« Robotech » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 5 novembre 2023 à 01:13

Robotech est une franchise de feuilletons télévisés d'animation, de bandes dessinées et de jeux de rôle de science-fiction. Elle est la fusion, réalisée en 1985 par Carl Macek et l'éditeur Harmony Gold, du premier dessin-animé Macross (1982) avec deux autres séries. Il se compose donc de trois séries :

Robotech: The Macross Saga (titre original : Super Dimension Fortress Macross) ;
Robotech: The Masters (titre original : Southern Cross) ;
Robotech: New Generation (titre original : Genesis Climber Mospeada).

Robotech a été adaptée en bande dessinée et dans deux longs-métrages de cinéma, ainsi que plusieurs longs-métrages vidéo, ce qui rend complexe la « structure » du produit. Un jeu de rôle a été édité par Palladium Books.

Diffusion en France[modifier | modifier le code]

Sur La Cinq :

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 1987 sur La Cinq dans Youpi ! L'école est finie. Dans un premier temps elle sera programmée à 17h15. Le dessin animé eut un certain succès, ainsi dès le 27 juin 1987, il fut diffusé à 20h05, en première partie de soirée^[1]. Puis, dès le 25 juillet 1987, à 12h50.

Sur TF1 :

Au cours de la guerre que se livrent TF1 et La Cinq^[2], Berlusconi vend les droits des dessins animés historiques de La Cinq au grand rival : AB Productions. TF1, via AB, programme les 31 premiers épisodes de Robotech à partir du 22 avril 1991 dans le Club Dorothée.

Différences[modifier | modifier le code]

Initialement, au Japon, les dessins animés Southern Cross, Mospeada et Macross n'ont aucun lien entre eux. Réunis dans Robotech, ils correspondent chacun à une époque et une guerre Robotech.

Des liens ont été créés par les Américains et certaines notions transformées. Par exemple, la protoculture, dans les séries, films et OAV Macross, est une civilisation. Elle devient une énergie dans Robotech, évoquée aux trois époques.

Cependant, bien que Super Dimension Fortress Macross (1982), Mospeada (1983) et Super Dimension Cavalry Southern Cross (1984) soient trois séries indépendantes réalisées par des studios différents, elles ont été produites par Tatsunoko et diffusées consécutivement à la télévision japonaise, au même horaire. Si Macross et Southern Cross contiennent dans leur titre Super Dimension, ce n'est pas le cas de Mospeada. Étrangement, Big West a une troisième série possédant Super Dimension dans son titre, il s'agit de Super Dimension Century Orguss. Si les maquettes semblent bien avoir été éditées sous le titre de Robotech, en revanche la série n'a pas été mixée dans la saga. Il faut dire que Orguss a été animé chez Tokyo Movie Shinsha et non Tatsunoko comme les trois séries mixées pour Robotech.

Il y a également des clins d'œil de ces séries entre elles dans les épisodes.

L'univers de Robotech[modifier | modifier le code]

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (novembre 2023). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Avant la chute de ASS-1[modifier | modifier le code]

Chronologie Robotech par rapport au calendrier humain

-100 000 : les Haydon sont un peuple ayant atteint un état de vie désincarné ; ils visitent plusieurs planètes (Optera, Peryton, Karbarra, Praxis, Garuda, Spheris et la Terre) et les ensemencent de vie, satisfaisant ainsi leur tentation démiurgique ; la Terre reçoit la fleur de vie, qui est ensuite transplantée sur Optera ; ils se replient sur la planète Haydon IV, où ils vivent une vie oisive servis par des robots
-670 : début de l'ère de Lanack (EL)
502 (1171 EL) : naissance de Zor sur Tirol
851 (1520 EL) : le vaisseau spatial tirolien Aztraph découvre Optera, la planète des Invids (Inbits) ; Zor, un scientifique à son bord, séduit Regis (Refles), la régente des Invids, et découvre la fleur de vie ;
1028 (1697 EL) : l'Aztraph est de retour sur Tirol et Zor étudie la fleur de vie ;
1086 – 1167 (1755 – 1836 EL) : Zor réussit à extraire la protoculture de la fleur de vie, en plaçant celle-ci dans une matrice qui permet de la maîtriser ; le culte de « Trois-en-un » se développe sur Tirol, et donne naissance aux Maîtres de Robotech;
1251 (1920 EL) : développement du transport hyperspatial (space fold)
1331 : début de l'ère de Robotech (1 ER) ;
1346 (16 ER) : clonage des Zentradiens pour servir de mineurs
1418 (88 ER) : destruction d'Optera par les Haydonites (Robots des Haydons);
1485 – 1827 (157 – 500 ER) : les Maîtres de Robotech consolident leur empire ; les invids se reproduisent par fractionnement et déclarent la guerre aux Maîtres de Robotech ;
1893 – 1967 (586 – 640 ER) : Zor voyage sur Haydon IV, où il entre en contact avec la Conscience de la planète ; il décide de construire une forteresse spatiale ; avec une partie des Zentradiens (et notamment avec le commandant Dolza il entre en rébellion contre les Maîtres de Robotech, et commence à ensemencer d'autres planètes avec la fleur de vie : Peryton, Karbarra, Praxis, Garuda et Spheris ;
1998 (671 ER) : Zor vole la matrice de la protoculture et la cache dans sa forteresse spatiale ; il est attaqué et tué par les Invids, mais a auparavant ordonné à l'équipage de la forteresse de se diriger vers la Terre ;
1999 (672 ER) : la forteresse spatiale s'écrase sur Terre, sur l'île de Macross, durant la Troisième Guerre mondiale.

