« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par I » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Remplacement de texte automatisé (-\{\{[Aa]nimation et bande dessinée asiatiques\}\} +{{Portail Animation et bande dessinée asiatiques}}) |
Aucun résumé des modifications |
||
(46 versions intermédiaires par 32 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre I'''. |
|||
{{Série manga}} |
|||
Liste des [[manga]]s, par titre [[français]], I |
|||
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier. |
|||
* [[I¨s]], par ''[[Masakazu Katsura]]'' |
|||
* [[I'll]], par ''[[Asada Hiroyuki]]'' |
|||
* [[I.L]], par ''[[Osamu Tezuka]]'' |
|||
* [[Icare]], par ''[[Jiro Taniguchi]]'' et ''[[Moebius]]'' |
|||
* [[Ichigo 100%]], par ''[[Mizuki Kawashita]]'' |
|||
* [[Ichigo Mashimaro]], par ''[[Barasui]]'' |
|||
* [[Ikkitousen]], par ''[[Yûji Shiozaki]]'' |
|||
* [[Ikkyu (manga)|Ikkyu]], par ''[[Hisashi Sakaguchi]]'' |
|||
* [[Imadoki]], par ''[[Yuu Watase]]'' |
|||
* [[Imbéciles heureux]], par ''[[Eisho Shaku]]'' |
|||
* [[In the clothes named fat]], par ''[[Moyoco Anno]]'' |
|||
* [[Indigo blue]], par ''[[Ebine Yamaji]]'' |
|||
* [[L'Infirmerie après les cours]], par ''[[Setona Mizushiro]]'' |
|||
* [[Initial D]], par ''[[Shuichi Shigeno]]'' |
|||
* [[Initiation (manga)|Initiation]], par ''[[Haruko Kashiwagi]]'' |
|||
* [[Intermezzo (manga)|Intermezzo]], par ''[[Tori Miki]]'' |
|||
* [[Le Réveil du Dieu Chien|Inugami - Le réveil du Dieu Chien]], par ''[[Masaya Hokazono]]'' |
|||
* [[Inu-Yasha]], par ''[[Rumiko Takahashi]]'' |
|||
* [[Iriya no Sora UFO no Natsu]], par ''[[Akiyama Mizuhito]]'' |
|||
* [[IT (manga)|IT]], par ''[[Toshiki Yui]]'' |
|||
* [[IWGP]] <''Ikebukuro West Gate Park''>, par ''[[Ishida Ira]]'' et ''[[Arito Sena]]'' |
|||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
|||
{{Portail Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
|- |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre français |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre original |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Auteur |
|||
|- |
|||
|''[[I am a hero]]'' |
|||
|{{japonais|''I am a Hero''|アイアムアヒーロー }} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kengo Hanazawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[I Wish (manhwa)|I Wish]]'' |
|||
|{{lang|ko|아이 위시...}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Seo Hyun-joo]] |
|||
|- |
|||
|''[[I¨s]]'' |
|||
|{{japonais|''Aizu''|アイズ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Masakazu Katsura]] |
|||
|- |
|||
|''[[I'll]]'' |
|||
|{{japonais|''Airu''|I'll}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Asada Hiroyuki]] |
|||
|- |
|||
|''[[I.L]]'' |
|||
|{{japonais|''Airu''|アイエル}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
|||
|- |
|||
|''[[I.N.V.U.]]'' |
|||
|''I.N.V.U.'' |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Kang-won]] |
|||
|- |
|||
|''[[I-Revo -Ice Revolution-]]'' |
|||
|{{japonais|''Airebo Aisu Reboryuushon''|アイレボ -Ice Revolution-}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Aya Tsutsumi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yōhei Takemura]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Icare (manga)|Icare]]'' |
|||
|{{japonais|''Ikaru''|異上力}} |
|||
|{{drapeau|France}} [[Jean Giraud|Moebius]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Jiro Taniguchi]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[The Ice Guy & The Cool Girl|Ice Guy & The Cool Girl (The)]]'' |
|||
|{{japonais|''Kōri zokusei danshi to kūru na dōryō joshi''|氷属性男子とクールな同僚女子}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Miyuki Tonogaya]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ichigo 100%]]'' |
|||
|{{japonais|''Ichigo 100%''|いちご100%}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mizuki Kawashita]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ichi the Killer (manga)|Ichi the Killer]]'' |
|||
|{{japonais|''Koroshiya Ichi'|殺し屋1}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideo Yamamoto (mangaka)|Hideo Yamamoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Idiot (manhwa)|Idiot (L')]]'' |
|||
|{{lang|ko|바보}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kang Full]] |
|||
|- |
|||
|''[[The Idolmaster (anime)|Idolmaster (The)]]'' * |
|||
|{{japonais|''Aidorumasutā''|アイドルマスター}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tatsuya Takahashi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} Mana (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Ikki Tousen]]'' |
|||
|{{japonais|''Ikkitōsen,''|一騎当千}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yūji Shiozaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ikkyu (manga)|Ikkyu]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hisashi Sakaguchi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Il était une fois... (manhwa)|Il était une fois...]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Young-a]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Île de Hôzuki|Île de Hôzuki (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Hoozuki no shina''|鬼燈の島}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kei Sanbe]] |
|||
|- |
|||
