« Dr Slump » : différence entre les versions
m typo |
|||
(46 versions intermédiaires par 34 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| titre = Dr Slump |
| titre = Dr Slump |
||
| image = Dr Slump (2009, logo fr).svg |
| image = Dr Slump (2009, logo fr).svg |
||
| légende = [[Logotype|Logo]] de l’édition française de 2009 de ''Dr Slump'' |
| légende = [[Logotype|Logo]] de l’édition française de 2009 de ''Dr Slump''. |
||
| titreKanji = Dr.スランプ, ドクタースランプ |
| titreKanji = Dr.スランプ, ドクタースランプ |
||
| titreJaponais = Dokutā Suranpu |
| titreJaponais = Dokutā Suranpu |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| éditeur_francophone = [[Glénat]] |
| éditeur_francophone = [[Glénat]] |
||
| prépublié = [[Weekly Shōnen Jump]] |
| prépublié = [[Weekly Shōnen Jump]] |
||
| premier_volume = |
| premier_volume = {{date|4|février|1980}} |
||
| dernier_volume = |
| dernier_volume = {{date|10|septembre|1984}} |
||
| nb_volumes = 18 |
| nb_volumes = 18 |
||
| liste_volumes = #Liste des tomes |
| liste_volumes = #Liste des tomes |
||
}} |
}} |
||
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Autre |
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Autre |
||
| oeuvre = * [[Dr Slump (série télévisée d'animation, 1981)|Première adaptation en anime]] |
|||
| oeuvre = |
|||
* [[Dr Slump (série télévisée d'animation, 1981)|Première adaptation en anime]] |
|||
* [[Dr Slump (série télévisée d'animation, 1997)|Deuxième adaptation en anime]] |
* [[Dr Slump (série télévisée d'animation, 1997)|Deuxième adaptation en anime]] |
||
}} |
}} |
||
Ligne 33 : | Ligne 32 : | ||
}} |
}} |
||
{{japonais|'''''Dr Slump'''''|Dr.スランプ|Dr Suranpu}}, ou {{Japonais|'''''Docteur Slump'''''|ドクタースランプ|Dokutā Suranpu}}, est un [[manga]] d'[[Akira Toriyama]] paru entre [[1980]] et [[ |
{{japonais|'''''Dr Slump'''''|Dr.スランプ|Dr Suranpu}}, ou {{Japonais|'''''Docteur Slump'''''|ドクタースランプ|Dokutā Suranpu}}, est un [[manga]] d'[[Akira Toriyama]] paru entre [[1980]] et [[1984]] dans l'hebdomadaire ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. La publication [[français]]e aux éditions [[Glénat (édition)|Glénat]] reprend les 18 volumes [[tankōbon]] originaux. |
||
La série remporte le [[prix Shōgakukan]] en 1982 dans la catégorie ''[[Shōnen]]''<ref>{{Lien web|url=http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html|titre=Liste des lauréats du prix Shōgakukan|site=[[Shōgakukan]]|langue=ja|consulté le=5 janvier 2010}}</ref>. |
La série remporte le [[prix Shōgakukan]] en 1982 dans la catégorie ''[[Shōnen]]''<ref>{{Lien web|url=http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html|titre=Liste des lauréats du prix Shōgakukan|site=[[Shōgakukan]]|langue=ja|consulté le=5 janvier 2010}}.</ref>. |
||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
[[Fichier:Dr Slump (2006, logo ja).svg|thumb|Logo original de Dr Slump]] |
[[Fichier:Dr Slump (2006, logo ja).svg|thumb|Logo original de ''Dr Slump''.]] |
||
=== Synopsis === |
=== Synopsis === |
||
Le Docteur Slump (de son vrai nom Senbei Norimaki) crée |
Le Docteur Slump (de son vrai nom Senbei Norimaki) crée une [[androïde]] qui a les traits d'une jeune fille de 13 ans et décide de la tester en l'insérant dans la vie du village Pingouin en la présentant comme sa sœur Aralé. Cependant, celle-ci possède des super pouvoirs (force, vitesse, intelligence) ainsi qu'une grande naïveté, et va chambouler la vie du village habité par des êtres quelque peu extravagants… Le but inavoué de Senbei est d'épouser Midori Yamabuki, la ravissante institutrice de l'école du village Pingouin. |
||
== Personnages == |
== Personnages == |
||
=== La famille === |
=== La famille === |
||
* [[Aralé]] : Androïde |
* [[Aralé]] : Androïde créée par le professeur Slump, elle est dotée de pouvoirs qu'elle met au service du bien. |
||
* {{Dr}} Norimaki (dit Slump) |
* {{Dr}} Senbei Norimaki (dit Slump) : Professeur touche à tout, il crée de nombreuses inventions dont Aralé (ou lui-même) en fait mauvaise utilisation (lunettes à ne voir que les êtres vivants nus, machine à voyager dans le temps, à l'arrêter, à rétrécir ou agrandir, vaisseaux spatiaux). Amoureux de l'institutrice d'Aralé, Mademoiselle Yamabuki, il finira par l'épouser et ils auront un fils Turbo. |
||
* {{Mlle}} Midori Yamabuki : Institutrice du village. Elle épouse le professeur au milieu de la série. |
* {{Mlle}} Midori Yamabuki puis {{Mme}} Midori Norimaki : Institutrice du village. Elle épouse le professeur au milieu de la série. |
||
* Turbo (apparaît dans le volume 15) : Fils du professeur et de {{ |
* Turbo (apparaît dans le volume 15) : Fils du professeur et de {{Mme}} Midori. Tué accidentellement par des extraterrestres alors qu'il n'était que bébé, ces derniers le ressuscitent en lui conférant une intelligence supérieure que le docteur prendra comme la preuve que c'est son fils. |
||
* Gatchan (apparaît à la fin du volume 1 et en arrive un deuxième à la fin du tome 11) : Deux angelots adoptés par Aralé après un voyage temporel au temps des dinosaures, ils ont un appétit insatiable parce qu'ils avaient été envoyés sur terre pour manger toutes les espèces. Ils ne mangent pas le caoutchouc. Le vrai nom est Gadzilla Norimaki (par le nom de '''Ga'''mera et Go'''dzilla'''). Au départ, il n'y en avait qu'un seul mais il s'est multiplié. |
* Gatchan (apparaît à la fin du volume 1 et en arrive un deuxième à la fin du tome 11) : Deux angelots adoptés par Aralé après un voyage temporel au temps des dinosaures, ils ont un appétit insatiable parce qu'ils avaient été envoyés sur terre pour manger toutes les espèces. Ils ne mangent pas le caoutchouc. Le vrai nom est Gadzilla Norimaki (par le nom de '''Ga'''mera et Go'''dzilla'''). Au départ, il n'y en avait qu'un seul mais il s'est multiplié. |
||
=== Les amis === |
=== Les amis === |
||
* Akane Kimidori : voisine de classe d'Aralé, elle deviendra sa meilleure amie. Sa famille composée de sa sœur Aoi, de son père Kon et de sa mère Murasaki (clone de starlette américaine) |
* Akane Kimidori : voisine de classe d'Aralé, elle deviendra sa meilleure amie. Sa famille, composée de sa sœur Aoi, de son père Kon et de sa mère Murasaki (clone de starlette américaine) tient le café du village. |
||
* Pisuke Soramame : Frère de Taro Soramame, il est dans la classe d'Aralé. Il aimerait impressionner comme son frère, mais il est handicapé par sa petite taille et son bonnet en forme d'oreilles d'animal. |
* Pisuke Soramame : Frère de Taro Soramame, il est dans la classe d'Aralé. Il aimerait impressionner comme son frère, mais il est handicapé par sa petite taille et son bonnet en forme d'oreilles d'animal. |
||
* Taro Soromame : Frère aîné de Pisuke (2 ans de plus), il est le fils du coiffeur du village, Clikinton (clone de [[Clint Eastwood]]), dont la passion est le catch. Avant l'arrivée d'Aralé, il menait une bande de voyous avec Akane et Pisuke, mais une démonstration de force d'Aralé le poussera à l'accueillir dans la bande. Il deviendra après ses études policier au village. |
* Taro Soromame : Frère aîné de Pisuke (2 ans de plus), il est le fils du coiffeur du village, Clikinton (clone de [[Clint Eastwood]]), dont la passion est le catch. Avant l'arrivée d'Aralé, il menait une bande de voyous avec Akane et Pisuke, mais une démonstration de force d'Aralé le poussera à l'accueillir dans la bande. Il deviendra après ses études policier au village. |
||
Ligne 71 : | Ligne 70 : | ||
=== Réception et critiques === |
=== Réception et critiques === |
||
Les personnages de la série ont eu un tel succès qu'ils sont devenus des personnages de parc d'attraction en [[Asie]]. [[Jackie Chan]] dans ''[[Le Flic de Hong Kong]]'' porte un costume d'Aralé dans une scène de filature dans un de ces parcs. |
Les personnages de la série ont eu un tel succès qu'ils sont devenus des personnages{{Lesquels}} de parc d'attraction en [[Asie]]{{Lesquels}}. [[Jackie Chan]] dans ''[[Le Flic de Hong Kong]]'' porte un costume d'Aralé dans une scène de filature dans un de ces parcs. |
||
Les personnages de la série font une apparition dans le volume 7 de ''[[Dragon Ball]]'', du même auteur, lors d'un épisode concernant la série de l' |
Les personnages de la série font une apparition dans le volume 7 de ''[[Dragon Ball]]'' (épisode 55, 56 et 57 dans l'anime), du même auteur, lors d'un épisode concernant la série de l'armée du Ruban Rouge. [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] déboule au village. Aralé apparait également dans le troisième moyen métrage animé : ''[[Dragon Ball : L'Aventure mystique|Dragon Ball : L’Aventure mystique]]''. |
||
Les personnages de la série apparaissent également dans l'épisode 69 de [[Dragon Ball Super]]. |
Les personnages de la série apparaissent également dans l'épisode 69 de ''[[Dragon Ball Super]]''. |
||
== Manga == |
== Manga == |
||
Ligne 83 : | Ligne 82 : | ||
Première édition française de [[Glénat (éditeur)|Glénat]] sortie à partir de 1995 dans un format de {{Unité|11|cm}} × {{Unité|18|cm}} (180 pages environ par volume) : |
Première édition française de [[Glénat (éditeur)|Glénat]] sortie à partir de 1995 dans un format de {{Unité|11|cm}} × {{Unité|18|cm}} (180 pages environ par volume) : |
||
=== Volumes 1 à 10 === |
|||
{{TomeBD/Entête |
{{TomeBD/Entête |
||
| largeur = 100% |
| largeur = 100% |
||
Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851181-6 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol01" /> |
| isbn_1 = 4-08-851181-6 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol01" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|22|mars|1995|}} |
| sortie_2 = {{Date|22|mars|1995|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-1903-1 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-1903-1 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre = <div> |
||
*001 : La naissance d’Aralé |
