« Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone » : différence entre les versions

ルパン三世　バビロンの黄金伝説
(*Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu*)
Genres	Film d'aventure; Film d'action; Comédie; Film policier; Comédie policière
Réalisateur	Seijun Suzuki; Shigetsugu Yoshida
Producteur	Tōhō; Nihon TV; Yomiuri TV; TMS
Scénariste	Yoshio Urasawa (ja); Atsushi Yamatoya; Monkey Punch (manga)
Studio d’animation	TMS Entertainment
Durée	100 minutes
Sortie	1985
	Films Lupin III
Le Château de Cagliostro	Le Complot du clan Fuma

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 août 2023 à 00:36

Cet article est une ébauche concernant un anime.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone (ルパン三世　バビロンの黄金伝説, Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu^?) est un film d'animation japonais réalisé par Seijun Suzuki et Shigetsugu Yoshida, sorti en 1985.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Une vieille clocharde alcoolique hante les rues de Manhattan en fredonnant une étrange comptine. Elle est à la recherche de Lupin pour lui demander de retrouver le trésor de la Tour de Babel grâce à un chandelier que la vieille femme garde en sa possession. Confronté à des gangsters de pacotille qui n'ont pour seul objectif que le descendre, Lupin finit par accepter (un peu contre son gré) et met la main sur une énorme statue de lion en or. Néanmoins, notre cambrioleur doit bien reconnaître que ce butin semble bien pauvre comparé au trésor décrit dans la légende. Le trésor de Babylone ne semble pas prêt d'être retrouvé...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone
Titre original : ルパン三世　バビロンの黄金伝説 (Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu^?)
Réalisation : Seijun Suzuki et Shigetsugu Yoshida
Scénario : Yoshio Urasawa (ja) et Atsushi Yamatoya d'après Monkey Punch
Direction artistique : Tsutomu Ishigaki
Direction de la photographie : Hajime Hasegawa
Personnages : Yūzō Aoki, Tatsuo Yanagino, Hidetoshi Owase d'après Monkey Punch
Musique : Yūji Ōno
Production : Tetsuo Katayama, Jushichi Sano, Hidehiko Takei
Société de production : Tōhō, Nihon TV, Yomiuri TV, TMS Entertainment
Langue : japonais
Genre : Film d'aventure, Film d'action, Comédie, Film policier, Film de fantasy, Film de science-fiction
Durée : 100 minutes^[1]
Date de sortie :
- Japon : 13 juillet 1985^[1]

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix japonaises originales[modifier | modifier le code]

Yasuo Yamada : Lupin III
Kiyoshi Kobayashi : Daisuke Jigen
Eiko Masuyama : Fujiko Mine
Makio Inoue : Goemon
Gorō Naya : Inspecteur Zenigata
Carrousel Asaki : Marciano
Chikao Otsuka : Kowalski
Toki Shiozawa : Rosetta (âgée)
Naoko Kawai : Rosetta (jeune)
Kenichi Ogata : Barman au Monster club
Yūji Fujishiro : Tartini

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Philippe Ogouz : Edgar de la Cambriole, Barman au Monster club
Philippe Peythieu : Daisuke Jigen, Tartini
Catherine Lafond : Magali Mine
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Lacogne
Manuel Gélin : Marciano
Gérard Dessalles : Kowalski
Agnès Gribe : Rosetta (jeune et âgée)
Sylvie Feit : Voix féminines diverses

DVD[modifier | modifier le code]

Ce film est sorti le 7 juillet 2005 par I.D.P..

