Aller au contenu

« Gunslinger Girl » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
bot : révocation de 2001:7E8:C0D5:DB01:61E:64FF:FEEF:6EBE (modification suspecte : -30), retour à la version 77216864 de 2.5.162.192
m →‎Les cyborgs : orthographe/grammaire
 
(47 versions intermédiaires par 36 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
{{UnicodeJaponais}}
{{Infobox modulaire/Début}}
{{Infobox Animation
| style entête = œuvre
| style entête = œuvre
| titre = Gunslinger Girl
| titre = {{langue|en|Gunslinger Girl}}
| image =
| image =
| titreKanji = ガンスリンガー·ガール
| titreKanji = ガンスリンガー·ガール
| titreJaponais = Gansuringā Gāru
| titreJaponais = Gansuringā Gāru
| genre = drame, [[Sci-Fi]], action
| genre = drame, action
}}
}}
{{Infobox Animation/Manga
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Livre
| origine = Japon
| format = bd
| type = Seinen
| origine = Japon
| auteur = [[Yu Aida]]
| public_cible = [[Seinen]]
| éditeur = [[MediaWorks (éditeur)|MediaWorks]]
| auteur = [[Yu Aida]]
| éditeur = [[MediaWorks]]
| autre_éditeur = {{drapeau|France}} [[Asuka (éditions)|Asuka]]<br /> {{drapeau|Allemagne}} [[Egmont Manga & Anime]] <br /> {{drapeau|Corée du sud}} [[YS Comics]]<br /> {{drapeau|Taïwan}} [[Kadokawa Shoten|Kadokawa Media (Taiwan)]] <br />{{drapeau|Russia}} [[Sakura Press]] <br /> {{drapeau|États-Unis}} [[A.D. Vision|ADV Manga]]
| prépublié = [[Dengeki Daioh]]
| éditeur_francophone = [[Kazé]]
| premier_volume = [[novembre]] [[2002]]
| prépublié = [[Dengeki Daioh]]
| dernier_volume =
| premier_volume = [[21 mai]] [[2002]]
| nb_volumes = 14
| dernier_volume = [[27 septembre]] [[2012]]
| nb_volumes = 15
| liste_volumes = Liste des chapitres de Gunslinger Girl
}}
}}
{{Infobox Animation/Anime
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
| format = série
| type = animation
| origine = Japon
| format = série
| réalisateur = [[Morio Asaka]]
| origine = Japon
| scénariste = Junko Takegami
| réalisateur = [[Morio Asaka]]
| studio = [[Studio Madhouse|Madhouse]]
| scénariste = Junko Takegami
| licence = [[Marvelous Entertainment]]
| studio_animation = [[Madhouse (studio)|Madhouse]]
| autre_licence = {{drapeau|France}} [[Kazé]]<br />{{drapeau|Canada}}{{drapeau|États-Unis}} [[FUNimation Entertainment]]
| licence_original = [[Marvelous Entertainment]]
| licence_francophone = [[Kazé]]
| chaine = [[Animax]], [[Fuji Television]]
| chaine = [[Animax]], [[Fuji Television]]
| autre_chaine = {{drapeau|Singapour}}{{drapeau|Inde}}{{drapeau|Philippines}}{{drapeau|Thaïlande}} Animax<br />{{drapeau|États-Unis}} [[Independent Film Channel|IFC]]
| début_diffusion = {{Date|8|octobre|2003|en animation asiatique}}
| début_diffusion = {{Date|8|octobre|2003|en animation asiatique}}
| fin_diffusion = {{Date|19|février|2004|en animation asiatique}}
| fin_diffusion = {{Date|19|février|2004|en animation asiatique}}
| nb_épisodes = 13
| nb_épisodes = 13
| liste_épisodes = Liste des épisodes de Gunslinger girl#Saison 1
| liste_épisodes = Liste des épisodes de Gunslinger Girl#Saison 1
}}
}}
{{Infobox Animation/Jeu
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Jeu
| origine = Japon
| type = Jeu vidéo
| titre = {{langue|en|Gunslinger Girl}}
| éditeur = [[Marvelous Entertainment]]
| éditeur = [[Marvelous Entertainment]]
| développeur = [[Marvelous Entertainment]]
| développeur = [[Marvelous Entertainment]]
| titre = Gunslinger Girl
| genre = [[Jeu d'action-aventure]]
| type = [[Jeu d'action-aventure]]
| plate_forme = [[PlayStation 2]]
| support1 = [[Playstation 2]]
| date_sortie = {{drapeau|Japon}} {{Date|8|avril|2004}}
| date_sortie1 = {{drapeau|Japon}} {{Date|8|avril|2004|}}
}}
}}
{{Infobox Animation/Anime
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
| type = animation
| format = série
| format = série
| origine = Japon
| origine = Japon
| titre = Gunslinger Girl -Il Teatrino-
| titre ={{langue|en|Gunslinger Girl}} -Il Teatrino-
| réalisateur = Rei Mano
| réalisateur = Rei Mano
| scénariste = [[Yu Aida]]
| scénariste = [[Yu Aida]]
| studio = [[Artland (anime studio)|Artland]]
| studio_animation = [[Artland]]
| chaine = [[Tokyo MX]], [[TV Osaka]], [[Chūkyō Television Broadcasting|Chūkyō TV]]
| chaine = [[Tokyo MX]], [[TV Osaka]], [[Chūkyō Television Broadcasting|Chūkyō TV]]
| début_diffusion = {{Date|7|janvier|2008|en animation asiatique}}
| début_diffusion = {{Date|7|janvier|2008|en animation asiatique}}
| fin_diffusion = {{Date|31|mars|2008|en animation asiatique}}
| fin_diffusion = {{Date|31|mars|2008|en animation asiatique}}
| nb_épisodes = 13+2
| nb_épisodes = 13+2
| liste_épisodes = Liste des épisodes de Gunslinger girl#Saison 2
| liste_épisodes = Liste des épisodes de Gunslinger Girl#Saison 2
}}
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
{{Infobox modulaire/Fin}}
| style pied = œuvre
}}