|||
*002 : Bonjour ! Ça va ? |
|||
*003 : Aralé n'a pas de… |
|||
*004 : Docteur Dinosaure |
|||
*005 : Quel club choisir ? |
|||
*006 : Mon ami l'ours ! |
|||
*007 : Qui est qui ? |
|||
*008 : Le fusil réducteur |
|||
*009 : De 1995 à demain |
|||
*010 : La machine à voyager dans le temps |
|||
*011 : Qu'y a-t-il dans cet œuf ? |
|||
*012 : Garçon ou fille ? |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 113 : | Ligne 126 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851182-4 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol02" /> |
| isbn_1 = 4-08-851182-4 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol02" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|24|mai|1995|}} |
| sortie_2 = {{Date|24|mai|1995|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-1934-5 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-1934-5 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*013 : Aralé s'envoie en l'air |
|||
*014 : À l'assaut, Aralé ! (1re partie) |
|||
*015 : À l'assaut, Aralé ! (2e partie) |
|||
*016 : Les envahisseurs de l'univers |
|||
*017 : La machine à reproduire la réalité |
|||
*018 : Sont-ils pris en otage ? |
|||
*019 : Notre professeur va venir ! |
|||
*020 : Le pistolet métamorphoseur Pompoko |
|||
*021 : La belle équipe |
|||
*022 : Panique au salon de coiffure (1re partie) |
|||
*023 : Panique au salon de coiffure (2e partie) |
|||
*024 : La grande stratégie de la petite culotte aux fraises (1re partie) |
|||
*025 : La grande stratégie de la petite culotte aux fraises (2e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 127 : | Ligne 154 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851183-2 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol03" /> |
| isbn_1 = 4-08-851183-2 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol03" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|17|août|1995|}} |
| sortie_2 = {{Date|17|août|1995|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-1943-7 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-1943-7 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*026 : Le conte de Donbé |
|||
*027 : Trois jours de travail, des milliers de figurants, un budget colossal de 10 francs ! |
|||
*028 : Un agent de police terrible |
|||
*029 : SOS, sauvez la terre ! (1re partie) |
|||
*030 : SOS, sauvez la terre ! (2e partie) |
|||
*031 : La métamorphose d'Aralé |
|||
*032 : Bonjour, île merveilleuse |
|||
*033 : Le grand démon Gyassuka |
|||
*034 : La machine à conte de fées |
|||
*035 : La métamorphose du dragon |
|||
*036 : Les enfants terrible |
|||
*037 : Suppaman, le héros |
|||
*038 : Les courses d'Aralé |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 141 : | Ligne 182 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851184-0 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol04" /> |
| isbn_1 = 4-08-851184-0 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol04" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|21|février|1996|}} |
| sortie_2 = {{Date|21|février|1996|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2073-0 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2073-0 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*039 : Adieu Méga-Force ! |
|||
*040 : T'as de beaux vieux, tu sais… |
|||
*041 : Panique au village Pingouin (1re partie) |
|||
*042 : Panique au village Pingouin (2e partie) |
|||
*043 : Gatchan's slapstick |
|||
*044 : Une journée à Wildland |
|||
*045 : Hyper-Heureux Senbeï. |
|||
*046 : Senbeï, l'homme pressé |
|||
*047 : La surprise de Senbeï |
|||
*048 : Très sérieux : J.H. bien sous tout rapport souhaite rendez-vous galant avec J.F. à lunettes. |
|||
*049 : Parzan, le roi de la jungle |
|||
*050 : Le père Noël a la vie dure ! |
|||
*051 : Le grand tournoi de Canette-foot |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 155 : | Ligne 210 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851185-9 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol05" /> |
| isbn_1 = 4-08-851185-9 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol05" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|24|avril|1996|}} |
| sortie_2 = {{Date|24|avril|1996|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2122-5 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2122-5 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*052 : Aralé l'intouchable |
|||
*053 : Atout cœur, la visite médicale |
|||
*054 : La nuit des monstres |
|||
*055 : Le regard d'Aralé (1re partie) |
|||
*056 : Le regard d'Aralé (2e partie) |
|||
*057 : La petite fugue de Kinoko |
|||
*058 : Le point faible du Docteur Slump |
|||
*059 : Au revoir Gatchan |
|||
*060 : Le nouvel élève |
|||
*061 : La machine "Super Fainéant" |
|||
*062 : Debilman |
|||
*063 : Le premier amour de Pisuké |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 169 : | Ligne 237 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851186-7 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol06" /> |
| isbn_1 = 4-08-851186-7 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol06" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|19|juin|1996|}} |
| sortie_2 = {{Date|19|juin|1996|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2123-2 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2123-2 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*064 : Le gang des fonceurs de l'aube |
|||
*065 : Le petit chat (un) peu (au gros) rond rouge |
|||
*066 : Silent Night Dream |
|||
*067 : Les ambitions démesurées du Dr Mashirito (1re partie) |
|||
*068 : Les ambitions démesurées du Dr Mashirito (2e partie) |
|||
*069 : Le messager de l'enfer |
|||
*070 : Suppaman 2 |
|||
*071 : La machine à stopper le temps |
|||
*072 : Le petit boulot de Pipiolli |
|||
*073 : Super Sen-Beï et cie, à la conquête de l'île de la grande ville (1re partie) |
|||
*074 : Super Sen-Beï et cie, à la conquête de l'île de la grande ville (2e partie) |
|||
*075 : L'attente de Kojirô-Chan (1re partie) |
|||
*076 : L'attente de Kojirô-Chan (2e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 183 : | Ligne 265 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851187-5 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol07" /> |
| isbn_1 = 4-08-851187-5 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol07" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|21|août|1996|}} |
| sortie_2 = {{Date|21|août|1996|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2124-9 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2124-9 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*077 : La petite diablesse insensée |
|||
*078 : À la recherche du papier toilette perdu |
|||
*079 : M. Copie |
|||
*080 : Vie d'enfer pour le vidangeur |
|||
*081 : Areu Areu Senbeï |
|||
*082 : Le plus grand Bye'Cha de la terre (1re partie) |
|||
*083 : Le plus grand Bye'Cha de la terre (2e partie) |
|||
*084 : Le grand marathon du village Pingouin |
|||
*085 : Aralé, fille des âges farouches |
|||
*086 : Bienvenue au village merveilleux |
|||
*087 : Atout pic-pic |
|||
*088 : La maladie de Midori (1re partie) |
|||
*089 : La maladie de Midori (2e partie) |
|||
*090 : Je suis vachement forte ! Non ?! |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 197 : | Ligne 294 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851188-3 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol08" /> |
| isbn_1 = 4-08-851188-3 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol08" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|1|novembre|1996|}} |
| sortie_2 = {{Date|1|novembre|1996|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2125-6 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2125-6 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*091 : Le gang des voleurs Hoyoyo (1re partie) |
|||
*092 : Le gang des voleurs Hoyoyo (2e partie) |
|||
*093 : Comptez sur Melle Akiko |
|||
*094 : Grand prix Pingouin (1re partie) |
|||
*095 : Grand prix Pingouin (2e partie) |
|||
*096 : Grand prix Pingouin (3e partie) |
|||
*097 : Grand prix Pingouin (4e partie) |
|||
*098 : Découvrons la campagne ! |
|||
*099 : Super Méga Driver |
|||
*100 : Notre mini maison |
|||
*101 : La guerre au village (1re partie) |
|||
*102 : La guerre au village (2e partie) |
|||
*103 : La guerre au village (3e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 211 : | Ligne 322 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851189-1 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol09" /> |
| isbn_1 = 4-08-851189-1 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol09" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|19|février|1997|}} |
| sortie_2 = {{Date|19|février|1997|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2126-3 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2126-3 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*104 : Aujourd'hui est un grand jour… |
|||
*105 : Une lune de miel foldingue (1re partie) |
|||
*106 : Une lune de miel foldingue (2e partie) |
|||
*107 : Une lune de miel foldingue (3e partie) |
|||
*108 : Une lune de miel foldingue (4e partie) |
|||
*109 : Une lune de miel foldingue (5e partie) |
|||
*110 : Une lune de miel foldingue (6e partie) |
|||
*111 : La palpitante vie des nouveaux mariés |
|||
*112 : Je suis de mèche avec vous |
|||
*113 : The final combat |
|||
*114 : Aralé a perdu quelque chose |
|||
*115 : Un joyeux lycée |
|||
*116 : La grosse tête du lycée |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 225 : | Ligne 350 : | ||
| isbn_1 = 4-08-851190-5 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol10" /> |
| isbn_1 = 4-08-851190-5 | isbn_1_note = <ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol10" /> |
||
| titre_2 = Dr Slump |
| titre_2 = Dr Slump |
||
