« Vanessa ou la Magie des rêves » : différence entre les versions

魔法の妖精ペルシャ
(*Mahō no Yōsei Perusha*)
Genres	Magical girl
Réalisateur	Kazuyoshi Katayama
Studio d’animation	Studio Pierrot
Chaîne	Nippon Television
1re diffusion	6 juillet 1984 – 31 mai 1985
Épisodes	48
Cible; éditoriale	Shōjo
Auteur	Takako Aonuma
Éditeur	(ja) Shueisha
Prépublication	Margaret
Sortie initiale	1984 – 1985
Volumes	9

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 juillet 2023 à 09:59

Vanessa ou la Magie des rêves (Mahō no fairy Pelsia (魔法の妖精ペルシャ, Mahō no Yōsei Perusha^?)) est une série animée de magical girl produite par Studio Pierrot à partir de 1984. En France, la série a été diffusée à partir du 13 février 1988 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

L'histoire[modifier | modifier le code]

Vanessa est une petite fille de onze ans qui a grandi avec les animaux sauvages, comme Simbad le lion, dans la plaine du Serengeti en Afrique, uniquement vêtue d'une peau de léopard. Les jumeaux Lionel et Jacquot et leur grand-père Gontrand ramènent Vanessa au Japon, pour rejoindre ses parents Nadia et Marc qui tiennent une épicerie. Mais l'avion a un accident et Vanessa se retrouve dans un pays féérique.

La souveraine des rêves des humains, la princesse Cristal, lui donne un serre-tête magique qui se transforme en baguette magique lorsqu'elle prononce le mot « papillon ». Elle peut aussi se transformer en jeune femme grâce à cette baguette magique. Vanessa est alors renvoyée dans son monde, accompagnée de trois kappas, Ding, Dang et Dong, avec la mission de recueillir les rêves d'amour pour dégeler le pays des rêves.

Les personnages[modifier | modifier le code]

Marc (速水英樹, Hayami Hideki^?) (seiyū : Akio Nojima) : Mari de Nadia et père adoptif de Vanessa, il tient une épicerie avec sa femme.

Nadia (速水久美, Hayami Kumi^?) (seiyū : Gara Takashima) : Femme de Marc et mère adoptive de Vanessa, elle tient une épicerie avec son mari.

Vanessa (速水ペルシャ, Hayami Perusha^?) (seiyū : Miina Tominaga) : Vanessa possède un serre-tête magique qu'elle peut transformer en baguette magique pour la transformer et faire de la magie. Elle aime aussi bien Lionel que Jacquot.

Dominique (真鍋よよ子, Manabe Yoyoko^?) (seiyū : Sakurako Kishiro) : une fille de la classe de Vanessa. Elle est très amoureuse de Jacquot, et jalouse de Vanessa.

Sylvia (御友小夜, Mitomo Sayo^?) (seiyū : Saeko Shimazu) : petite amie de Lionel.

Jacquot (室井学, Muroi Gaku^?) (seiyū : Keiichi Nanba) : Frère jumeau de Lionel, il s'occupe de Vanessa comme d'une sœur cependant il déclarera aussi ses sentiments pour Vanessa vers la fin du manga dans l'épisode 46 .

Gontrand (室井剛健, Muroi Gōken^?) (seiyū : Yuzuru Fujimoto) : Grand-père de Lionel et Jacquot, il a amené Vanessa au Japon et l'aide à s'adapter au pays.

Lionel (室井力, Muroi Riki^?) (seiyū : Yū Mizushima) : Frère jumeau de Jacquot, il s'occupe de Vanessa comme d'une sœur. Il sort avec Sylvia.

Sorties DVD[modifier | modifier le code]

Déclic Images édita plusieurs versions de coffrets. Deux en édition simple, en version française seulement. La première de deux box (24 épisodes chacun) en novembre 2006. Suivie en 2007 d'une "édition petit prix", cette fois en 3 box de 4 DVD (16 épisodes par coffret). Une édition Collector (comprenant la VOSTF, la VF ainsi qu'un livret) était prévue au même titre que les trois autres Magicals girls du Studio Pierrot, mais elle fut annulée.

Commentaires[modifier | modifier le code]

Lors de la sortie DVD, le générique fut remonté différemment de celui d'époque car certaines scènes provenaient du japonais comportant des crédits. Celui de Creamy, merveilleuse Creamy (Mahō no tenshi Creamy Mami) est également concerné.

Les compagnons de Vanessa apparaissent dans Emi Magique à plusieurs reprises. Nous les retrouvons à 12:26 et 12:45 dans l'épisode 19, dans le 31 à 5:45, ainsi que dans le 36 à 18:21. La tête de l'un d'eux remplace l'emblème de Macross durant un dessin animé regardé par Maï et Boulou dans l'épisode 31 à 8:06.

Vanessa est représentée sur le plumier de Maï, toujours dans Emi Magique, dans l'épisode 21, à 12:01 et 12:06.
Dans "Adesugata Mahou no Sannin Musume" , il y a "Emi magique" , "Susy aux fleurs magiques" et "Creamy, merveilleuse Creamy" avec "Vanessa ou la Magie des rêves".