{{Japonais|'''''{{langue|en|Gunslinger Girl}}'''''|ガンスリンガー・ガール|Gansuringā Gāru}} est un [[manga]] de Yū Aida. Il a été prépublié entre 2002 et 2012 dans le magazine ''[[Monthly Comic Dengeki Daioh]]'' et a été compilé en un total de quinze tomes par l'éditeur [[MediaWorks]]. La version française est publiée en intégralité par [[Kazé]].


Une adaptation en [[anime]] a vu le jour entre 2003 et 2004 au Japon, suivie par une seconde saison en 2008.
{{Japonais|'''''Gunslinger Girl'''''|ガンスリンガー・ガール|Gansuringā Gāru}} est un [[manga]] de Yū Aida, actuellement de 14 volumes<ref>{{date||Juillet|2011|en bande dessinée}}</ref>. Une adaptation en anime a vu le jour en 2003 au Japon. En France, l'éditeur [[Kazé]] diffuse la série en streaming légal et gratuit depuis le 15 juillet 2011<ref name="MangaTvGunslingerGirl">[http://manga.tv/blog/2012/01/streaming-legal-et-gratuit-gunslinger-girl-vostfr-%E2%80%93-kaze/ « (Streaming légal et gratuit) Gunslinger Girl VOSTFR – Kazé », article de Mage sur Manga.tv le 14 janvier 2012]. Page consultée le 16 février 2012.</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Pour combattre le [[crime organisé]] et le [[terrorisme]], le gouvernement [[Italie|italien]] a pris une mesure extrême : combattre le mal par le mal. Il a monté une Agence d'Assistance Sociale, qui, sous couvert d'activités sociales et médicales, assure en fait la logistique pour une équipe de professionnels chargés d'éliminer les chefs de clan, les ennemis de l'État ou d'assurer la protection de témoins-clefs. La mesure est d'autant plus extrême que les porte-flingues de l'agence sont toutes des jeunes filles, en partie cybernétisées et conditionnées psychologiquement après divers accidents (maladies ou traumatismes graves).
Pour combattre le [[crime organisé]] et le [[terrorisme]], le gouvernement [[italie]]n a pris une mesure extrême : combattre le mal par le mal. Il a monté une Agence d'Assistance Sociale, qui, sous couvert d'activités sociales et médicales, assure en fait la logistique pour une équipe de professionnels chargés d'éliminer les chefs de clan, les ennemis de l'État ou d'assurer la protection de témoins-clefs. La mesure est d'autant plus extrême que les porte-flingues de l'agence sont toutes des jeunes filles, en partie cybernétisées et conditionnées psychologiquement après divers accidents (maladies ou traumatismes graves).


Placée sur la tutelle rapprochée d'un superviseur adulte membre de l'agence, chacune de ces enfants forme un "fratello" avec son superviseur, et devient une véritable machine à tuer, d'une efficacité redoutable, tuant sans hésitation sur ordre de son superviseur, ou sans cette autorisation quand elles sentent celui-ci en danger.
Placée sur la tutelle rapprochée d'un superviseur adulte membre de l'agence, chacune de ces enfants forme un "fratello" avec son superviseur, et devient une véritable machine à tuer, d'une efficacité redoutable, tuant sans hésitation sur ordre de son superviseur, ou sans cette autorisation quand elles sentent celui-ci en danger.
Ligne 68 : Ligne 73 :
== Personnages ==
== Personnages ==
=== Les cyborgs ===
=== Les cyborgs ===
'''Henrietta'''
'''Henrietta :''' Henrietta a été choisie à contre-cœur par son fratello José dans un hôpital qu'elle a intégré après que sa famille ait été massacrée et qu'elle-même ait été violée. Personnage principal au début de l'histoire, Henrietta est une des meilleures tueuses de l'organisation, bien que son amour pour José lui fasse parfois désobéir aux ordres de l'agence.
:Henrietta a été choisie à contrecœur par son fratello José dans un hôpital qu'elle a intégré après que sa famille ait été massacrée et qu'elle-même ait été violée. Personnage principal au début de l'histoire, Henrietta est une des meilleures tueuses de l'organisation, bien que son amour pour José lui fasse parfois désobéir aux ordres de l'agence.


