« Yoshiaki Kawajiri » : différence entre les versions

Données clés
Naissance	18 novembre 1950 (73 ans); Yokohama, Japon
Nationalité	Japonais
Profession	Réalisateur, scénariste, Concepteur de personnages
Films notables	Wicked City; Ninja Scroll; Vampire Hunter D: Bloodlust; Highlander : Soif de vengeance

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 8 octobre 2022 à 13:55

Yoshiaki Kawajiri (川尻善昭, Kawajiri Yoshiaki^?) est un réalisateur de films et séries d'animation, né le 18 novembre 1950 à Yokohama au Japon.

Biographie[modifier | modifier le code]

Yoshiaki Kawajiri est né le 18 novembre 1950 à Yokohama, principale ville de la préfecture de Kanagawa, au sud de Tokyo. Pendant son enfance, Kawajiri désire devenir Mangaka comme l'un des amis de sa mère, Hideaki Kitano. En 1968, après avoir fini ses études au lycée privé de Yokohama, il intègre le studio d'animation Mushi Production grâce à Kitano qui y travaille. Il commence en tant qu'intervalliste et travaille notamment sur la série Ashita no Joe où il fait la rencontre du réalisateur Osamu Dezaki. Avec lui, il quitte Mushi Pro et fondent en octobre 1972, avec d'autres anciens membres de Mushi, un nouveau studio appelé Madhouse. Il y travaille en tant qu'animateur-clé et occupe parfois le poste de directeur de l'animation comme sur Judo Sanka (1974) et sur Manga Sekai Mukashi Banashi (1975-1979).

Après la réorientation de la production du studio vers la production de films, Kawajiri va prendre une place plus importante. Il s'occupe notamment du storyboard du film Haguregumo (en) (1982) et réalise son premier film, Lensman (en), en 1984. Cependant ce n'est que sur Manie Manie, film omnibus en trois parties que Kawajiri développe pour la première fois son « style ». Alors que la première et la troisième partie du film sont réalisées respectivement par Rintarō et Katsuhiro Ōtomo, Kawajiri s'occupe de la deuxième partie où il se distingue par sa particulière conception des personnages. En 1987, sort Wicked city qui est un véritable succès au Japon^{[réf. nécessaire]} où Kawajiri expose un peu plus son style, mélangeant scène d'extrême violence et longue scène de sexe.

Il enchaine par la suite avec la réalisation de plusieurs OVA (Goku midnight eye en 1989, Cyber City Oedo 808 en 1990) et sort en 1993, Ninja Scroll, film qui le fera connaître en Occident. Après Ninja Scroll, Kawajiri ne participe plus qu'à de petits projets et ne retourne à la réalisation de film qu'en 2000 avec Vampire Hunter D : Bloodlust, adaptation d'un roman de son ami Hideyuki Kikuchi (en). En 2001, il réalise sa première série, X, adapté du manga éponyme de Clamp. Il participe par la suite à des projets réunissant des grands noms de l'animation japonaise, comme le film Metropolis (avec Katsuhiro Ōtomo, Rintarō, Masao Maruyama) et les OVA The Animatrix (avec Kōji Morimoto, Shin'ichirō Watanabe, Mahiro Maeda…).

En 2007, il sort Highlander : Soif de vengeance.