Chronologie interne du monde de Robotech[modifier | modifier le code]

D'après la FAQ de la Caltech Anime Society, la chronologie de anime.net et de la page A Note on Macross Continuity.

**Ligne *Robotech* (Carl Macek/Harmony Gold)**
Chronologie officielle		Chronologie alternative
Année	œuvre	Année	œuvre
2009 - 2012	Macross Robotech: The Macross Saga
		2022	Robotech II: The Sentinel
		2027	Robotech: The Movie - The Untold Story
2029	Robotech: The Masters
2042	Robotech: New Generation

Peuples[modifier | modifier le code]

Zentradiens

Mechas[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Mecha dans Macross.

Œuvres composant Robotech[modifier | modifier le code]

Les différents dessins-animés[modifier | modifier le code]

Robotech: The Macross Saga: Il s'agit de Super Dimension Fortress Macross, de 1985.; En 1999, un gigantesque vaisseau spatial extraterrestre s'écrase sur l'île de Macross dans l'Océan pacifique alors que les nations du monde étaient en guerre. Les États du monde, conscients du danger que peut représenter un peuple extraterrestre ayant atteint cette technologie, s'unissent pour restaurer le vaisseau, créant le SDF-1 Macross (Super Dimension Fortress-1).; En 2009, alors que l'on s'apprête à inaugurer le SDF-1, des vaisseaux extraterrestres s'approchent de l'orbite terrestre. Souhaitant en premier lieu éloigner la menace extraterrestre de la Terre, le commandant Gloval ordonne un vol hyperspatial pour se rapprocher de la Lune ; mais en raison d'un dysfonctionnement, le SDF-1 entraîne avec lui une partie de l'île et l'ensemble se rematérialise sur l'orbite de Pluton.; Après le rapatriement de 56 000 civils à bord, le SDF-1 tente de regagner la Terre…
Robotech: The Masters: Southern Cross (Chôjikû kidan Southern Cross, titre anglais Super Dimensional Cavalry: Southern Cross) est un feuilleton anime réalisé en 1984.; En 2029, les Maîtres de Robotech, voulant récupérer le SDF-1, attaquent le système solaire. Au sein de l'Armée de la Croix du Sud, la 15^e unité se distingue par son efficacité, et sa réputation de semeurs de troubles. Elle est dirigée par Dana Sterling, la fille de Maximillian Sterling et de la Zentradienne Miriya (héros de Macross).
Robotech: New Generation: Mospeada (Kikô sôseiki Mospeada, titre anglais Genesis Climber Mospeada) est un feuilleton anime réalisé par Katsuhisa Yamada en 1983.; En 2031, la Terre a été envahie par des extraterrestres, les Invids. Les Humains, basés sur Mars, essaient de reprendre le contrôle de la Terre. En 2042, au cours d'une offensive qui tourne mal, le soldat Scott Bernard s'écrase sur sa planète d'origine mais sur laquelle il n'a jamais vécu. Il se joint à une bande de résistants et essaie de mener le combat sur Terre, en partant à la recherche de Point Réflexe, la base des Invid.
Robotech II: The Sentinel (projet avorté): Après le succès de Robotech, Harmony Gold voulut produire une suite entièrement nouvelle (en collaboration avec Tatsunoko le producteur japonais de Macross). Malheureusement à cause de divers facteurs (taux de change, désistement de Matchbox), la production fut arrêtée après trois épisodes.; L'histoire raconte la campagne de la REF (force expéditionnaire Robotech) commandée par Rick Hunter, qui part à la rencontre des Maîtres de Robotech mais tombe sur un nouvel ennemi, les Invids.
Robotech 3000 (projet abandonné): Harmony Gold a essayé de développer une autre suite avec Robotech 3000 (avec Carl Macek aux commandes du scénario) en image de synthèse en collaboration avec Netter Digital Entertainment. Après l'avis négatif des fans à FanimeCon 2000, cette idée a été abandonnée.; Une bande annonce est disponible sur le site Robotech.com.
Robotech : The Shadow Chronicles: En 2002, Tommy Yune annonça le développement d'une nouvelle suite à Robotech, qui était alors nommée Robotech: Shadow Force. La ligne directrice est supposé être une suite directe qui démarre à la fin de la série originale.; Les représentants d'Harmony Gold ont tenu des stands aux conventions d'anime, montrant des éléments de la production et décrivant les éléments vagues de la ligne directrice, en promettant une sortie fin de 2005 mais il sortit aux États-Unis en novembre 2006.