'''Rico'''
'''Rico :''' Camarade de chambre d'Henrietta, elle est sous la tutelle de Jean. C'est une petite fille avec un caractère très doux qui contraste avec le caractère violent et froid de son tuteur. On apprend qu'elle a été intégrée dans l'agence car elle avait la maladie de la fatigue chronique: elle avait passé toute sa vie dans un lit d'hôpital (car elle ne pouvait pas bouger ses membres), et ses parents, ne souhaitant plus la prendre en charge, ont signé des papiers avec l'agence et lui en ont donné la charge. Depuis, elle prend tout avec le sourire et vérifie chaque matin le fonctionnement de ses membres avec joie.
:Camarade de chambre d'Henrietta, elle est sous la tutelle de Jean. C'est une petite fille avec un caractère très doux qui contraste avec le caractère violent et froid de son tuteur. On apprend qu'elle a été intégrée dans l'agence car elle avait la maladie de la fatigue chronique: elle avait passé toute sa vie dans un lit d'hôpital (car elle ne pouvait pas bouger ses membres), et ses parents, ne souhaitant plus la prendre en charge, ont signé des papiers avec l'agence et lui en ont donné la charge. Depuis, elle prend tout avec le sourire et vérifie chaque matin le fonctionnement de ses membres avec joie.


'''Triela'''
'''Triela :''' Triela est la plus âgée des cyborgs. Elle est sous la tutelle de Hilscher avec qui elle a beaucoup de mal à communiquer. Elle ne sait pas comment se comporter avec lui car contrairement aux autres cyborgs, elle comprend que l'amour qu'elles ressentent pour leur fratello est artificiel, créé par la drogue (le "remède"). Au fil de l'histoire son attachement et même son amour pour Hilscher deviendront naturels. On apprend dans le tome 12 qu'elle est d'origine tunisienne. Elle a été victime d'un trafic d'enfants organisé par la mafia italienne qui l'a fait atterrir à Amsterdam. Là-bas, elle a été utilisée pour un snuff-movie et sauvée in-extremis par Hilscher.
:Triela est la plus âgée des cyborgs. Elle est sous la tutelle de Hilscher avec qui elle a beaucoup de mal à communiquer. Elle ne sait pas comment se comporter avec lui car contrairement aux autres cyborgs, elle comprend que l'amour qu'elles ressentent pour leur fratello est artificiel, créé par la drogue (le "remède"). Au fil de l'histoire son attachement et même son amour pour Hilscher deviendront naturels. On apprend dans le tome 12 qu'elle est d'origine tunisienne. Elle a été victime d'un trafic d'enfants organisé par la mafia italienne qui l'a fait atterrir à Amsterdam. Là-bas, elle a été utilisée pour un snuff-movie et sauvée in-extremis par Hilscher.


'''Claes'''
'''Claes :''' Camarade de chambre de Triela, Claes est au début sous la tutelle de Labaro. Plus tard, elle n'aura plus aucun fratello et sera utilisée par l'agence comme cobaye pour tester la résistance physique des cyborgs. Elle a un caractère très indépendant et est plutôt froide, ce qui peut expliquer que Jean semble étonnamment l'apprécier.
:Camarade de chambre de Triela, Claes est au début sous la tutelle de Labaro. Plus tard, elle n'aura plus aucun fratello et sera utilisée par l'agence comme cobaye pour tester la résistance physique des cyborgs. Elle a un caractère très indépendant et est plutôt froide, ce qui peut expliquer que Jean semble étonnamment l'apprécier.


'''Angelica'''
'''Angelina :''' Elle fut la première cyborg de l'organisation et est sous la tutelle de Marco. On apprend qu'avant elle s'appelait Angelica et que ses parents, en faillite, ont tenté de la tuer (en la renversant avec une voiture) pour récupérer son assurance vie. Le destin de cette petite fille va nous faire prendre conscience du destin tragique inévitable de toutes les cyborgs.
:Elle fut la première cyborg de l'organisation et est sous la tutelle de Marco. On apprend qu'avant elle s'appelait Angelina et que ses parents, en faillite, ont tenté de la tuer (en la renversant avec une voiture) pour récupérer son assurance vie. Le destin de cette petite fille va nous faire prendre conscience du destin tragique inévitable de toutes les cyborgs.


'''Elsa'''
'''Elsa :''' Elsa est une fille refermée qui apparaît au début du 9º épisode. elle ne parle quasiment jamais aux autres cyborgs, car la seule chose qui l’intéresse est son instructeur Lauro. Elle est totalement obsédée par lui, et l'indifférence de celui-ci envers la fillette va la pousser à commettre un acte terrible, et surtout très gênant pour l'agence.
:Elsa est une fille refermée qui apparaît au début du {{9e}} épisode. elle ne parle quasiment jamais aux autres cyborgs, car la seule chose qui l’intéresse est son instructeur Lauro. Elle est totalement obsédée par lui, et l'indifférence de celui-ci envers la fillette va la pousser à commettre un acte terrible, et surtout très gênant pour l'agence.


