« Kusazōshi » : différence entre les versions
m Ajout du paramètre oldid dans {{Traduction/Référence}} — d'après l'historique, la traduction date du 21 juillet 2019, à partir de la version du 22 avril 2018 de l'article original |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|Japon|littérature}} |
{{ébauche|Japon|littérature}} |
||
'''''Kusazôshi''''' est un terme qui couvre divers genres de [[e-hon|littérature illustrée]] imprimée grâce au procédé de [[gravure sur bois]], populaire pendant la [[époque d'Edo|période japonaise d'Edo]] (1600-1868) et le début de la [[ère Meiji|période Meiji]]. Ces œuvres ont été publiées dans la ville d'[[Edo]] (actuel [[Tokyo]]). |
'''''Kusazôshi''''' (草双紙) est un terme qui couvre divers genres de [[e-hon|littérature illustrée]] imprimée grâce au procédé de [[gravure sur bois]], populaire pendant la [[époque d'Edo|période japonaise d'Edo]] (1600-1868) et le début de la [[ère Meiji|période Meiji]]. Ces œuvres ont été publiées dans la ville d'[[Edo (ville)|Edo]] (actuel [[Tokyo]]). |
||
Dans son sens le plus large, le terme « ''kusazôshi'' » inclut les genres d<nowiki>'</nowiki>''{{lien|akahon}}'' (赤本), d<nowiki>'</nowiki>''{{lien|aohon}}'' (青本), de ''{{lien|kurohon}}'' (黒本), de ''[[kibyōshi]]'' (黄表紙) et de ''{{lien|gôkan}}'' (合巻) ; dans le sens étroit, il peut se référer uniquement au ''gôkan''<ref>Earl Miner, Hiroko Odagari and Robert E. Morrell, ''The Princeton Companion to Classical Japanese Literature'' (286): Princeton University Press, 1985</ref>. Les ''kusazôshi'' appartiennent au groupe d'œuvres de fiction populaire connu sous le nom de ''[[gesaku]]'' (戯作). |
Dans son sens le plus large, le terme « ''kusazôshi'' » inclut les genres d<nowiki>'</nowiki>''{{lien|akahon}}'' (赤本), d<nowiki>'</nowiki>''{{lien|aohon}}'' (青本), de ''{{lien|kurohon}}'' (黒本), de ''[[kibyōshi]]'' (黄表紙) et de ''{{lien|gôkan}}'' (合巻) ; dans le sens étroit, il peut se référer uniquement au ''gôkan''<ref>Earl Miner, Hiroko Odagari and Robert E. Morrell, ''The Princeton Companion to Classical Japanese Literature'' (286): Princeton University Press, 1985</ref>. Les ''kusazôshi'' appartiennent au groupe d'œuvres de fiction populaire connu sous le nom de ''[[gesaku]]'' (戯作). |
||
Dernière version du 24 mars 2023 à 17:43
Cet article est une ébauche concernant le Japon et la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Kusazôshi (草双紙) est un terme qui couvre divers genres de littérature illustrée imprimée grâce au procédé de gravure sur bois, populaire pendant la période japonaise d'Edo (1600-1868) et le début de la période Meiji. Ces œuvres ont été publiées dans la ville d'Edo (actuel Tokyo).
Dans son sens le plus large, le terme « kusazôshi » inclut les genres d'akahon (en) (赤本), d'aohon (en) (青本), de kurohon (en) (黒本), de kibyōshi (黄表紙) et de gôkan (en) (合巻) ; dans le sens étroit, il peut se référer uniquement au gôkan[1]. Les kusazôshi appartiennent au groupe d'œuvres de fiction populaire connu sous le nom de gesaku (戯作).
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kusazōshi » (voir la liste des auteurs).
- Earl Miner, Hiroko Odagari and Robert E. Morrell, The Princeton Companion to Classical Japanese Literature (286): Princeton University Press, 1985