Films[modifier | modifier le code]

Robotech : le film: Ce film de 1986 fut un projet abandonné après des projections de test ayant des avis très négatifs.; En 2027, la Terre s'est reconstruite après la guerre avec les Zentradiens. Mais elle est de nouveau attaquée, par les Maîtres de Robotech. Outre les armes classiques, ils infiltrent également un clone dans l'état-major de l'armée terrienne.
Robotech II: The Sentinels: Long-métrage vidéo (OVA) de 1986.; Robotech II: The Sentinel est un film d'animation sorti en vidéo en 1986, composé des trois premiers épisodes du projet avorté d'une suite de Robotech: The Macross Saga.
Robotech: The Shadow Chronicles: Long-métrage vidéo (OVA) de 2007.; Robotech: The Shadow Chronicles est un film d'animation sorti en vidéo en 2007, de 88 min en format 16/9 son multicanal conçu par une équipe américano-japonaise, relançant ainsi la franchise, à l'inverse de Robotech II: The Sentinels, le graphisme est complètement japonais. L'histoire se passe en 2044.
Robotech: Love Live Alive: Long-métrage vidéo (OVA) de 2013.

Romans[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Comics[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Robotech Comics.

BD[modifier | modifier le code]

Une version BD du premier épisode fut publiée en 1987 en France. Dans celle-ci, Rick Hunter est nommé Rick Yamata.

Commentaires[modifier | modifier le code]

Les Varitechs de Macross apparaissent dans Emi Magique, dans l'épisode 31 à partir de 8:03, durant une émission regardée par Maï et son frère Boulou. Pendant le combat dans l'espace, il est possible de voir l'emblème de Macross remplacée par un des lutins, compagnons de Vanessa ou la magie des rêves, à 8:06.

Sources[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Pierre Favier, « Robotech le retour », Yoko, n^o 13,‎ 1997, p. 30 (ISSN 1148-0807) : « Robotech est une série d'animation à succès en France et aux États-Unis. Preuve en a été la diffusion en Prime-time sur La 5 en 1987 (de 20h à 20h30). »
↑ Pierre Favier et Rui Pascal, « Déjà 10 ans ! », Anime Land, n^o 70,‎ avril 2001, p. 60 (ISSN 1268-8193) : « Durant la période de changement d'actionnariat de La Cinq, AB met la main sur le catalogue La Cinq […] Les séries les plus moyennes (Nolan, Académie des Ninjas, A plein gaz) vont directement sur La Cinq alors qu'elles font partie du catalogue AB. Un bon calcul pour affaiblir La Cinq […] Évidemment le Club Dorothée diffuse les classiques de La Cinq […] En septembre 1991, La Cinq diffuse "Théo ou la batte de la victoire" (fond de stock provenant du catalogue BERLUSCONI) […], c'est le début des rediffusions en boucle des séries animées pour éviter que le Club Do' ne les récupère. »

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) site officiel de Robotech
(en) Harmony Gold (site officiel)
(fr) Robotech Collections (site sur les jouets issus des séries Robotech et Macross)

[1] Pierre Favier, « Robotech le retour », Yoko, n^o 13,‎ 1997, p. 30 (ISSN 1148-0807) : « Robotech est une série d'animation à succès en France et aux États-Unis. Preuve en a été la diffusion en Prime-time sur La 5 en 1987 (de 20h à 20h30). »

[2] Pierre Favier et Rui Pascal, « Déjà 10 ans ! », Anime Land, n^o 70,‎ avril 2001, p. 60 (ISSN 1268-8193) : « Durant la période de changement d'actionnariat de La Cinq, AB met la main sur le catalogue La Cinq […] Les séries les plus moyennes (Nolan, Académie des Ninjas, A plein gaz) vont directement sur La Cinq alors qu'elles font partie du catalogue AB. Un bon calcul pour affaiblir La Cinq […] Évidemment le Club Dorothée diffuse les classiques de La Cinq […] En septembre 1991, La Cinq diffuse "Théo ou la batte de la victoire" (fond de stock provenant du catalogue BERLUSCONI) […], c'est le début des rediffusions en boucle des séries animées pour éviter que le Club Do' ne les récupère. »

