« Mariko Iwadate » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
VKaeru (discuter | contributions)
38 743 modifications
Slzbg (discuter | contributions)
Administrateurs
107 808 modifications
Japon
 
(3 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
Mariko Iwadate est née le {{Date de naissance|8|février|1957}} à [[Hokkaidō]], au Japon<ref>{{Ann name|id=19973 | nom=Mariko IWADATE}}</ref>.
Mariko Iwadate est née le {{Date de naissance|8|février|1957}} à [[Hokkaidō]], au Japon<ref>{{Ann name|id=19973 | nom=Mariko IWADATE}}</ref>.


Elle commence sa carrière dans les [[années 1970]] avec des manga ''[[shōjo]]'' classiques de qualité<ref>{{citation|Durant les années 1970, lorsqu'elle était au début de sa carrière, Iwadate a créé des mangas shoujo classiques d'excellente qualité.}} — {{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=102}}</ref> publiés dans les magazines ''[[Margaret (magazine)|Margaret]]'' et ''[[Young You]]''. Elle explore également des thèmes plus profonds, toujours avec humour et en 1980 s'affranchit du schéma traditionnel et conquis son public ; elle influencera d'ailleurs les travaux de la romancière [[Banana Yoshimoto]]<ref>{{citation|Il est bien connu que la romancière Banana Yoshimoto a été nettement influencée par ses travaux en tant que créatrice.}} — {{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=102}}</ref>.
Encore lycéenne, Iwadate commence sa carrière en 1973 dans le ''[[Margaret (magazine)|Margaret]]''<ref name=Monden2020>{{Article |langue=en |auteur1=Masafumi Monden |titre=Shrouded in Memory |sous-titre=Time, Desire, and Emotions in Iwadate Mariko’s A White Satin Ribbon |périodique=US Japan Women's Journal |date=2020 |page=86 |doi=10.1353/jwj.2020.0001}}.</ref>, un magazine de {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} manga de [[Shūeisha]]. Influencée par les œuvres de [[Yumiko Ōshima]]<ref name=Monden2020/>, ses histoires s'inscrivent dans le courant {{langue|ja-Latn|''[[otomechikku]]''}}<ref name=飯沢2009>{{Chapitre |langue=ja |auteur1=飯沢耕太郎 |titre chapitre=岩館真理子『キララのキ』|titre ouvrage=戦後民主主義と少女漫画 |éditeur=PHP研究所 |date=2009 |isbn=9784569705149}}.</ref> et sont reconnues pour leur qualité<ref>{{citation|Durant les années 1970, lorsqu'elle était au début de sa carrière, Iwadate a créé des mangas shoujo classiques d'excellente qualité.}} — {{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=102}}</ref> ; elle y explore notamment le thème de la famille<ref>{{citation|Elle incorpore non seulement de l'amour et de la romance dans ses histoires, mais elle utilise également avec succès le concept de la famille dans la plupart de ses histoires.}} — {{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=102}}</ref>.


Une nouvelle phase de sa carrière débute lors des années 1980 ; avec le manga {{langue|en|''Angel''}} publié en 1982, son style se teinte de littérature et devient de plus en plus sombres au fil des années<ref>{{citation|Le manga "Angel" publié en 1982 est considéré comme étant le tournant de sa carrière.}} — {{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=102}}</ref>{{,}}<ref name=Monden2020/>. Comme sa popularité auprès des adolescentes, principal public du ''Margaret'', diminue lors de cette décennie, elle quitte finalement le magazine pour dessiner dans des magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} qui ciblent un lectorat féminin plus âgé, principalement le {{langue|en|''[[Young You]]''}} toujours chez Shūeisha. Là ses histoires deviennent des drames psychologiques avec des œuvres comme {{langue|ja-Latn|''Alice ni Onegai ''}} ou {{langue|ja-Latn|''Shiroi saten no ribon''}} avant d'explorer l'[[Horreur psychologique (genre)|horreur psychologique]] avec {{langue|ja-Latn|''Kirara no ki''}}<ref name=飯沢2009/>.
En plus des thèmes du shōjo, elle développe le thème de la famille et sous couvert d'un graphisme romantique, elle s'intéresse aux relations sentimentales complexes entre les protagonistes. Ce trait, particulier à l'auteur, marque la combinaison de la littérature et du shōjo et s'illustre par le manga ''Angel'' en 1982, un tournant dans sa carrière<ref>{{citation|Le manga "Angel" publié en 1982 est considéré comme étant le tournant de sa carrière.}} — {{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=102}}</ref>.