| sortie_2 = {{Date|23|avril|1997|}} |
| sortie_2 = {{Date|23|avril|1997|}} |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2367-0 | isbn_2_note = |
| isbn_2 = 978-2-7234-2367-0 | isbn_2_note = |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*117 : La visite de la famille Tsun |
|||
*118 : La famille Tsun et la famille Norimaki |
|||
*119 : Les champions du lycée (1re partie) |
|||
*120 : Les champions du lycée (2e partie) |
|||
*121 : Les champions du lycée (3e partie) |
|||
*122 : Les champions du lycée (4e partie) |
|||
*123 : Les champions du lycée (5e partie) |
|||
*124 : Les champions du lycée (6e partie) |
|||
*125 : Suppaman et le mystère du village Pingouin |
|||
*126 : Le grand Niko-Chan volant |
|||
*127 : Rendez-vous avec des fantômes (1re partie) |
|||
*128 : Rendez-vous avec des fantômes (2e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
}} |
|||
|} |
|||
=== Volumes 11 à 18 === |
|||
{{TomeBD/Entête |
|||
| largeur = 100% |
|||
| langage_unique = non |
|||
| langue_1 = Japonais |
|||
| langue_2 = Français |
|||
| colonne_titre_1 = oui |
|||
| colonne_titre_2 = oui |
|||
}} |
}} |
||
{{TomeBD |
{{TomeBD |
||
Ligne 241 : | Ligne 390 : | ||
| sortie_2 = {{Date|18|juin|1997|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol11" /> |
| sortie_2 = {{Date|18|juin|1997|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol11" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2368-7 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol11" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2368-7 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol11" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*129 : Homme à lunettes, homme à… |
|||
*130 : Monsieur Légume |
|||
*131 : La visite du grand-père |
|||
*132 : Papy retourne dans ses lointaines montagnes |
|||
*133 : Vous êtes en état d'arrestation (1re partie) |
|||
*134 : Vous êtes en état d'arrestation (2e partie) |
|||
*135 : Vous êtes en état d'arrestation (3e partie) |
|||
*136 : Bonjour Mme La Lune !! |
|||
*137 : Petit pas entre amis |
|||
*138 : Gatchan-Gatchan |
|||
*139 : Scratch Scratch Scratch |
|||
*140 : Le cadeau de la terre |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 255 : | Ligne 417 : | ||
| sortie_2 = {{Date|27|août|1997|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol12" /> |
| sortie_2 = {{Date|27|août|1997|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol12" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2382-3 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol12" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2382-3 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol12" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*141 : Faites un vœu, c'est une étoile filante ! |
|||
*142 : Au revoir, famille Tsun !! |
|||
*143 : Go Go ! Tous sur la planète Niko-Chan |
|||
*144 : Les retrouvailles de la famille Niko-Chan |
|||
*145 : Le terrible secret des radis |
|||
*146 : Bataille de salutations meurtrières |
|||
*147 : Les voleurs qui aiment beaucoup les livres |
|||
*148 : Bienvenue, messieurs les Yakuzas |
|||
*149 : Le casque Konkon |
|||
*150 : N'Cha, M. Manchotarie |
|||
*151 : Vive M. Manchotarie ! |
|||
*152 : Un bon coup de Noël… Dans les dents ! |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 269 : | Ligne 444 : | ||
| sortie_2 = {{Date|19|novembre|1997|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol13" /> |
| sortie_2 = {{Date|19|novembre|1997|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol13" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2383-0 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol13" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2383-0 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol13" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*153 : L'apparition d'un rival redoutable |
|||
*154 : Depuis le jour où l'on s'est rencontrés… |
|||
*155 : Être écartelé entre la justice et l'amour… |
|||
*156 : Le repos des guerriers |
|||
*157 : L'apparition de Caramel Man n°5 |
|||
*158 : La télépathie de l'amour : Les rêves d'amour de CM4 |
|||
*159 : L'amour en héritage |
|||
*160 : L'amour n'attend pas |
|||
*161 : Obotchaman : Poigne de fer et séduction |
|||
*162 : Le collège de l'amour |
|||
*163 : Pour l'amour du sport ! |
|||
*164 : Le chemin des maléfices |
|||
*165 : Caramel Man : L'arrivée de C.M.7 |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 283 : | Ligne 472 : | ||
| sortie_2 = {{Date|4|février|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol14" /> |
| sortie_2 = {{Date|4|février|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol14" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2431-8 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol14" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2431-8 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol14" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*166 : L'invincible Caramel Man n°7 |
|||
*167 : L'achèvement des ambitions du Dr Mashirito ?! |
|||
*168 : Cauchemar ! Il y a deux Gatchan !! |
|||
*169 : Confusion dans la fusion |
|||
*170 : Trois jours avant, trois jours après |
|||
*171 : Sur la terre comme au ciel… |
|||
*172 : Bravo Gatchan !! |
|||
*173 : Les bons contes font les bons ennuis |
|||
*174 : La visite du petit frère |
|||
*175 : Arrêtez-moi, s'il-vous-plaît |
|||
*176 : Contrôle de fitness |
|||
*177 : Ce n'est pas encore le premier Areuh ? |
|||
*178 : La maison de M. Caca |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 297 : | Ligne 500 : | ||
| sortie_2 = {{Date|20|mai|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol15" /> |
| sortie_2 = {{Date|20|mai|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol15" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2631-2 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol15" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2631-2 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol15" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*179 : La naissance de Turbo !! |
|||
*180 : E.T revenir maison ? |
|||
*181 : À qui appartient le pouvoir surnaturel ? |
|||
*182 : Mon père, cet extraterrestre ! |
|||
*183 : Un jeu terrible ! |
|||
*184 : Marche tout droit !! |
|||
*185 : C'est un rêve !! |
|||
*186 : Un restaurant de rêve !! |
|||
*187 : Excusez-moi de vous déranger en pleine nuit |
|||
*188 : Un grand match de base-ball au lycée (1re partie) |
|||
*189 : Un grand match de base-ball au lycée (2e partie) |
|||
*190 : Un grand match de base-ball au lycée (3e partie) |
|||
*191 : Un grand match de base-ball au lycée (4e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 311 : | Ligne 528 : | ||
| sortie_2 = {{Date|8|juillet|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol16" /> |
| sortie_2 = {{Date|8|juillet|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol16" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2647-3 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol16" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2647-3 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol16" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*192 : Programme spécial en réponse aux questions des lecteurs |
|||
*193 : Un café à la mode |
|||
*194 : Je divorce ! |
|||
*195 : Le grand roi des enfers !! |
|||
*196 : Le terrifiant homme-mouche (1re partie) |
|||
*197 : Le terrifiant homme-mouche (2e partie) |
|||
*198 : Le terrifiant homme-mouche (3e partie) |
|||
*199 : L'amour au futur |
|||
*200 : Le village Pingouin dans dix ans |
|||
*201 : Le cadeau du Dr Mashirito |
|||
*202 : Le grand combat pour déterminer l'être le plus fort du monde (1re partie) |
|||
*203 : Le grand combat pour déterminer l'être le plus fort du monde (2e partie) |
|||
*204 : Le grand combat pour déterminer l'être le plus fort du monde (3e partie) |
|||
*205 : Le grand combat pour déterminer l'être le plus fort du monde (4e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 325 : | Ligne 557 : | ||
| sortie_2 = {{Date|16|septembre|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol17" /> |
| sortie_2 = {{Date|16|septembre|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol17" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2657-2 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol17" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2657-2 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol17" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*206 : La véritable nature de Gatchan |
|||
*207 : Dieu contre-attaque !! |
|||
*208 : Le rire des anges |
|||
*209 : L'oiseau apprivoisé de Roger Tigre |
|||
*210 : Je les prends tous ! |
|||
*211 : Le bebop de la vengeance |
|||
*212 : La machine à arrêter le temps |
|||
*213 : Avec le temps, va, tout s'en va… |
|||
*214 : Le mystérieux objet volant |
|||
*215 : Une jeunesse insouciante (1re partie) |
|||
*216 : Une jeunesse insouciante (2e partie) |
|||
*217 : Une jeunesse insouciante (3e partie) |
|||
*218 : Une jeunesse insouciante (4e partie) |
|||
*219 : Une jeunesse insouciante (5e partie) |
|||
*220 : Une jeunesse insouciante (6e partie) |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 339 : | Ligne 587 : | ||
| sortie_2 = {{Date|4|novembre|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol18" /> |
| sortie_2 = {{Date|4|novembre|1998|}}<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol18" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-7234-2679-4 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol18" /> |
| isbn_2 = 978-2-7234-2679-4 | isbn_2_note = <ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol18" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre =<div> |
||
*221 : Plus dure sera la chute ! |
|||
*222 : L'apparition de King Kong |