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''''Robotech''''' est la fusion, réalisée en [[1985]] par [[Carl Macek]] et l'éditeur [[Harmony Gold]], du premier dessin-animé ''Macross'' ([[1982]]) avec deux autres séries. Il se compose donc de trois séries :
+{{Titre en italique}}'''''Robotech''''' est une franchise de feuilletons télévisés d'animation, de bandes dessinées et de jeux de rôle de [[science-fiction]]. Elle est la fusion, réalisée en [[1985]] par [[Carl Macek]] et l'éditeur [[Harmony Gold]], du premier dessin-animé ''Macross'' ([[1982]]) avec deux autres séries. Il se compose donc de trois séries :
-* ''Robotech: The Macross Saga'' (titre original : ''[[Super Dimension Fortress Macross]]''),
+* ''Robotech: The Macross Saga'' (titre original : ''[[Super Dimension Fortress Macross]]'') ;
-* ''Robotech: The Masters'' (titre original : ''[[Super Dimension Cavalry Southern Cross]]'') et
+* ''Robotech: The Masters'' (titre original : ''[[Southern Cross (anime)|Southern Cross]]'') ;
 * ''Robotech: New Generation'' (titre original : ''[[Genesis Climber Mospeada]]'').
-''Robotech'' a été adaptée en [[manga|bande dessinée]] et dans deux long-métrages de cinéma, ainsi que plusieurs long-métrages vidéo, ce qui rend complexe la « structure » du produit. Un [[jeu de rôle]] a été édité par [[Palladium Books]].
+''Robotech'' a été adaptée en [[manga|bande dessinée]] et dans deux longs-métrages de cinéma, ainsi que plusieurs longs-métrages vidéo, ce qui rend complexe la « structure » du produit. Un [[jeu de rôle]] a été édité par [[Palladium Books]].
+[[File:U.N. Spacy Roundel.svg|vignette|Emblème de l’U.N Spacy dans les séries ''Macross''/''Robotech''.]]
 == Diffusion en France ==
 * Sur La Cinq :
-En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 1987 sur La Cinq dans [[Youpi ! L'école est finie]]. Dans un premier temps elle sera programmée à 17h15. Le dessin-animé eu un certain succès, ainsi dès le 27 juin 1987, il fut diffusé à 20h05, en [[première partie de soirée]]<ref>{{article|langue=|prénom1=Pierre|nom1=Favier|lien auteur1=|titre=Robotech le retour|périodique=Yoko|lien périodique=|volume=|numéro=13|jour=|mois=|année=1997|pages=30|issn=1148-0807|url texte=|consulté le=}} : « Robotech est une série d'animation à succès en France et aux Etats-Unis. Preuve en a été la diffusion en Prime-time sur [[La 5]] en 1987 (de 20h à 20h30). »</ref>. Puis dès le 25 juillet 1987 à 12h50.
+En France, la série a été diffusée à partir du {{date-|25 mai 1987}} sur La Cinq dans [[Youpi ! L'école est finie]]. Dans un premier temps elle sera programmée à 17h15. Le [[dessin animé]] eut un certain succès, ainsi dès le {{date-|27 juin 1987}}, il fut diffusé à 20h05, en [[première partie de soirée]]<ref>{{article|langue=|prénom1=Pierre|nom1=Favier|lien auteur1=|titre=Robotech le retour|périodique=Yoko|lien périodique=|volume=|numéro=13|jour=|mois=|année=1997|pages=30|issn=1148-0807|url texte=|consulté le=}} : « Robotech est une série d'animation à succès en France et aux États-Unis. Preuve en a été la diffusion en Prime-time sur [[La 5]] en 1987 (de 20h à 20h30). »</ref>. Puis, dès le {{date-|25 juillet 1987}}, à 12h50.
 * Sur TF1 :
-Au cours de la guerre que se livrent TF1 et La Cinq<ref>{{article|langue=|Pierre1=|Favier1=|lien auteur1=|prénom1=Rui|nom1=Pascal|lien auteur2=|titre=Déjà 10 ans !|périodique=Anime Land|lien périodique=AnimeLand|volume=|numéro=70|jour=|mois=avril|année=2001|pages=60|issn=1268-8193|url texte=|consulté le=}} : «Durant la période de changement d'actionnariat de La Cinq, AB met la main sur le catalogue La Cinq (...) Les séries les plus moyennes (Nolan, Académie des Ninjas, A plein gaz) vont directement sur La Cinq alors qu'elles font partie du catalogue AB. Un bon calcul pour affaiblir La Cinq (...) Evidemment le Club Dorothée diffuse les classiques de La Cinq (...) En septembre 1991, La Cinq diffuse "Théo ou la batte de la victoire (fond de stock provenant du catalogue BERLUSCONI) (...), c'est le début des rediffusions en boucle des séries animées pour éviter que le Club Do' ne les récupère.»</ref>, Berlusconi vend les droits des dessins-animés historiques de La Cinq au grand rival : AB Productions. TF1, via AB, programme "Robotech" partiellement en avril 1991 dans le [[Club Dorothée]].