'''Petra'''
'''Petra :''' Elle est une cyborg de seconde génération et a pour instructeur Alessandro. Ancienne danseuse de ballet, cette jeune fille russe a été récupérée par l'agence après une blessure à la jambe qui ne pouvait lui permettre de reprendre la danse.
Contrairement aux autres cyborgs, son corps a été totalement remodelé selon les envie de son tuteur.
:Elle est une cyborg de seconde génération et a pour instructeur Alessandro. Ancienne danseuse de ballet, cette jeune fille russe a été récupérée par l'agence après une blessure à la jambe qui ne pouvait lui permettre de reprendre la danse. Contrairement aux autres cyborgs, son corps a été totalement remodelé selon les envies de son tuteur.


=== Les instructeurs ===
=== Les instructeurs ===
'''José'''
'''José :''' José (ou Josépho) forme un fratello avec Henrietta. Ancien militaire, il a rejoint l'organisation par vengeance après le meurtre d'une grande partie de sa famille par un groupe mafieux qu'il veut démanteler. Il apprécie beaucoup Henrietta (même si elle est surtout un outil de sa vengeance ) qui lui rappelle beaucoup sa petite sœur décédée. Il gâte beaucoup Henrietta et lui offre toute sorte de cadeaux chaque fois qu'elle effectue une mission (il dit considérer cela comme une "rémunération").
:José (ou Josépho) forme un fratello avec Henrietta. Ancien militaire, il a rejoint l'organisation par vengeance après le meurtre d'une grande partie de sa famille par un groupe mafieux qu'il veut démanteler. Il apprécie beaucoup Henrietta (même si elle est surtout un outil de sa vengeance) qui lui rappelle beaucoup sa petite sœur décédée. Il gâte beaucoup Henrietta et lui offre toute sorte de cadeaux chaque fois qu'elle effectue une mission (il dit considérer cela comme une "rémunération").


'''Jean'''
'''Jean :''' Il est le tuteur de Rico et également le frère de José. Ancien militaire prometteur et haut gradé, il a rejoint l'organisation pour la même raison que José. En revanche il n'a aucune compassion pour Rico avec qui il est odieux et qu'il traite comme "un chien d'attaque". Il oublie totalement le côté humain de la fillette et la considère comme un simple outil.
:Il est le tuteur de Rico et également le frère de José. Ancien militaire prometteur et haut gradé, il a rejoint l'organisation pour la même raison que José. En revanche il n'a aucune compassion pour Rico avec qui il est odieux et qu'il traite comme "un chien d'attaque". Il oublie totalement le côté humain de la fillette et la considère comme un simple outil.


'''Hilscher'''
'''Hilscher :''' Hilscher (de son vrai nom Victor Hartman) est le tuteur de Triela. Il travaillait autrefois à Interpol et a dû fuir l'Allemagne : après avoir sauvé Triela de la mafia dans le cadre d'une mission, il l'enlève à l'hôpital pour l'emmener en Italie à l'Agence d'Assistance Sociale. Il croit qu'on pourra la sauver là-bas, sauf qu'il ne sait pas que cette agence va la transformer en cyborg. Lorsqu'il l'apprend, il explose et est enfermé, jusqu'à ce qu'on lui donne le choix de devenir le tuteur de Triela ou d'être descendu car il connaît le secret de l'agence. Il aime énormément Triela mais lui non plus ne sait pas comment se comporter vis-à-vis d'elle.
:Hilscher (de son vrai nom Victor Hartman) est le tuteur de Triela. Il travaillait autrefois à Interpol et a dû fuir l'Allemagne : après avoir sauvé Triela de la mafia dans le cadre d'une mission, il l'enlève à l'hôpital pour l'emmener en Italie à l'Agence d'Assistance Sociale. Il croit qu'on pourra la sauver là-bas, sauf qu'il ne sait pas que cette agence va la transformer en cyborg. Lorsqu'il l'apprend, il explose et est enfermé, jusqu'à ce qu'on lui donne le choix de devenir le tuteur de Triela ou d'être descendu car il connaît le secret de l'agence. Il aime énormément Triela mais lui non plus ne sait pas comment se comporter vis-à-vis d'elle.


'''Labaro'''
'''Labaro :''' Il est le tuteur de Claes pendant une période. Ancien militaire blessé à la jambe (il doit utiliser une béquille) son rêve est de retourner dans l'armée. Jean le recrute en lui promettant une réintégration dans l'armée s'il travaille pour l'organisation pendant une certaine période. Au départ très méfiant envers Claes, il finit par apprécier la fillette et l'emmène souvent à la pêche. Avant de la quitter, il la fait promettre de ne jamais être violente lorsqu'elle porte ses lunettes.
:Il est le tuteur de Claes pendant une période. Ancien militaire blessé à la jambe (il doit utiliser une béquille) son rêve est de retourner dans l'armée. Jean le recrute en lui promettant une réintégration dans l'armée s'il travaille pour l'organisation pendant une certaine période. Au départ très méfiant envers Claes, il finit par apprécier la fillette et l'emmène souvent à la pêche. Avant de la quitter, il la fait promettre de ne jamais être violente lorsqu'elle porte ses lunettes.


