« Tableaux d'une exposition (film) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎Concept : précision
FR (discuter | contributions)
(33 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonyme|Tableaux d'une exposition}}
{{Voir homonyme|Tableaux d'une exposition}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
{{Infobox modulaire/Début}}
{{Infobox Animation
| style entête = œuvre
| style entête = œuvre
| titre = Tableaux d’une exposition
| titre = Tableaux d’une exposition
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| titreKanji = 展覧会の絵
| titreKanji = 展覧会の絵
| titreJaponais = ATenrankai no E
| titreJaponais = Tenrankai no E
| type =
| type =
| genre = [[Cinéma expérimental|Expérimental]]
| genre = [[Cinéma expérimental|Expérimental]]
| thème = Satire sociale
| thème = Satire sociale
}}
}}
{{Infobox Animation/Anime
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
| titre = <!-- facultatif -->
| type = animation
| format = film
| format = film
| origine = Japon
| origine = Japon
| type =
| titre = <!-- facultatif -->
| réalisateur1 = [[Osamu Tezuka]]
| genre =
| réalisateur2 =
| réalisateur = [[Osamu Tezuka]]
| réalisateur3 =
| producteur =
| producteur1 =
| scénariste = Osamu Tezuka
| scénariste1 = Osamu Tezuka
| studio_animation = [[Mushi Production]]
| studio = [[Mushi Production]]
| compositeur = [[Modeste Moussorgski]]<br />[[Isao Tomita]]
| studio_musique =
| compositeur1 = [[Modeste Moussorgski]]
| compositeur2 = [[Isao Tomita]]
| licence_original =
| licence_francophone = [[Les Films du Paradoxe]]
| musique =
| licence =
| chaine =
| durée = 37 min
| autre_licence = {{drapeau|France}} [[Les films du paradoxe]]<br />{{drapeau|Australie}} [[Madman Entertainment]]<br />{{drapeau|États-Unis}} [[Kino International]]
| chaine =
| date_sortie = {{date|11|novembre|1966}}
}}
| autre_chaine = <!-- facultatif -->
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
| durée = 37 min
| style pied = œuvre
| date_sortie = {{date|11|novembre|1966}}
}}
}}
{{Infobox modulaire/Fin}}


{{Japonais|'''''Tableaux d’une exposition'''''|展覧会の絵|Tenrankai no E}} est un [[film d'animation]] composé de dix courts métrages [[japon]]ais réalisé en [[1966]] par [[Osamu Tezuka]] et son studio [[Mushi Production]]. Film avant-gardiste de 37 minutes, il rencontre un accueil critique favorable à sa sortie.
{{Japonais|'''''Tableaux d’une exposition'''''|展覧会の絵|Tenrankai no E}} est un [[film d'animation]] composé de dix courts métrages [[japon]]ais réalisé en [[1966]] par [[Osamu Tezuka]] et son studio [[Mushi Production]]. Film avant-gardiste de 37 minutes, il rencontre un accueil critique favorable à sa sortie.