+Au cours de la guerre que se livrent TF1 et La Cinq<ref>{{article|langue=|auteur1=Pierre Favier|lien auteur1=|prénom2=Rui|nom2=Pascal|lien auteur2=|titre=Déjà 10 ans !|périodique=Anime Land|lien périodique=AnimeLand|volume=|numéro=70|jour=|mois=avril|année=2001|pages=60|issn=1268-8193|url texte=|consulté le=}} : {{Citation|Durant la période de changement d'actionnariat de La Cinq, AB met la main sur le catalogue La Cinq […] Les séries les plus moyennes (Nolan, Académie des Ninjas, A plein gaz) vont directement sur La Cinq alors qu'elles font partie du catalogue AB. Un bon calcul pour affaiblir La Cinq […] Évidemment le Club Dorothée diffuse les classiques de La Cinq […] En septembre 1991, La Cinq diffuse "Théo ou la batte de la victoire" (fond de stock provenant du catalogue BERLUSCONI) […], c'est le début des rediffusions en boucle des séries animées pour éviter que le Club Do' ne les récupère.}}</ref>, Berlusconi vend les droits des dessins animés historiques de La Cinq au grand rival : AB Productions. TF1, via AB, programme les 31 premiers épisodes de ''Robotech'' à partir du {{date-|22 avril 1991}} dans le [[Club Dorothée]].
 == Différences ==
-Initialement, au Japon, les dessins-animés ''[[Southern Cross]]'', ''[[Mospeada]]'' et ''[[Macross]]'' n'ont aucun lien entre eux. Réunis dans ''Robotech'', ils correspondent chacun à une époque et une guerre Robotech.
+Initialement, au [[Japon]], les dessins animés ''[[Southern Cross (anime)|Southern Cross]]'', ''[[Mospeada]]'' et ''[[Macross]]'' n'ont aucun lien entre eux. Réunis dans ''Robotech'', ils correspondent chacun à une époque et une guerre Robotech.
 Des liens ont été créés par les Américains et certaines notions transformées. Par exemple, la protoculture, dans les séries, films et OAV ''[[Macross]]'', est une civilisation. Elle devient une énergie dans ''Robotech'', évoquée aux trois époques.
-Cependant, bien que ''[[Super Dimension Fortress Macross]]'' ([[1982]]), ''[[Mospeada]]'' ([[1983]]) et ''[[Super Dimension Cavalry Southern Cross]]'' ([[1984]]) soient trois séries indépendantes réalisées par des studios différents, elles ont été produites par Tatsunoko et diffusées consécutivement à la télévision japonaise, au même horaire.
+Cependant, bien que ''[[Super Dimension Fortress Macross]]'' ([[1982]]), ''[[Mospeada]]'' ([[1983]]) et ''[[Southern Cross (anime)|Super Dimension Cavalry Southern Cross]]'' ([[1984]]) soient trois séries indépendantes réalisées par des studios différents, elles ont été produites par Tatsunoko et diffusées consécutivement à la télévision japonaise, au même horaire.
-Si Macross et Southern Cross contiennent dans leur titre ''Super Dimension'', ce n'est pas le cas de Mospeada. Étrangement, Big West a une troisième série possédant ''Super Dimension'' dans son titre, il s'agit de [[Orguss]]. Si les maquettes semblent bien avoir été édité en maquette sous le titre de Robotech, en revanche la série n'a pas été mixée dans la saga. Il faut dire que Orguss a été animé chez [[Tokyo Movie Shinsha]] et non [[Tatsunoko]] comme les 3 séries mixées pour Robotech.
+Si ''Macross'' et ''Southern Cross'' contiennent dans leur titre ''Super Dimension'', ce n'est pas le cas de ''Mospeada''. Étrangement, Big West a une troisième série possédant ''Super Dimension'' dans son titre, il s'agit de ''[[Super Dimension Century Orguss]]''. Si les maquettes semblent bien avoir été éditées sous le titre de Robotech, en revanche la série n'a pas été mixée dans la saga. Il faut dire que ''Orguss'' a été animé chez [[Tokyo Movie Shinsha]] et non [[Tatsunoko]] comme les trois séries mixées pour ''Robotech''.
 Il y a également des clins d'œil de ces séries entre elles dans les épisodes.
-== L'univers de Robotech ==
+== L'univers de ''Robotech'' ==
+{{Section TI|date=novembre 2023}}
 === Avant la chute de ASS-1 ===
-Chronologie Robotech par rapport au calendrier humain
+Chronologie ''Robotech'' par rapport au calendrier humain
 * -100 000 : les Haydon sont un peuple ayant atteint un état de vie désincarné ; ils visitent plusieurs [[planète]]s (Optera, Peryton, Karbarra, Praxis, Garuda, Spheris et la Terre) et les ensemencent de vie, satisfaisant ainsi leur tentation démiurgique ; la Terre reçoit la fleur de vie, qui est ensuite transplantée sur Optera ; ils se replient sur la planète Haydon IV, où ils vivent une vie oisive servis par des robots
@@ Ligne 38 : / Ligne 41 : @@