Filmographie[modifier | modifier le code]

1972-1974 : Dokonjō Gaeru (en) (série télévisée) - Animateur clé
1973-1974 : Jeu, set et match ! (série télévisée) - Animateur clé
1973-1974 : Samurai Giants (série télévisée) - Animateur clé
1974 : Judo Sanka (série télévisée) - Directeur de l'animation
1975 : Gamba no Bouken (en) (série télévisée) - Animateur clé
1975 : Manga Nihon Mukashi Banashi (série télévisée) - Directeur d'épisode, décor, animateur clé
1976-1979 : Manga Sekai Mukashi Banashi (série télévisée) - Directeur de l'animation
1978 : Conan, le fils du futur (série télévisée) - Animateur clé
1979 : Anne no Nikki (TV spécial) - Animateur clé
1979 : Animation Kikou Marco Polo no Boken (série télévisée) - Animateur clé
1981 : Natsu e no Tobira (en) (film) - Mise en page
1981 : Unico (film) - Animateur clé
1982 : Haguregumo (en) (film) - Mise en page
1983 : Genma Taisen (film) - Animateur clé
1983 : Unico - film 2 (film) - Mise en page
1983 : Gen d'Hiroshima (film) - Animateur clé
1983-1984 : Georgie (série télévisée) - Animation de l'opening
1984 : Lensman (en) (film) - Réalisateur, Character designer, storyboard, animateur clé
1985 : L'Épée de Kamui (film) - Animateur clé
1986 : Manie Manie : Les Histoires du labyrinthe (film) - Réalisateur, scénario, Character designer, directeur de l'animation (segment Le Coureur)
1987 : Wicked City (Yôjû toshi) (film) - Réalisateur, directeur de l'animation, Character designer
1987 : La Légende de la forêt (film) - Animateur clé
1987 : Gen d'Hiroshima 2 (film) - Animateur clé
1988 : Demon City Shinjuku (OVA) - Réalisateur, directeur d'animation
1989 : Goku midnight eye (OVA) - Réalisateur, Character designer, directeur de l'animation
1989-1990 : Le Roi Léo TV 3 (série télévisée) - Co-Character designerer
1990 : Kaze no Na wa Amnesia (film) - Cosuperviseur (avec Rintaro), Coscénariste
1990-1991 : Cyber City Oedo 808 (OVA) - Réalisateur, Character designer
1993 : Ninja Scroll (film) - Réalisateur, scénario, Character designer
1994 : The cockpit (en) (OVA) - Réalisateur, scénario, Character designer, directeur de l'animation (segment 1)
1995 : Memories (film) - Superviseur (segment Stink bomb)
1995 : Azuki-chan (en) (série télévisée) - Character designer
1995 : BioHunter (en) (OVA) - Scénario
1996 : Tetsuwan Birdy (OVA) - Réalisation, coscénariste (ep 3), storyboard (ep 1,3), directeur d'épisode (ep 3)
1999 : Pet Shop of Horrors (en) (Mini-Série télévisée) - Storyboard (ep 3)
2000 : Vampire Hunter D : Bloodlust (film) - Réalisateur, scénario, storyboard
2001 : X (série télévisée) - Réalisateur, scénario (ep 1-8,10-15), storyboard (ep 1,2,3,12,17)
2001 : Metropolis (Film) - Layout
2003 : Animatrix (The Animatrix) (OVA) - Réalisateur (segment Programme), scénariste (segments Programme et Record du monde)
2003 : Ninja Scroll (série télévisée) - Superviseur
2004 : Gokusen (série télévisée) - Storyboard (ep 5,11)
2007 : Highlander : Soif de vengeance (film) - Réalisateur
2007 : Shigurui (en) (série télévisée) - Storyboard (ep 12)
2010 : Iron Man (série télévisée) - Storyboard (ep 4,5,7,11)
2010 : Redline (film) - Animateur clé
2011 : Wolverine (série télévisée) - Storyboard (ep 8,12)
2011 : Tobaku Mokushiroku Kaiji S2 (série télévisée) - Storyboard (ep 2,3,4,9,11,15,16,18)
2011 : X-men (série télévisée) - Storyboard (ep 5)
2011 : Blade (série télévisée) - Storyboard (ep 2)
2011 : Chihayafuru (série télévisée) - Storyboard (ep 8,9)

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- NUKAT
- WorldCat
Ressources relatives à l'audiovisuel :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Cinéma (personnalité)
 | nom               = {{Japonais|Yoshiaki Kawajiri|川尻 善昭}}
-| image             =
+| image             = defaut.svg
 | légende           =
 | nom de naissance  =
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 | lieu de naissance = [[Yokohama]], {{Japon}}
 | nationalité       = {{Drapeau|Japon}} [[Japon]]ais
-| films notables    = ''[[Wicked City (film, 1987)|Wicked city]]'' (1987),<br /> ''[[Ninja Scroll|Ninja scroll]]'' (1993),<br /> ''[[Vampire Hunter D: Bloodlust|Vampire Hunter D : Bloodlust]]'' (2000),<br /> ''[[Highlander : Soif de vengeance]]'' (2007)
+| films notables    = ''[[Wicked City (film, 1987)|Wicked City]]''<br /> ''[[Ninja Scroll]]''<br /> ''[[Vampire Hunter D: Bloodlust]]''<br /> ''[[Highlander : Soif de vengeance]]''
 | couleur           = artiste
 | taille image      = 250px
 | date de mort      =
 | lieu de mort      =
-| profession(s)     = [[Réalisateur]], [[scénariste]], [[Chara-designer]]
+| profession(s)     = [[Réalisateur]], [[scénariste]], [[Character designer|Concepteur de personnages]]
 | conjoint          =
 | enfant            =
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 }}
-{{Japonais|'''Yoshiaki Kawajiri'''|川尻 善昭|Kawajiri Yoshiaki}} est un réalisateur de films et séries d'[[Anime|animation]], né le {{date de naissance|18|novembre|1950}} à [[Yokohama]] au [[Japon]].
