« Tokiwasō » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 5 octobre 2023 à 07:29

Le Tokiwasō (トキワ荘^?) était un appartement situé dans l'arrondissement de Toshima à Tokyo où de grands auteurs de mangas japonais ont travaillé de 1952 à 1982.

Histoire[modifier | modifier le code]

Achevé le 6 décembre 1952, Tokiwasō (litt. Villa Tokiwa) est une petite maison bon marché en bois située au 3-16-6 dans le quartier Minami-Nagasaki dans l'arrondissement de Toshima, au nord de Tokyo. Début 1953, le mangaka Osamu Tezuka, sous les recommandations de l'éditeur Shōgakukan, s'y installe et y travaille pendant près de deux ans. Vont par la suite se succéder de nombreux autres mangakas célèbres qui vont bâtir la renommée du bâtiment qui devint une sorte de lieu de pèlerinage pour les fans.

Du fait du temps et du nombre important des visiteurs, le bâtiment se dégrade rapidement et doit être démoli le 29 novembre 1982, après de multiples hommages dans les médias nationaux. En 2009, un monument commémoratif est construit pour célébrer la mémoire du bâtiment disparu, à 300 mètres de son emplacement original^[1].

Une partie de l'intérieur de Tokiwasō a été reconstruit en 2020, dans le cadre du musée du manga de Tokiwasō. Ce musée se situe dans le parc de Minami-Nagasaki Hanasaki Koen, à quelques minutes de l'emplacement original du Tokiwasō^[2].

Quelques anciens résidents[modifier | modifier le code]

Osamu Tezuka (手塚治^?)
Hirō Terada (寺田ヒロオ^?)
Shōtarō Ishinomori (石ノ森章太郎^?)
Fujio Akatsuka (赤塚不二夫^?)
Fujiko Fujio (藤子不二雄^?)
Hideko Mizuno (水野英子^?) (en tant qu'assistante)
Shin'ichi Suzuki (鈴木伸一^?)
Naoya Moriyasu (森安なおや^?)
Tokuo Yokota (よこたとくお^?)
Yoshiharu Tsuge (つげ義春^?)
Saburō Sagamoto (坂本三郎^?)

Autres[modifier | modifier le code]

Le nom du personnage de Sougo Tokiwa dans Kamen Rider Zi-O, fait référence à ce bâtiment, puisque Shotaro Ishinomori, le créateur de Kamen Rider avait, de son vivant, travaillé à cet endroit.

Notes et références[modifier | modifier le code]

(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « トキワ荘 » (voir la liste des auteurs).

↑ Hisaki Amano, « Immersion dans la villa Tokiwa, la mythique demeure des grands noms du manga », sur Nippon.com, 20 septembre 2020 (consulté le 16 octobre 2020).
↑ KYODO NEWS, « Replicated Tokyo home of Osamu Tezuka, other manga legends opens as museum », sur Kyodo News+ (consulté le 4 octobre 2023)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

(en) Tokiwaso Manga Museum

[1] Hisaki Amano, « Immersion dans la villa Tokiwa, la mythique demeure des grands noms du manga », sur Nippon.com, 20 septembre 2020 (consulté le 16 octobre 2020).