|||
*223 : L'école est finie ! |
|||
*224 : Le permis de conduire |
|||
*225 : Born to be wild !! |
|||
*226 : Le retour de Zizi Rider |
|||
*227 : L'autoroute de l'amour |
|||
*228 : Le crime ne paie plus ! |
|||
*229 : Je vous arrête !! |
|||
*230 : Le deuxième grand prix du village Pingouin (1re partie) |
|||
*231 : Le deuxième grand prix du village Pingouin (2e partie) |
|||
*232 : Une course mouvementée |
|||
*233 : Derniers obstacles |
|||
*234 : Si près du but… |
|||
*235 : Le nouveau maire du village |
|||
*236 : La grande invention du chapitre final |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 349 : | Ligne 614 : | ||
En 2009, Glénat publie une version ''Ultimate Edition'', tout comme pour ''Dragon Ball''. Un format plus grand ({{Unité|14.5|cm}} × {{Unité|21|cm}}, 240 pages environ par volume) et les planches en couleurs lorsqu'elles l'ont été. |
En 2009, Glénat publie une version ''Ultimate Edition'', tout comme pour ''Dragon Ball''. Un format plus grand ({{Unité|14.5|cm}} × {{Unité|21|cm}}, 240 pages environ par volume) et les planches en couleurs lorsqu'elles l'ont été. |
||
=== Volumes 1 à 10 === |
|||
{{TomeBD/Entête |
{{TomeBD/Entête |
||
| largeur = 100% |
| largeur = 100% |
||
Ligne 665 : | Ligne 931 : | ||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
}} |
|||
|} |
|||
=== Volumes 11 à 15 === |
|||
{{TomeBD/Entête |
|||
| largeur = 100% |
|||
| langage_unique = non |
|||
| langue_1 = Japonais |
|||
| langue_2 = Français |
|||
| colonne_titre_1 = oui |
|||
| colonne_titre_2 = oui |
|||
}} |
}} |
||
{{TomeBD |
{{TomeBD |
||
Ligne 767 : | Ligne 1 044 : | ||
| sortie_2 = {{Date|22|février|2012|}}<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol14" /> |
| sortie_2 = {{Date|22|février|2012|}}<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol14" /> |
||
| isbn_2 = 978-2-72-348674-3 | isbn_2_note = <ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol14" /> |
| isbn_2 = 978-2-72-348674-3 | isbn_2_note = <ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol14" /> |
||
| chapitre = |
| chapitre = <div> |
||
* ''La vraie nature de Gatchan'' |
|||
* ''Représailles divines !'' |
|||
* ''Le rire des anges'' |
|||
* ''Le moineau de monsieur Tigret'' |
|||
* ''Donne moi tout !'' |
|||
* ''Bang ! Bang ! La rumba de la vengeance'' |
|||
* ''T.S.W alias Time Stop Watch'' |
|||
* ''Tu ralentis trop'' |
|||
* ''Un drôle d'ovni'' |
|||
* ''Le feu de l'amour brûle toujours, partie 1'' |
|||
* ''Le feu de l'amour brûle toujours, partie 2'' |
|||
* ''Le feu de l'amour brûle toujours, partie 3'' |
|||
* ''Le feu de l'amour brûle toujours, partie 4'' |
|||
* ''Le feu de l'amour brûle toujours, partie 5'' |
|||
* ''Le feu de l'amour brûle toujours, partie 6'' |
|||
</div> |
|||
| extra = |
| extra = |
||
| résumé = |
| résumé = |
||
Ligne 798 : | Ligne 1 091 : | ||
Parallèlement à la série animée, plusieurs moyens et longs métrages sortent sur grand écran lors des Toei Anime Fair (sauf le 2ème et le dernier) : |
Parallèlement à la série animée, plusieurs moyens et longs métrages sortent sur grand écran lors des Toei Anime Fair (sauf le 2ème et le dernier) : |
||
# ''[[Dr. Slump : Hello! Wonder Island]]'' ([[Minoru Okazaki]], juillet 1981) |
# ''[[Dr. Slump : Hello! Wonder Island]]'' ([[Minoru Okazaki]], {{date-|juillet 1981}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Space adventures]]'' ([[Akinori Nagaoka]], juillet 1982) |
# ''[[Dr. Slump : Space adventures]]'' ([[Akinori Nagaoka]], {{date-|juillet 1982}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Hoyoyo! The Great Around-the-World Race]]'' ([[Minoru Okazaki]], mars 1983) |
# ''[[Dr. Slump : Hoyoyo! The Great Around-the-World Race]]'' ([[Minoru Okazaki]], {{date-|mars 1983}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Hoyoyo! The Secret Treasure of Nanaba Castle]]'' ([[Hiroki Shibata]], décembre 1984) |
# ''[[Dr. Slump : Hoyoyo! The Secret Treasure of Nanaba Castle]]'' ([[Hiroki Shibata]], {{date-|décembre 1984}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Hoyoyo! Mecapolis, Dream Capital]]'' ([[Toyoo Ashida]], [[Kazuhisha Takenouchi]], juillet 1985). |
# ''[[Dr. Slump : Hoyoyo! Mecapolis, Dream Capital]]'' ([[Toyoo Ashida]], [[Kazuhisha Takenouchi]], {{date-|juillet 1985}}). |
||
# ''[[Dr. Slump : Ncha! Clear Skys, Later Clearing]]'' ([[Yukio Kaizawa]], mars 1993) |
# ''[[Dr. Slump : Ncha! Clear Skys, Later Clearing]]'' ([[Yukio Kaizawa]], {{date-|mars 1993}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Ncha! With Love from Penguin Village]]'' ([[Mitsuo Hasimoto]], juillet 1993) |
# ''[[Dr. Slump : Ncha! With Love from Penguin Village]]'' ([[Mitsuo Hasimoto]], {{date-|juillet 1993}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Noyoyo! Accompanies by the Shark She Saved]]'' ([[Mitsuo Hasimoto]], mars 1994) |
# ''[[Dr. Slump : Noyoyo! Accompanies by the Shark She Saved]]'' ([[Mitsuo Hasimoto]], {{date-|mars 1994}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Ncha!! Excited Heart of Summer Vacation]]'' ([[Mitsuo Hasimoto]], juillet 1994) |
# ''[[Dr. Slump : Ncha!! Excited Heart of Summer Vacation]]'' ([[Mitsuo Hasimoto]], {{date-|juillet 1994}}) |
||
# ''[[Dr. Slump : Arale's Surprise Burn]]'' ([[Shigeyasu Yamauchi]], 1999) |
# ''[[Dr. Slump : Arale's Surprise Burn]]'' ([[Shigeyasu Yamauchi]], 1999) |
||
# ''[[Dr. Slump : Dr. Mashirito and Abale-chan]]'' ([[Tatsuya Nagamine]], 2007) |
# ''[[Dr. Slump : Dr. Mashirito and Abale-chan]]'' ([[Tatsuya Nagamine]], 2007) |
||
Ligne 813 : | Ligne 1 106 : | ||
=== Publications === |
=== Publications === |
||
; La suite en |
; La suite en couleurs |
||
En [[1994]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]] écrit une suite du manga d'[[Akira Toriyama]]. Cette nouvelle série intitulée ''[[Le Retour de Docteur Slump]]'' est illustrée par [[Takao Koyama]]. Ces deux auteurs font partie du [[Bird Studio]] de Toriyama. Il ne s'agit pas ici d'un manga en noir et blanc mais d'un manga couleur comme les [[anime comics]] à l'image de la seconde série de [[Cobra (manga)|Cobra]] de [[Buichi Terasawa]]. Ces nouvelles histoires sont publiées dans le magazine [[V-Jump]] puis en quatre volumes de [[1994]] à [[1996]]. Dans cette série, [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]], le héros de ''[[Dragon Ball]]'', fait une apparition. |
|||
En [[1994]], [[Takao Koyama]] écrit une suite du manga d'[[Akira Toriyama]]. Cette nouvelle série intitulée ''[[Le Retour de Docteur Slump]]'' est illustrée par [[Katsuyoshi Nakatsuru]]. Ces deux auteurs font partie du [[Bird Studio]] de Toriyama. Il ne s'agit pas ici d'un manga en noir et blanc mais d'un manga couleur. Ces nouvelles histoires sont publiées dans le magazine [[V-Jump]] puis en quatre volumes de [[1994]] à [[1996]]. Dans cette série, [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]], le héros de ''[[Dragon Ball]]'', fait une apparition. |
|||
=== Jeux vidéo === |
=== Jeux vidéo === |
||
À la suite du succès de la nouvelle série animée de ''Dr Slump'', sort, en 1999 au Japon, une adaptation en jeu vidéo. C'est un jeu de plate-forme aventure sur [[PlayStation]] et développé par [[Bandai]]. C'est un jeu du genre « Tail Concerto » ou « Capcom's Megaman Legends » dans une ambiance de gag scatologique cher à [[Aralé]], l'héroïne du jeu. On y retrouve tous les personnages récurrents de la série, les lieux et les situations loufoques. Le design des personnages est le même que dans la nouvelle série, des looks plus modernes. |
À la suite du succès de la nouvelle série animée de ''Dr Slump'', sort, en 1999 au Japon, une adaptation en [[jeu vidéo]]. C'est un jeu de plate-forme aventure sur [[PlayStation]] et développé par [[Bandai]]. C'est un jeu du genre « [[Tail Concerto]] » ou « Capcom's Megaman Legends » dans une ambiance de gag scatologique cher à [[Aralé]], l'héroïne du jeu. On y retrouve tous les personnages récurrents de la série, les lieux et les situations loufoques. Le design des personnages est le même que dans la nouvelle série, des looks plus modernes. |
||
Aralé, a même fait une brève apparition dans l'animé ''[[Dragon Ball]]'' où elle fit la connaissance de [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] qui s'est retrouvé dans son village après s'être fait |
Aralé, a même fait une brève apparition dans l'animé ''[[Dragon Ball]]'' où elle fit la connaissance de [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] qui s'est retrouvé dans son village après s'être fait attaquer par un général de l'armée du Red Ribon, elle est également présente dans le jeu ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3]]'' avec Gatchan en tant que personnage jouable. L'arène du village Pingouin existe aussi dans le jeu. |
||
On peut également retrouver Aralé avec Gatchan en tant que personnage jouable dans le jeu ''[[J-Stars Victory Vs]]'' même dans les produits dérivés de ce jeu avec certains personnages de la série. |
On peut également retrouver Aralé avec Gatchan en tant que personnage jouable dans le jeu ''[[J-Stars Victory Vs]]'' même dans les produits dérivés de ce jeu avec certains personnages de la série. |
||
Ligne 835 : | Ligne 1 129 : | ||
| groupe = ed1_ja |
| groupe = ed1_ja |
||
| références = |