Les œuvres d'Iwadate ont exercé une grande influence sur certains auteurs, comme la mangaka [[Kyōko Okazaki]] ou la romancière [[Banana Yoshimoto]]<ref name=Monden2020/>.


== Œuvre ==
== Œuvre ==
* 1973 : {{japonais|''Rakudai Shimasu''|落第します}}, pré publié dans le magazine ''[[Margaret (magazine)|Margaret]]''<ref>{{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=100}}</ref>.
* 1973 : {{japonais|''Rakudai Shimasu''|落第します}}, pré publié dans le magazine ''[[Margaret (magazine)|Margaret]]''<ref>{{harvsp|''Manga Design''|id=MangaDesign|p=100}}</ref>.
* 1975 : {{japonais|''Hatsukoi Jidai''|初恋時代}}, pré publié dans le magazine ''Margaret'' ; 2 volumes publiés chez [[Shūeisha]]<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51153| titre=Hatsukoi Jidai}}</ref>.
* 1975 : {{japonais|''Hatsukoi Jidai''|初恋時代}}, pré publié dans le magazine ''Margaret'' ; 2 volumes publiés chez [[Shūeisha]]<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51153| titre=Hatsukoi Jidai}}</ref>.
* 1976 : {{japonais|''Oshioki Shichaou kara!''|おしおきしちゃうから!}}<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51147| titre=Oshioki Shichaou kara!}}</ref>, pré publié dans le magazine ''Margaret''<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |auteur= |titre=Iwadate Mariko 岩館真理子 |url=http://users.skynet.be/mangaguide/au602.html |site=[http://users.skynet.be/mangaguide/index.html Ultimate Manga Guide]}}</ref>.
* 1976 : {{japonais|''Oshioki Shichaou kara!''|おしおきしちゃうから!}}<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51147| titre=Oshioki Shichaou kara!}}</ref>, pré publié dans le magazine ''Margaret''<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |titre=Iwadate Mariko 岩館真理子 |url=http://users.skynet.be/mangaguide/au602.html |site=[http://users.skynet.be/mangaguide/index.html Ultimate Manga Guide]}}</ref>.
* 1977 : {{japonais|''Futari no dōwa''|ふたりの童話}}, pré publié dans le magazine ''Margaret'' ; 3 volumes publiés chez Shūeisha<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51148| titre=Futari no Douwa}}</ref>.
* 1977 : {{japonais|''Futari no dōwa''|ふたりの童話}}, pré publié dans le magazine ''Margaret'' ; 3 volumes publiés chez Shūeisha<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51148| titre=Futari no Douwa}}</ref>.
* 1978 : {{japonais|''Greenhouse wa Doko desu ka?''|グリーンハウスはどこですか?|Gurīnhausu wa dokodesu ka?}}, pré publié dans le magazine ''Margaret''<ref name=":0" /> ; 1 volume publié chez Shūeisha<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51149| titre=Greenhouse wa Doko desu ka?}}</ref>.
* 1978 : {{japonais|''Greenhouse wa Doko desu ka?''|グリーンハウスはどこですか?|Gurīnhausu wa dokodesu ka?}}, pré publié dans le magazine ''Margaret''<ref name=":0" /> ; 1 volume publié chez Shūeisha<ref group="BU">{{lien web | url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=51149| titre=Greenhouse wa Doko desu ka?}}</ref>.
Ligne 66 : Ligne 68 :