+{{Japonais|'''Yoshiaki Kawajiri'''|川尻 善昭|Kawajiri Yoshiaki}} est un réalisateur de films et séries d'[[Anime|animation]], né le {{date de naissance-|18 novembre 1950}} à [[Yokohama]] au [[Japon]].
 == Biographie ==
-Yoshiaki Kawajiri est né le 18 novembre 1950 à [[Yokohama]], principale ville de la [[préfecture de Kanagawa]], au sud de [[Tōkyō]]. Pendant son enfance, Kawajiri désire devenir [[Mangaka]] comme l'un des amis de sa mère, [[Hideaki Kitano]]. En 1968, après avoir fini ses études au lycée privé de Yokohama, il intègre le studio d'animation [[Mushi Production]] grâce à Kitano qui y travaille. Il commence en tant qu'intervaliste et travaille notamment sur la série ''[[Ashita no Joe]]'' où il fait la rencontre du réalisateur [[Osamu Dezaki]]. Avec lui, il quitte Mushi Pro et fondent en octobre 1972, avec d'autres ancien membre de Mushi, un nouveau studio appelé [[Madhouse (studio)|Madhouse]]. Il y travaille en tant qu'animateur-clé et occupe parfois le poste de directeur de l'animation comme sur ''[[Judo Sanka]]'' (1974) et sur ''[[Manga Sekai Mukashi Banashi]]'' (1975-1979).
+Yoshiaki Kawajiri est né le {{date-|18 novembre 1950}} à [[Yokohama]], principale ville de la [[préfecture de Kanagawa]], au sud de [[Tokyo]]. Pendant son enfance, Kawajiri désire devenir [[Mangaka]] comme l'un des amis de sa mère, Hideaki Kitano. En 1968, après avoir fini ses études au lycée privé de Yokohama, il intègre le studio d'animation [[Mushi Production]] grâce à Kitano qui y travaille. Il commence en tant qu'intervalliste et travaille notamment sur la série ''[[Ashita no Joe]]'' où il fait la rencontre du réalisateur [[Osamu Dezaki]]. Avec lui, il quitte Mushi Pro et fondent en {{date-|octobre 1972}}, avec d'autres anciens membres de Mushi, un nouveau studio appelé [[Madhouse (studio)|Madhouse]]. Il y travaille en tant qu'animateur-clé et occupe parfois le poste de directeur de l'animation comme sur ''Judo Sanka'' (1974) et sur ''Manga Sekai Mukashi Banashi'' (1975-1979).
-Après la réorientation de la production du studio vers la production de films, Kawajiri va prendre une place plus importante. Il s'occupe notamment du storyboard du film ''{{Lien|trad=Haguregumo|langue=en|fr=Haguregumo|texte=Haguregumo}}'' (1982) et réalise son premier film, ''{{Lien|langue=en|fr=Lensman: Secret of The Lens|texte=SF shinseiki Lensman}}'', en 1984. Cependant ce n'est que sur ''{{Lien|trad=Neo-Tokyo|langue=en|fr=Neo-Tokyo|texte=Neo-Tokyo}}'', film omnibus en trois parties que Kawajiri développe pour la première son « style ». Alors que la première et la troisième partie du film sont réalisées respectivement par [[Rintarō]] et [[Katsuhiro Ōtomo]], Kawajiri s'occupe de la deuxième partie où il se distingue par son chara-design particulier. En 1987 sort ''[[Wicked City (film, 1987)|Wicked city]]'' qui est un véritable succès au Japon où Kawajiri expose un peu plus son style très adulte, mélangeant scène d'extrême violence et longue scène de sexe.