 * 1485 – 1827 (157 – 500 ER) : les Maîtres de Robotech consolident leur [[empire]] ; les invids se reproduisent par fractionnement et déclarent la guerre aux Maîtres de Robotech ;
 * 1893 – 1967 (586 – 640 ER) : Zor voyage sur Haydon IV, où il entre en contact avec la Conscience de la planète ; il décide de construire une forteresse spatiale ; avec une partie des Zentradiens (et notamment avec le commandant Dolza il entre en rébellion contre les Maîtres de Robotech, et commence à ensemencer d'autres planètes avec la fleur de vie : Peryton, Karbarra, Praxis, Garuda et Spheris ;
-* 1998 (671 ER) : Zor vole la matrice de la protoculture et la cache dans sa forteresse spatiale ; il se fait attaquer et tuer par les Invids, mais a auparavant ordonné à l'équipage de la forteresse de se diriger vers la Terre ;
+* 1998 (671 ER) : Zor vole la matrice de la protoculture et la cache dans sa forteresse spatiale ; il est attaqué et tué par les Invids, mais a auparavant ordonné à l'équipage de la forteresse de se diriger vers la Terre ;
 * 1999 (672 ER) : la forteresse spatiale s'écrase sur Terre, sur l'île de Macross, durant la [[Troisième Guerre mondiale]].
-=== Chronologie interne du monde de Robotech ===
+=== Chronologie interne du monde de ''Robotech'' ===
 D'après la FAQ de la Caltech Anime Society, la chronologie de anime.net et de la page A Note on Macross Continuity.
 {|
-|+ '''Ligne Robotech (Carl Macek/Harmony Gold)'''
+|+ '''Ligne ''Robotech'' (Carl Macek/Harmony Gold)'''
 |-----
 ! colspan="2" | Chronologie officielle
@@ Ligne 55 : / Ligne 58 : @@
 ! œuvre
 |-----
-| valign="top" |  2009 - 2012 || valign="top" |     Macross<br />
+| valign="top" |  2009 - 2012 || valign="top" |     ''Macross<br />''
-<small>Robotech: The Macross Saga</small>
+<small>''Robotech: The Macross Saga''</small>
 |-----
-| || || 2022 ||      Robotech II: The Sentinel
+| || || 2022 ||      ''Robotech II: The Sentinel''
 |-----
-| || ||2027 || Robotech: The Movie - The Untold Story
+| || ||2027 || ''Robotech: The Movie - The Untold Story''
 |-----
 | 2029
-| Robotech: The Masters
+| ''Robotech: The Masters''
 |-----
-| 2042 ||     Robotech: New Generation
+| 2042 ||     ''Robotech: New Generation''
 |}
@@ Ligne 72 : / Ligne 75 : @@
 === Mechas ===
-''Voir l'article détaillé [[Mecha dans Macross]].''
+{{article détaillé|Mecha dans Macross}}
-=== Différences et points communs entre Robotech et les séries originales ===
-''Voir l'article [[Différences et points communs entre Robotech et les séries originales]].''
 == Œuvres composant ''Robotech'' ==
 === Les différents dessins-animés ===
-;[[1985]] <nowiki>:</nowiki> ''[[Super Dimension Fortress Macross|Robotech: The Macross Saga]]''
+;''[[Super Dimension Fortress Macross|Robotech: The Macross Saga]]''
-:Il s'agit de ''Super Dimension Fortress Macross''.
+:Il s'agit de ''Super Dimension Fortress Macross'', de [[1985]].
-:En 1999, un gigantesque vaisseau spatial extraterrestre s'écrase sur l'île de Macross dans l'Océan pacifique alors que les nations du monde étaient en [[guerre]]. Les états du monde, conscient du danger que peut représenter un peuple extraterrestre ayant atteint cette technologie, s'unissent pour restaurer le vaisseau, créant le SDF-1 Macross (Super Dimension Fortress-1).
+:En 1999, un gigantesque vaisseau spatial extraterrestre s'écrase sur l'île de Macross dans l'Océan pacifique alors que les nations du monde étaient en [[guerre]]. Les États du monde, conscients du danger que peut représenter un peuple extraterrestre ayant atteint cette technologie, s'unissent pour restaurer le vaisseau, créant le SDF-1 Macross (Super Dimension Fortress-1).
-:En 2009, alors que l'on s'apprète à inaugurer le SDF-1, des vaisseaux extra-terrestres s'approchent de l'orbite terrestre.  Souhaitant en premier lieu éloigner la menace extra-terrestre de la Terre, le commandant Gloval ordonne un vol hyperspatial pour se rapprocher de la Lune ; mais en raison d'un dysfonctionnement, le SDF-1 entraîne avec lui une partie de l'île et l'ensemble se rematérialise sur l'orbite de [[(134340) Pluton|Pluton]].
+:En 2009, alors que l'on s'apprête à inaugurer le SDF-1, des vaisseaux extraterrestres s'approchent de l'orbite terrestre. Souhaitant en premier lieu éloigner la menace extraterrestre de la Terre, le commandant Gloval ordonne un vol hyperspatial pour se rapprocher de la Lune ; mais en raison d'un dysfonctionnement, le SDF-1 entraîne avec lui une partie de l'île et l'ensemble se rematérialise sur l'orbite de [[Pluton (planète naine)|Pluton]].
