« Hibari shobō » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lady freyja (discuter | contributions)
3 983 modifications
infos supplémentaires sur Kaidan
Jilucorg (discuter | contributions)
74 729 modifications
m + séparateur de références </ref>{{Sfn(p)
 
(6 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|édition}}
{{Infobox Maison d'édition
| entete = bd<!-- bd (par exemple) : pour les maisons d'édition spécialisées en BD -->
| couleur boîte = <!-- pour adapter la couleur de la boîte au logo -->
| nom complet = Hibari shobō
| logo = Hibari comics logo.png
| taille logo =
| légende logo =
| date de création = 1947
| dates-clés = <!-- inclus date de rachat -->
| date de disparition = 2004
| fondateur(s) = Yūji Andō
| forme juridique = <!-- société anonyme, association, coopérative, etc. -->
| statut = <!-- éditeur indépendant OU éditeur élément d'un groupe d'édition OU groupe d'édition -->
| slogan =
| siège (ville) = [[Tokyo]]
| siège (pays) = Japon<!-- pas de crochets [[ ... ]], juste le nom -->
| direction actuelle =
| personnes-clés =
| spécialité(s) = manga d'[[Horreur (littérature)|horreur]]<!-- roman policier, ouvrages d'art, etc. -->
| collections =
| titres phares =
| langue de publication = japonais
| diffuseur(s) =
| partenaire(s) =
| société mère =
| filiales =
| effectif =
| site web =
| chiffre d'affaires =
| résultat net =
| concurrents =
| date de mise à jour =
}}
{{japonais|'''''Hibari shobō'''''|ひばり書房}} est une [[maison d'édition]] de [[manga]] [[japon]]aise basée à [[Tokyo]], active entre 1947 et 2004. Elle est connue pour sa publication d'œuvres d'[[Horreur (littérature)|horreur]], avec des artistes comme [[Hideshi Hino]].
{{japonais|'''''Hibari shobō'''''|ひばり書房}} est une [[maison d'édition]] de [[manga]] [[japon]]aise basée à [[Tokyo]], active entre 1947 et 2004. Elle est connue pour sa publication d'œuvres d'[[Horreur (littérature)|horreur]], avec des artistes comme [[Hideshi Hino]].


== Histoire ==
== Histoire ==
La maison d'édition est fondée en 1947 par Yūji Andō<ref group=l>{{japonais|Yūji Andō|安藤雄二}}.</ref>{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1955, elle se spécialise plus particulièrement dans la publication de ''{{langue|ja-Latn|[[kashihon]]}}'' mangas, les mangas de location{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}.
La maison d'édition est fondée en 1947 par Yūji Andō<ref group=l>{{japonais|Yūji Andō|安藤雄二}}.</ref>{{,}}{{Sfn|Kikuta|2017|p=57}}. En 1955, elle se spécialise plus particulièrement dans la publication de ''{{langue|ja-Latn|[[kashihon]]}}'' mangas, les mangas de location{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}.


Aux alentours de {{date-||06|1958}} {{langue|ja-Latn|Tsubame shuppan}}<ref group=l>{{japonais|''Tsubame shuppan''|つばめ出版|extra=publication de l'[[hirondelle rustique]]}}.</ref>, [[succursale]] de {{langue|ja-Latn|Hibari shobō}}, publie le premier numéro de {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}<ref group=l>{{japonais|''Kaidan''|怪談|extra=histoires de fantômes}}.</ref> une anthologie de ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' dédiée aux histoires fantastiques, grotesques et horrifiques{{sfn|Kikuta|2017|p=60}}.
Aux alentours de {{date-||06|1958}} {{langue|ja-Latn|Tsubame shuppan}}<ref group=l>{{japonais|''Tsubame shuppan''|つばめ出版|extra=publication de l'[[hirondelle rustique]]}}.</ref>, [[succursale]] de {{langue|ja-Latn|Hibari shobō}}, publie le premier numéro de {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}<ref group=l>{{japonais|''Kaidan''|怪談|extra=une histoire de fantôme}}.</ref> une anthologie de ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' dédiée aux histoires fantastiques, grotesques et horrifiques{{sfn|Kikuta|2017|p=60}}.