Autour du film[modifier | modifier le code]

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (octobre 2022).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Il s'agit du troisième film sur Lupin III.
Ce film reprend le chara-design controversé des derniers épisodes de la saison Tv 3 (1984-1985) qui cherchait à se rapprocher du graphisme volontairement caricatural de Monkey Punch.
Les producteurs avaient contacté Hayao Miyazaki pour réaliser le film, mais celui-ci déclina l'offre et recommanda Mamoru Oshii qui est engagé dans un premier temps, avant d'être écarté du projet. Certains éléments du scénario d'Oshii furent repris dans le film définitif (le thème de Babylone) et dans d'autres films du réalisateur.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} (ja) cinéma.htm Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone sur la Japanese Movie Database

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[JMDb-1] {a et b} (ja) cinéma.htm Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone sur la Japanese Movie Database

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Ébauche|anime}}
-{{Infobox Cinéma (film)
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
-| titre                = Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone
-| image                =
+ | style entête        = œuvre
+ | titre               = Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone
-| taille image         =
-| légende              =
+ | image               =
+ | upright             =
-| titre original       = ルパン三世　バビロンの黄金伝説 - Rupan Sansei : Babiron No Oogon Denzetsu
-| titre québécois      =
+ | légende             =
+ | titreKanji          = ルパン三世　バビロンの黄金伝説
-| réalisation          = [[Seijun Suzuki]]<br />[[Shigetsugu Yoshida]]
-| acteur               =
+ | titreJaponais       = Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu
+ | genre               = [[Film d'aventure]]<br />[[Film d'action]]<br />[[Comédie (cinéma)|Comédie]]<br />[[Film policier]]<br />[[Comédie policière]]
-| scénario             = d'après [[Monkey Punch]]
-| dialogues            =
+ | thème               =
+}}
-| musique              = [[Yuji Ohno]]
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
-| lyrics               =
+ | type                = animation
-| direction musicale   =
-| chorégraphie         =
+ | format              = film
+ | origine             = Japon
-| directeur artistique =
-| décors               =
+ | réalisateur         = [[Seijun Suzuki]]<br />[[Shigetsugu Yoshida]]
+ | producteur          = [[Tōhō]]<br />[[Nihon TV]]<br />[[Yomiuri TV]]<br />[[TMS]]
-| costume              =
+ | scénariste          = {{Lien|langue=ja|trad= 浦沢義雄|fr=Yoshio Urasawa}}<br />[[Atsushi Yamatoya]]<br />[[Monkey Punch]] <small>(manga)</small>
-| photo                =
+ | studio_animation    = [[TMS Entertainment]]
-| montage              =
-| animateur            =
+ | compositeur         =
+ | studio_musique      =
-| producteur           = [[Tetsuo Katayama]]<br />[[Jushichi Sano]]<br />[[Hidehiko Takei]]
+ | licence_original    =
-| production           = [[Tôhô]]<br />[[Nihon TV]]<br />[[Yomiuri TV]]<br />[[TMS]]
+ | licence_francophone =
-| distribution         =
-| budget               =
+ | durée               = {{Unité|100|minutes}}
-| format               = Couleurs
+ | date_sortie         = {{JAP-d}} {{date|||1985|en animation asiatique}}
+}}
-| genre                = [[Policier]]
+{|-
-| durée                = 96 minutes