| références = |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol01">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851181-6&mode=1|titre=Tome 1|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol01">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851181-6&mode=1|titre=Tome 1|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol02">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851182-4&mode=1|titre=Tome 2|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol02">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851182-4&mode=1|titre=Tome 2|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol03">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851183-2&mode=1|titre=Tome 3|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol03">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851183-2&mode=1|titre=Tome 3|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol04">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851184-0&mode=1|titre=Tome 4|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol04">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851184-0&mode=1|titre=Tome 4|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol05">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851185-9&mode=1|titre=Tome 5|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol05">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851185-9&mode=1|titre=Tome 5|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol06">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851186-7&mode=1|titre=Tome 6|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol06">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851186-7&mode=1|titre=Tome 6|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol07">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851187-5&mode=1|titre=Tome 7|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol07">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851187-5&mode=1|titre=Tome 7|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol08">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851188-3&mode=1|titre=Tome 8|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol08">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851188-3&mode=1|titre=Tome 8|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol09">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851189-1&mode=1|titre=Tome 9|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol09">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851189-1&mode=1|titre=Tome 9|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol10">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851190-5&mode=1|titre=Tome 10|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol10">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851190-5&mode=1|titre=Tome 10|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol11">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851191-3&mode=1|titre=Tome 11|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol11">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851191-3&mode=1|titre=Tome 11|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol12">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851192-1&mode=1|titre=Tome 12|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol12">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851192-1&mode=1|titre=Tome 12|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol13">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851193-X&mode=1|titre=Tome 13|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol13">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851193-X&mode=1|titre=Tome 13|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol14">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851194-8&mode=1|titre=Tome 14|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol14">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851194-8&mode=1|titre=Tome 14|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol15">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851195-6&mode=1|titre=Tome 15|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol15">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851195-6&mode=1|titre=Tome 15|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol16">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851196-4&mode=1|titre=Tome 16|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol16">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851196-4&mode=1|titre=Tome 16|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol17">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851197-2&mode=1|titre=Tome 17|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol17">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851197-2&mode=1|titre=Tome 17|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol18">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851198-0&mode=1|titre=Tome 18|site= |
<ref group="ed1_ja" name="ed1_ja_vol18">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851198-0&mode=1|titre=Tome 18|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 860 : | Ligne 1 154 : | ||
| groupe = ed1_fr |
| groupe = ed1_fr |
||
| références = |
| références = |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol11">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-11-9782723423687.htm|titre=Tome 11|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol12">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-12-9782723423823.htm|titre=Tome 12|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol13">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-13-9782723423830.htm|titre=Tome 13|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol14">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-14-9782723424318.htm|titre=Tome 14|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol15">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-15-9782723426312.htm|titre=Tome 15|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol16">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-16-9782723426473.htm|titre=Tome 16|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol17">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-17-9782723426572.htm|titre=Tome 17|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name=" |
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol18">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-18-9782723426794.htm|titre=Tome 18|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol09">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.amazon.fr/dp/2723421260/|titre=Tome 9|site=http://www.amazon.fr/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol10">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.amazon.fr/dp/2723423670/|titre=Tome 10|site=http://www.amazon.fr/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol11">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-11-9782723423687.htm|titre=Tome 11|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol12">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-12-9782723423823.htm|titre=Tome 12|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol13">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-13-9782723423830.htm|titre=Tome 13|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol14">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-14-9782723424318.htm|titre=Tome 14|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol15">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-15-9782723426312.htm|titre=Tome 15|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol16">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-16-9782723426473.htm|titre=Tome 16|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol17">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-17-9782723426572.htm|titre=Tome 17|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
<ref group="ed1_fr" name="ed1_fr_vol18">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-18-9782723426794.htm|titre=Tome 18|site=http://www.glenatmanga.com/}}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
Ligne 885 : | Ligne 1 169 : | ||
| groupe = pf_ja |
| groupe = pf_ja |
||
| références = |
| références = |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol01">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874174-9&mode=1|titre=Tome 1|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol01">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874174-9&mode=1|titre=Tome 1|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol02">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874175-7&mode=1|titre=Tome 2|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol02">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874175-7&mode=1|titre=Tome 2|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol03">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874176-5&mode=1|titre=Tome 3|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol03">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874176-5&mode=1|titre=Tome 3|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol04">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874177-3&mode=1|titre=Tome 4|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol04">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874177-3&mode=1|titre=Tome 4|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol05">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874178-9&mode=1|titre=Tome 5|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol05">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874178-9&mode=1|titre=Tome 5|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol06">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874179-6&mode=1|titre=Tome 6|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol06">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874179-6&mode=1|titre=Tome 6|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol07">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874180-2&mode=1|titre=Tome 7|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol07">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874180-2&mode=1|titre=Tome 7|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol08">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874181-9&mode=1|titre=Tome 