« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par F » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
(6 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
||
|- |
|- |
||
!width=33% |
! scope="col" width=33% | Titre français |
||
!width=33% |
! scope="col" width=33% | Titre original |
||
!width=33% |
! scope="col" width=33% | Auteur |
||
|- |
|- |
||
|''[[F - the Perfect Insider]]'' |
|''[[F - the Perfect Insider]]'' |
||
|{{japonais|''Subete ga F ni naru''|すべてがFになる}} |
|{{japonais|''Subete ga F ni naru''|すべてがFになる}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Mori (écrivain)|Hiroshi Mori]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Mori (écrivain)|Hiroshi Mori]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Trawar Asada]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Le Fabuleux Destin de Taro Yamada|Fabuleux Destin de Taro Yamada (Le)]]'' |
|''[[Le Fabuleux Destin de Taro Yamada|Fabuleux Destin de Taro Yamada (Le)]]'' |
||
Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
|{{japonais|''Ikigami no Fatima''|生き神のファティマ}} |
|{{japonais|''Ikigami no Fatima''|生き神のファティマ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Raika Mizushima]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Raika Mizushima]] |
||
|- |
|||
|''[[Félin pour l'autre !]]'' |
|||
|{{japonais|''Nekottake!''|ねこったけ!}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} Wataru Nadatani |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Femmes de réconfort (manhwa)|Femmes de réconfort]]'' |
|''[[Femmes de réconfort (manhwa)|Femmes de réconfort]]'' |
||
Ligne 111 : | Ligne 115 : | ||
|''[[Fiancée à un autre]]'' |
|''[[Fiancée à un autre]]'' |
||
|{{japonais|''Miwaku no Dokushin Kizoku''|奪われた唇 誘惑の独身貴族}} |
|{{japonais|''Miwaku no Dokushin Kizoku''|奪われた唇 誘惑の独身貴族}} |
||
|{{drapeau|États-Unis}} [[Carole Mortimer]]<br |
|{{drapeau|États-Unis}} [[Carole Mortimer]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Junko Murata]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Fight Girl]]'' |
|''[[Fight Girl]]'' |
||
Ligne 123 : | Ligne 127 : | ||
|''[[La Fille de Shanghai|Fille de Shanghai (La)]]'' |
|''[[La Fille de Shanghai|Fille de Shanghai (La)]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Chine}} [[Cheng Ysabelle]] (scénario)<br |
|{{drapeau|Chine}} [[Cheng Ysabelle]] (scénario)<br>{{drapeau|Chine}} [[Chaïko]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[La Fille des enfers|Fille des Enfers (La)]]'' |
|''[[La Fille des enfers|Fille des Enfers (La)]]'' |
||
Ligne 151 : | Ligne 155 : | ||
|''[[Les Fils de la Terre|Fils de la Terre (Les)]]'' |
|''[[Les Fils de la Terre|Fils de la Terre (Les)]]'' |
||
|{{japonais|''Tsuchinoko''|地の子}} |
|{{japonais|''Tsuchinoko''|地の子}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Jinpachi Mouri]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Jinpachi Mouri]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Hideaki Hataji]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Le Fils du marchand|Fils du marchand (Le)]]'' |
|''[[Le Fils du marchand|Fils du marchand (Le)]]'' |
||
Ligne 192 : | Ligne 196 : | ||
|{{japonais|''Aoi Hana''|青い花}} |
|{{japonais|''Aoi Hana''|青い花}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Takako Shimura]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Takako Shimura]] |
||
|- |
|||
|''[[Les Fleurs du passé|Fleurs du passé (Les)]]'' |
|||
|{{japonais|''Natsuyuki Rendez-vous''|夏雪ランデブー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Haruka Kawachi]] |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Fleur de pierre]]'' |
|''[[Fleur de pierre]]'' |
||
Ligne 207 : | Ligne 215 : | ||
|''[[Le Fleuve Shinano|Fleuve Shinano (Le)]]'' |
|''[[Le Fleuve Shinano|Fleuve Shinano (Le)]]'' |
||
|{{japonais|''Shinanogawa''|しなの川}} |
|{{japonais|''Shinanogawa''|しなの川}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideo Okazaki]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Hideo Okazaki]]<br>{{drapeau|Japon}} [[Kazuo Kamimura]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Flic à Tokyo]]'' |