Conçue par Andō, {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} est inspirée d'une anthologie de {{langue|ja-Latn|''[[gekiga]]''}} nommée {{langue|ja-Latn|''Kage''}}<ref group=l>{{japonais|''Kage''|影|extra=Ombre}}.</ref>, centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du [[théâtre]] {{langue|ja-Latn|''[[kabuki]]''}}{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}.
Conçue par Andō, {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} est inspirée d'une anthologie de {{langue|ja-Latn|''[[gekiga]]''}} nommée {{langue|ja-Latn|''Kage''}}<ref group=l>{{japonais|''Kage''|影|extra=Ombre}}.</ref>, centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du [[théâtre]] {{langue|ja-Latn|''[[kabuki]]''}}{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}.


Pour alimenter {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant ''{{langue|ja-Latn|[[kamishibai]]}}'' tels que [[Gōseki Kojima]]{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}, tandis qu'Andō lui-même participe à la conception d'histoires{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par {{lien|langue=ja|trad=浜慎二|fr=Shinji Hama}} pendant que Kojima réalise les [[Calligraphie japonaise|calligraphies]] des titres{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} un succès commercial notable{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de ''{{langue|ja-Latn|[[shōjo]]}}'' manga{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}.
Pour alimenter {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, {{langue|ja-Latn|Hibari shobō}} recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant ''{{langue|ja-Latn|[[kamishibai]]}}'' tels que [[Gōseki Kojima]]{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}, tandis qu'Andō lui-même participe à la conception d'histoires{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par {{lien|langue=ja|trad=浜慎二|fr=Shinji Hama}} pendant que Kojima réalise les [[Calligraphie japonaise|calligraphies]] des titres{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} un succès commercial notable{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de ''{{langue|ja-Latn|[[shōjo]]}}'' manga{{sfn|Fasulo|2021|p=14}}.


Avec le succès de {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, une anthologie sœur, intitulée ''{{langue|en|All}} {{langue|ja-Latn|Kaidan}}''<ref group=l>{{japonais|''All Kaidan''|オール怪談}}.</ref>, est lancée lors de l'automne 1959. Les deux anthologies sont publiées jusqu'en 1968, année où elles sont arrêtées après avoir cumulé {{nombre|101|numéros}} pour {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} et {{nombre|84|numéros}} pour ''{{langue|en|All}} {{langue|ja-Latn|Kaidan}}''{{sfn|Kikuta|2017|p=60}}.
Avec le succès de {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, une anthologie sœur, intitulée ''{{langue|en|All}} {{langue|ja-Latn|Kaidan}}''<ref group=l>{{japonais|''All Kaidan''|オール怪談}}.</ref>, est lancée lors de l'automne 1959. Les deux anthologies sont publiées jusqu'en 1968, année où elles sont arrêtées après avoir cumulé {{nombre|101|numéros}} pour {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}} et {{nombre|84|numéros}} pour ''{{langue|en|All}} {{langue|ja-Latn|Kaidan}}''{{sfn|Kikuta|2017|p=60}}. Ce succès établit en outre {{langue|ja-Latn|Hibari shobō}} comme une maison d'édition spécialisée dans les mangas de l'étrange et du grotesque{{sfn|Kikuta|2017|p=57}}.


Avec le déclin du secteur des ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine{{sfn|Kikuta|2017|p=58-59}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}, le tout en laissant une très grande liberté aux artistes{{sfn|Fasulo|2021|p=45}}. Elle édite ainsi des mangas jusqu'en {{date-||10|1988}}{{sfn|Fasulo|2021|p=22}} et arrête définitivement ses activités en 2004.
Avec le déclin du secteur des ''{{langue|ja-Latn|kashihon}}'' mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas au [[Livre de poche|format poche]] d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine{{sfn|Kikuta|2017|p=58}}{{,}}{{sfn|Fasulo|2021|p=23}}, le tout en laissant une très grande liberté aux artistes{{sfn|Fasulo|2021|p=45}}. Ce nouveau format est publié sous la [[Collection (édition)|collection]] de ''{{langue|en|Hibari Comics}}''<ref group=l>{{japonais|''Hibari Comics''|ひばりコミックス}}.</ref>, aussi surnommée ''{{langue|ja-Latn|shiro waku}}''<ref group=l>{{japonais|''Shiro waku''|白枠|extra=cadre blanc}}.</ref> du fait de l'absence de cadre sur la couverture des livres{{sfn|Kikuta|2017|p=58}}.