+Après la réorientation de la production du studio vers la production de films, Kawajiri va prendre une place plus importante. Il s'occupe notamment du [[storyboard]] du film ''{{Lien|trad=Haguregumo|langue=en|fr=Haguregumo}}'' (1982) et réalise son premier film, ''{{Lien|langue=en|trad=Lensman (1984 film)|fr=Lensman}}'', en 1984. Cependant ce n'est que sur ''[[Manie Manie]]'', film omnibus en trois parties que Kawajiri développe pour la première fois son « style ». Alors que la première et la troisième partie du film sont réalisées respectivement par [[Rintarō]] et [[Katsuhiro Ōtomo]], Kawajiri s'occupe de la deuxième partie où il se distingue par sa particulière [[Character designer|conception des personnages]]. En 1987, sort ''[[Wicked City (film, 1987)|Wicked city]]'' qui est un {{refnec|véritable succès au Japon}} où Kawajiri expose un peu plus son style, mélangeant scène d'extrême violence et longue scène de sexe.
-Il enchaine par la suite avec la réalisation de plusieurs OAV (''[[Midnight Eye Goku|Goku midnight eye]]'' en 1989; ''[[Cyber City Oedo 808]]'' en 1990) et sort en 1993, ''[[Ninja Scroll|Ninja scroll]]'', film qui le fera connaître en Occident et lui permettra d'acquérir une popularité internationale. Après Ninja Scroll, Kawajiri ne participe plus qu'a de petits projets et ne retourne à la réalisation de film qu'en 2000 avec ''[[Vampire Hunter D: Bloodlust|Vampire Hunter D : Bloodlust]]'', adaptation d'un roman de son ami {{Lien|trad=Hideyuki Kikuchi|langue=en|fr=Hideyuki Kikuchi|texte=Hideyuki Kikuchi}}. En 2001, il réalise sa premier série, ''[[X (anime)|X]]'', adapté du manga éponyme de [[Clamp]]. Il participe par la suite à des projets réunissant des grands noms de l'animation japonaise, comme le film ''[[Metropolis (film, 2001)|Metropolis]]'' (avec [[Katsuhiro Ōtomo]], [[Rintarō]], [[Masao Maruyama]]) et les OAV ''[[Animatrix|The Animatrix]]'' (avec [[Kōji Morimoto]], [[Shin'ichirō Watanabe]], [[Mahiro Maeda]]…).
+Il enchaine par la suite avec la réalisation de plusieurs [[Original video animation|OVA]] (''[[Midnight Eye Goku|Goku midnight eye]]'' en 1989, ''[[Cyber City Oedo 808]]'' en 1990) et sort en 1993, ''[[Ninja Scroll]]'', film qui le fera connaître en Occident. Après Ninja Scroll, Kawajiri ne participe plus qu'à de petits projets et ne retourne à la réalisation de film qu'en 2000 avec ''[[Vampire Hunter D: Bloodlust|Vampire Hunter D : Bloodlust]]'', adaptation d'un roman de son ami {{Lien|trad=Hideyuki Kikuchi|langue=en|fr=Hideyuki Kikuchi}}. En 2001, il réalise sa première série, ''[[X (anime)|X]]'', adapté du manga éponyme de [[Clamp]]. Il participe par la suite à des projets réunissant des grands noms de l'animation japonaise, comme le film ''[[Metropolis (film, 2001)|Metropolis]]'' (avec [[Katsuhiro Ōtomo]], [[Rintarō]], [[Masao Maruyama]]) et les OVA ''[[Animatrix|The Animatrix]]'' (avec [[Kōji Morimoto]], [[Shin'ichirō Watanabe]], [[Mahiro Maeda]]…).
 En 2007, il sort ''[[Highlander : Soif de vengeance]]''.