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sites officiels[modifier | modifier le code]

(ja) Persia, the Magic Fairy
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- OFDb

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox modulaire/Début}}
-{{Infobox Animation
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
  | style entête      = œuvre
- | titre             = Mahō no fairy Pelsia
+ | titre             = Vanessa ou la Magie des rêves
  | image             =
  | titreKanji        = 魔法の妖精 ペルシャ
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
  | genre             = [[Magical girl]]
 }}
-{{Infobox Animation/Anime
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
+ | type              = animation
  | format            = série
  | origine           = Japon
  | titre             =
  | réalisateur       = [[Kazuyoshi Katayama]]
- | studio            = [[Studio Pierrot]]
+ | studio_animation  = [[Studio Pierrot]]
  | chaine            = [[Nippon Television]]
- | autre_chaine      =
  | début_diffusion   = {{Date|6|juillet|1984|}}
  | fin_diffusion     = {{Date|31|mai|1985|}}
  | nb_épisodes       = 48
 }}
-{{Infobox Animation/Manga
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Livre
+ | format            = bd
  | origine           = Japon
  | titre             =
+ | public_cible      = [[Shōjo]]
  | auteur            = [[Takako Aonuma]]
  | éditeur           = [[Shueisha]]
- | type              = Shōjo
+ | prépublié         = [[Margaret (magazine)|Margaret]]
- | prépublié         =
  | premier_volume    = 1984
  | dernier_volume    = 1985
  | nb_volumes        = 9
 }}
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
-{{Infobox modulaire/Fin}}
+ | style pied = œuvre
-{{nihongo|'''''Mahō no fairy Pelsia'''''|魔法の妖精 ペルシャ|Mahō no Yōsei Perusha}} ou '''''Vanessa ou la magie des rêves''''' est une [[anime|série animée]] de ''[[magical girl]]'' produite par [[Studio Pierrot]] à partir de 1984.
+}}
-En [[France]], la série a été diffusée sur [[La Cinq]] dans l'émission ''[[Youpi ! L'école est finie]]''.
+'''''Vanessa ou la Magie des rêves''''' ({{nihongo|''Mahō no fairy Pelsia''|魔法の妖精 ペルシャ|Mahō no Yōsei Perusha}}) est une [[anime|série animée]] de ''[[magical girl]]'' produite par [[Studio Pierrot]] à partir de 1984.
+En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|13 février 1988}} sur [[La Cinq]] dans l'émission ''[[Youpi ! L'école est finie]]''.
 == L'histoire ==
-Vanessa est une petite fill de onze qui a grandi avec les animaux sauvages, comme Simbad le lion, dans la [[plaine du Serengeti]] en Afrique, uniquement vêtue d'une peau de léopard. Les jumeaux Lionel et Jacquot et leur grand-père Gontrand ramène Vanessa au [[Japon]], pour rejoindre ses parents Nadia et Marc qui tiennent une épicerie. Mais l'avion a un accident et Vanessa se retrouve dans un pays féérique. La souveraine des [[rêve]]s des humains, la princesse Cristal, lui donne un serre-tête magique qui se transforme en [[baguette magique]] lorsqu'elle prononce le mot « papillon ». Elle peut aussi se transformer en jeune femme grâce à cette baguette magique. Vanessa est alors renvoyée dans son monde, accompagnée de trois [[Kappa (mythologie)|kappas]], Ding, Dang et Dong, avec la mission de recueillir les rêves d'amour pour dégeler le pays des rêves.
+Vanessa est une petite fille de onze ans qui a grandi avec les animaux sauvages, comme Simbad le lion, dans la [[plaine du Serengeti]] en Afrique, uniquement vêtue d'une peau de léopard. Les jumeaux Lionel et Jacquot et leur grand-père Gontrand ramènent Vanessa au [[Japon]], pour rejoindre ses parents Nadia et Marc qui tiennent une épicerie. Mais l'avion a un accident et Vanessa se retrouve dans un pays féérique.
+La souveraine des [[rêve]]s des humains, la princesse Cristal, lui donne un serre-tête magique qui se transforme en [[baguette magique]] lorsqu'elle prononce le mot « papillon ». Elle peut aussi se transformer en jeune femme grâce à cette baguette magique. Vanessa est alors renvoyée dans son monde, accompagnée de trois [[Kappa (mythologie)|kappas]], Ding, Dang et Dong, avec la mission de recueillir les rêves d'amour pour dégeler le pays des rêves.
 == Les personnages ==
 *{{nihongo|Marc|速水英樹|Hayami Hideki}} ([[seiyū]] : Akio Nojima) : Mari de Nadia et père adoptif de Vanessa, il tient une épicerie avec sa femme.