8|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol08">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874181-9&mode=1|titre=Tome 8|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol09">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874182-6&mode=1|titre=Tome 9|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol09">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874182-6&mode=1|titre=Tome 9|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol10">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874183-3&mode=1|titre=Tome 10|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol10">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874183-3&mode=1|titre=Tome 10|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol11">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874184-0&mode=1|titre=Tome 11|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol11">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874184-0&mode=1|titre=Tome 11|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol12">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874185-7&mode=1|titre=Tome 12|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol12">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874185-7&mode=1|titre=Tome 12|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol13">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874186-4&mode=1|titre=Tome 13|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol13">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874186-4&mode=1|titre=Tome 13|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol14">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874187-1&mode=1|titre=Tome 14|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol14">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874187-1&mode=1|titre=Tome 14|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol15">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874188-8&mode=1|titre=Tome 15|site= |
<ref group="pf_ja" name="pf_ja_vol15">{{ja}} {{Lien web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874188-8&mode=1|titre=Tome 15|site=books.shueisha.co.jp}}.</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 907 : | Ligne 1 191 : | ||
| groupe = pf_fr |
| groupe = pf_fr |
||
| références = |
| références = |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol01">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-01-9782723472272.htm|titre=Tome 1|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol01">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-01-9782723472272.htm|titre=Tome 1|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol02">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-02-9782723472289.htm|titre=Tome 2|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol02">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-02-9782723472289.htm|titre=Tome 2|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol03">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-03-9782723472296.htm|titre=Tome 3|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol03">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-03-9782723472296.htm|titre=Tome 3|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol04">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-04-9782723474665.htm|titre=Tome 4|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol04">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-04-9782723474665.htm|titre=Tome 4|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol05">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-05-9782723474672.htm|titre=Tome 5|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol05">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-05-9782723474672.htm|titre=Tome 5|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol06">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-06-9782723474689.htm|titre=Tome 6|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol06">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-06-9782723474689.htm|titre=Tome 6|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol07">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-07-9782723474696.htm|titre=Tome 7|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol07">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-07-9782723474696.htm|titre=Tome 7|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol08">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-08-9782723478809.htm|titre=Tome 8|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol08">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-08-9782723478809.htm|titre=Tome 8|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol09">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-09-9782723478816.htm|titre=Tome 9|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol09">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-09-9782723478816.htm|titre=Tome 9|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol10">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-10-9782723478823.htm|titre=Tome 10|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol10">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-10-9782723478823.htm|titre=Tome 10|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol11">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-11-9782723478830.htm|titre=Tome 11|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol11">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-11-9782723478830.htm|titre=Tome 11|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol12">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-12-9782723478847.htm|titre=Tome 12|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol12">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-12-9782723478847.htm|titre=Tome 12|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol13">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-13-9782723482660.htm|titre=Tome 13|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol13">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-13-9782723482660.htm|titre=Tome 13|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol14">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-14-9782723486743.htm|titre=Tome 14|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol14">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-14-9782723486743.htm|titre=Tome 14|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol15">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-tome-15-9782723486750.htm|titre=Tome 15|site= |
<ref group="pf_fr" name="pf_fr_vol15">{{fr}} {{Lien web|url=http://www.glenatmanga.com/docteur-slump-perfect-edition-tome-15-9782723486750.htm|titre=Tome 15|site=glenatmanga.com}}.</ref> |
||
}} |
}} |
||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
{{Autres projets|commons=Category:Dr. Slump}} |
{{Autres projets|commons=Category:Dr. Slump}} |
||
=== Bibliographie === |
|||
* {{Chapitre |langue=fr |auteur=[[Patrick Gaumer]] |titre chapitre=Dr Slump |titre ouvrage=[[Dictionnaire mondial de la BD]] |lieu=Paris |éditeur=[[Éditions Larousse|Larousse]] |année=2010 |isbn=9782035843319|passage=274}}. |
|||
=== Article connexe === |
=== Article connexe === |
||
Ligne 935 : | Ligne 1 221 : | ||
{{Palette|WSJ 1980-1984|Akira Toriyama}} |
{{Palette|WSJ 1980-1984|Akira Toriyama}} |
||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Humour}} |
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Humour|SF}} |
||
[[Catégorie:Dr Slump]] |
[[Catégorie:Dr Slump]] |
||
[[Catégorie:Série manga]] |
|||
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Jump]] |
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Jump]] |
||
[[Catégorie:Manga des années 1980]] |
[[Catégorie:Manga des années 1980]] |
||
[[Catégorie:Manga humoristique]] |
[[Catégorie:Manga humoristique]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Manga de science-fiction]] |
||
[[Catégorie:Prix du manga Shōgakukan]] |
[[Catégorie:Prix du manga Shōgakukan]] |
||
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]] |
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]] |
Version du 30 avril 2024 à 15:33
Type | Shōnen |
---|---|
Genres | Comédie, drame, science-fiction |
Auteur | Akira Toriyama |
---|---|
Éditeur | (ja) Shūeisha |
(fr) Glénat | |
Prépublication | Weekly Shōnen Jump |
Sortie initiale | – |
Volumes | 18 |
Autre
Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu ), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu ), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux.
La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen[1].
Histoire
Synopsis
Le Docteur Slump (de son vrai nom Senbei Norimaki) crée une androïde qui a les traits d'une jeune fille de 13 ans et décide de la tester en l'insérant dans la vie du village Pingouin en la présentant comme sa sœur Aralé. Cependant, celle-ci possède des super pouvoirs (force, vitesse, intelligence) ainsi qu'une grande naïveté, et va chambouler la vie du village habité par des êtres quelque peu extravagants… Le but inavoué de Senbei est d'épouser Midori Yamabuki, la ravissante institutrice de l'école du village Pingouin.
Personnages
La famille
- Aralé : Androïde créée par le professeur Slump, elle est dotée de pouvoirs qu'elle met au service du bien.
- Dr Senbei Norimaki (dit Slump) : Professeur touche à tout, il crée de nombreuses inventions dont Aralé (ou lui-même) en fait mauvaise utilisation (lunettes à ne voir que les êtres vivants nus, machine à voyager dans le temps, à l'arrêter, à rétrécir ou agrandir, vaisseaux spatiaux). Amoureux de l'institutrice d'Aralé, Mademoiselle Yamabuki, il finira par l'épouser et ils auront un fils Turbo.
- Mlle Midori Yamabuki puis Mme Midori Norimaki : Institutrice du village. Elle épouse le professeur au milieu de la série.