== Sources ==
== Sources ==
*{{Traduction/Référence|en|Mariko Iwadate|3=334609832}}
{{Traduction/Référence|en|Mariko Iwadate|3=334609832}}


=== Notes et références ===
=== Notes et références ===
Ligne 87 : Ligne 89 :
**''International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture'' ; Masami Toku
**''International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture'' ; Masami Toku


{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon}}


{{DEFAULTSORT:Iwadate, Mariko}}
{{DEFAULTSORT:Iwadate, Mariko}}

Dernière version du 25 septembre 2023 à 12:20

Mariko Iwadate
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
岩館真理子Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité
Autres informations
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Mariko Iwadate (岩館 真理子, Iwadate Mariko?) est une dessinatrice de manga japonais. Elle est née le à Hokkaido, au Japon.

Biographie[modifier | modifier le code]

Mariko Iwadate est née le à Hokkaidō, au Japon[1].

Encore lycéenne, Iwadate commence sa carrière en 1973 dans le Margaret[2], un magazine de shōjo manga de Shūeisha. Influencée par les œuvres de Yumiko Ōshima[2], ses histoires s'inscrivent dans le courant otomechikku[3] et sont reconnues pour leur qualité[4] ; elle y explore notamment le thème de la famille[5].

Une nouvelle phase de sa carrière débute lors des années 1980 ; avec le manga Angel publié en 1982, son style se teinte de littérature et devient de plus en plus sombres au fil des années[6],[2]. Comme sa popularité auprès des adolescentes, principal public du Margaret, diminue lors de cette décennie, elle quitte finalement le magazine pour dessiner dans des magazines shōjo qui ciblent un lectorat féminin plus âgé, principalement le Young You toujours chez Shūeisha. Là ses histoires deviennent des drames psychologiques avec des œuvres comme Alice ni Onegai ou Shiroi saten no ribon avant d'explorer l'horreur psychologique avec Kirara no ki[3].

Les œuvres d'Iwadate ont exercé une grande influence sur certains auteurs, comme la mangaka Kyōko Okazaki ou la romancière Banana Yoshimoto[2].

Œuvre[modifier | modifier le code]