== Concept ==
== Concept ==


''Tableaux d’une exposition'' est un [[Cinéma expérimental|film expérimental]] composé de dix courts métrages indépendants illustrant les dix mouvements de la [[Tableaux d'une exposition|musique éponyme]] de [[Modeste Moussorgski]] (à l’origine une suite pour piano datant de 1874)<ref name="Onoda09">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Natsu |nom1=Onoda Power|année=2009|titre=God of comics: Osamu Tezuka and the creation of post-World War II manga|éditeur=Univ. Press of Mississippi|passage=136-137|isbn=9781604732214}}</ref> ; la musique a toutefois été arrangée par [[Isao Tomita]]<ref name="McCarthy01" />. Chaque séquence présente une satire, parfois dramatique, des travers de la société moderne pour Tezuka, comme l’argent, la superficialité, l’orgueil<ref name="Patten04">{{ouvrage |langue=en|prénom1=Fred|nom1=Patten |titre=Watching anime, reading manga |sous-titre=25 years of essays and reviews |numéro d’édition= |éditeur=Stone Bridge Press |lien éditeur=Stone Bridge Press|lieu= |jour= |mois= |année=2004 |volume= |tome= |pages totales= |passage=112, 148 |isbn=9781880656921 |lire en ligne=http://books.google.com/books?id=u3K0z7s0Z7cC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false |consulté le= |id=Patten04 }}</ref>... Si aucune parole n’est prononcée, le style artistique varie quant à lui beaucoup d’un court métrage à un autre. Le film rend finalement hommage à ''[[Fantasia (film, 1940)|Fantasia]]'' de [[The Walt Disney Company|Disney]], sorti en 1940 et dont le concept est très similaire<ref name="McCarthy01">{{ouvrage |langue=en |prénom1=Helen |nom1=McCarthy |lien auteur1=Helen McCarthy |prénom2=Jonathan |nom2=Clements |lien auteur2=Jonathan Clements |titre=The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 |sous-titre= |numéro d’édition= |éditeur=Titan Books Ltd |lien éditeur= |lieu= |jour= |mois= |année=2001 |volume= |tome= |pages totales= |passage=489 |isbn=1845765001 }}</ref>.
''Tableaux d’une exposition'' est un [[Cinéma expérimental|film expérimental]] composé de dix courts métrages indépendants illustrant les dix mouvements de la [[Tableaux d'une exposition|musique éponyme]] de [[Modeste Moussorgski]] (à l’origine une suite pour piano datant de 1874)<ref name="Onoda09">{{Ouvrage | langue=en | prénom1=Natsu | nom1=Onoda Power | titre=God of comics | sous-titre=Osamu Tezuka and the creation of post-World War II manga | lieu=Jackson | éditeur=Univ. Press of Mississippi | année=2009 | numéro d'édition=1 | pages totales=202 | format livre=poche | passage=136-137 | isbn=978-1-60473-221-4 | lccn=2008046691}}</ref> ; la musique a toutefois été arrangée par [[Isao Tomita]]<ref name="McCarthy01" />. Chaque séquence présente une satire, parfois dramatique, des travers de la société moderne pour Tezuka, comme l’argent, la superficialité, l’orgueil<ref name="Patten04">{{Ouvrage | langue=en | prénom1=Fred | nom1=Patten | titre=Watching anime, reading manga | sous-titre=25 years of essays and reviews | lieu=Berkeley | éditeur=[[Stone Bridge Press]] | année=2004 | pages totales=383 | passage=112, 148 | isbn=978-1-880656-92-1 | lccn=2004014856 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=u3K0z7s0Z7cC&printsec=frontcover | id=Patten04}}</ref>... Si aucune parole n’est prononcée, le style artistique varie quant à lui beaucoup d’un court métrage à un autre. Le film rend finalement hommage à ''[[Fantasia (film, 1940)|Fantasia]]'' de [[The Walt Disney Company|Disney]], sorti en 1940 et dont le concept est très similaire<ref name="McCarthy01">{{Ouvrage | langue=en | prénom1=Helen | nom1=McCarthy | lien auteur1=Helen McCarthy | prénom2=Jonathan | nom2=Clements | lien auteur2=Jonathan Clements | titre=The Anime Encyclopedia : A Guide to Japanese Animation Since 1917 | lieu=Berkeley | éditeur=Titan Books Ltd | année=2001 | format livre=poche | passage=489 | isbn=978-1-84576-500-2 | isbn10=1845765001 | lccn=2006028265}}</ref>.


== Résumés des courts métrages ==
== Résumés des courts métrages ==
Le film s’ouvre par une séquence en prise de vue réelle sur un musée, où sont exposées des caricatures ouvrant vers les dix courts métrages suivant :


;Le critique
Le film s’ouvre par une séquence en prise de vue réelle sur un musée, où sont exposées des caricatures ouvrant vers les dix courts métrages qui suivent :
:Montre le travail d’un critique et journaliste à scandale sans scrupule ;


;Le Gardien du jardin artificiel
*''Le critique'' montre le travail d’un critique et journaliste à scandale sans scrupule ;
*''Le Gardien du jardin artificiel'' peint l’agonie d’une abeille perdue dans un jardin somptueux mais artificiel, au milieu d’une mégalopole ;
:Peint l’agonie d’une abeille perdue dans un jardin somptueux mais artificiel, au milieu d’une mégalopole ;

*''Le Chirurgien esthétique'' suit un chirurgien qui remodèle les hommes, mais dont le visage est détruit à la toute fin ;
;Le Chirurgien esthétique
*''Le Directeur d’usine'' montre un patron sans scrupule qui exploite et remplace peu à peu ses employés par des machines, avant d’être victime de l’ironie du sort ;
:Suit un chirurgien qui remodèle les hommes, mais dont le visage est détruit à la fin ;
*''Beatnik'' montre les relations chaotiques entre des poussins rouges et jaunes ;

*''Le Champion'' illustre l’ascension puis le déclin d’un éléphant boxeur, victime de son succès et de sa vanité ;
;Le Directeur d’usine
*''La Star'' montre le tournage d’une publicité par une diva ;
:Montre un patron sans scrupule qui exploite et remplace peu à peu ses employés par des machines, avant d’être victime de l’ironie du sort ;
*''La méditation [[zen]]'' caricature cet art ;