'''Marco'''
'''Marco :''' Il est le tuteur d'Angelina. Il faisait partie de la police mais une blessure à l’œil l'a obligé à abandonner ce métier. Ce qui lui a plu avant tout avec l'organisation était de s'occuper d'une petite fille. Il va même jusqu'à inventer une histoire "Le prince des pâtes" pour qu'elle ne souffre pas pendant ses piqûres quotidiennes. Marco appréciait énormément Angelina au départ et s'impliquait beaucoup par rapport au bien-être de la fillette. Mais suite aux très fréquentes pertes de mémoires dues au "remède", celui-ci désespère et finit par se lasser. Angelina ne pense qu'à aller combattre ce qui attriste Marco qui la considère plus comme une petit fille que comme un cyborg de combat. En réalité, il en veut aux médecins qui corrompent tous les liens qu'il a tissé avec la fillette.
:Il est le tuteur d'Angelica. Il faisait partie de la police mais une blessure à l’œil l'a obligé à abandonner ce métier. Ce qui lui a plu avant tout avec l'organisation était de s'occuper d'une petite fille. Il va même jusqu'à inventer une histoire "Le Prince des pâtes" pour qu'elle ne souffre pas pendant ses piqûres quotidiennes. Marco appréciait énormément Angelica au départ et s'impliquait beaucoup par rapport au bien-être de la fillette. Mais à la suite des très fréquentes pertes de mémoires dues au « remède », celui-ci désespère et finit par se lasser. Angelica ne pense qu'à aller combattre ce qui attriste Marco qui la considère plus comme une petite fille que comme un cyborg de combat. En réalité, il en veut aux médecins qui corrompent tous les liens qu'il a tissé avec la fillette.


== Manga ==
== Manga ==
{{Article détaillé|Liste des chapitres de Gunslinger Girl{{!}}Liste des chapitres de ''Gunslinger Girl''}}
À ce jour, 14 volumes ont été publiés au [[Japon]].


La série comporte un total de quinze volumes publiés au Japon par [[MediaWorks]]. La version française est publiée en intégralité par [[Kazé]]<ref>{{lien web|url=http://manga.kaze.fr/produit/tome_15_gunslinger_girl|titre=Gunslinger Girl - Tome 15|site=manga.kaze.fr|consulté le=13 décembre 2014}}</ref>.
En [[France]], les treize premiers volumes ont été traduits et publiés aux éditions [[Asuka (éditions)|Asuka]] <ref>http://www.kaze-manga.fr/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=543&category_id=4&option=com_virtuemart&Itemid=49</ref>.

{{Article détaillé|Liste des chapitres de Gunslinger girl}}


== Anime ==
== Anime ==
Une série télévisée de 13 épisodes, basée sur les 2 premiers volumes du manga, a été produite par Madhouse, Bandai Visual, Marvelous Entertainment et [[Fuji Television]]. Elle a été diffusée pour la première fois sur Fuji Television du {{date|8|octobre|2003|à la télévision}} au {{date|19|février|2004|à la télévision}}.
Une série télévisée de 13 épisodes, basée sur les 2 premiers volumes du manga, a été produite par Madhouse, Bandai Visual, Marvelous Entertainment et [[Fuji Television]]. Elle a été diffusée pour la première fois sur Fuji Television du {{date|8|octobre|2003|à la télévision}} au {{date|19|février|2004|à la télévision}}. En France, l'adaptation animée est éditée par [[Kazé]] sous forme de 4 DVD. Sa première diffusion à la télévision date du {{date|25|mai|2006|à la télévision}} sur [[NRJ 12]].


Une seconde saison a été diffusée au Japon<ref>[http://blog.mediaworks.co.jp/moeoh/2007/08/0820.html Dengeki Daioh] {{date||octobre|2007|à la télévision}}.</ref>. Elle est intitulée ''Gunslinger Girl - Il Teatrino''. ''Il Teatrino'' est éditée par [[Kazé]] en deux Box de deux DVD.
En France, l'adaptation animée est éditée par [[Kazé]] sous forme de 4 DVD. Sa première diffusion à la télévision date du {{date|25|mai|2006|à la télévision}} sur [[NRJ 12]].

Une saison 2 a été diffusée au Japon<ref>[http://blog.mediaworks.co.jp/moeoh/2007/08/0820.html Dengeki Daioh] {{date||octobre|2007|à la télévision}}.</ref>. Elle est intitulée ''Gunslinger Girl - Il Teatrino''. ''Il Teatrino'' est éditée par [[Kazé]] en deux Box de deux DVD.


Deux OAV sont sortis sous le titre "Les Chapitres Perdus" chez [[Kazé]] en DVD.
Deux OAV sont sortis sous le titre "Les Chapitres Perdus" chez [[Kazé]] en DVD.