  • 1973 : Rakudai Shimasu (落第します?), pré publié dans le magazine Margaret[7].
  • 1975 : Hatsukoi Jidai (初恋時代?), pré publié dans le magazine Margaret ; 2 volumes publiés chez Shūeisha[BU 1].
  • 1976 : Oshioki Shichaou kara! (おしおきしちゃうから!?)[BU 2], pré publié dans le magazine Margaret[8].
  • 1977 : Futari no dōwa (ふたりの童話?), pré publié dans le magazine Margaret ; 3 volumes publiés chez Shūeisha[BU 3].
  • 1978 : Greenhouse wa Doko desu ka? (グリーンハウスはどこですか?, Gurīnhausu wa dokodesu ka??), pré publié dans le magazine Margaret[8] ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 4].
  • 1979 : 17-Nenme (17年目?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 5].
  • 1980 :
    • Tonari no Kajin (となりの佳人?) ; publié chez Shūeisha[BU 6].
    • Tonari no Juunin (となりの住人?), pré publié dans le magazine Margaret ; publié chez Shūeisha[BU 7].
    • Haru ga Kossori (春がこっそり?), pré publié dans le magazine Shueisha Girls Comics[8] ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 8].
  • 1981 :
    • Fukurettsura no Princess (ふくれっつらのプリンセス?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 9].
    • Chaimu (チャイ夢?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 10].
    • 4-gatsu no Niwa no Kodomotachi (4月の庭の子供たち?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 11].
  • 1982 : Otomezaka Sensou (乙女坂戦争?), pré publié dans le magazine Margaret ; publié chez Shūeisha[BU 12].
  • 1983 :
    • Glass no Hanataba ni Shite (ガラスの花束にして?), pré publié dans le magazine Margaret ; 2 volumes publiés chez Shūeisha[BU 13].
    • Angel (えんじぇる?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 14].
  • 1984 :
    • Shinko Monogatari (森子物語?), pré publié dans le magazine Margaret ; publié chez Shūeisha[BU 15].
    • 1-gatsu ni wa Christmas (1月にはChristmas?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 16]. Le manga est adapté en série TV d'animation en 1991[9],[10].
  • 1985 : Watashi ga Ningyo ni Natta Hi (わたしが人魚になった日?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 17].
  • 1986 :
    • Tooi Hoshi wo Kazoete (遠い星をかぞえて?), pré publié dans le magazine Margaret ; publié chez Shūeisha[BU 18].
    • Shuumatsu no Menu (週末のメニュー?), pré publié dans le magazine Margaret ; publié chez Shūeisha[BU 19].
    • Oishii Kankei (おいしい関係?), pré publié dans le magazine Margaret ; publié chez Shūeisha[BU 20].
  • 1987 : Marude Shabon (まるでシャボン?), pré publié dans le magazine Margaret ; 2 volumes publiés chez Shūeisha[BU 21].
  • 1988 :
    • Uchi no Mama ga Iu Koto ni wa (うちのママが言うことには?), pré publié dans le magazine Young You[8] ; 5 volumes publiés chez Shūeisha[BU 22].
    • Kimi wa 3-choume no Tsuki (きみは3丁目の月?) ; publié chez Shūeisha[BU 23].
  • 1989 : Gobangai wo Arukou (五番街を歩こう?), pré publié dans le magazine Margaret ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 24].
  • 1990 :
    • Reizouko no Pineapple Pie (冷蔵庫にパイナップル・パイ?), pré publié dans le magazine Young You ; 3 volumes publiés chez Shūeisha[BU 25].
    • Kodomo wa Nandemo Shitte Iru (子供はなんでも知っている?), pré publié dans le magazine Bouquet[8] ; 4 volumes publiés chez Shūeisha[BU 26].
  • 1991 :
    • Angel, Tsuki ni wa Christmas, Akai Awai Yoru ga Suki (えんじぇる1月にはChristmas赤い淡い夜がすき?) ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 27].
    • Alice ni Onegai (アリスにお願い?), pré publié dans le magazine Young You[8] ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 28].
  • 1993 : Kumo no Namae (雲の名前?), pré publié dans le magazine Young Rosé (ヤングロゼ?) ; publié chez Kadokawa[BU 29].
  • 1994 : Shiroi Saten no Ribon (白いサテンのリボン?), pré publié dans le magazine Young You ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 30].
  • 1995 : Mada Hachigatsu no Bijutsukan (まだ八月の美術館?), pré publié dans le magazine Young You ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 31].
  • 1996 : Kilala no Ki (キララのキ?), pré publié dans le magazine Young You ; 4 volumes publiés chez Shūeisha[BU 32].
  • 1999 : Bara no Hoo (薔薇のほお?), pré publié dans le magazine Young You ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 33].
  • 2001 :
    • Tsuki to Kumo no Aida (月と雲の間?), pré publié dans le magazine Morning Shin-Magnum Special ; 1 volume publié chez Kodansha[BU 34].
    • Amaryllis (アマリリス?), pré publié dans le magazine Young You[8] ; 5 volumes publiés chez Shūeisha[BU 35].
  • 2007 : Miagete Goran (見上げてごらん?), pré publié dans le magazine You ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 36].

Œuvres collectives[modifier | modifier le code]

  • 2008 : Neko Neko Neko!!! - Niki Manga no Jitsuwa Neko Manga! (猫・ネコ・ねこ!!!~人気漫画家の実話猫マンガ!~?) ; 1 volume publié chez Kodansha[BU 37].
  • 2009 : Flowers Garden - Mou Ichidou Aitai Neko - flowers Garden (もういちど逢いたい猫?) ; 1 volume publié chez Shōgakukan[BU 38].
  • 2011 : Suki desu, Kono Shoujo Manga. (好きです、この少女まんが。?) ; 5 volumes publiés chez Kodansha[BU 39].