-:Après le rapatriement de 56 000 civils à bord, le SDF-1 tente de regagner la Terre…
+:Après le rapatriement de {{formatnum:56000}} civils à bord, le SDF-1 tente de regagner la Terre…
+;''[[Southern Cross (anime)|Robotech: The Masters]]''
-;''[[Southern Cross|Robotech: The Masters]]''
 :''Southern Cross'' (''Chôjikû kidan Southern Cross'', titre anglais ''Super Dimensional Cavalry: Southern Cross'') est un feuilleton ''anime'' réalisé en [[1984]].
-:En 2029, les Maîtres de Robotech, voulant récupérer le SDF-1, attaquent le système solaire. Au sein de l'Armée de la Croix du Sud, la 15{{e}} unité se distingue par son efficacité, et sa réputation de semeurs de troubles. Elle est dirigée par Dana Sterling, la fille de Maximillian Sterling et de la Zentradienne Miriya (héros de Macross).
+:En 2029, les Maîtres de Robotech, voulant récupérer le SDF-1, attaquent le [[système solaire]]. Au sein de l'Armée de la Croix du Sud, la {{15e}} unité se distingue par son efficacité, et sa réputation de semeurs de troubles. Elle est dirigée par Dana Sterling, la fille de Maximillian Sterling et de la Zentradienne Miriya (héros de Macross).
 ;''[[Robotech: New Generation]]''
 :''Mospeada'' (''Kikô sôseiki Mospeada'', titre anglais ''Genesis Climber Mospeada'') est un feuilleton ''anime'' réalisé par [[Katsuhisa Yamada]] en [[1983]].
 :En 2031, la Terre a été envahie par des extraterrestres, les Invids. Les Humains, basés sur Mars, essaient de reprendre le contrôle de la Terre. En 2042, au cours d'une offensive qui tourne mal, le soldat Scott Bernard s'écrase sur sa planète d'origine mais sur laquelle il n'a jamais vécu. Il se joint à une bande de résistants et essaie de mener le combat sur Terre, en partant à la recherche de Point Réflexe, la base des Invid.
 ;''[[Robotech II: The Sentinel]]'' (projet avorté)
-:Après le succès de Robotech, Harmony Gold voulut produire une suite entièrement nouvelle (en collaboration avec Tatsunoko le producteur japonais de Macross). Malheureusement à cause de divers facteurs (taux de change, désistement de Matchbox), la production fut avortée après 3 épisodes.
+:Après le succès de ''Robotech'', Harmony Gold voulut produire une suite entièrement nouvelle (en collaboration avec Tatsunoko le producteur japonais de Macross). Malheureusement à cause de divers facteurs (taux de change, désistement de Matchbox), la production fut arrêtée après trois épisodes.
-:L'histoire raconte la campagne de la REF (force expéditionnaire Robotech) commandée par Rick Hunter, qui part à la rencontre des Maîtres de Robotech mais tombent contre un nouvel ennemi, les invids.
+:L'histoire raconte la campagne de la REF (force expéditionnaire Robotech) commandée par Rick Hunter, qui part à la rencontre des Maîtres de Robotech mais tombe sur un nouvel ennemi, les Invids.
 ;''Robotech 3000'' (projet abandonné)
-:Harmony Gold a essayé de développer une autre suite avec Robotech 3000 (avec [[Carl Macek]] aux commandes du scénario) en image de synthèse en collaboration avec Netter Digital Entertainment. Après l'avis négatif des fans à FanimeCon 2000, cette idée a été abandonnée.
+:Harmony Gold a essayé de développer une autre suite avec ''Robotech 3000'' (avec [[Carl Macek]] aux commandes du scénario) en image de synthèse en collaboration avec Netter Digital Entertainment. Après l'avis négatif des fans à FanimeCon 2000, cette idée a été abandonnée.
 :Une bande annonce est disponible sur le site Robotech.com.
+;''Robotech : The Shadow Chronicles''
-;[[Robotech : The Shadow Chronicles]]''
 :En [[2002]], [[Tommy Yune]] annonça le développement d'une nouvelle suite à ''Robotech'', qui était alors nommée ''Robotech: Shadow Force''. La ligne directrice est supposé être une suite directe qui démarre à la fin de la série originale.
-:Les représentants d'[[Harmony Gold]] ont tenu des stands aux conventions d'anime, montrant des éléments de la production et décrivant les éléments vagues de la ligne directrice, en promettant une sortie fin de 2005 mais il sortit aux [[États-Unis]] en novembre 2006.
+:Les représentants d'[[Harmony Gold]] ont tenu des stands aux conventions d'anime, montrant des éléments de la production et décrivant les éléments vagues de la ligne directrice, en promettant une sortie fin de 2005 mais il sortit aux [[États-Unis]] en {{date-|novembre 2006}}.