Les mangas de cette collection sont très variés et peuvent être autant des mangas pour filles (''{{langue|ja-Latn|[[shōjo]]}}'') que pour garçons (''{{langue|ja-Latn|[[shōnen]]}}''). On y trouve des rééditions de mangas publiés dans {{langue|ja-Latn|''Kaidan''}}, des œuvres originales, et même certaines œuvres publiées dans des magazines manga d'autres maisons d'édition, avec par exemple les mangas d'horreur de [[Shin'ichi Koga]] prépubliés dans le [[Margaret (magazine)|''{{langue|ja-Latn|Shūkan}} {{langue|en|Margaret}}'']] de [[Shūeisha]] tels que ''{{langue|ja-Latn|Shiro hebi yakata}}''<ref group=l>{{japonais|''Shiro hebi yakata''|白ヘビ館|extra=Le manoir du serpent blanc}}.</ref> ou ''{{langue|ja-Latn|Shiro hebi no kyōfu}}''<ref group=l>{{japonais|''Shiro hebi no kyōfu''|白ヘビの恐怖|extra=La terreur du serpent blanc}}.</ref>{{,}}{{sfn|Kikuta|2017|p=58}}.

Elle édite ainsi des mangas jusqu'en {{date-||10|1988}}{{sfn|Fasulo|2021|p=22}} et arrête définitivement ses activités en 2004.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 23 : Ligne 59 :


== Bibliographie ==
== Bibliographie ==
* {{Chapitre |langue=ja |auteur1=Yoshihiro Yonezawa |titre=ひばり書房の軌跡 |titre ouvrage=戦後怪奇マンガ史 |éditeur=Tetsujinsha |anne=2016 |isbn=978-4-86537-059-1}}.
* {{Chapitre |langue=ja |auteur1=Yoshihiro Yonezawa |titre=ひばり書房の軌跡 |titre ouvrage=戦後怪奇マンガ史 |éditeur=Tetsujinsha |année=2016 |isbn=978-4-86537-059-1}}.
* {{Ouvrage |langue=ja |auteur1=Hiroshi Kikuta |titre=昭和の怖い漫画 |sous-titre=知られざる個性派怪奇マンガの世界 |éditeur=Saizu-sha |année=2017 |isbn=978-4-8013-0264-8}}.
* {{Ouvrage |langue=ja |auteur1=Hiroshi Kikuta |titre=昭和の怖い漫画 |sous-titre=知られざる個性派怪奇マンガの世界 |éditeur=Saizu-sha |année=2017 |isbn=978-4-8013-0264-8}}.
* {{Ouvrage |auteur1=Fausto Fasulo |directeur1=oui |titre=Le manga d'horreur |sous-titre=Les origines du genre, les plus grands auteurs, les œuvres-clés |éditeur=Custom Publishing France |collection=Atom |numéro dans collection=17 |année=2021 |isbn=978-2-490308-29-3}}.
* {{Ouvrage |auteur1=Fausto Fasulo |directeur1=oui |titre=Le manga d'horreur |sous-titre=Les origines du genre, les plus grands auteurs, les œuvres-clés |éditeur=Custom Publishing France |collection=Atom |numéro dans collection=17 |année=2021 |isbn=978-2-490308-29-3}}.

Dernière version du 4 septembre 2023 à 17:13

Hibari shobō
Repères historiques
Création 1947
Disparition 2004
Fondée par Yūji Andō
Fiche d’identité
Siège social Tokyo (Japon)
Spécialités manga d'horreur
Langues de publication japonais
modifier Consultez la documentation du modèle

Hibari shobō (ひばり書房?) est une maison d'édition de manga japonaise basée à Tokyo, active entre 1947 et 2004. Elle est connue pour sa publication d'œuvres d'horreur, avec des artistes comme Hideshi Hino.

Histoire[modifier | modifier le code]

La maison d'édition est fondée en 1947 par Yūji Andō[l 1],[1]. En 1955, elle se spécialise plus particulièrement dans la publication de kashihon mangas, les mangas de location[1].

Aux alentours de Tsubame shuppan[l 2], succursale de Hibari shobō, publie le premier numéro de Kaidan[l 3] une anthologie de kashihon dédiée aux histoires fantastiques, grotesques et horrifiques[2].