-*{{nihongo|Nadia|速水久美|Hayami Kumi}} ([[seiyū]] : Gara Takashima) : Femme de Marc est mère adoptive de Vanessa, elle tient une épicerie avec son mari.
+*{{nihongo|Nadia|速水久美|Hayami Kumi}} ([[seiyū]] : Gara Takashima) : Femme de Marc et mère adoptive de Vanessa, elle tient une épicerie avec son mari.
 *{{nihongo|Vanessa|速水ペルシャ|Hayami Perusha}} ([[seiyū]] : Miina Tominaga) : Vanessa possède un serre-tête magique qu'elle peut transformer en baguette magique pour la transformer et faire de la magie. Elle aime aussi bien Lionel que Jacquot.
-*{{nihongo|Dominique|真鍋よよ子|Manabe Yoyoko}} ([[seiyū]] : Sakurako Kishiro) : une fille dans la classe de Vanessa. Elle est très amoureuse de Jacquot, et jalouse de Vanessa.
+*{{nihongo|Dominique|真鍋よよ子|Manabe Yoyoko}} ([[seiyū]] : Sakurako Kishiro) : une fille de la classe de Vanessa. Elle est très amoureuse de Jacquot, et jalouse de Vanessa.
 *{{nihongo|Sylvia|御友小夜|Mitomo Sayo}} ([[seiyū]] : Saeko Shimazu) : petite amie de Lionel.
-*{{nihongo|Jacquot|室井学|Muroi Gaku}} ([[seiyū]] : [[Keiichi Nanba]]) : Frère jumeau de Lionel, il s'occupe de Vanessa comme d'une sœur.
+*{{nihongo|Jacquot|室井学|Muroi Gaku}} ([[seiyū]] : [[Keiichi Nanba]]) : Frère jumeau de Lionel, il s'occupe de Vanessa comme d'une sœur cependant  il déclarera  aussi ses sentiments pour Vanessa vers la fin du manga dans  l'épisode 46 .
 *{{nihongo|Gontrand|室井剛健|Muroi Gōken}} ([[seiyū]] : Yuzuru Fujimoto) : Grand-père de Lionel et Jacquot, il a amené Vanessa au Japon et l'aide à s'adapter au pays.
 *{{nihongo|Lionel|室井力|Muroi Riki}} ([[seiyū]] : Yū Mizushima) : Frère jumeau de Jacquot, il s'occupe de Vanessa comme d'une sœur. Il sort avec Sylvia.
+== Sorties DVD ==
+* [[Déclic Images]] édita plusieurs versions de coffrets. Deux en édition simple, en version française seulement. La première de deux box (24 épisodes chacun) en {{date-|novembre 2006}}. Suivie en 2007 d'une "édition petit prix", cette fois en 3 box de 4 DVD (16 épisodes par coffret). Une édition [[Collector]] (comprenant la VOSTF, la VF ainsi qu'un livret) était prévue au même titre que les trois autres Magicals girls du [[Studio Pierrot]], mais elle fut annulée.
+== Commentaires ==
+*Lors de la sortie [[DVD]], le générique fut remonté différemment de celui d'époque car certaines scènes provenaient du japonais comportant des crédits. Celui de ''[[Creamy, merveilleuse Creamy]]'' (''Mahō no tenshi Creamy Mami'') est également concerné.
+*Les compagnons de Vanessa apparaissent dans ''[[Emi Magique]]'' à plusieurs reprises. Nous les retrouvons à 12:26 et 12:45 dans l'épisode 19, dans le 31 à 5:45, ainsi que dans le 36 à 18:21. La tête de l'un d'eux remplace l'emblème de [[Macross]] durant un dessin animé regardé par Maï et Boulou dans l'épisode 31 à 8:06.
+*Vanessa est représentée sur le plumier de Maï, toujours dans ''[[Emi Magique]]'', dans l'épisode 21, à 12:01 et 12:06.
+*Dans "Adesugata Mahou no Sannin Musume" , il y a "Emi magique" , "Susy aux fleurs magiques" et "Creamy, merveilleuse Creamy" avec "Vanessa ou la Magie des rêves".
+== Voir aussi ==
+* ''[[Emi Magique]]''
+* ''[[Creamy, merveilleuse Creamy]]''
+* ''[[Susy aux fleurs magiques]]''
 == Références ==
@@ Ligne 61 : / Ligne 82 : @@
 === Sites officiels ===
 * {{ja}} [http://pierrot.jp/english/title/perusha.html Persia, the Magic Fairy]
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{imdb film|id=0288988|titre=Vanessa et la magie des rêves}}
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|fantasy}}
-{{Palette Manga}}
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
-[[Catégorie:Shōjo manga]]
+[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 1980]]
+[[Catégorie:Série télévisée créée en 1984]]
+[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
+[[Catégorie:Série télévisée fantastique]]
+[[Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse]]
+[[Catégorie:Animation réalisée par Pierrot]]
+[[Catégorie:Série manga]]
 [[Catégorie:Manga des années 1980]]
-[[Catégorie:Pierrot]]
+[[Catégorie:Manga fantastique]]
+[[Catégorie:Manga paru dans le Margaret]]
+[[Catégorie:Magical girl]]
-[[en:Persia, the Magic Fairy]]
+[[Catégorie:Rêve dans l'art et la culture]]
-[[it:Evelyn e la magia di un sogno d'amore]]
+[[Catégorie:Rêve dans la fiction]]
-[[ja:魔法の妖精ペルシャ]]
-[[ru:Mahou no Yousei Persia]]