« Ōgure Ito » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Hercule (discuter | contributions)
448 635 modifications
m Correction d'appels du modèle {{Ouvrage}}
Slzbg (discuter | contributions)
Administrateurs
111 433 modifications
Japon
 
(47 versions intermédiaires par 35 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox modulaire/Début}}
{{Infobox Biographie/Entête
⚫
|entete = bd
{{Infobox Animation
| style entête = personnalité
|charte = ABDA
| nom = Ōgure Ito
|nom = Ōgure Ito
| pseudo = Oh! Great
|surnom = Oh! Great
| photo = Oh great 20080704 Japan Expo 02.jpg
|image = Oh great 20080704 Japan Expo 02.jpg
| légende = ''Ōgure Ito'' à la Japan Expo en 2008
|légende = ''Ōgure Ito'' à la Japan Expo en 2008
| nomKanji = 大暮・維人
|graphie originale = {{lang|ja|大暮・維人}}
| type =
|nationalité = [[japon]]aise
|lieu de naissance = [[Hyūga]], [[Japon]]<ref name="manganime.net">{{lien web |titre=Epik.com |url=http://manganime.net/people:oh-great |site=manganime.net |consulté le=10-04-2023}}.</ref>.
⚫
| origine = Japon
| naissance = {{Date|22|février|1972}}
|date de naissance = 22 février 1972
| mort =
|date de décès =
|profession = [[Mangaka]], [[Illustrateur]], [[Scénariste]], [[game artist]]<ref name="manganime.net" />
}}
}}
{{Infobox Animation/Auteur
{{Infobox Biographie/Auteur
| origine = Japon
|charte = ABDA
| éditeur1 = Kōdansha
|langue = [[Japonais]]
| éditeur2 =
|mouvement =
|genre = Action, Fantastique, Aventure, Sport
⚫
| éditeur3 =
| éditeur4 =
|scénariste =
| éditeur5 =
|dessinateur =
| maitre =
|éditeur = [[Kōdansha]]
| disciple =
|maitres =
| nouvelle = September Kiss
|élèves =
|œuvres principales= '''Première œuvre''' : ''September Kiss''
| oeuvre = [[Burn Up W]], [[La caresse du fouet]], [[Enfer et paradis]], [[Majin Devil]], [[Himiko-den]], [[Air Gear]]
'''Autres ouvrages''' :
* ''[[Burn Up W]]''
⚫
* ''[[La caresse du fouet]]''
* ''[[Enfer et Paradis]]''
* ''[[Majin Devil]]''
* ''[[Himiko-den]]''
* ''[[Air Gear]]''
* ''[[Biorg Trinity]]''
⚫
}}
⚫
{{Infobox Biographie/Pied
| charte = ABDA
⚫
| nom =
| signature =
}}
}}
⚫
{{Infobox modulaire/Fin}}


{{japonais|'''''Ito Ōgure'''''|大暮・維人|Ōgure Ito|plus connu sous le pseudonyme « Oh! Great »}} est un [[Mangaka|dessinateur]] de [[manga]] [[japon]]ais. Il est né le {{Date|22|février|1972}} à [[Hyuga]] dans la [[Préfecture de Miyazaki]], au Japon.
{{japonais|'''''Ito Ōgure'''''|大暮・維人|Ōgure Ito|plus connu sous le pseudonyme « Oh! Great »}} est un [[Mangaka|dessinateur]] de [[manga]] [[japon]]ais. Il est né le {{Date|22|février|1972}} à [[Hyūga]] dans la [[Préfecture de Miyazaki]], au Japon.


Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées en [[série d'animation]], dont ''[[Enfer et paradis]]'' et ''[[Air Gear]]''.
Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées en [[série d'animation]], dont ''[[Enfer et Paradis]]'' et ''[[Air Gear]]''.


== Pseudonyme ==
== Pseudonyme ==
Au Japon, le nom se plaçant avant le prénom, Ito Ōgure donne donc ''Ōgure Ito''. Or la phrase ''Oh! Great'' prononcé par un Japonais donne ''Ō gurēto''. ''Ei'' étant à peu près équivalent à ''ē'' en japonais, l'identité du mangaka se prononce donc presque parfaitement comme la phrase, à une pause près.
Au Japon, le nom se plaçant avant le prénom, Ito Ōgure donne donc ''Ōgure Ito''. Or la phrase ''Oh! Great'' prononcée par un Japonais donne ''Ō gurēto''. ''Ei'' étant à peu près équivalent à ''ē'' en japonais, l'identité du mangaka se prononce donc presque parfaitement comme la phrase, à une pause près.