Conçue par Andō, Kaidan est inspirée d'une anthologie de gekiga nommée Kage[l 4], centrée sur les œuvres noires et de policier, à laquelle serait ajoutée l'influence japonaise et fantastique du théâtre kabuki[1].

Pour alimenter Kaidan, Hibari shobō recrute des mangakas originaires de l'univers du théâtre ambulant kamishibai tels que Gōseki Kojima[3], tandis qu'Andō lui-même participe à la conception d'histoires[1]. Les couvertures de l'anthologie sont conçues par Shinji Hama (ja) pendant que Kojima réalise les calligraphies des titres[1],[4]. Les œuvres fantastiques de romances historiques que Kojima publie dans l'anthologie rencontrent un très important succès auprès des lectrices et assure à Kaidan un succès commercial notable[1]. Ce phénomène réoriente l'anthologie vers un public féminin de shōjo manga[3].

Avec le succès de Kaidan, une anthologie sœur, intitulée All Kaidan[l 5], est lancée lors de l'automne 1959. Les deux anthologies sont publiées jusqu'en 1968, année où elles sont arrêtées après avoir cumulé 101 numéros pour Kaidan et 84 numéros pour All Kaidan[2]. Ce succès établit en outre Hibari shobō comme une maison d'édition spécialisée dans les mangas de l'étrange et du grotesque[1].

Avec le déclin du secteur des kashihon mangas à la fin des années 1960, la maison d'édition se réoriente dans la publication directe de mangas au format poche d'environs 160 pages, sans passer par un système de prépublication en magazine[5],[4], le tout en laissant une très grande liberté aux artistes[6]. Ce nouveau format est publié sous la collection de Hibari Comics[l 6], aussi surnommée shiro waku[l 7] du fait de l'absence de cadre sur la couverture des livres[5].

Les mangas de cette collection sont très variés et peuvent être autant des mangas pour filles (shōjo) que pour garçons (shōnen). On y trouve des rééditions de mangas publiés dans Kaidan, des œuvres originales, et même certaines œuvres publiées dans des magazines manga d'autres maisons d'édition, avec par exemple les mangas d'horreur de Shin'ichi Koga prépubliés dans le Shūkan Margaret de Shūeisha tels que Shiro hebi yakata[l 8] ou Shiro hebi no kyōfu[l 9],[5].

Elle édite ainsi des mangas jusqu'en [7] et arrête définitivement ses activités en 2004.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes lexicales bilingues[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Yūji Andō (安藤雄二?).
  2. ↑ Tsubame shuppan (つばめ出版?, publication de l'hirondelle rustique).
  3. ↑ Kaidan (怪談?, une histoire de fantôme).
  4. ↑ Kage (影?, Ombre).
  5. ↑ All Kaidan (オール怪談?).
  6. ↑ Hibari Comics (ひばりコミックス?).
  7. ↑ Shiro waku (白枠?, cadre blanc).
  8. ↑ Shiro hebi yakata (白ヘビ館?, Le manoir du serpent blanc).
  9. ↑ Shiro hebi no kyōfu (白ヘビの恐怖?, La terreur du serpent blanc).

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e f et g Kikuta 2017, p. 57.
  2. ↑ a et b Kikuta 2017, p. 60.
  3. ↑ a et b Fasulo 2021, p. 14.
  4. ↑ a et b Fasulo 2021, p. 23.
  5. ↑ a b et c Kikuta 2017, p. 58.
  6. ↑ Fasulo 2021, p. 45.
  7. ↑ Fasulo 2021, p. 22.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (ja) Yoshihiro Yonezawa, « ひばり書房の軌跡 », dans 戦後怪奇マンガ史, Tetsujinsha,‎ (ISBN 978-4-86537-059-1).
  • (ja) Hiroshi Kikuta, 昭和の怖い漫画 : 知られざる個性派怪奇マンガの世界, Saizu-sha,‎ (ISBN 978-4-8013-0264-8).
  • Fausto Fasulo (dir.), Le manga d'horreur : Les origines du genre, les plus grands auteurs, les œuvres-clés, Custom Publishing France, coll. « Atom » (no 17), (ISBN 978-2-490308-29-3).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hibari_shobō&oldid=207571976 ».