« Bande dessinée indienne » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 11 juillet 2022 à 15:38

Cet article est une ébauche concernant la bande dessinée et l’Inde.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La bande dessinée indienne est assez récente et encore peu diversifiée. Depuis la fin des années 1960, elle s'est développée avec des adaptations du Ramayana et du Mahābhārata, des bandes dessinées didactiques pour les enfants, des comic strip et des caricatures de presse, et enfin des adaptations des super-héros américains. Malgré des tirages de 100 millions d'exemplaires annuels, la bande dessinée en Inde est encore très largement dominée par les comics américains et les productions locales restent marginales.

Le premier auteur indien de bandes dessinées est Pran Kumar Sharma. Au début des années 1960, dans le journal Milap de Delhi il publie le premier strip indien : Daabu. Mais cette première expérience devait rester unique dans l'Inde des années 1960, les journaux indiens publiant exclusivement des strips américains et européens dans leurs pages. Il crée, cependant de nombreux strips au cours des années 1970, dont le populaire Chacha Chaudhary (Oncle Chaudhary). certains de ces strips sont publiés en album.

En 1967, le dessinateur Anant Pai et la maison d'édition India Book House, lancent une collection de bandes dessinées Amar Chitra Katha dont l'objectif est de transmettre aux enfants l'histoire universelle et les grands textes mythologiques et religieux indiens. L'histoire de Krishna ouvre la collection, rapidement rejoint par des adaptations du Ramayana et du Mahabharata. La collection compte 426 volumes. Ce succès inspire d'autres maisons d'édition qui lancent elles aussi leur collections sur les mêmes thèmes : Dreamland Publications et Diamond Comics à New Delhi, ou la Jaico Publishing House à Bombay. Certaines maisons d'édition se spécialisent dans les bandes dessinées pour la diaspora indienne, comme la collection Chakra, du Cultural Institute for the Vedic Arts, dont le siège est à New York. Cette dernière collection, vendue essentiellement en Afrique du Sud, au Kenya et en Amérique du Nord, se démarque de ses concurrents en adoptant un style très dynamique, proche des mangas.

Anant Pai et India Book House lancent au début des années 1980, le premier magazine indien de bandes dessinées pour enfants, Tinkle. Ce magazine est, dès le départ, un grand succès. Par rapport à la collection Amar Chitra Katha, Tinkle qui se veut résolument éducatif, élargit les thèmes développés par Amar Chitra Katha, à la science, aux cultures contemporaines, bref à tous les thèmes éducatifs. Le magazine héberge de nombreux héros récurrents comme l’amusant Suppandi, Mooshik l’adorable souris, Kalia la corneille et le méchant ministre Tantri.

Dans les années 1990, les journaux commencent à publier de nombreux strips et caricatures d'origine indienne. La démocratie indienne permet aux journaux et aux dessinateurs de traiter l'actualité avec une grande liberté. Parmi les caricaturistes les plus célèbres on peut citer Joseph Arul Raj, Ashok Dongre ou Neelabh Banerjee. L'un des personnages caricatural préféré des Indiens est une satire de George W. Bush, Dubyaman's Duniya dessiné par Neelabh Banerjee et scénarisé par Jug Suraiya. George W. Bush est représenté en Superman avec la cervelle de Rambo.

Le succès des super-héros américains et de Marvel Comics en Inde a inspiré à Marvel et à Gotham Entertainment Group qui est le principal éditeur de comics en Asie du sud et propriétaire des licences Marvel en Inde, la création août 2004 de Spiderman India par Jeevan Kang. Les aventures de Spiderman sont transposés en Inde à Bombay. Spiderman combat contre des démons de la mythologie indienne.

