à notre lycée.
La partie au lycée a ensuite été publiée en français aux éditions Tonkam. Tonkam avait envisagé de traduire également en français les volumes de la série Sannen sous le nom Les Loufoques en troisième année. Malheureusement cela ne s'est pas fait, l'éditeur avançant un trop faible potentiel de ventes. Suite à un financement participatif, l'éditeur Black Box propose l'intégralité de la série à partir de 2015[1].
Après une longue période où la série n'a plus beaucoup fait parler d'elle en raison des problèmes de santé de l'auteur, en 2000, celui-ci a voulu faire revivre ses personnages à travers un album unique, nommé Kaette kita Highschool! Kimengumi (帰ってきたハイスクール！奇面組), regroupant une histoire inédite et des contenus exclusifs tels que des making-of, des interviews, des jeux et d'autres. Malgré la perte des planches originales de ce volume par l'éditeur, son succès a permis à l'auteur de se lancer dans la réalisation d'une nouvelle série en trois volumes, Flash! Kimengumi (フラッシュ！奇面組, Furasshu! Kimengumi), cette fois chez Enix, comprenant des histoires inédites se déroulant de nouveau au collège et au lycée. C'est à nouveau des ennuis de santé qui justifient la fin de ce remake.
En octobre 2013, l'éditeur français Black Box annonce l'adaptation en français des trois volumes de Flash![2]. En avril 2014, ce même éditeur annonce l'adaptation de Kaette kita High School ! Kimengumi et Kodai-san ie no Kyôryû-kun[3].
Liste des volumes
Kimengumi, un collège fou fou fou (Highschool! Kimengumi) aux éditions Tonkam :
- Cette rentrée des classes commence dans le délire - (ISBN 2-84580-055-X)
- Et si on jouait au volley-ball ? - (ISBN 2-84580-056-8)
- Voici le rival éternel, Harmagué Don ! - (ISBN 2-84580-057-6)
- La mer, c'est pervers - (ISBN 2-84580-054-1)
- Une technique d'attaque fatale ! - (ISBN 2-84580-116-5)
- Délire dans la tour à quatre étages - (ISBN 2-84580-117-3)
- Une nuit de cauchemar - (ISBN 2-84580-118-1)
- Les cinq démons - (ISBN 2-84580-119-X)
- La famille Fouloque, nos voisins - (ISBN 2-84580-182-3)
- Tournoi d'arts martiaux mixtes au lycée - (ISBN 2-84580-183-1)
- C'est la rentrée... Je t'adore, Rei ! - (ISBN 2-84580-184-X)
- Des voleurs guettent la famille Ichido - (ISBN 2-84580-242-0)
- L'adieu aux loufoques - (ISBN 2-84580-243-9)
Le collège fou, fou, fou ! Flash! Kimengumi aux éditions Black Box :
- Tome 1 - (ISBN 979-10-92297-18-8)
- Tome 2 - (ISBN 979-10-92297-19-5)
- Tome 3 - (ISBN 979-10-92297-20-1)
Coffret Le collège fou, fou, fou ! Les épisodes oubliés aux éditions Black Box :
- Les épisodes perdus -
- Spécial -
Produits dérivés
S'ils n'ont pas atteint le marché français les produits dérivés de la série ont eu un grand succès au pays du Soleil Levant. Ainsi, on a pu trouver un jeu pour la console Sega Master System nommé simplement Highschool! Kimengumi, ainsi qu'un jeu pour la Playstation 1 nommé SIMPLEキャラクター2000シリーズ:ハイスクール！奇面組THEテーブルホッケー (SIMPLE Kyarakutaa 2000 Shiriizu: Haisukûru! Kimengumi The Teeburu Hokkee), mettant en scène les personnages les plus emblématiques du manga dans un jeu de hockey de table.
Références
Voir aussi
Article connexe
- Le Collège fou, fou, fou (adaptation en dessin animé)