- Turbo (apparaît dans le volume 15) : Fils du professeur et de Mme Midori. Tué accidentellement par des extraterrestres alors qu'il n'était que bébé, ces derniers le ressuscitent en lui conférant une intelligence supérieure que le docteur prendra comme la preuve que c'est son fils.
- Gatchan (apparaît à la fin du volume 1 et en arrive un deuxième à la fin du tome 11) : Deux angelots adoptés par Aralé après un voyage temporel au temps des dinosaures, ils ont un appétit insatiable parce qu'ils avaient été envoyés sur terre pour manger toutes les espèces. Ils ne mangent pas le caoutchouc. Le vrai nom est Gadzilla Norimaki (par le nom de Gamera et Godzilla). Au départ, il n'y en avait qu'un seul mais il s'est multiplié.
Les amis
- Akane Kimidori : voisine de classe d'Aralé, elle deviendra sa meilleure amie. Sa famille, composée de sa sœur Aoi, de son père Kon et de sa mère Murasaki (clone de starlette américaine) tient le café du village.
- Pisuke Soramame : Frère de Taro Soramame, il est dans la classe d'Aralé. Il aimerait impressionner comme son frère, mais il est handicapé par sa petite taille et son bonnet en forme d'oreilles d'animal.
- Taro Soromame : Frère aîné de Pisuke (2 ans de plus), il est le fils du coiffeur du village, Clikinton (clone de Clint Eastwood), dont la passion est le catch. Avant l'arrivée d'Aralé, il menait une bande de voyous avec Akane et Pisuke, mais une démonstration de force d'Aralé le poussera à l'accueillir dans la bande. Il deviendra après ses études policier au village.
Les voisins
- Tsuruten Tsun : Professeur chinois, il avait créé un vaisseau pour emmener sa famille sur la lune, mais Aralé l'abattra en plein vol les obligeant à s'installer au village. Il partage avec le professeur Senbei Norimaki une passion pour les revues érotiques et les inventions farfelues, qui les feront devenir amis.
- Tsuntsunodanoteiyugo (dite Yugo) Tsun : C'est l'épouse de M. Tsun.
- Tsukutsun Tsun : Fils de M. Tsun, il a l'âge d'Aralé et ira en classe avec elle. Adepte des arts martiaux, il a comme particularité de se transformer en tigre lorsqu'une fille le touche (sauf Aralé parce qu'elle est un robot).
- Tsururin Tsun : Fille de M. Tsun, elle a l'âge de Taro. Elle possède des facultés psychiques qui lui permettent de voler ou de diriger des personnes ou objets selon sa volonté.
Autres personnages notables
- Suppaman : Caricature de Superman, il partage plusieurs traits de caractère avec ce dernier ; il cache son identité sous un costume classique et des lunettes et se change dans les cabines téléphoniques, son costume de superhéros est identique (hormis le signe) à celui de Superman. Mais il n'a aucun super pouvoirs d'où son comportement : fort avec les faibles, faible avec les forts, il n'a accompli aucun miracle bien au contraire (sauvetage de poissons de la noyade, arrestation d'une statue).
- Le grand roi Nikochan : Extraterrestre échoué sur terre avec son disciple, ils chercheront ensemble des moyens de retourner sur leur planète de façon honnête (en vendant des sandwiches) ou malhonnête (en volant ou essayant de voler tout appareil susceptible d'aller dans l'espace). Le principal trait comique de ce personnage est qu'il porte ses fesses au sommet de son crâne.
- Dr Mashirito : Grand professeur spécialisé en robotique, il cherche à conquérir le monde grâce à ses créations qu'il nomme, dans la version française, Caramelman no x. Il est basé sur le directeur de l'auteur, M.Torishima.
- Obbotchaman (Caramelman no 4) : Copie améliorée (plus polie surtout) d'Aralé sous forme masculine créée par le professeur Mashirito, il se retournera contre son créateur lorsqu'il comprendra le réel objectif de celui-ci et se joindra à Aralé. Il ressemble énormément à Astro Boy.
- Akira Toriyama : L'auteur de la série fait souvent des apparitions surprises dans la série, le plus souvent sous forme de robot.
Analyse de l’œuvre
Réception et critiques
Les personnages de la série ont eu un tel succès qu'ils sont devenus des personnages[Lesquels ?] de parc d'attraction en Asie[Lesquels ?]. Jackie Chan dans Le Flic de Hong Kong porte un costume d'Aralé dans une scène de filature dans un de ces parcs.
Les personnages de la série font une apparition dans le volume 7 de Dragon Ball (épisode 55, 56 et 57 dans l'anime), du même auteur, lors d'un épisode concernant la série de l'armée du Ruban Rouge. Son Goku déboule au village. Aralé apparait également dans le troisième moyen métrage animé : Dragon Ball : L’Aventure mystique. Les personnages de la série apparaissent également dans l'épisode 69 de Dragon Ball Super.
Manga
Liste des tomes
Première édition
Première édition française de Glénat sortie à partir de 1995 dans un format de 11 cm × 18 cm (180 pages environ par volume) :
Volumes 1 à 10
no | Japonais | Français | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre | Date de sortie | ISBN | Titre | Date de sortie | ISBN | |
1 | Dr. スランプ | [ed1_ja 1] | 4-08-851181-6[ed1_ja 1] |
Dr Slump | 978-2-7234-1903-1 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
2 | Dr. スランプ | [ed1_ja 2] | 4-08-851182-4[ed1_ja 2] |
Dr Slump | 978-2-7234-1934-5 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
3 | Dr. スランプ | [ed1_ja 3] | 4-08-851183-2[ed1_ja 3] |
Dr Slump | 978-2-7234-1943-7 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
4 | Dr. スランプ | [ed1_ja 4] | 4-08-851184-0[ed1_ja 4] |
Dr Slump | 978-2-7234-2073-0 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
5 | Dr. スランプ | [ed1_ja 5] | 4-08-851185-9[ed1_ja 5] |
Dr Slump | 978-2-7234-2122-5 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
6 | Dr. スランプ | [ed1_ja 6] | 4-08-851186-7[ed1_ja 6] |
Dr Slump | 978-2-7234-2123-2 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
7 | Dr. スランプ | [ed1_ja 7] | 4-08-851187-5[ed1_ja 7] |
Dr Slump | 978-2-7234-2124-9 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
8 | Dr. スランプ | [ed1_ja 8] | 4-08-851188-3[ed1_ja 8] |
Dr Slump | 978-2-7234-2125-6 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
9 | Dr. スランプ | [ed1_ja 9] | 4-08-851189-1[ed1_ja 9] |
Dr Slump | 978-2-7234-2126-3 | |
Liste des chapitres :
| ||||||
10 | Dr. スランプ | [ed1_ja 10] | 4-08-851190-5[ed1_ja 10] |
Dr Slump | 978-2-7234-2367-0 | |
Liste des chapitres :
|
Volumes 11 à 18
no | Japonais | Français | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre | Date de sortie | ISBN | Titre | Date de sortie | ISBN | |
11 | Dr. スランプ | [ed1_ja 11] | 4-08-851191-3[ed1_ja 11] |
Dr Slump | [ed1_fr 1] | 978-2-7234-2368-7[ed1_fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||||
12 | Dr. スランプ | [ed1_ja 12] | 4-08-851192-1[ed1_ja 12] |
Dr Slump | [ed1_fr 2] | 978-2-7234-2382-3[ed1_fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||||
13 | Dr. スランプ | [ed1_ja 13] | 4-08-851193-X[ed1_ja 13] |
Dr Slump | [ed1_fr 3] | 978-2-7234-2383-0[ed1_fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||||
14 | Dr. スランプ | [ed1_ja 14] | 4-08-851194-8[ed1_ja 14] |
Dr Slump | [ed1_fr 4] | 978-2-7234-2431-8[ed1_fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||||
15 | Dr. スランプ | [ed1_ja 15] | 4-08-851195-6[ed1_ja 15] |
Dr Slump | [ed1_fr 5] | 978-2-7234-2631-2[ed1_fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||||
16 | Dr. スランプ | [ed1_ja 16] | 4-08-851196-4[ed1_ja 16] |
Dr Slump | [ed1_fr 6] | 978-2-7234-2647-3[ed1_fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||||
17 | Dr. スランプ | [ed1_ja 17] | 4-08-851197-2[ed1_ja 17] |
Dr Slump | [ed1_fr 7] | 978-2-7234-2657-2[ed1_fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||||
18 | Dr. スランプ | [ed1_ja 18] | 4-08-851198-0[ed1_ja 18] |
Dr Slump | [ed1_fr 8] | 978-2-7234-2679-4[ed1_fr 8] |
Liste des chapitres :
|
La série de mangas en couleurs est toujours inédite à l'heure actuelle en France.