|''[[Flic à Tokyo]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Keiichi Suzuki]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Keiichi Suzuki (auteur)|Keiichi Suzuki]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Flower of Evil]]'' |
|''[[Flower of Evil]]'' |
||
Ligne 243 : | Ligne 251 : | ||
|''[[Formose (manhua)|Formose]]'' |
|''[[Formose (manhua)|Formose]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau| |
|{{drapeau|Taïwan}} [[Li-Chin Lin]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[La Forêt de Miyori|Forêt de Miyori (La)]]'' |
|''[[La Forêt de Miyori|Forêt de Miyori (La)]]'' |
||
Ligne 274 : | Ligne 282 : | ||
|- |
|- |
||
|''[[Freak (manhwa)|Freak]]'' |
|''[[Freak (manhwa)|Freak]]'' |
||
|{{lang|ko|}} |
|{{lang|ko|프리크}} |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Eun Yi-dong]] (illustration)<br |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Eun Yi-dong]] (illustration)<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Chung Yu]] (scénario) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tough|Free Fight -New Tough-]]'' |
|''[[Tough (manga)|Free Fight -New Tough-]]'' |
||
|{{japonais||TOUGH-タフ-}} |
|{{japonais||TOUGH-タフ-}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Saruwatari]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Saruwatari]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tough|Free Fight Origins]]'' |
|''[[Tough (manga)|Free Fight Origins]]'' |
||
|{{japonais||タフ外伝 OTON-おとん-}} |
|{{japonais||タフ外伝 OTON-おとん-}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Saruwatari]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Saruwatari]] |
||
Ligne 295 : | Ligne 303 : | ||
|''[[Freezing (manga)|Freezing]]'' |
|''[[Freezing (manga)|Freezing]]'' |
||
|{{japonais||프리징 / フリージング}} |
|{{japonais||프리징 / フリージング}} |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Dall Young Lim]]<br |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Dall Young Lim]]<br>{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kwang Hyun Kim]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Frères du Japon]]'' |
|''[[Frères du Japon]]'' |
||
Ligne 307 : | Ligne 315 : | ||
|''[[Front Mission Dog Life & Dog Style]]'' |
|''[[Front Mission Dog Life & Dog Style]]'' |
||
|{{japonais|Furonto Misshon Doggu Raifu ando Doggu Sutairu|フロントミッション ドッグライフ・アンド・ドッグスタイル}} |
|{{japonais|Furonto Misshon Doggu Raifu ando Doggu Sutairu|フロントミッション ドッグライフ・アンド・ドッグスタイル}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Yasuo Ōtagaki]]<br |
|{{drapeau|Japon}} [[Yasuo Ōtagaki]]<br>{{drapeau|Japon}} C.H.LINE |
||
|- |
|- |
||
|''[[Frontier (manga)|Frontier]]'' |
|''[[Frontier (manga)|Frontier]]'' |
||
Ligne 343 : | Ligne 351 : | ||
|''[[Full Metal Panic! (manga)|Full Metal Panic!]]'' |
|''[[Full Metal Panic! (manga)|Full Metal Panic!]]'' |
||
|{{japonais|''Full Metal Panic!''|フルメタル・パニック!}} |
|{{japonais|''Full Metal Panic!''|フルメタル・パニック!}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[ |
|{{drapeau|Japon}} [[Shōji Gatō]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Retsu Tateo]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Full House (manhwa)|Full House]]'' |
|''[[Full House (manhwa)|Full House]]'' |
||
|{{lang|ko|}} |
|{{lang|ko|풀하우스}} |
||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Won Soo yeon]] |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Won Soo yeon]] |
||
|- |
|- |
||
Ligne 376 : | Ligne 384 : | ||
|{{japonais|''Fushigi Yūgi - Genbu Kaiden''|ふしぎ遊戯 玄武開伝}} |
|{{japonais|''Fushigi Yūgi - Genbu Kaiden''|ふしぎ遊戯 玄武開伝}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Yū Watase]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Yū Watase]] |
||
|- |
|||
|''[[Fuuto PI]]'' |
|||
|{{japonais|''Fūto Tantei''|風都探偵}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Riku Sanjō]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} Masaki Sato (dessin) |
|||
|} |
|} |
||
Version du 1 août 2023 à 17:47
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre F.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.