Principaux auteurs

Liens externes

Documentation

Jihé, « Inde », dans Jacky Goupil (dir.), Bande dessinée 1981-1982, Hounoux : SEDLI, 1982, p. 82.
(en) Suhaan Mehta, « Wondrous Capers. The Graphic Novel in India », dans Frederick Luis Aldama (dir.), Multicultural Comics. From Zap to Blue Beetle, Austin : University of Texas Press, coll. « Cognitive Approaches to Literature and Culture », 2010. (ISBN 9780292722811)
Rédaction de La Tribune, « Inde et bande dessinée », La Tribune,‎ 3 octobre 2007 (lire en ligne)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche monde indien}}
+{{ébauche|bande dessinée|Inde}}
-La '''bande dessinée indienne''' est assez récente et encore peu diversifiée. Depuis la fin des [[années 1960]], elle s'est développée avec des adaptations du ''[[Ramayana]]'' et du ''[[Mahabharata]]'', des [[bandes dessinées]] didactiques pour les enfants, des [[comic strip]] et des [[caricature]]s de presse, et enfin des adaptations des [[super-héros]] américains. Malgré des tirages de 100 millions d'exemplaires annuels, la bande dessinée  en [[Inde]] est encore très largement dominée par les comics [[États-Unis|américains]] et les productions locales restent marginales.
+La '''bande dessinée indienne''' est assez récente et encore peu diversifiée. Depuis la fin des [[années 1960]], elle s'est développée avec des adaptations du ''[[Ramayana]]'' et du ''[[Mahābhārata]]'', des [[bandes dessinées]] didactiques pour les enfants, des [[comic strip]] et des [[caricature]]s de presse, et enfin des adaptations des [[super-héros]] américains. Malgré des tirages de 100 millions d'exemplaires annuels, la bande dessinée  en [[Inde]] est encore très largement dominée par les comics [[États-Unis|américains]] et les productions locales restent marginales.
-Le premier auteur indien de bandes dessinée est [[Pran Kumar Sharma]]. Au début des années 1960, dans le journal ''[[Milap]]'' de [[Dehli]] il publie le premier strip indien : ''[[Daabu]]''. Mais cette première expérience devait rester unique dans l'Inde des années 1960, les journaux indiens publiant exclusivement des strips américains et européens dans leurs pages. Il crée, cependant de nombreux ''strips'' au cours des [[années 1970]], dont le populaire ''[[Chacha Chaudhary]]'' (''Oncle Chaudhary''). certains de ces strips sont publiés en album.
+Le premier auteur indien de bandes dessinées est [[Pran Kumar Sharma]]. Au début des années 1960, dans le journal ''[[Milap]]'' de [[Delhi]] il publie le premier strip indien : ''[[Daabu]]''. Mais cette première expérience devait rester unique dans l'Inde des années 1960, les journaux indiens publiant exclusivement des strips américains et européens dans leurs pages. Il crée, cependant de nombreux ''strips'' au cours des [[années 1970]], dont le populaire ''[[Chacha Chaudhary]]'' (''Oncle Chaudhary''). certains de ces strips sont publiés en album.
-En [[1967]], le dessinateur [[Anant Pai]] et la maison d'édition [[India Book House]], lancent une collection de bandes dessinées ''[[Amar Chitra Katha]]'' dont l'objectif est de transmettre aux enfants l'histoire universelle et les grands textes mythologiques et religieux indiens. L'histoire de ''[[Krishna]]'' ouvre la collection, rapidement rejoint par des adaptations du ''[[Ramayana]]'' et du ''[[Mahabharata]]''. La collection compte 426 volumes. Ce succès inspire d'autres maisons d'édition qui lancent elles-aussi leur collections sur les mêmes thèmes : ''Dreamland Publications'' et  ''Diamond Comics'' à [[New Delhi]], ou la ''Jaico Publishing House'' à [[Bombay]]. Certaines maisons d'édition se spécialisent dans les bandes dessinées pour la diaspora indienne, comme la collection ''Chakra'', du ''Cultural Institute for the Vedic Arts'', dont le siège est à [[New York]]. Cette dernière collection, vendue essentiellement en [[Afrique du Sud]], au [[Kenya]] et en [[Amérique du Nord]], se démarque de ses concurrents en adoptant un style très dynamique, proche des [[Manga|mangas]].