=== Liste des épisodes ===
=== Liste des épisodes ===
{{article détaillé|Liste des épisodes de Gunslinger girl}}
{{article détaillé|Liste des épisodes de Gunslinger Girl{{!}}Liste des épisodes de ''Gunslinger Girl''}}


=== Musique ===
=== Musique ===

* Génériques de la première saison
* Génériques de la première saison
** début : "The Light Before We Land" par [[The Delgados]]
** début : "The Light Before We Land" par [[The Delgados]]
** fin : "Dopo il Sogno 〜Yume no Ato ni〜" par [[Yoshitaka Kitanami]].
** fin : "Dopo il Sogno 〜Yume no Ato ni〜" par [[Yoshitaka Kitanami]].

* Génériques de la deuxième saison
* Génériques de la deuxième saison
** début : "Tatta Hitotsu no Omoi" par [[KOKIA]]
** début : "Tatta Hitotsu no Omoi" par [[KOKIA]]
** fin : "doll" par [[Lia (chanteuse)|Lia]] et [[Aoi Tada]], écrit et composé par [[Jun Maeda]].
** fin : "doll" par [[Lia (chanteuse)|Lia]] et [[Aoi Tada]], écrit et composé par [[Jun Maeda]].

=== Doublage ===
{| class="wikitable"
! Personnages
! Voix japonaises !! Voix françaises
|-
! Triela
| [[Eri Sendai]]
| [[Brigitte Guedj]]
|-----
! Claes
| [[Ami Koshimizu]]
| Laurence Bréheret
|-----
! Henrietta
| [[Yuuka Nanri]]
| Marjolaine Poulain
|-----
! Fero
| [[Rie Nakagawa]]
| Laurence Bréheret
|-----
! Jean
| [[Mitsuru Miyamoto]]
| [[Martial Le Minoux]]
|-----
! Rico
| [[Kanako Mitsuhashi]]
|
|-----
! Angelina
| [[Hitomi Terakado]]
|
|-----
! Elsa
| [[Mamiko Noto]]
|
|}


== Jeux vidéo ==
== Jeux vidéo ==
Une série de 3 [[jeu vidéo|jeux vidéo]], reprenant l'univers du manga, est sortie sur [[PlayStation 2]] uniquement au Japon. Il s'agit de [[Jeu de tir objectif|jeux de tir objectif]], au gameplay proche de celui de ''[[Time Crisis]]'', dans lesquels le joueur contrôle une des jeunes filles pendant sa mission.
Une série de trois [[jeu vidéo|jeux vidéo]], reprenant l'univers du manga, est sortie sur [[PlayStation 2]] uniquement au Japon. Il s'agit de [[jeux de tir à la troisième personne]], au gameplay proche de celui de ''[[Time Crisis (jeu vidéo)|Time Crisis]]'', dans lesquels le joueur contrôle une des jeunes filles pendant sa mission.


Ces jeux mettent en scène un nouveau duo, n'existant pas dans le manga : Pia, et son ''fratello'' Earnest.
Ces jeux mettent en scène un nouveau duo, n'existant pas dans le manga : Pia, et son ''fratello'' Earnest.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
<references/>


== Liens externes ==
{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}}
* {{imdb titre|id=0476042}}
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
* {{allociné série|id=6083}}


{{Palette|Madhouse (studio)}}
[[Catégorie:Shōnen manga]]
{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques}}
[[Catégorie:Madhouse]]
[[Catégorie:Artland]]


[[Catégorie:Manga paru dans le Monthly Comic Dengeki Daioh]]
[[ca:Gunslinger Girl]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Madhouse]]
[[de:Gunslinger Girl]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Artland]]
[[en:Gunslinger Girl]]
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
[[eo:Gunslinger Girl]]
[[Catégorie:Série manga]]
[[es:Gunslinger Girl]]
[[Catégorie:Manga des années 2000]]
[[it:Gunslinger Girl]]
[[Catégorie:Manga publié par Kazé]]
[[ja:GUNSLINGER GIRL]]
[[ko:건슬링거 걸]]
[[nl:Gunslinger Girl]]
[[pl:Gunslinger Girl]]
[[pt:Gunslinger Girl]]
[[ru:Школа убийц]]
[[sv:Gunslinger Girl]]
[[th:ดอกไม้เพชฌฆาต]]
[[tl:Gunslinger Girl]]
[[uk:Gunslinger Girl]]
[[vi:Gunslinger Girl]]
[[zh:神槍少女]]

Dernière version du 1 août 2023 à 16:39

Gunslinger Girl

ガンスリンガー·ガール
(Gansuringā Gāru)
Genres drame, action
Manga
Cible
éditoriale 		Seinen
Auteur Yu Aida
Éditeur (ja) MediaWorks
(fr) Kazé
Prépublication Drapeau du Japon Dengeki Daioh
Sortie initiale 21 mai 2002 – 27 septembre 2012
Volumes 15

Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Junko Takegami
Studio d’animation Madhouse
Licence (ja) Marvelous Entertainment
(fr) Kazé
Chaîne Drapeau du Japon Animax, Fuji Television
1re diffusion –
Épisodes 13

Jeu vidéo : Gunslinger Girl
Éditeur Marvelous Entertainment
Développeur Marvelous Entertainment
Genre Jeu d'action-aventure
Plate-forme PlayStation 2
Sortie Drapeau du Japon

Anime japonais : Gunslinger Girl -Il Teatrino-
Réalisateur
Rei Mano
Scénariste
Studio d’animation Artland
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, TV Osaka, Chūkyō TV
1re diffusion –
Épisodes 13+2

modifier Consultez la documentation du modèle

Gunslinger Girl (ガンスリンガー・ガール, Gansuringā Gāru?) est un manga de Yū Aida. Il a été prépublié entre 2002 et 2012 dans le magazine Monthly Comic Dengeki Daioh et a été compilé en un total de quinze tomes par l'éditeur MediaWorks. La version française est publiée en intégralité par Kazé.