 == Filmographie ==
-* 1972-1974 : ''{{Lien|trad=Dokonj Gaeru|langue=en|fr=Dokonj Gaeru|texte=Dokonj Gaeru}}'' (série TV) - Animateur clé
+* 1972-1974 : ''{{Lien|trad=The Gutsy Frog|langue=en|fr=Dokonjō Gaeru}}'' (série télévisée) - Animateur clé
-* 1973-1974 : ''[[Jeu, set et match !]]'' (série TV) - Animateur clé
+* 1973-1974 : ''Jeu, set et match !'' (série télévisée) - Animateur clé
-* 1973-1974 : ''[[Samurai Giants]]'' (Série TV) - Animateur clé
+* 1973-1974 : ''Samurai Giants'' (série télévisée) - Animateur clé
-* 1974 : ''[[Judo Sanka]]'' (Série TV) - Directeur de l'animation
+* 1974 : ''Judo Sanka'' (série télévisée) - Directeur de l'animation
-* 1975 : ''{{Lien|trad=Ganba no Bken|langue=en|fr=Ganba no Bken|texte=Ganba no Bken}}'' (Série TV) - Animateur clé
+* 1975 : ''{{Lien|trad=Gamba no Bouken|langue=en|fr=Gamba no Bouken}}'' (série télévisée) - Animateur clé
-* 1975 : ''[[Manga Nihon Mukashi Banashi]]'' (Série TV) - Directeur d'épisode, décor, animateur clé
+* 1975 : ''Manga Nihon Mukashi Banashi'' (série télévisée) - Directeur d'épisode, décor, animateur clé
-* 1976-1979 : ''[[Manga Sekai Mukashi Banashi]]'' (Série TV) - Directeur de l'animation
+* 1976-1979 : ''Manga Sekai Mukashi Banashi'' (série télévisée) - Directeur de l'animation
-* 1978 : ''[[Conan, le fils du futur]]'' (Série TV) - Animateur clé
+* 1978 : ''[[Conan, le fils du futur]]'' (série télévisée) - Animateur clé
-* 1979 : ''{{Lien|trad=Anne no Nikki|langue=en|fr=Anne no Nikki|texte=Anne no Nikki}}'' (TV spécial) - Animateur clé
+* 1979 : ''[[Anne no Nikki]]'' (TV spécial) - Animateur clé
-* 1979 : ''[[Animation Kikou Marco Polo no Boken]]'' (Série TV) - Animateur clé
+* 1979 : ''Animation Kikou Marco Polo no Boken'' (série télévisée) - Animateur clé
-* 1981 : ''{{Lien|trad=Natsu e no Tobira|langue=en|fr=Natsu e no Tobira|texte=Natsu e no Tobira}}'' (film) - Mise en page
+* 1981 : ''{{Lien|trad=Natsu e no Tobira|langue=en|fr=Natsu e no Tobira}}'' (film) - Mise en page
 * 1981 : ''[[Unico (manga)|Unico]]'' (film) - Animateur clé
 * 1982 : ''{{Lien|trad=Haguregumo|langue=en|fr=Haguregumo|texte=Haguregumo}}'' (film) - Mise en page
-* 1983 : ''{{Lien|trad=Genma Taisen|langue=en|fr=Genma Taisen|texte=Genma Taisen}}'' (film) - Animateur clé
+* 1983 : ''[[Genma Wars|Genma Taisen]]'' (film) - Animateur clé
 * 1983 : ''[[Unico (manga)|Unico - film 2]]'' (film) - Mise en page
 * 1983 : ''[[Gen d'Hiroshima]]'' (film) - Animateur clé
-* 1983-1984 : ''[[Georgie (manga)|Georgie]]'' (Série TV) - Animation de l'opening
+* 1983-1984 : ''[[Georgie (manga)|Georgie]]'' (série télévisée) - Animation de l'opening
-* 1984 : ''{{Lien|langue=en|fr=Lensman: Secret of The Lens|texte=SF shinseiki Lensman}}'' (film) - Réalisateur, chara-design, storyboard, animateur clé
+* 1984 : ''{{Lien|langue=en|trad=Lensman (1984 film)|fr=Lensman}}'' (film) - Réalisateur, Character designer, storyboard, animateur clé
 * 1985 : ''[[L'Épée de Kamui]]'' (film) - Animateur clé
-* 1986 : '''''[[Manie Manie|Manie Manie : Les Histoires du labyrinthe]]''''' (film) - Réalisateur, scénario, chara-design, directeur de l'animation (segment ''Le Coureur'')