+En [[1967]], le dessinateur [[Anant Pai]] et la maison d'édition [[India Book House]], lancent une collection de bandes dessinées ''[[Amar Chitra Katha]]'' dont l'objectif est de transmettre aux enfants l'histoire universelle et les grands textes mythologiques et religieux indiens. L'histoire de ''[[Krishna]]'' ouvre la collection, rapidement rejoint par des adaptations du ''[[Ramayana]]'' et du ''[[Mahabharata]]''. La collection compte 426 volumes. Ce succès inspire d'autres maisons d'édition qui lancent elles aussi leur collections sur les mêmes thèmes : ''Dreamland Publications'' et  ''Diamond Comics'' à [[New Delhi]], ou la ''Jaico Publishing House'' à [[Bombay]]. Certaines maisons d'édition se spécialisent dans les bandes dessinées pour la diaspora indienne, comme la collection ''Chakra'', du ''Cultural Institute for the Vedic Arts'', dont le siège est à [[New York]]. Cette dernière collection, vendue essentiellement en [[Afrique du Sud]], au [[Kenya]] et en [[Amérique du Nord]], se démarque de ses concurrents en adoptant un style très dynamique, proche des [[manga]]s.
-[[Anant Pai]] et [[India Book House]] lancent au début des [[années 1980]], le premier magazine indien de bandes dessinées pour enfants, ''[[Tinkle]]''. Ce magazine est, dès le départ, un grand succès. Par rapport à la collection ''[[Amar Chitra Katha]]'', ''[[Tinkle]]'' qui se veut résolument éducatif, élargit les thèmes développés par ''[[Amar Chitra Katha]]'', à la science, aux cultures contemporaines, bref à tous les thèmes éducatifs. Le magazine héberge de nopmbreux héros récurrents comme l’amusant ''Suppandi'', ''Mooshik'' l’adorable souris, ''Kalia'' la corneille et le méchant ministre ''Tantri''.
+[[Anant Pai]] et [[India Book House]] lancent au début des [[années 1980]], le premier magazine indien de bandes dessinées pour enfants, ''[[Tinkle]]''. Ce magazine est, dès le départ, un grand succès. Par rapport à la collection ''[[Amar Chitra Katha]]'', ''[[Tinkle]]'' qui se veut résolument éducatif, élargit les thèmes développés par ''[[Amar Chitra Katha]]'', à la science, aux cultures contemporaines, bref à tous les thèmes éducatifs. Le magazine héberge de nombreux héros récurrents comme l’amusant ''Suppandi'', ''Mooshik'' l’adorable souris, ''Kalia'' la corneille et le méchant ministre ''Tantri''.
-Dans les [[années 1990]], les journaux commencent à publier de nombreux strips et [[caricature]]s d'origine indienne. La démocratie indienne permet aux journaux et aux dessinateurs de traiter l'actualité avec une grande liberté. Parmi les caricaturistes les plus célèbres on peut citer [[Joseph Arul Raj]], [[Ashok Dongre]] ou [[Neelabh Banerjee]]. L'un des personnages caricatural préféré des Indiens est une satire de [[George W. Bush]], ''[[Dubyaman's Duniya]]'' dessiné par Neelabh Banerjee et scénarisé par [[Jug Suraiya]]. George W. Bush est représenté en [[Superman]] avec la cervelle de [[Rambo]].
+Dans les [[années 1990]], les journaux commencent à publier de nombreux strips et [[caricature]]s d'origine indienne. La démocratie indienne permet aux journaux et aux dessinateurs de traiter l'actualité avec une grande liberté. Parmi les caricaturistes les plus célèbres on peut citer [[Joseph Arul Raj]], [[Ashok Dongre]] ou [[Neelabh Banerjee]]. L'un des personnages caricatural préféré des [[Indiens (Inde)|Indiens]] est une [[satire]] de [[George W. Bush]], ''[[Dubyaman's Duniya]]'' dessiné par Neelabh Banerjee et scénarisé par [[Jug Suraiya]]. George W. Bush est représenté en [[Superman]] avec la cervelle de [[John Rambo (personnage)|Rambo]].