== Biographie ==
== Biographie ==
Ōgure Ito ne se destine pas au départ à une carrière de mangaka. Simple salarié à 22 ans, sa passion pour le [[pachinko]] le couvre de dettes. Il envoie alors une nouvelle de quelques planches ''September Kiss'' à un concours organisé par le magazine [[Hot Milk]] en 1993. Il ne gagne pas le concours mais est lauréat, ce qui lui permet de remporter la somme de {{formatnum:100000}} yens (environ 700 euros).
Ōgure Ito ne se destine pas au départ à une carrière de mangaka. Simple salarié à 22 ans, sa passion pour le [[pachinko]] le couvre de dettes. Il envoie alors une nouvelle de quelques planches à un concours organisé par le magazine ''Comic Hot Milk'' en 1993. Il ne gagne pas le concours mais est lauréat, ce qui lui permet de remporter la somme de {{formatnum:100000}} yens (environ {{unité|700|euros}}).


Peu après, il démissionne de son travail et se consacre entièrement au manga. Il dessine alors essentiellement des mangas [[ecchi]] dans des magazines pour adultes. Ses titres érotiques les plus connus sont ''Angel Room'', ''5-Five'' et ''Junk Story''<ref group="A">Que les fans appellent « les trois trésors divins » en référence aux artefacts impériaux que sont ''le miroir, le sabre et les perles'', p. 24</ref>.
Peu après, il démissionne de son travail et se consacre entièrement au manga. Il publie en 1995 sa première œuvre ''September Kiss'' dans le magazine ''Comic Hot Milk''. Il dessine alors essentiellement des mangas [[ecchi]] dans des magazines pour adultes. Ses titres érotiques les plus connus sont ''Angel Room'', ''5-Five'' et ''Junk Story''<ref group="A">« Que les fans appellent « les trois trésors divins » en référence aux artefacts impériaux que sont ''le miroir, le sabre et les perles'' », {{p.|24}}</ref>.


A la recherche de son public, il publie sa première série non-érotique ''Burn Up W'' – issu de la [[anime|série d'animation]] [[Burn Up]]. Mais le magazine de pré-publication [[Shōnen Captain]] disparait et la série est interrompue.
À la recherche de son public, il publie sa première série non érotique, ''Burn Up W'', issue de la [[anime|série d'animation]] ''[[Burn Up]]''. Mais le magazine de pré-publication ''[[Shōnen Captain]]'' disparait et la série est interrompue.


Il s'essaye alors dans de nombreux genres comme le [[seinen]] avec {{japonais|''[[Enfer et Paradis]]''|天上天下|Tenjō Tenge}} ou encore le [[shōnen]] avec {{japonais|''[[Air Gear]]''|エアギア}}. Ses deux œuvres ont d'ailleurs été adaptées en [[anime]], et la deuxième lui a permis de recevoir en 2006 le [[Prix du manga Kōdansha|Prix du manga]] de son éditeur [[Kōdansha]], catégorie [[Shōnen]]<ref>Archive des récompenses du prix du manga sur le site officiel : {{ja}} {{lien web|url=http://www.kodansha.co.jp/award/archive/manga.html|titre=過去の受賞者一覧:講談社漫画賞:講談社「おもしろくて、ためになる」出版を|site=[http://www.kodansha.co.jp/ Kodansha]}}</ref>.
Il s'essaye alors dans de nombreux genres comme le [[seinen]] avec {{japonais|''[[Enfer et Paradis]]''|天上天下|Tenjō Tenge}} ou encore le [[shōnen]] avec {{japonais|''[[Air Gear]]''|エアギア}}. Ses deux œuvres ont d'ailleurs été adaptées en [[anime]], et la deuxième lui a permis de recevoir en 2006 le [[Prix du manga Kōdansha|Prix du manga]] de son éditeur [[Kōdansha]], catégorie [[Shōnen]]<ref>Archive des récompenses du prix du manga sur le site officiel : {{ja}} {{lien web|url=http://www.kodansha.co.jp/award/archive/manga.html|titre=過去の受賞者一覧:講談社漫画賞:講談社「おもしろくて、ためになる」出版を|site=[http://www.kodansha.co.jp/ Kodansha]}}</ref>.