-=== [[cinéma|Films]] ===
+=== Films ===
+;''[[Robotech : le film]]''
-;[[1984]] <nowiki>:</nowiki> [[The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?]]
+:Ce film de [[1986]] fut un projet abandonné après des projections de test ayant des avis très négatifs.
-:Ce film, ne comprenant pas la mention "Robotech", reprend la trame de la première saison de la série télévisée, mais, durée oblige, de façon plus synthétique. On y retrouve toutefois la plupart des protagonistes, ainsi que certaines grandes lignes du scénario original. Bien qu'esthétiquement supérieur, ce volet n'atteint pas la profondeur scénaristique de la série initiale car les quelque cent-dix minutes de film ne suffisent à laisser s'épanouir pleinement les périples conjugués du Macross et du triangle amoureux qu'il abrite.
-;[[1986]] <nowiki>:</nowiki> [[Robotech : le film]]
-:Ce film fut un projet abandonné après des projections de test ayant des avis très négatifs.
 :En 2027, la Terre s'est reconstruite après la guerre avec les Zentradiens. Mais elle est de nouveau attaquée, par les Maîtres de Robotech. Outre les armes classiques, ils infiltrent également un clone dans l'état-major de l'armée terrienne.
+;''[[Robotech II: The Sentinels]] ''
+:Long-métrage vidéo (OVA) de [[1986]].
-;[[1986]] <nowiki>:</nowiki> [[Robotech II: The Sentinels]]
-:Long-métrage vidéo (OVA)
 :''Robotech II: The Sentinel'' est un film d'animation sorti en vidéo en [[1986]], composé des trois premiers épisodes du projet avorté d'une suite de ''Robotech: The Macross Saga''.
+;''[[Robotech: The Shadow Chronicles]]''
+:Long-métrage vidéo (OVA) de [[2007]].
+:''Robotech: The Shadow Chronicles'' est un film d'animation sorti en vidéo en [[2007]], de 88 min en format 16/9 [[son multicanal]] conçu par une équipe américano-japonaise, relançant ainsi la franchise, à l'inverse de ''Robotech II: The Sentinels'', le graphisme est complètement japonais. L'histoire se passe en 2044.
+;''[[Robotech: Love Live Alive]]''
+:Long-métrage vidéo (OVA) de [[2013]].
+=== Romans ===
-;[[2007]] <nowiki>:</nowiki> [[Robotech: The Shadow Chronicles]]
+{{Section vide ou incomplète}}
-:Long-métrage vidéo (OVA)
-:''Robotech: The Shadow Chronicles'' est un film d'animation sorti en vidéo en [[2007]], de 88 min en format 16/9 [[son multicanal]] conçu par une équipe américano-japonaise, relancant ainsi la franchise, à l'inverse de Robotech II: The Sentinels, le graphisme est complètement japonais. L'histoire se passe en 2044.
-;[[2013]] <nowiki>:</nowiki> [[Robotech: Love Live Alive]]
-:Long-métrage vidéo (OVA)
-=== [[Roman (littérature)|Romans]] ===
-''Article détaillé'' [[Romans et nouvelles de Robotech]].
-=== [[Comic]]s ===
+=== Comics ===
-''Article détaillé'' : [[Robotech Comics]].
+{{article détaillé|Robotech Comics}}
 === BD ===
@@ Ligne 134 : / Ligne 123 : @@
 === [[Jeux vidéo]] ===
-''Article détaillé'' : [[Jeux vidéo de Robotech et Macross]]
+{{article détaillé|Jeux vidéo de Robotech et Macross}}
 === [[Jeux de rôle]] ===
-''Article détaillé'' : [[Robotech (jeu de rôle)]].
+{{article détaillé|Robotech (jeu de rôle)}}
 === [[Jeu de cartes à collectionner|Jeux de cartes à collectionner]] ===
 ''[[Robotech: The Card Game]]'' ([[Futur]]) : Jeu de cartes par [[Hero Factory]].
+== Commentaires ==
+Les Varitechs de ''Macross'' apparaissent dans ''[[Emi Magique]]'', dans l'épisode 31 à partir de 8:03, durant une émission regardée par Maï et son frère Boulou. Pendant le combat dans l'espace, il est possible de voir l'emblème de Macross remplacée par un des lutins, compagnons de ''[[Vanessa ou la magie des rêves]]'', à 8:06.
 == Sources ==
@@ Ligne 153 : / Ligne 145 : @@
 * {{fr}} [http://www.robotechcollections.fr Robotech Collections] (site sur les jouets issus des séries Robotech et Macross)
-{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques|science-fiction}}
-[[Catégorie:Robotech]]
-[[Catégorie:Série télévisée japonaise]]
-[[Catégorie:Série télévisée de science-fiction]]
+[[Catégorie:Robotech|*]]
-{{Lien AdQ|sr}}
+[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 1980]]
+[[Catégorie:Série télévisée japonaise de science-fiction]]
+[[Catégorie:Programme diffusé dans Youpi ! L'école est finie]]
+[[Catégorie:Programme diffusé dans le Club Dorothée]]