|''[[L’Île du temps|Île du temps (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Jikan Shima''|時間島}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Naotsugu Matsueda]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Takami Sugimoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Île infernale|Île infernale (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Tengoku no Shima''|天獄の島}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yūsuke Ochiai]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Île Panorama (manga)|Île Panorama (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Panorama Tôkitan''|パノラマ島奇談}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Suehiro Maruo]] |
|||
|- |
|||
|''[[Imadoki]]'' |
|||
|{{japonais|''Imadoki''|イマドキ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yū Watase]] |
|||
|- |
|||
|''[[Imbéciles heureux]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Eisho Shaku]] |
|||
|- |
|||
|''[[Immortal Rain]]'' |
|||
|{{japonais|''Meteor Methuselah''|メテオ・メトセラ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kaori Ozaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Immortal regis]] (Chaos Chronicle)'' |
|||
|{{lang|ko|불멸의 레지스}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Gaonbi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Inazuma Eleven (manga)|Inazuma Eleven]]'' |
|||
|{{japonais|''Inazuma Eleven''|イナズマイレブン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tenya Yabuno]] |
|||
|- |
|||
|''[[Inazuma Eleven GO]]'' |
|||
|{{japonais|''Inazuma Eleven GO''|イナズマイレブンGO}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tenya Yabuno]] |
|||
|- |
|||
|''[[In the Clothes Named Fat]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Moyoco Anno]] |
|||
|- |
|||
|''[[Indigo blue]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ebine Yamaji]] |
|||
|- |
|||
|''[[Infection (manga)|Infection]]'' |
|||
|{{japonais|''Infekushon''|インフェクション}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Oikawa Toru]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Infirmerie après les cours|Infirmerie après les cours (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Hôkago Hokenshitsu''|放課後保健室}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Setona Mizushiro]] |
|||
|- |
|||
|''[[Initial D]]'' |
|||
|{{japonais|''Inisharu Dii''|頭文字D}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Shuichi Shigeno]] |
|||
|- |
|||
|''[[Initiation (manga)|Initiation]]'' |
|||
|{{japonais|''Hanazono Merry go Round''|花園メリーゴーランド}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Haruko Kashiwagi]] |
|||
|- |
|||
|''[[The Innocent|Innocent (The)]]'' |
|||
|''The Innocent'' |
|||
|{{drapeau|USA}} [[Avi Arad]]<br /> |
|||
{{drapeau|Japon}} [[Shuichi Shigeno]]<br /> |
|||
{{drapeau|Corée du Sud}} [[Ko Yasung]] |
|||
|- |
|||
|''[[Inspecteur Kurokôchi]]'' |
|||
|{{japonais|''Kurokōchi''|クロコーチ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kōji Kōno]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Takashi Nagasaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Instants d'après]]'' |
|||
|{{japonais|''Setsunafurikku''|セツナフリック}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Imai]] |
|||
|- |
|||
|''[[Intermezzo (manga)|Intermezzo]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tori Miki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Inu-Yasha]]'' |
|||
|{{japonais|''Inuyasha''|犬夜叉}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Rumiko Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Inu & Neko]]'' |
|||
|{{japonais|''Inugami-san to Nekoyama-san''|犬神さんと猫山さん}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kuzushiro]] |
|||
|- |
|||
|''[[Iris Zero]]'' |
|||
|{{japonais|''Airisu Zero''|アイリス・ゼロ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Piroshiki]]<br /> {{drapeau|Japon}} [[Takana Hotaru]] |
|||
|- |
|||
|''[[Isabella Bird, femme exploratrice]]'' |
|||
|{{japonais|''Fushigi no Kuni no Bādo''|ふしぎの国のバード}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Taiga Sassa]] |
|||
|- |
|||
|''[[Island (manhwa)|Island]]'' |
|||
|{{lang|ko|아일랜드}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Youn In-wan]]<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yang Kyung-il]] |
|||
|- |
|||
|''[[IT (manga)|IT]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Toshiki Yui]] |
|||
|- |
|||
|''[[It's My Life (manga)|It's My Life]]'' |
|||
|{{japonais|''Ittsumairaifu''|イッツマイライフ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Imomushi Narita]] |
|||
|- |
|||
|''[[IWGP]]'' |
|||
|{{japonais|''Ikebukuro West Gate Park''|池袋ウエストゲートパーク}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ira Ishida]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Arito Sena]] (dessins) |
|||
|} |
|||
{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste de mangas]] |
|||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]] |
|||
[[de:Liste der Manga-Titel#I]] |
|||
[[en:List of manga licensed in English#I]] |
|||
[[id:Daftar anime dan manga#I]] |
|||
[[it:Progetto:Anime e manga/Lista di manga#I]] |
|||
[[ko:애니메이션과 만화의 목록]] |
|||
[[la:Index Mangarum#I]] |
Dernière version du 22 août 2022 à 13:18
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre I.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.