== Style ==
== Style ==
{{Pertinence section|date=mars 2022|texte=Trop de jugements de valeurs rédigés dans un style non encyclopédique et ne s'appuyant que sur une seule source}}
⚫
La qualité principale de cet auteur reste la précision graphique ; le design des personnages est très soigné. Ils sont tous doté d'une plastique très aguichante et sensuelle. Mais l'auteur va plus loin, il soigne également le style vestimentaire de ses personnages et on voit qu'il s'inspire de la mode urbaine, au look jeune et dynamique<ref group="A">« […] chaque personnage a un caractère de ''pin-up''. », p.25</ref>.<br />
{{Section rédaction à revoir|date=mars 2022}}


⚫
La qualité principale de cet auteur reste la précision graphique ; le design des personnages est très soigné. Ils sont tous dotés d'une plastique très aguichante et sensuelle. Mais l'auteur va plus loin, il soigne également le style vestimentaire de ses personnages et on voit qu'il s'inspire de la mode urbaine, au look jeune et dynamique<ref group="A">« […] chaque personnage a un caractère de ''pin-up''. », {{p.|25}}</ref>.
⚫
Notons aussi que son style dépasse le cadre des genres qu'il choisit par la présence d'une violence physique recherché par les protagonistes. Sans que la violence morale soit en reste. Seul l'amitié reste une valeur sûre. En somme on est loin du cadre idéale des manga classiques et on voit bien l'effort d'une représentation et d'une évolution de ses personnages dans un univers crédible<ref group="A">« Le Japon d'Oh!Great n'est pas l'image de bonheur et de loyauté que nous donnent ses confrères. », p.25</ref>.


⚫
Notons aussi que son style dépasse le cadre des genres qu'il choisit par la présence d'une violence physique recherchée par les protagonistes. Sans que la violence morale soit en reste. Seule l'amitié reste une valeur sûre. En somme on est loin du cadre idéal des mangas classiques et on voit bien l'effort d'une représentation et d'une évolution de ses personnages dans un univers crédible<ref group="A">« Le Japon d'Oh!Great n'est pas l'image de bonheur et de loyauté que nous donnent ses confrères. », {{p.|25}}</ref>.
⚫
La mise en scène est également remarquable par son dynamisme parfois difficile à saisir mais qui plonge le lecteur dans l'action ; l'immersion se fait naturellement<ref group="A">« […] des envolées graphiques d'''Air Gear'' où se sont des graffitis<!--ne prend pas de "s" mais comme c'est une citation…--> qui accompagnent les rollers dans l'air. », p.25</ref>.


⚫
La mise en scène est également remarquable par son dynamisme parfois difficile à saisir mais qui plonge le lecteur dans l'action ; l'immersion se fait naturellement<ref group="A">« […] des envolées graphiques d'''Air Gear'' où se sont des graffitis<!--ne prend pas de "s" mais comme c'est une citation…--> qui accompagnent les rollers dans l'air. », {{p.|25}}</ref>.
⚫
L'auteur ne passe pas de message particulier dans ses histoires, mais propose des individus non [[manichéens]] ayant leur propre morale<ref group="A">« […] Il n'y a pas de bien ou de mal. », p.25</ref>. Les filles ont une place privilégiée, sages et posés elles ''encadrent'' les mâles<ref group="A">« Les héroïnes […] ont toujours un rôle important et sont là pour freiner la bétise des hommes. », p.25</ref>.

⚫
L'auteur ne passe pas de message particulier dans ses histoires, mais propose des individus non [[manichéisme (attitude)|manichéens]] ayant leur propre morale<ref group="A">« […] Il n'y a pas de bien ou de mal. », {{p.|25}}</ref>. Les filles ont une place privilégiée ; sages et posées, elles « encadrent » les personnages masculins<ref group="A">« Les héroïnes […] ont toujours un rôle important et sont là pour freiner la bêtise des hommes. », {{p.|25}}</ref>.


