« Hana monogatari (Nobuko Yoshiya) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lady freyja (discuter | contributions)
3 983 modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(11 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|littérature}}
{{Infobox ouvrage}}
{{Infobox ouvrage|titre=Hana monogatari}}
{{japonais|'''''Hana monogatari'''''|花物語}} est une collection de {{unité|52|[[nouvelle]]s}} {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} (pour filles) écrites par [[Nobuko Yoshiya]] et publiées entre 1916 et 1924 dans les deux magazines {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo gahō]]''}} et ''[[Shōjo Club|{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club]]'' ; il s'agit de la première œuvre professionnelle de l'autrice. Ces nouvelles traitent principalement de relations {{langue|ja-Latn|''[[esu]]''}}, une forme d'[[amitié romantique]] entre filles et jeunes femmes.
{{japonais|'''''Hana monogatari'''''|花物語}} est une collection de {{unité|52|[[nouvelle]]s}} {{langue|ja-Latn|''[[shōjo shōsetsu|shōjo]]''}} (pour filles) de [[Nobuko Yoshiya]] publiées entre 1916 et 1926 dans les deux magazines {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo gahō]]''}} et ''[[Shōjo Club|{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club]]''{{sfn|Shamoon|2012|p=77-78}}. Première œuvre professionnelle de l'autrice, {{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} est une œuvre fondatrice de la littérature {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}{{sfn|Suzuki|2009|p=33}}. Les nouvelles de cette collection traitent principalement de relations {{langue|ja-Latn|''[[esu]]''}}, une forme d'[[amitié romantique]] entre filles et jeunes femmes{{sfn|Maser|2015|p=38}}.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 6 : Ligne 7 :


== Bibliographie ==
== Bibliographie ==
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Michiko Suzuki |titre=Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood |traduction titre=Nobuko Yoshiya et la sororité romantique |titre ouvrage=Becoming Modern Women |sous-titre ouvrage=Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture |éditeur=Stanford University Press |date=2009 |isbn=9780804772952 |id=Suzuki 2009}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Michiko Suzuki |titre=Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood |titre ouvrage=Becoming Modern Women |sous-titre ouvrage=Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture |éditeur=Stanford University Press |date=2009 |isbn=9780804772952}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines |traduction titre=L'esthétique narrative et visuelle des magazines pour filles d'avant-guerre |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2 |id=Shamoon 2012}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2}}.
* {{Article |langue=en |auteur1=Yu Umehara |titre=Reading Girls’ Agency |sous-titre=The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future |traduction titre=Le pouvoir des filles qui lisent : ''Le livre de chevet'' et ''Les contes de la fleur'', passé et futur |périodique=The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings |date=2018 |url=https://papers.iafor.org/submission41786/ |consulté le=30/01/2022 |id=Umehara 2018}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Verena Maser |titre=“Sisterhood” before World War II |sous-titre={{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} and {{langue|ja-Latn|''Otome no minato''}} |titre ouvrage=Beautiful and Innocent |sous-titre ouvrage=Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre |éditeur=Universität Trier |date=2015 |url=https://ubt.opus.hbz-nrw.de/frontdoor/index/index/docId/695/ |consulté le=10/04/2023}}.
* {{Article |langue=en |auteur1=Yu Umehara |titre=Reading Girls’ Agency |sous-titre=The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future |périodique=The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings |date=2018 |url=https://papers.iafor.org/submission41786/ |consulté le=30/01/2022}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo |sous-titre=Fiction by and for Girls |traduction titre=Yoshiya Nobuko et Kitagawa Chiyo : fiction par et pour les filles |titre ouvrage=Age of Shōjo |sous-titre ouvrage=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5 |id=Dollase 2019}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo |sous-titre=Fiction by and for Girls |titre ouvrage=Age of Shōjo |sous-titre ouvrage=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5}}.
* {{Article |langue=ja |nom1=鄒 |prénom1=韻 |titre=語りえぬものから聞こえぬものへ |sous-titre=吉屋信子の『花物語』の変容と受容について |traduction titre=Du non-dit à l'inaudible : le changement de la réception de {{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} par Nobuko Yoshiya |périodique=名古屋大学人文学フォーラム |numéro=2 |date=2019 |doi=10.18999/humfnu.2.311}}.
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Marta Fanasca |titre=Tales of lilies and girls’ love |sous-titre=The depiction of female/female relationships in yuri manga |titre ouvrage=Tracing Pathways 雲路 |sous-titre ouvrage=Interdisciplinary Studies on Modern and Contemporary East Asia |éditeur=Firenze University Press |date=2020 |isbn=978-88-5518-260-7}}.


<!--{{Portail|Littérature|Femmes|LGBT}}
{{Portail|Littérature|Femmes|LGBT}}


[[Catégorie:Littérature japonaise]]
[[Catégorie:Shōjo shōsetsu]]
[[Catégorie:Roman à thématique lesbienne]]
-->

Dernière version du 10 avril 2023 à 15:39

Cet article est une ébauche concernant la littérature.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Hana monogatari
Titre original
(ja) 花物語Voir et modifier les données sur Wikidata
Format
Langue
Auteur
Illustration
Yoshio Shimizu (d)
Fumiko Kametaka (d)
Kōji FukiyaVoir et modifier les données sur Wikidata
Genres
Date de parution
Jusqu'en Voir et modifier les données sur Wikidata
Pays
Publié dans
Œuvre dérivée
Fukujusō (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Hana monogatari (花物語?) est une collection de 52 nouvelles shōjo (pour filles) de Nobuko Yoshiya publiées entre 1916 et 1926 dans les deux magazines Shōjo gahō et Shōjo Club[1]. Première œuvre professionnelle de l'autrice, Hana monogatari est une œuvre fondatrice de la littérature shōjo[2]. Les nouvelles de cette collection traitent principalement de relations esu, une forme d'amitié romantique entre filles et jeunes femmes[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Shamoon 2012, p. 77-78.
  2. ↑ Suzuki 2009, p. 33.
  3. ↑ Maser 2015, p. 38.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Michiko Suzuki, « Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood », dans Becoming Modern Women : Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture, Stanford University Press, (ISBN 9780804772952).
  • (en) Deborah Shamoon, « Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines », dans Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan, Université d'Hawaï, (ISBN 978-0-82483-542-2).
  • (en) Verena Maser, « “Sisterhood” before World War II : Hana monogatari and Otome no minato », dans Beautiful and Innocent : Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre, Universität Trier, (lire en ligne).
  • (en) Yu Umehara, « Reading Girls’ Agency : The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future », The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  • (en) Hiromi Tsuchiya Dollase, « Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo : Fiction by and for Girls », dans Age of Shōjo : the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction, State University of New York Press, (ISBN 978-1-4384-7392-5).
  • (ja) 韻 鄒, « 語りえぬものから聞こえぬものへ : 吉屋信子の『花物語』の変容と受容について » [« Du non-dit à l'inaudible : le changement de la réception de Hana monogatari par Nobuko Yoshiya »], 名古屋大学人文学フォーラム, no 2,‎ (DOI 10.18999/humfnu.2.311).
  • (en) Marta Fanasca, « Tales of lilies and girls’ love : The depiction of female/female relationships in yuri manga », dans Tracing Pathways 雲路 : Interdisciplinary Studies on Modern and Contemporary East Asia, Firenze University Press,‎ (ISBN 978-88-5518-260-7).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hana_monogatari_(Nobuko_Yoshiya)&oldid=203160916 ».