Récompenses[modifier | modifier le code]

Sources[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Mariko IWADATE sur Anime News Network
  2. ↑ a b c et d (en) Masafumi Monden, « Shrouded in Memory : Time, Desire, and Emotions in Iwadate Mariko’s A White Satin Ribbon », US Japan Women's Journal,‎ , p. 86 (DOI 10.1353/jwj.2020.0001).
  3. ↑ a et b (ja) 飯沢耕太郎, « 岩館真理子『キララのキ』 », dans 戦後民主主義と少女漫画, PHP研究所,‎ (ISBN 9784569705149).
  4. ↑ « Durant les années 1970, lorsqu'elle était au début de sa carrière, Iwadate a créé des mangas shoujo classiques d'excellente qualité. » — Manga Design, p. 102
  5. ↑ « Elle incorpore non seulement de l'amour et de la romance dans ses histoires, mais elle utilise également avec succès le concept de la famille dans la plupart de ses histoires. » — Manga Design, p. 102
  6. ↑ « Le manga "Angel" publié en 1982 est considéré comme étant le tournant de sa carrière. » — Manga Design, p. 102
  7. ↑ Manga Design, p. 100
  8. ↑ a b c d e f et g (en) « Iwadate Mariko 岩館真理子 », sur Ultimate Manga Guide
  9. ↑ « Ichigatsu ni wa Christmas » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  10. ↑ « IWADATE Mariko », sur Animeka
Baka-Update
  1. ↑ « Hatsukoi Jidai »
  2. ↑ « Oshioki Shichaou kara! »
  3. ↑ « Futari no Douwa »
  4. ↑ « Greenhouse wa Doko desu ka? »
  5. ↑ « 17-Nenme »
  6. ↑ « Tonari no Kajin »
  7. ↑ « Tonari no Juunin »
  8. ↑ « Haru ga Kossori »
  9. ↑ « Fukurettsura no Princess »
  10. ↑ « Chaimu »
  11. ↑ « 4-gatsu no Niwa no Kodomotachi »
  12. ↑ « Otomezaka Sensou »
  13. ↑ « Glass no Hanataba ni Shite »
  14. ↑ « Angel »
  15. ↑ « Shinko Monogatari »
  16. ↑ « 1-gatsu ni wa Christmas »
  17. ↑ « Watashi ga Ningyo ni Natta Hi »
  18. ↑ « Tooi Hoshi o Kazoete »
  19. ↑ « Shuumatsu no Menu »
  20. ↑ « Oishii Kankei »
  21. ↑ « Marude Shabon »
  22. ↑ « Uchi no Mama ga Iu Koto ni wa »
  23. ↑ « Kimi wa 3-choume no Tsuki »
  24. ↑ « Gobangai o Arukou »
  25. ↑ « Reizouko no Pineapple Pie »
  26. ↑ « Kodomo wa Nandemo Shitte Iru »
  27. ↑ « Angel, Tsuki ni wa Christmas, Akai Awai Yoru ga Suki »
  28. ↑ « Alice ni Onegai »
  29. ↑ « Kumo no Namae »
  30. ↑ « Shiroi Saten no Ribon »
  31. ↑ « Mada Hachigatsu no Bijutsukan »
  32. ↑ « Kilala no Ki »
  33. ↑ « Bara no Hoo »
  34. ↑ « Tsuki to Kumo no Aida »
  35. ↑ « Amaryllis »
  36. ↑ « Miagete Goran »
  37. ↑ « Neko Neko Neko!!! - Ninki Mangaka no Jitsuwa Neko Manga! »
  38. ↑ « Flowers Garden - Mou Ichidou Aitai Neko »
  39. ↑ « Suki desu, Kono Shoujo Manga. »

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en + de + fr + ja) Masanao Amano, Manga Design, Cologne, Taschen, coll. « Mi », , 576 p., 19,6 cm × 24,9 cm, broché (ISBN 978-3-8228-2591-4, présentation en ligne), p. 100-103
    édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • Ressource relative à la bande dessinéeVoir et modifier les données sur Wikidata :
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariko_Iwadate&oldid=208180769 ».