*''Le Soldat'' présente la guerre via une succession de feux d’artifice, puis prend le point de vue d’une femme malade, alitée dans une cabane proche du champ de bataille ;
;Beatnik
*''Le Final'' est une allégorie du paradis, où tous les personnages vus précédemment passent sous un arc de triomphe antique et disparaissent. Seul reste l’arc et ses gravures animées d’hommes et femmes humbles et sans bien.
:Montre les relations chaotiques entre des poussins rouges et jaunes ;

;Le Champion
:Illustre l’ascension puis le déclin d’un éléphant boxeur, victime de son succès et de sa vanité ;

;La Star
:Montre le tournage d’une publicité par une diva ;

;La méditation [[zen]]
:Caricature de cet art ;

;Le Soldat
:Présente la guerre via une succession de feux d’artifice, puis prend le point de vue d’une femme malade, alitée dans une cabane proche du champ de bataille ;

;Le Final
:Allégorie du paradis, où tous les personnages vus précédemment passent sous un arc de triomphe antique et disparaissent. Seul reste l’arc et ses gravures animées d’hommes et femmes humbles et sans bien.


== Accueil ==
== Accueil ==


''Tableaux d’une exposition'' sort au Japon le 11 novembre 1966 lors du festival Mushi Production<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.tezukaosamu.net/en/about/1960.html |titre=About Tezuka Osamu, History, 1960s |éditeur=tezukaosamu.net |consulté le=7 février 2011}}</ref>. Il est salué par la critique et rapporte plusieurs récompenses à Tezuka, notamment le [[Prix du film Mainichi#Palmarès du Prix Noburō Ōfuji|prix Noburō Ōfuji]], le prix du meilleur film d’animation du ''[[Asia-Pacific Film Festival]]'', ainsi que le ''[[Blue Ribbon Awards]]'', tous en 1967<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://tezukaosamu.net/en/anime/70.html |titre=Pictures at an Exhibition |éditeur=tezukaosamu.net |consulté le=7 février 2011}}</ref>.
''Tableaux d’une exposition'' sort au Japon le {{date-|11 novembre 1966}} lors du festival Mushi Production<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.tezukaosamu.net/en/about/1960.html |titre=About Tezuka Osamu, History, 1960s |éditeur=tezukaosamu.net |consulté le=7 février 2011}}</ref>. Il est salué par la critique et rapporte plusieurs récompenses à Tezuka, notamment le [[prix Noburō Ōfuji]], le prix du meilleur film d’animation du ''[[Asia-Pacific Film Festival]]'', ainsi que le ''[[Blue Ribbon Awards]]'', tous en 1967<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://tezukaosamu.net/en/anime/70.html |titre=Pictures at an Exhibition |éditeur=tezukaosamu.net |consulté le=7 février 2011}}</ref>.


Le film est aussi diffusé en [[France]] en 2006, conjointement à d’autres œuvres avant-gardistes de Tezuka comme ''[[Histoires du coin de la rue]]''<ref>{{Lien web |url=http://www.filmsduparadoxe.com/tableauxcat.html |titre=Tableaux d’une exposition |éditeur=les films du paradoxe |consulté le=7 février 2011}}</ref>.
Le film est aussi diffusé en [[France]] en 2006, conjointement à d’autres œuvres avant-gardistes de Tezuka comme ''[[Histoires du coin de la rue]]''<ref>{{Lien web |url=http://www.filmsduparadoxe.com/tableauxcat.html |titre=Tableaux d’une exposition |éditeur=[[Les Films du Paradoxe]] |consulté le=7 février 2011}}</ref>.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
Ligne 79 : Ligne 95 :
* {{en}} [http://tezukaosamu.net/en/anime/70.html Site officiel]
* {{en}} [http://tezukaosamu.net/en/anime/70.html Site officiel]
* [http://www.filmsduparadoxe.com/tableauxcat.html Distributeur français]
* [http://www.filmsduparadoxe.com/tableauxcat.html Distributeur français]
* {{imdb titre |id=0061077}}
* {{Bases cinéma}}

{{Palette Osamu Tezuka}}


{{portail|cinéma japonais|animation et bande dessinée asiatiques|années 1960}}
{{portail|ABDA}}


[[Catégorie:Film d'animé]]
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1966]]
[[Catégorie:Film sorti en 1966]]
[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
[[Catégorie:Osamu Tezuka]]
[[Catégorie:Film expérimental japonais]]
[[Catégorie:Moyen métrage japonais]]
[[Catégorie:Moyen métrage d'animation]]
[[Catégorie:Film réalisé par Osamu Tezuka]]
[[Catégorie:Film à sketches japonais]]
[[Catégorie:Film sur la musique classique]]
[[Catégorie:Prix Noburō Ōfuji]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Mushi Production]]