== Œuvre ==
== Œuvre ==
{{Commons|Oh! great}}
{{Autres projets|commons=Oh! great}}
* [[1993]] : [[September Kiss]]
* [[1995]] : ''[[September Kiss]]'', pré-publié dans le magazine ''Hot Milk''
* [[1996]] - [[1998]] : [[Burn Up W]]
* [[1996]]–[[1998]] : ''[[Burn Up W]]''
* ''[[La Caresse du fouet]]'' (titre d'un recueil de plusieurs mangas érotiques de l'auteur)
⚫
* [[1997]] : [[La caresse du fouet]]
** La caresse du fouet (Silky Whip) {{refnec}}
** ''La caresse du fouet'' (''Silky Whip''){{refnec}}
** Engine Room (エンジンルーム) {{refnec}}
** [[1996]] : {{Japonais|''Engine Room''|エンジンルーム}}{{refnec}}
** 5-Five {{refnec}}
** [[1997]] : 5-Five {{refnec}}
** Junk Story <!--stories ?--> (鉄屑物語・ジャӥ) {{refnec}}
** [[1998]] : {{Japonais|''Junk Story''<!--stories ?-->|(鉄屑物語・ジャӥ)}}{{refnec}}
* [[1997]] - en cours : [[Enfer et paradis]]
* [[1997]]–[[2010]] : ''[[Enfer et Paradis]]''
* [[1999]] - [[2001]] : [[Majin Devil]]
* [[1999]]–[[2001]] : ''[[Majin Devil]]''
* [[1999]] : [[Himiko-den]]
* [[1999]] : ''[[Himiko-den]]''
* [[2002]] - en cours : [[Air Gear]]
* [[2002]]– [[2012]] : ''[[Air Gear]]''
* [[2004]] : [[Naked Star]]
* [[2004]] : [[Naked Star]]
* [[2012]]- [[2017]] : [[Biorg Trinity]]
⚫
<!--* [[Enfer et paradis]] (天上天下, 18 volumes [[1998]]-En cours, adapté en animé en [[2004]] + 1 OAV en 2005)
* 2018- : [[Monogatari (série)|Bakemonogatari]] (化物語)<ref>{{Article|langue=fr|titre=OH ! Great adapte Bakemonogatari en manga, 02 Mars 2018|périodique=manga-news.com|lire en ligne=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2018/03/02/OH-Great-adapte-Bakemonogatari-en-manga|consulté le=2018-12-02|date=2 mars 2018}}.</ref>(en tant que dessinateur)
* [[Himiko den|Himiko-Den - La légende d'Himiko]] (火魅子伝, 1 volume? Adapaté en animé en [[1999]])
⚫
<!--* {{Japonais|''[[Enfer et Paradis]]''|天上天下}}, {{Unité|18|volumes}} [[1998]]– en cours, adapté en animé en [[2004]] + 1 OAV en 2005)
⚫
* [[Majin -Devil-]] (魔人～ＤＥＶＩＬ～, 2 volumes, en [[2001]])
* [[Air Gear]] (エア ギア) (adapté en animé à partir d'avril [[2006]])
* {{Japonais|''[[Himiko den|Himiko-Den - La légende d'Himiko]]''|火魅子伝}}, 1 volume (?), adapté en animé en [[1999]])
⚫
* {{Japonais|''[[Majin -Devil-]]''|魔人～ＤＥＶＩＬ～}}, 2 volumes, en [[2001]]
* [[Angel Room]] (la caresse du fouet), [[Ecchi]]
* {{Japonais|''[[Air Gear]]''|エア ギア}}, adapté en animé à partir d'avril [[2006]]
⚫
* [[5-Five]], [[Ecchi]]
* [[Junk Story]], [[Ecchi]]-->
* ''[[Angel Room]]'' (la caresse du fouet), [[Ecchi]]
⚫
* ''[[5-Five]]'', [[Ecchi]]
* ''[[Junk Story]]'', [[Ecchi]]-->