Une adaptation en anime a vu le jour entre 2003 et 2004 au Japon, suivie par une seconde saison en 2008.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Pour combattre le crime organisé et le terrorisme, le gouvernement italien a pris une mesure extrême : combattre le mal par le mal. Il a monté une Agence d'Assistance Sociale, qui, sous couvert d'activités sociales et médicales, assure en fait la logistique pour une équipe de professionnels chargés d'éliminer les chefs de clan, les ennemis de l'État ou d'assurer la protection de témoins-clefs. La mesure est d'autant plus extrême que les porte-flingues de l'agence sont toutes des jeunes filles, en partie cybernétisées et conditionnées psychologiquement après divers accidents (maladies ou traumatismes graves).

Placée sur la tutelle rapprochée d'un superviseur adulte membre de l'agence, chacune de ces enfants forme un "fratello" avec son superviseur, et devient une véritable machine à tuer, d'une efficacité redoutable, tuant sans hésitation sur ordre de son superviseur, ou sans cette autorisation quand elles sentent celui-ci en danger.

Personnages[modifier | modifier le code]

Les cyborgs[modifier | modifier le code]

Henrietta

Henrietta a été choisie à contrecœur par son fratello José dans un hôpital qu'elle a intégré après que sa famille ait été massacrée et qu'elle-même ait été violée. Personnage principal au début de l'histoire, Henrietta est une des meilleures tueuses de l'organisation, bien que son amour pour José lui fasse parfois désobéir aux ordres de l'agence.

Rico

Camarade de chambre d'Henrietta, elle est sous la tutelle de Jean. C'est une petite fille avec un caractère très doux qui contraste avec le caractère violent et froid de son tuteur. On apprend qu'elle a été intégrée dans l'agence car elle avait la maladie de la fatigue chronique: elle avait passé toute sa vie dans un lit d'hôpital (car elle ne pouvait pas bouger ses membres), et ses parents, ne souhaitant plus la prendre en charge, ont signé des papiers avec l'agence et lui en ont donné la charge. Depuis, elle prend tout avec le sourire et vérifie chaque matin le fonctionnement de ses membres avec joie.

Triela

Triela est la plus âgée des cyborgs. Elle est sous la tutelle de Hilscher avec qui elle a beaucoup de mal à communiquer. Elle ne sait pas comment se comporter avec lui car contrairement aux autres cyborgs, elle comprend que l'amour qu'elles ressentent pour leur fratello est artificiel, créé par la drogue (le "remède"). Au fil de l'histoire son attachement et même son amour pour Hilscher deviendront naturels. On apprend dans le tome 12 qu'elle est d'origine tunisienne. Elle a été victime d'un trafic d'enfants organisé par la mafia italienne qui l'a fait atterrir à Amsterdam. Là-bas, elle a été utilisée pour un snuff-movie et sauvée in-extremis par Hilscher.

Claes

Camarade de chambre de Triela, Claes est au début sous la tutelle de Labaro. Plus tard, elle n'aura plus aucun fratello et sera utilisée par l'agence comme cobaye pour tester la résistance physique des cyborgs. Elle a un caractère très indépendant et est plutôt froide, ce qui peut expliquer que Jean semble étonnamment l'apprécier.

Angelica

Elle fut la première cyborg de l'organisation et est sous la tutelle de Marco. On apprend qu'avant elle s'appelait Angelina et que ses parents, en faillite, ont tenté de la tuer (en la renversant avec une voiture) pour récupérer son assurance vie. Le destin de cette petite fille va nous faire prendre conscience du destin tragique inévitable de toutes les cyborgs.

Elsa

Elsa est une fille refermée qui apparaît au début du 9e épisode. elle ne parle quasiment jamais aux autres cyborgs, car la seule chose qui l’intéresse est son instructeur Lauro. Elle est totalement obsédée par lui, et l'indifférence de celui-ci envers la fillette va la pousser à commettre un acte terrible, et surtout très gênant pour l'agence.

Petra

Elle est une cyborg de seconde génération et a pour instructeur Alessandro. Ancienne danseuse de ballet, cette jeune fille russe a été récupérée par l'agence après une blessure à la jambe qui ne pouvait lui permettre de reprendre la danse. Contrairement aux autres cyborgs, son corps a été totalement remodelé selon les envies de son tuteur.