Ultimate Edition
En 2009, Glénat publie une version Ultimate Edition, tout comme pour Dragon Ball. Un format plus grand (14,5 cm × 21 cm, 240 pages environ par volume) et les planches en couleurs lorsqu'elles l'ont été.
Volumes 1 à 10
no | Japonais | Français | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre | Date de sortie | ISBN | Titre | Date de sortie | ISBN | |
1 | Dr Slump | [pf_ja 1] | 4-08-874174-9[pf_ja 1] |
Dr Slump | [pf_fr 1] | 978-2-7234-7227-2[pf_fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||||
2 | Dr Slump | [pf_ja 2] | 4-08-874175-7[pf_ja 2] |
Dr Slump | [pf_fr 2] | 978-2-7234-7228-9[pf_fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||||
3 | Dr Slump | [pf_ja 3] | 4-08-874176-5[pf_ja 3] |
Dr Slump | [pf_fr 3] | 978-2-7234-7229-6[pf_fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||||
4 | Dr Slump | [pf_ja 4] | 4-08-874177-3[pf_ja 4] |
Dr Slump | [pf_fr 4] | 978-2-7234-7466-5[pf_fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||||
5 | Dr Slump | [pf_ja 5] | 978-4-08-874178-9[pf_ja 5] |
Dr Slump | [pf_fr 5] | 978-2-7234-7467-2[pf_fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||||
6 | Dr Slump | [pf_ja 6] | 978-4-08-874179-6[pf_ja 6] |
Dr Slump | [pf_fr 6] | 978-2-7234-7468-9[pf_fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||||
7 | Dr Slump | [pf_ja 7] | 978-4-08-874180-2[pf_ja 7] |
Dr Slump | [pf_fr 7] | 978-2-7234-7469-6[pf_fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||||
8 | Dr Slump | [pf_ja 8] | 978-4-08-874181-9[pf_ja 8] |
Dr Slump | [pf_fr 8] | 978-2-7234-7880-9[pf_fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||||
9 | Dr Slump | [pf_ja 9] | 978-4-08-874182-6[pf_ja 9] |
Dr Slump | [pf_fr 9] | 978-2-7234-7881-6[pf_fr 9] |
Liste des chapitres :
| ||||||
10 | Dr Slump | [pf_ja 10] | 978-4-08-874183-3[pf_ja 10] |
Dr Slump | [pf_fr 10] | 978-2-7234-7882-3[pf_fr 10] |
Liste des chapitres :
|
Volumes 11 à 15
no | Japonais | Français | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre | Date de sortie | ISBN | Titre | Date de sortie | ISBN | |
11 | Dr Slump | [pf_ja 11] | 978-4-08-874184-0[pf_ja 11] |
Dr Slump | [pf_fr 11] | 978-2-7234-7883-0[pf_fr 11] |
Liste des chapitres :
| ||||||
12 | Dr Slump | [pf_ja 12] | 978-4-08-874185-7[pf_ja 12] |
Dr Slump | [pf_fr 12] | 978-2-7234-7884-7[pf_fr 12] |
Liste des chapitres :
| ||||||
13 | Dr Slump | [pf_ja 13] | 978-4-08-874186-4[pf_ja 13] |
Dr Slump | [pf_fr 13] | 978-2-72-348266-0[pf_fr 13] |
Liste des chapitres :
| ||||||
14 | Dr Slump | [pf_ja 14] | 978-4-08-874187-1[pf_ja 14] |
Dr Slump | [pf_fr 14] | 978-2-72-348674-3[pf_fr 14] |
Liste des chapitres :
| ||||||
15 | Dr Slump | [pf_ja 15] | 978-4-08-874188-8[pf_ja 15] |
Dr Slump | [pf_fr 15] | 978-2-72-348675-0[pf_fr 15] |
Anime
Sériés télévisées
Le studio Tōei animation en a fait deux adaptation en anime sous le nom de Dr Slump. La première série comprend 243 épisodes réalisés entre 1981 et 1986. Une seconde série de 74 épisodes fut réalisée entre 1997 et 1999.
Films
Parallèlement à la série animée, plusieurs moyens et longs métrages sortent sur grand écran lors des Toei Anime Fair (sauf le 2ème et le dernier) :
- Dr. Slump : Hello! Wonder Island (Minoru Okazaki, )
- Dr. Slump : Space adventures (Akinori Nagaoka, )
- Dr. Slump : Hoyoyo! The Great Around-the-World Race (Minoru Okazaki, )
- Dr. Slump : Hoyoyo! The Secret Treasure of Nanaba Castle (Hiroki Shibata, )
- Dr. Slump : Hoyoyo! Mecapolis, Dream Capital (Toyoo Ashida, Kazuhisha Takenouchi, ).
- Dr. Slump : Ncha! Clear Skys, Later Clearing (Yukio Kaizawa, )
- Dr. Slump : Ncha! With Love from Penguin Village (Mitsuo Hasimoto, )
- Dr. Slump : Noyoyo! Accompanies by the Shark She Saved (Mitsuo Hasimoto, )
- Dr. Slump : Ncha!! Excited Heart of Summer Vacation (Mitsuo Hasimoto, )
- Dr. Slump : Arale's Surprise Burn (Shigeyasu Yamauchi, 1999)
- Dr. Slump : Dr. Mashirito and Abale-chan (Tatsuya Nagamine, 2007)
Produits dérivés
Publications
- La suite en couleurs
En 1994, Takao Koyama écrit une suite du manga d'Akira Toriyama. Cette nouvelle série intitulée Le Retour de Docteur Slump est illustrée par Katsuyoshi Nakatsuru. Ces deux auteurs font partie du Bird Studio de Toriyama. Il ne s'agit pas ici d'un manga en noir et blanc mais d'un manga couleur. Ces nouvelles histoires sont publiées dans le magazine V-Jump puis en quatre volumes de 1994 à 1996. Dans cette série, Son Goku, le héros de Dragon Ball, fait une apparition.
Jeux vidéo
À la suite du succès de la nouvelle série animée de Dr Slump, sort, en 1999 au Japon, une adaptation en jeu vidéo. C'est un jeu de plate-forme aventure sur PlayStation et développé par Bandai. C'est un jeu du genre « Tail Concerto » ou « Capcom's Megaman Legends » dans une ambiance de gag scatologique cher à Aralé, l'héroïne du jeu. On y retrouve tous les personnages récurrents de la série, les lieux et les situations loufoques. Le design des personnages est le même que dans la nouvelle série, des looks plus modernes.
Aralé, a même fait une brève apparition dans l'animé Dragon Ball où elle fit la connaissance de Son Goku qui s'est retrouvé dans son village après s'être fait attaquer par un général de l'armée du Red Ribon, elle est également présente dans le jeu Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 avec Gatchan en tant que personnage jouable. L'arène du village Pingouin existe aussi dans le jeu.
On peut également retrouver Aralé avec Gatchan en tant que personnage jouable dans le jeu J-Stars Victory Vs même dans les produits dérivés de ce jeu avec certains personnages de la série.
Notes et références
Références
- (ja) « Liste des lauréats du prix Shōgakukan », sur Shōgakukan (consulté le ).
- Première édition japonaise
- (ja) « Tome 1 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 2 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 3 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 4 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 5 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 6 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 7 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 8 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 9 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 10 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 11 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 12 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 13 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 14 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 15 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 16 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 17 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 18 », sur books.shueisha.co.jp.
- Première édition française
- (fr) « Tome 11 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 12 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 13 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 14 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 15 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 16 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 17 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 18 », sur glenatmanga.com.
- Ultimate Edition japonaise
- (ja) « Tome 1 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 2 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 3 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 4 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 5 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 6 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 7 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 8 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 9 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 10 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 11 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 12 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 13 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 14 », sur books.shueisha.co.jp.
- (ja) « Tome 15 », sur books.shueisha.co.jp.
- Ultimate Edition française
- (fr) « Tome 1 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 2 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 3 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 4 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 5 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 6 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 7 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 8 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 9 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 10 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 11 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 12 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 13 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 14 », sur glenatmanga.com.
- (fr) « Tome 15 », sur glenatmanga.com.
Voir aussi
Bibliographie
- Patrick Gaumer, « Dr Slump », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, (ISBN 9782035843319), p. 274.
Article connexe
- Univers de fiction d'Akira Toriyama, univers de fiction.
Lien externe
- (ja) Site officiel