=== Participation ===
=== Participation ===
* ''[[Tekken 5]]'' (Costume d'[[Liste des personnages de Tekken#Asuka Kazama|Asuka Kazama]], [[Yoshimitsu]])
* ''[[Tekken 5]]'' (Costume d'[[Liste des personnages de Tekken#Asuka Kazama|Asuka Kazama]], [[Yoshimitsu]])
* [[Soul Calibur IV]] (Personnage bonus [[Ashlotte]])
* ''[[SoulCalibur IV]]'' (Personnage bonus Ashlotte)
* [[Himiko-den]] ([[Character designer|Chara design]] du jeux vidéo)
* ''[[Himiko-den]]'' ([[Character designer|Chara design]] du jeu vidéo)


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 85 : Ligne 104 :
== Annexes ==
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
⚫
*{{Manga Design|passage=128-131}}
*{{ouvrage
|éditeur=Taschen
|collection=Mi
|série=Manga Design
|titre=Manga
|auteur=Masanao Amano
|préface=Julius Wiedemann
|langue=ja
|lieu=Cologne
|année=2004
|mois=mai
|jour=15
|pages=576
|format=broché - 196 x 249 mm
|isbn=3-8228-2591-3
⚫
|passage=128-131
|présentation en ligne=http://www.taschen.com/media/downloads/clipping_200410_revista_manga_0707091331_id_66405.pdf
|commentaire=édition trilingue : anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu), français (trad. Marc Combes) et allemand (trad. du japonais par Ulrike Roeckelein) (1 livre + 1 DVD)
⚫
}}
*{{article
*{{article
| langue =
| langue =
Ligne 121 : Ligne 122 :
| issn = 1148-0807
| issn = 1148-0807
}}
}}

=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* [http://manganime.net/people:oh-great Oh! great] at [http://manganime.net MangAnime.net]
* {{autorité}}


⚫
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon}}


⚫
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}


{{DEFAULTSORT:Oogure, Ito}}
{{DEFAULTSORT:Oogure, Ito}}
[[Catégorie:Mangaka]]
[[Catégorie:Mangaka]]
[[Catégorie:Naissance en 1972]]
[[Catégorie:Naissance en février 1972]]
[[Catégorie:Naissance dans la préfecture de Miyazaki]]

[[ast:Oh! Great]]
[[de:Oh! Great]]
[[en:Oh! great]]
[[es:Oh! Great]]
[[it:Oh! great]]
[[ja:大暮維人]]
[[ms:Oh! great]]
[[pt:Oh! Great]]
[[ru:Oh! great]]
[[sv:Oh! Great]]
[[zh:大暮维人]]

Dernière version du 25 septembre 2023 à 18:13

Ōgure Ito
Description de cette image, également commentée ci-après
Ōgure Ito à la Japan Expo en 2008

大暮・維人

Alias
Oh! Great
Naissance (52 ans)
Hyūga, Japon[1].
Nationalité japonaise
Profession
Auteur
Langue d’écriture Japonais
Genres
Action, Fantastique, Aventure, Sport
Éditeur associé

Œuvres principales

Première œuvre : September Kiss

Autres ouvrages :

modifier Consultez la documentation du modèle

Ito Ōgure (大暮・維人, Ōgure Ito?, plus connu sous le pseudonyme « Oh! Great ») est un dessinateur de manga japonais. Il est né le à Hyūga dans la Préfecture de Miyazaki, au Japon.

Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées en série d'animation, dont Enfer et Paradis et Air Gear.

Pseudonyme[modifier | modifier le code]

Au Japon, le nom se plaçant avant le prénom, Ito Ōgure donne donc Ōgure Ito. Or la phrase Oh! Great prononcée par un Japonais donne Ō gurēto. Ei étant à peu près équivalent à ē en japonais, l'identité du mangaka se prononce donc presque parfaitement comme la phrase, à une pause près.

Biographie[modifier | modifier le code]

Ōgure Ito ne se destine pas au départ à une carrière de mangaka. Simple salarié à 22 ans, sa passion pour le pachinko le couvre de dettes. Il envoie alors une nouvelle de quelques planches à un concours organisé par le magazine Comic Hot Milk en 1993. Il ne gagne pas le concours mais est lauréat, ce qui lui permet de remporter la somme de 100 000 yens (environ 700 euros).