+ | align="center" colspan="2" style="background-color:#c3e2ff;" | '''Films ''[[Lupin III|Lupin {{III}}]]'''''
-| sortie               = [[1985 au cinéma|1985]]
+ |-
-| langue               = japonais
+ ! scope=col style="background-color:#c3e2ff;" | Précédent
-| pays                 = {{drapeau|Japon}} [[Japon]]
+ ! scope=col style="background-color:#c3e2ff;" | Suivant
-| imdb                 =
+ |-
-| récompense           =
+ | width="50%" | ''[[Le Château de Cagliostro]]''
+ | width="50%" | ''[[Edgar de la Cambriole : Le Complot du clan Fuma|Le Complot du clan Fuma]]''
+ |-
+|}
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
+ | style pied          = œuvre
 }}
-'''''Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone''''' (''ルパン三世　バビロンの黄金伝説 - Rupan Sansei : Babiron No Oogon Denzetsu'') est un film d'animation japonais réalisé par [[Seijun Suzuki]] et [[Shigetsugu Yoshida]], sorti en [[1985 au cinéma|1985]].
+{{japonais|'''''Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone'''''|ルパン三世　バビロンの黄金伝説|Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu}} est un film d'animation japonais réalisé par [[Seijun Suzuki]] et [[Shigetsugu Yoshida]], sorti en [[1985 au cinéma|1985]].
-==Synopsis==
+== Synopsis ==
 Une vieille clocharde alcoolique hante les rues de Manhattan en fredonnant une étrange comptine. Elle est à la recherche de Lupin pour lui demander de retrouver le trésor de la [[Tour de Babel]] grâce à un chandelier que la vieille femme garde en sa possession. Confronté à des gangsters de pacotille qui n'ont pour seul objectif que le descendre, Lupin finit par accepter (un peu contre son gré) et met la main sur une énorme statue de lion en or. Néanmoins, notre cambrioleur doit bien reconnaître que ce butin semble bien pauvre comparé au trésor décrit dans la légende. Le trésor de Babylone ne semble pas prêt d'être retrouvé...
-==Fiche technique==
+== Fiche technique ==
 * Titre : ''Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone''
-* Titre original : ''ルパン三世　バビロンの黄金伝説 - Rupan Sansei : Babiron No Oogon Denzetsu''
+* Titre original : {{japonais||ルパン三世　バビロンの黄金伝説|Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu}}
 * Réalisation : [[Seijun Suzuki]] et [[Shigetsugu Yoshida]]
-* Scénario : d'après [[Monkey Punch]]
+* Scénario : {{Lien|langue=ja|trad= 浦沢義雄|fr=Yoshio Urasawa}} et [[Atsushi Yamatoya]] d'après [[Monkey Punch]]
 * Direction artistique : [[Tsutomu Ishigaki]]
 * Direction de la photographie : [[Hajime Hasegawa]]
-* Personnages : [[Yûzô Aoki]], [[Tatsuo Yanagino]], [[Hidetoshi Owase]] d'après [[Monkey Punch]]
+* Personnages : [[Yūzō Aoki]], [[Tatsuo Yanagino]], [[Hidetoshi Owase]] d'après [[Monkey Punch]]
-* Musique : [[Yuji Ohno]]
+* Musique : [[Yūji Ōno]]
 * Production : [[Tetsuo Katayama]], [[Jushichi Sano]], [[Hidehiko Takei]]
-* Société de production : [[Tôhô]], [[Nihon TV]], [[Yomiuri TV]], [[TMS]]
+* Société de production : [[Tōhō]], [[Nihon TV]], [[Yomiuri TV]], [[TMS Entertainment]]
+* Langue : [[japonais]]
-* Date de sortie : {{drapeau|Japon}} [[1985 au cinéma|1985]]
+* Genre : [[Film d'aventure]], [[Film d'action]], [[Comédie (cinéma)|Comédie]], [[Film policier]], [[Cinéma de fantasy|Film de fantasy]], [[Chronologie du cinéma de science-fiction|Film de science-fiction]]
-* Durée : 96 minutes
+* Durée : 100 minutes<ref name=JMDb/>
+* Date de sortie :
+** [[Japon]] : {{date|13|juillet|1985|au cinéma}}<ref name=JMDb>{{Jmdb title|1985|id=di001960|au cinéma}}</ref>
-==Distribution==
+== Distribution ==