+* 1986 : ''[[Manie Manie|Manie Manie : Les Histoires du labyrinthe]]'' (film) - Réalisateur, scénario, Character designer, directeur de l'animation (segment ''Le Coureur'')
-* 1987 : '''''[[Wicked City (film, 1987)|Wicked City]]''''' (''Yôjû toshi'') (film) - Réalisateur, directeur de l'animation, chara-design
+* 1987 : ''[[Wicked City (film, 1987)|Wicked City]]'' (''Yôjû toshi'') (film) - Réalisateur, directeur de l'animation, Character designer
 * 1987 : ''[[La Légende de la forêt]]'' (film) - Animateur clé
 * 1987 : ''[[Gen d'Hiroshima|Gen d'Hiroshima 2]]'' (film) - Animateur clé
-* 1988 : '''''{{Lien|trad=Demon City Shinjuku|langue=en|fr=Demon City Shinjuku|texte=Demon City Shinjuku}}''''' (OAV) - Réalisateur, directeur d'animation
+* 1988 : ''[[Demon City Shinjuku]]'' (OVA) - Réalisateur, directeur d'animation
-* 1989 : '''''[[Midnight Eye Goku|Goku midnight eye]]''''' (OAV) - Réalisateur, chara-design, directeur de l'animation
+* 1989 : ''[[Midnight Eye Goku|Goku midnight eye]]'' (OVA) - Réalisateur, Character designer, directeur de l'animation
-* 1989-1990 : ''[[Le Roi Léo (série télévisée d'animation)|Le Roi Léo TV 3]]'' (Série TV) - Co-chara-designer
+* 1989-1990 : ''[[Le Roi Léo (série télévisée d'animation)|Le Roi Léo TV 3]]'' (série télévisée) - Co-Character designerer
 * 1990 : ''[[Kaze no Na wa Amnesia]]'' (film) - Cosuperviseur (avec [[Rintaro]]), Coscénariste
-* 1990-1991 : '''''[[Cyber City Oedo 808]]''''' (OAV) - Réalisateur, chara-design
+* 1990-1991 : ''[[Cyber City Oedo 808]]'' (OVA) - Réalisateur, Character designer
-* 1993 : '''''[[Ninja Scroll|Ninja scroll]]''''' (film) - Réalisateur, scénario, chara-design
+* 1993 : ''[[Ninja Scroll]]'' (film) - Réalisateur, scénario, Character designer
-* 1994 : '''''{{Lien|langue=en|fr=The Cockpit (OVA)|texte=The cockpit}}''''' (OAV) - Réalisateur, scénario, chara-design, directeur de l'animation (segment 1)
+* 1994 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Cockpit (OVA)|texte=The cockpit}}'' (OVA) - Réalisateur, scénario, Character designer, directeur de l'animation (segment 1)
 * 1995 : ''[[Memories (film, 1995)|Memories]]'' (film) - Superviseur (segment ''Stink bomb'')
-* 1995 : ''{{Lien|trad=Azuki-chan|langue=en|fr=Azuki-chan|texte=Azuki-chan}}'' (série TV) - Chara-design
+* 1995 : ''{{Lien|trad=Azuki-chan|langue=en|fr=Azuki-chan|texte=Azuki-chan}}'' (série télévisée) - Character designer
-* 1995 : ''{{Lien|trad=Bio Hunter|langue=en|fr=BioHunter|texte=BioHunter}}'' (OAV) - Scénario
+* 1995 : ''{{Lien|trad=Bio Hunter|langue=en|fr=BioHunter|texte=BioHunter}}'' (OVA) - Scénario
-* 1996 : '''''[[Tetsuwan Birdy]]''''' (OAV) - Réalisation, coscénariste (ep 3), storyboard (ep 1,3), directeur d'épisode (ep 3)
+* 1996 : ''[[Tetsuwan Birdy]]'' (OVA) - Réalisation, coscénariste (ep 3), storyboard (ep 1,3), directeur d'épisode (ep 3)
-* 1999 : ''{{Lien|trad=Pet Shop of Horrors|langue=en|fr=Pet Shop of Horrors|texte=Pet Shop of Horrors}}'' (Mini-Série TV) - Storyboard (ep 3)
+* 1999 : ''{{Lien|trad=Pet Shop of Horrors|langue=en|fr=Pet Shop of Horrors|texte=Pet Shop of Horrors}}'' (Mini-Série télévisée) - Storyboard (ep 3)