Peu après, il démissionne de son travail et se consacre entièrement au manga. Il publie en 1995 sa première œuvre September Kiss dans le magazine Comic Hot Milk. Il dessine alors essentiellement des mangas ecchi dans des magazines pour adultes. Ses titres érotiques les plus connus sont Angel Room, 5-Five et Junk Story[A 1].

À la recherche de son public, il publie sa première série non érotique, Burn Up W, issue de la série d'animation Burn Up. Mais le magazine de pré-publication Shōnen Captain disparait et la série est interrompue.

Il s'essaye alors dans de nombreux genres comme le seinen avec Enfer et Paradis (天上天下, Tenjō Tenge?) ou encore le shōnen avec Air Gear (エアギア?). Ses deux œuvres ont d'ailleurs été adaptées en anime, et la deuxième lui a permis de recevoir en 2006 le Prix du manga de son éditeur Kōdansha, catégorie Shōnen[2].

Style[modifier | modifier le code]

La pertinence de cette section est remise en cause. Considérez son contenu avec précaution. Améliorez-le ou discutez-en, sachant que la pertinence encyclopédique d'une information se démontre essentiellement par des sources secondaires indépendantes et de qualité qui ont analysé la question. (mars 2022)
Motif avancé : Trop de jugements de valeurs rédigés dans un style non encyclopédique et ne s'appuyant que sur une seule source
Cette section n’est pas rédigée dans un style encyclopédique. Améliorez sa rédaction !

La qualité principale de cet auteur reste la précision graphique ; le design des personnages est très soigné. Ils sont tous dotés d'une plastique très aguichante et sensuelle. Mais l'auteur va plus loin, il soigne également le style vestimentaire de ses personnages et on voit qu'il s'inspire de la mode urbaine, au look jeune et dynamique[A 2].

Notons aussi que son style dépasse le cadre des genres qu'il choisit par la présence d'une violence physique recherchée par les protagonistes. Sans que la violence morale soit en reste. Seule l'amitié reste une valeur sûre. En somme on est loin du cadre idéal des mangas classiques et on voit bien l'effort d'une représentation et d'une évolution de ses personnages dans un univers crédible[A 3].

La mise en scène est également remarquable par son dynamisme parfois difficile à saisir mais qui plonge le lecteur dans l'action ; l'immersion se fait naturellement[A 4].

L'auteur ne passe pas de message particulier dans ses histoires, mais propose des individus non manichéens ayant leur propre morale[A 5]. Les filles ont une place privilégiée ; sages et posées, elles « encadrent » les personnages masculins[A 6].

Œuvre[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Participation[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b « Epik.com », sur manganime.net (consulté le ).
  2. ↑ Archive des récompenses du prix du manga sur le site officiel : (ja) « 過去の受賞者一覧:講談社漫画賞:講談社「おもしろくて、ためになる」出版を », sur Kodansha
  3. ↑ « OH ! Great adapte Bakemonogatari en manga, 02 Mars 2018 », manga-news.com,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Dossier AnimeLand[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Que les fans appellent « les trois trésors divins » en référence aux artefacts impériaux que sont le miroir, le sabre et les perles », p. 24
  2. ↑ « […] chaque personnage a un caractère de pin-up. », p. 25
  3. ↑ « Le Japon d'Oh!Great n'est pas l'image de bonheur et de loyauté que nous donnent ses confrères. », p. 25
  4. ↑ « […] des envolées graphiques d'Air Gear où se sont des graffitis qui accompagnent les rollers dans l'air. », p. 25
  5. ↑ « […] Il n'y a pas de bien ou de mal. », p. 25
  6. ↑ « Les héroïnes […] ont toujours un rôle important et sont là pour freiner la bêtise des hommes. », p. 25

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en + de + fr + ja) Masanao Amano, Manga Design, Cologne, Taschen, coll. « Mi », , 576 p., 19,6 cm × 24,9 cm, broché (ISBN 978-3-8228-2591-4, présentation en ligne), p. 128-131
    édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)
  • Steve Naumann, « Oh!Great 大暮維人 », AnimeLand, Paris, Anime Manga Presse, no 137,‎ , p. 24-25 (ISSN 1148-0807)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ōgure_Ito&oldid=208189128 ».