[2] KYODO NEWS, « Replicated Tokyo home of Osamu Tezuka, other manga legends opens as museum », sur Kyodo News+ (consulté le 4 octobre 2023)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+[[Fichier:Former site of tokiwaso apartment house minaminagasaki.JPG|vignette|L'emplacement du Tokiwasō de nos jours.]]
-Le {{japonais|'''Tokiwasō'''|トキワ荘}} était un appartement situé dans l'arrondissement de [[Toshima]] à [[Tōkyō]] où de grands auteurs de [[manga]]s [[japon]]ais ont travaillé de 1952 à 1982.
+Le {{japonais|'''Tokiwasō'''|トキワ荘}} était un appartement situé dans l'[[Arrondissement spécial de Tokyo|arrondissement]] de [[Toshima]] à [[Tokyo]] où de grands auteurs de [[manga]]s [[japon]]ais ont travaillé de 1952 à 1982.
-==Histoire==
+== Histoire ==
-Achevé le 6 décembre 1952, ''Tokiwasō'' (litt. Villa Tokiwa) est une petit maison bon marché en bois située au 3-16-6 dans le quartier ''Minaminagasagi '' dans l'arrondissement de [[Toshima]], au nord de [[Tōkyō]]. Début 1953, le [[mangaka]] [[Osamu Tezuka]], sous les recommandations de l'éditeur [[Shogakukan]], s'y installe et y travaille pendant près de deux ans. Vont par la suite se succèder de nombreux autres mangakas célèbres qui vont bâtir la renommé du bâtiment qui va devenir une sorte de lieu de pèlerinage pour les fans.
+Achevé le {{date-|6 décembre 1952}}, ''Tokiwasō'' (litt. Villa Tokiwa) est une petite maison bon marché en bois située au 3-16-6 dans le quartier Minami-Nagasaki dans l'[[Arrondissement spécial de Tokyo|arrondissement]] de [[Toshima]], au nord de [[Tokyo]]. Début 1953, le [[mangaka]] [[Osamu Tezuka]], sous les recommandations de l'éditeur [[Shōgakukan]], s'y installe et y travaille pendant près de deux ans. Vont par la suite se succéder de nombreux autres mangakas célèbres qui vont bâtir la renommée du bâtiment qui devint une sorte de lieu de pèlerinage pour les fans.
-Du fait du temps et du nombre important des visiteurs, le bâtiment se dégrada rapidement et il fut contraint de le démolir le 29 novembre 1982, après de multiples hommages dans les médias nationaux. En 2009, un monument commémoratif est construit pour célébrer la mémoire du bâtiment disparu.
+Du fait du temps et du nombre important des visiteurs, le bâtiment se dégrade rapidement et doit être démoli le {{date-|29 novembre 1982}}, après de multiples hommages dans les médias nationaux. En 2009, un monument commémoratif est construit pour célébrer la mémoire du bâtiment disparu, à {{nombre|300|mètres}} de son emplacement original<ref>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/japan-topics/g00934/ |titre=Immersion dans la villa Tokiwa, la mythique demeure des grands noms du manga |auteur=Hisaki Amano |site=Nippon.com |en ligne le=20 septembre 2020 |consulté le=16 octobre 2020 }}.</ref>.
+Une partie de l'intérieur de Tokiwasō a été reconstruit en 2020, dans le cadre du musée du manga de Tokiwasō. Ce musée se situe dans le parc de Minami-Nagasaki Hanasaki Koen, à quelques minutes de l'emplacement original du Tokiwasō<ref>{{Lien web |prénom=KYODO |nom=NEWS |titre=Replicated Tokyo home of Osamu Tezuka, other manga legends opens as museum |url=https://english.kyodonews.net/news/2020/07/2a1ac729333d-replicated-tokyo-home-of-tezuka-other-manga-legends-opens-as-museum.html |site=Kyodo News+ |consulté le=2023-10-04}}</ref>.
 == Quelques anciens résidents ==
-*{{japonais|[[Osamu Tezuka]]|手塚・治}}
+*{{japonais|[[Osamu Tezuka]]|手塚 治}}
-*{{japonais|[[Hirō Terada]]|寺田・ヒロオ}}
+*{{japonais|[[Hirō Terada]]|寺田 ヒロオ}}
-*{{japonais|[[Shōtarō Ishinomori]]|石ノ森・章太郎}}
+*{{japonais|[[Shōtarō Ishinomori]]|石ノ森 章太郎}}
-*{{japonais|[[Fujio Akatsuka]]|赤塚・不二夫}}
+*{{japonais|[[Fujio Akatsuka]]|赤塚 不二夫}}
-*{{japonais|[[Fujiko Fujio]]|藤子・不二雄}}
+*{{japonais|[[Fujiko Fujio]]|藤子 不二雄}}
-*{{japonais|[[Hideko Mizuno]]|水野・英子}} (en tant qu'assistante)
+*{{japonais|[[Hideko Mizuno]]|水野 英子}} (en tant qu'assistante)
-*{{japonais|[[Shin'ichi Suzuki]]|鈴木・伸一}}
+*{{japonais|[[Shin'ichi Suzuki]]|鈴木 伸一}}
-*{{japonais|[[Naoya Moriyasu]]|森安・なおや}}
+*{{japonais|[[Naoya Moriyasu]]|森安 なおや}}
-*{{japonais|[[Tokuo Yokota]]|よこた・とくお}}
+*{{japonais|[[Tokuo Yokota]]|よこた とくお}}
-*{{japonais|[[Yoshiharu Tsuge]]|つげ・義春}}
+*{{japonais|[[Yoshiharu Tsuge]]|つげ 義春}}
-*{{japonais|[[Saburō Sagamoto]]|坂本・三郎}}
+*{{japonais|[[Saburō Sagamoto]]|坂本 三郎}}
-== Notes et références ==
+== Autres ==
+*Le nom du personnage de [[Sougo Tokiwa]] dans [[Kamen Rider Zi-O]], fait référence à ce bâtiment, puisque [[Shotaro Ishinomori]], le créateur de [[Kamen Rider]] avait, de son vivant, travaillé à cet endroit.
-{{Traduction/Référence|ja|トキワ荘}}
+== Notes et références ==
+{{Traduction/Référence|ja|トキワ荘|25606400|type=note}}
 {{Références|colonnes=1}}
+== Voir aussi ==
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon}}
+* {{en}} [https://tokiwasomm.jp/en/ Tokiwaso Manga Museum]
+{{Palette|Osamu Tezuka}}
-[[Catégorie:Tokiwasō|*]]
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon}}
+[[Catégorie:Tokiwasō| ]]
-[[en:Tokiwa-sō]]
-[[ja:トキワ荘]]
-[[ko:도키와 장]]