+=== Voix japonaises originales ===
-Lupin III/Edgar : Yasuo Yamada (VF : [[Philippe Ogouz]])
+* [[Yasuo Yamada]] : Lupin III
+* [[Kiyoshi Kobayashi]] : Daisuke Jigen
+* [[Eiko Masuyama]] : Fujiko Mine
+* [[Makio Inoue]] : Goemon
+* [[Gorō Naya]] : Inspecteur Zenigata
+* [[Carrousel Asaki]] : Marciano
+* [[Chikao Otsuka]] : Kowalski
+* [[Toki Shiozawa]] : Rosetta (âgée)
+* [[Naoko Kawai]] : Rosetta (jeune)
+* [[Kenichi Ogata]] : Barman au Monster club
+* [[Yūji Fujishiro]] : Tartini
+=== Voix françaises ===
-Jigen Daisuke : Kiyoshi Kobayashi (VF : Philippe Peythieux)
+* [[Philippe Ogouz]] : Edgar de la Cambriole, Barman au Monster club
+* [[Philippe Peythieu]] : Daisuke Jigen, Tartini
+* [[Catherine Lafond]] : Magali Mine
+* [[Jean Barney]] : Goemon
+* [[Patrick Messe]] : Inspecteur Lacogne
+* [[Manuel Gélin]] : Marciano
+* [[Gérard Dessalles]] : Kowalski
+* [[Agnès Gribe]] : Rosetta (jeune et âgée)
+* [[Sylvie Feit]] : ''Voix féminines diverses''
+== DVD ==
-Mine Fujiko/Magali : Eiko Masuyama
+Ce film est sorti le {{Date|7|juillet|2005|en DVD}} par [[IDP Home Video Music|I.D.P.]].
+== Autour du film ==
-Ishikawa Goemon : Makio Inoue (VF : Jean Barney)
+{{Anecdotes|date=octobre 2022}}
-Koichi Zenigata : Gôro Naya (VF : Patrick Messe)
-==DVD==
-Ce film a été édité en {{Date|7|juillet|2005|en DVD}} par [[IDP Home Video Music|I.D.P.]].
-==Autour du film==
 * Il s'agit du troisième film sur [[Lupin III]].
+* Ce film reprend le chara-design controversé des derniers épisodes de la saison Tv 3 (1984-1985) qui cherchait à se rapprocher du graphisme volontairement caricatural de [[Monkey Punch]].
+* Les producteurs avaient contacté [[Hayao Miyazaki]] pour réaliser le film, mais celui-ci déclina l'offre et recommanda [[Mamoru Oshii]] qui est engagé dans un premier temps, avant d'être écarté du projet. Certains éléments du scénario d'Oshii furent repris dans le film définitif (le thème de Babylone) et dans d'autres films du réalisateur.
-* Ce film reprend le chara-design controversé de la saison Tv 3 (1984-1985) qui cherchait à se rapprocher du graphisme volontairement caricatural de [[Monkey Punch]].
 == Notes et références ==
+{{Références}}
-<references />
-==Lien externe==
+== Liens externes ==
-* {{imdb titre|id=0089943}}
+* {{Bases cinéma}}
+{{Palette|Lupin III|TMS Entertainment}}
-{{Portail|cinéma}}
+{{Portail|cinéma japonais|années 1980|animation et bande dessinée asiatiques|SF|fantasy}}
-[[Catégorie:Film sorti en 1985]]
-[[Catégorie:Film policier]]
-[[Catégorie:Film d'animé]]
-[[Catégorie:Film japonais]]
-[[Catégorie:Film d'animation Lupin III]]
-[[Catégorie:Film de Columbia Pictures]]
-[[Catégorie:Film se déroulant à New York]]
+[[Catégorie:Film japonais sorti en 1985]]
-[[en:Lupin III: Legend of the Gold of Babylon]]
+[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
-[[it:Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia]]
+[[Catégorie:Film d'aventure japonais]]
-[[ja:ルパン三世 バビロンの黄金伝説]]
+[[Catégorie:Comédie d'action japonaise]]
+[[Catégorie:Comédie japonaise de science-fiction]]
+[[Catégorie:Comédie policière japonaise]]
+[[Catégorie:Film de fantasy japonais]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Seijun Suzuki]]
+[[Catégorie:Film se déroulant à New York]]
+[[Catégorie:Film se déroulant en Irak]]
+[[Catégorie:Film en japonais]]
+[[Catégorie:Film Lupin III]]
+[[Catégorie:Film de Tōhō]]
+[[Catégorie:Animation réalisée par TMS Entertainment]]

Précédent	Suivant
Films Lupin III
Le Château de Cagliostro	Le Complot du clan Fuma