Version du 1 avril 2023 à 02:52

Tableaux d’une exposition

展覧会の絵
(Tenrankai no E)
Genres Expérimental
Thèmes Satire sociale
Film d'animation japonais
Réalisateur
Scénariste
Osamu Tezuka
Studio d’animation Mushi Production
Compositeur
Licence (fr) Les Films du Paradoxe
Durée 37 min
Sortie

Tableaux d’une exposition (展覧会の絵, Tenrankai no E?) est un film d'animation composé de dix courts métrages japonais réalisé en 1966 par Osamu Tezuka et son studio Mushi Production. Film avant-gardiste de 37 minutes, il rencontre un accueil critique favorable à sa sortie.

Concept

Tableaux d’une exposition est un film expérimental composé de dix courts métrages indépendants illustrant les dix mouvements de la musique éponyme de Modeste Moussorgski (à l’origine une suite pour piano datant de 1874)[1] ; la musique a toutefois été arrangée par Isao Tomita[2]. Chaque séquence présente une satire, parfois dramatique, des travers de la société moderne pour Tezuka, comme l’argent, la superficialité, l’orgueil[3]... Si aucune parole n’est prononcée, le style artistique varie quant à lui beaucoup d’un court métrage à un autre. Le film rend finalement hommage à Fantasia de Disney, sorti en 1940 et dont le concept est très similaire[2].

Résumés des courts métrages

Le film s’ouvre par une séquence en prise de vue réelle sur un musée, où sont exposées des caricatures ouvrant vers les dix courts métrages suivant :

Le critique
Montre le travail d’un critique et journaliste à scandale sans scrupule ;
Le Gardien du jardin artificiel
Peint l’agonie d’une abeille perdue dans un jardin somptueux mais artificiel, au milieu d’une mégalopole ;
Le Chirurgien esthétique
Suit un chirurgien qui remodèle les hommes, mais dont le visage est détruit à la fin ;
Le Directeur d’usine
Montre un patron sans scrupule qui exploite et remplace peu à peu ses employés par des machines, avant d’être victime de l’ironie du sort ;
Beatnik
Montre les relations chaotiques entre des poussins rouges et jaunes ;
Le Champion
Illustre l’ascension puis le déclin d’un éléphant boxeur, victime de son succès et de sa vanité ;
La Star
Montre le tournage d’une publicité par une diva ;
La méditation zen
Caricature de cet art ;
Le Soldat
Présente la guerre via une succession de feux d’artifice, puis prend le point de vue d’une femme malade, alitée dans une cabane proche du champ de bataille ;
Le Final
Allégorie du paradis, où tous les personnages vus précédemment passent sous un arc de triomphe antique et disparaissent. Seul reste l’arc et ses gravures animées d’hommes et femmes humbles et sans bien.

Accueil

Tableaux d’une exposition sort au Japon le lors du festival Mushi Production[4]. Il est salué par la critique et rapporte plusieurs récompenses à Tezuka, notamment le prix Noburō Ōfuji, le prix du meilleur film d’animation du Asia-Pacific Film Festival, ainsi que le Blue Ribbon Awards, tous en 1967[5].

Le film est aussi diffusé en France en 2006, conjointement à d’autres œuvres avant-gardistes de Tezuka comme Histoires du coin de la rue[6].

Fiche technique

  • Origine : Drapeau du Japon Japon
  • Durée : 37 minutes
Réalisation

Sources et références

  1. (en) Natsu Onoda Power, God of comics : Osamu Tezuka and the creation of post-World War II manga, Jackson, Univ. Press of Mississippi, , 1re éd., 202 p., poche (ISBN 978-1-60473-221-4, LCCN 2008046691), p. 136-137
  2. a et b (en) Helen McCarthy et Jonathan Clements, The Anime Encyclopedia : A Guide to Japanese Animation Since 1917, Berkeley, Titan Books Ltd, , poche (ISBN 978-1-84576-500-2, LCCN 2006028265), p. 489
  3. (en) Fred Patten, Watching anime, reading manga : 25 years of essays and reviews, Berkeley, Stone Bridge Press, , 383 p. (ISBN 978-1-880656-92-1, LCCN 2004014856, lire en ligne), p. 112, 148
  4. (en) « About Tezuka Osamu, History, 1960s », tezukaosamu.net (consulté le )
  5. (en) « Pictures at an Exhibition », tezukaosamu.net (consulté le )
  6. « Tableaux d’une exposition », Les Films du Paradoxe (consulté le )

Liens externes