-* 2000 : '''''[[Vampire Hunter D: Bloodlust|Vampire Hunter D : Bloodlust]]''''' (film) - Réalisateur, scénario, storyboard
+* 2000 : ''[[Vampire Hunter D: Bloodlust|Vampire Hunter D : Bloodlust]]'' (film) - Réalisateur, scénario, storyboard
-* 2001 : '''''[[X (anime)|X]]''''' (Série TV) - Réalisateur, scénario (ep 1-8,10-15), storyboard (ep 1,2,3,12,17)
+* 2001 : ''[[X (anime)|X]]'' (série télévisée) - Réalisateur, scénario (ep 1-8,10-15), storyboard (ep 1,2,3,12,17)
 * 2001 : ''[[Metropolis (film, 2001)|Metropolis]]'' (Film) - Layout
-* 2003 : '''''[[Animatrix|The Animatrix]]''''' (OAV) - Réalisateur(segment ''Programme''), scénariste (segments ''Programme'' et ''Record du monde'')
+* 2003 : ''[[Animatrix]]'' (''The Animatrix'') (OVA) - Réalisateur (segment ''Programme''), scénariste (segments ''Programme'' et ''Record du monde'')
-* 2003 : ''[[Ninja Scroll]] '' (série TV) - Superviseur
+* 2003 : ''[[Ninja Scroll]] '' (série télévisée) - Superviseur
-* 2004 : ''[[Gokusen]]'' (série TV) - Storyboard (ep 5,11)
+* 2004 : ''[[Gokusen]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 5,11)
-* 2007 : '''''[[Highlander : Soif de vengeance]]''''' (film) - Réalisateur
+* 2007 : ''[[Highlander : Soif de vengeance]]'' (film) - Réalisateur
-* 2007 : ''{{Lien|trad=Shigurui|langue=en|fr=Shigurui|texte=Shigurui}}'' (série TV) - Storyboard (ep 12)
+* 2007 : ''{{Lien|trad=Shigurui|langue=en|fr=Shigurui|texte=Shigurui}}'' (série télévisée) - Storyboard (ep 12)
-* 2010 : ''[[Marvel Anime|Iron Man]]'' (série TV) - Storyboard (ep 4,5,7,11)
+* 2010 : ''[[Marvel Anime|Iron Man]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 4,5,7,11)
 * 2010 : ''[[Redline]]'' (film) - Animateur clé
-* 2011 : ''[[Marvel Anime|Wolverine]]'' (série TV) - Storyboard (ep 8,12)
+* 2011 : ''[[Marvel Anime|Wolverine]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 8,12)
-* 2011 : ''[[Tobaku Mokushiroku Kaiji|Tobaku Mokushiroku Kaiji S2]]'' (série TV) - Storyboard (ep 2,3,4,9,11,15,16,18)
+* 2011 : ''[[Tobaku Mokushiroku Kaiji|Tobaku Mokushiroku Kaiji S2]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 2,3,4,9,11,15,16,18)
-* 2011 : ''[[Marvel Anime|X-men]]'' (série TV) - Storyboard (ep 5)
+* 2011 : ''[[Marvel Anime|X-men]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 5)
-* 2011 : ''[[Marvel Anime|Blade]]'' (série TV) - Storyboard (ep 2)
+* 2011 : ''[[Marvel Anime|Blade]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 2)
-* 2011 : ''[[Chihayafuru]]'' (série TV) - Storyboard (ep 8,9)
+* 2011 : ''[[Chihayafuru]]'' (série télévisée) - Storyboard (ep 8,9)
+== Références ==
+{{Références}}
+== Liens externes ==
+* {{Autorité}}
+* {{Bases audiovisuel}}
 {{Portail|réalisation|cinéma japonais|télévision|animation et bande dessinée asiatiques}}
@@ Ligne 89 : / Ligne 96 : @@
 [[Catégorie:Réalisateur d'anime]]
 [[Catégorie:Réalisateur japonais]]
-[[Catégorie:Scénariste japonais]]
+[[Catégorie:Scénariste japonais de cinéma]]
 [[Catégorie:Naissance en novembre 1950]]
 [[Catégorie:Naissance à Yokohama]]