Les instructeurs[modifier | modifier le code]

José

José (ou Josépho) forme un fratello avec Henrietta. Ancien militaire, il a rejoint l'organisation par vengeance après le meurtre d'une grande partie de sa famille par un groupe mafieux qu'il veut démanteler. Il apprécie beaucoup Henrietta (même si elle est surtout un outil de sa vengeance) qui lui rappelle beaucoup sa petite sœur décédée. Il gâte beaucoup Henrietta et lui offre toute sorte de cadeaux chaque fois qu'elle effectue une mission (il dit considérer cela comme une "rémunération").

Jean

Il est le tuteur de Rico et également le frère de José. Ancien militaire prometteur et haut gradé, il a rejoint l'organisation pour la même raison que José. En revanche il n'a aucune compassion pour Rico avec qui il est odieux et qu'il traite comme "un chien d'attaque". Il oublie totalement le côté humain de la fillette et la considère comme un simple outil.

Hilscher

Hilscher (de son vrai nom Victor Hartman) est le tuteur de Triela. Il travaillait autrefois à Interpol et a dû fuir l'Allemagne : après avoir sauvé Triela de la mafia dans le cadre d'une mission, il l'enlève à l'hôpital pour l'emmener en Italie à l'Agence d'Assistance Sociale. Il croit qu'on pourra la sauver là-bas, sauf qu'il ne sait pas que cette agence va la transformer en cyborg. Lorsqu'il l'apprend, il explose et est enfermé, jusqu'à ce qu'on lui donne le choix de devenir le tuteur de Triela ou d'être descendu car il connaît le secret de l'agence. Il aime énormément Triela mais lui non plus ne sait pas comment se comporter vis-à-vis d'elle.

Labaro

Il est le tuteur de Claes pendant une période. Ancien militaire blessé à la jambe (il doit utiliser une béquille) son rêve est de retourner dans l'armée. Jean le recrute en lui promettant une réintégration dans l'armée s'il travaille pour l'organisation pendant une certaine période. Au départ très méfiant envers Claes, il finit par apprécier la fillette et l'emmène souvent à la pêche. Avant de la quitter, il la fait promettre de ne jamais être violente lorsqu'elle porte ses lunettes.

Marco

Il est le tuteur d'Angelica. Il faisait partie de la police mais une blessure à l’œil l'a obligé à abandonner ce métier. Ce qui lui a plu avant tout avec l'organisation était de s'occuper d'une petite fille. Il va même jusqu'à inventer une histoire "Le Prince des pâtes" pour qu'elle ne souffre pas pendant ses piqûres quotidiennes. Marco appréciait énormément Angelica au départ et s'impliquait beaucoup par rapport au bien-être de la fillette. Mais à la suite des très fréquentes pertes de mémoires dues au « remède », celui-ci désespère et finit par se lasser. Angelica ne pense qu'à aller combattre ce qui attriste Marco qui la considère plus comme une petite fille que comme un cyborg de combat. En réalité, il en veut aux médecins qui corrompent tous les liens qu'il a tissé avec la fillette.

Manga[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des chapitres de Gunslinger Girl.

La série comporte un total de quinze volumes publiés au Japon par MediaWorks. La version française est publiée en intégralité par Kazé[1].

Anime[modifier | modifier le code]

Une série télévisée de 13 épisodes, basée sur les 2 premiers volumes du manga, a été produite par Madhouse, Bandai Visual, Marvelous Entertainment et Fuji Television. Elle a été diffusée pour la première fois sur Fuji Television du au . En France, l'adaptation animée est éditée par Kazé sous forme de 4 DVD. Sa première diffusion à la télévision date du sur NRJ 12.

Une seconde saison a été diffusée au Japon[2]. Elle est intitulée Gunslinger Girl - Il Teatrino. Il Teatrino est éditée par Kazé en deux Box de deux DVD.

Deux OAV sont sortis sous le titre "Les Chapitres Perdus" chez Kazé en DVD.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de Gunslinger Girl.

Musique[modifier | modifier le code]

  • Génériques de la première saison
  • Génériques de la deuxième saison

Doublage[modifier | modifier le code]

Personnages Voix japonaises Voix françaises
Triela Eri Sendai Brigitte Guedj
Claes Ami Koshimizu Laurence Bréheret
Henrietta Yuuka Nanri Marjolaine Poulain
Fero Rie Nakagawa Laurence Bréheret
Jean Mitsuru Miyamoto Martial Le Minoux
Rico Kanako Mitsuhashi
Angelina Hitomi Terakado
Elsa Mamiko Noto

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Une série de trois jeux vidéo, reprenant l'univers du manga, est sortie sur PlayStation 2 uniquement au Japon. Il s'agit de jeux de tir à la troisième personne, au gameplay proche de celui de Time Crisis, dans lesquels le joueur contrôle une des jeunes filles pendant sa mission.

Ces jeux mettent en scène un nouveau duo, n'existant pas dans le manga : Pia, et son fratello Earnest.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Gunslinger Girl - Tome 15 », sur manga.kaze.fr (consulté le )
  2. ↑ Dengeki Daioh .

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gunslinger_Girl&oldid=206553363 ».