-Le succès des supers-héros américains et de [[Marvel Comics]] en Inde a inspiré à Marvel et à [[Gotham Entertainment Group]] qui est le principal éditeur de comics en Asie du sud et propriétaire des licences Marvel en Inde, la création août [[2004]] de ''[[Spiderman India]]'' par [[Jeevan Kang]]. Les aventures de [[Spiderman]] sont transposés en Inde à [[Bombay]]. Spiderman combat contre des démons de la mythologie indienne.
+Le succès des super-héros américains et de [[Marvel Comics]] en Inde a inspiré à Marvel et à [[Gotham Entertainment Group]] qui est le principal éditeur de comics en Asie du sud et propriétaire des licences Marvel en Inde, la création août [[2004]] de ''[[Spiderman India]]'' par [[Jeevan Kang]]. Les aventures de [[Spiderman]] sont transposés en Inde à [[Bombay]]. Spiderman combat contre des démons de la mythologie indienne.
-===Principaux auteurs===
+== Principaux auteurs ==
 *[[Anant Pai]] (né en 1937)
 *[[Pran Kumar Sharma]] (né en 1938)
@@ Ligne 22 : / Ligne 21 : @@
 *[[Jeevan Kang]]
-=== Liens externes ===
+== Liens externes ==
+* [http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=988 Zoom sur la bande dessinée indienne]
+* [http://amarchitrakatha.com/ ''Amar Chitra Katha'']
+* [http://www.diamondcomic.com/ ''Diamond Comics'']
+* [http://www.arulrajpaintings.com/cartoons.htm Site de Joseph Arul Raj]
+* [http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2002/06/27/stories/2002062700650100.htm ''Dubyaman's Duniya'']
+* [http://www.gothamcomics.com/spiderman_india/ ''Spiderman India'']
+== Documentation ==
-*[http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=988 Zoom sur la bande dessinée indienne]
+* Jihé, « Inde », dans [[Jacky Goupil]] (dir.), ''Bande dessinée 1981-1982'', [[Hounoux]] : SEDLI, 1982, p. 82.
-*[http://amarchitrakatha.com/ ''Amar Chitra Katha'']
+* {{en}} Suhaan Mehta, « Wondrous Capers. The Graphic Novel in India », dans Frederick Luis Aldama (dir.), ''Multicultural Comics. From ''Zap'' to ''[[Blue Beetle]], [[Austin (Texas)|Austin]] : [[Université du Texas|University of Texas Press]], coll. « Cognitive Approaches to Literature and Culture », 2010. {{ISBN|9780292722811}}
-*[http://www.diamondcomic.com/ ''Diamond Comics'']
+* {{article|prénom=|nom=Rédaction de ''La Tribune''|périodique=[[La Tribune (France)|La Tribune]]|date=03/10/2007|titre=Inde et bande dessinée|url=https://www.latribune.fr/archives/2007/IDBCD6162367E1D698C1257368005AEC3F/inde-et-bande-dessinee.html}}
-*[http://www.arulrajpaintings.com/cartoons.htm Site de Joseph Arul Raj]
-*[http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2002/06/27/stories/2002062700650100.htm ''Dubyaman's Duniya'']
-*[http://www.gothamcomics.com/spiderman_india/ ''Spiderman India'']
+{{Palette Bande dessinée dans le monde}}
-{{Duo portail|monde indien|portail BD}}
+{{Portail|Monde indien|BD|sociologie|arts|Inde}}
-[[Catégorie:Littérature indienne]] [[Catégorie:Genre de bande dessinée]]
+[[Catégorie:Littérature indienne]]
-[[en:Indian comics]]
+[[Catégorie:Bande dessinée indienne]]
+[[Catégorie:Peinture en Inde]]
+[[Catégorie:Culture en Inde]]
+[[Catégorie:Art en Inde]]
+[[Catégorie:Art vernaculaire en Inde|I]]

v · m Bande dessinée dans le monde
Afrique	Afrique du Sud Côte d'Ivoire La Réunion République démocratique du Congo
Amériques Sud Nord	Argentine Brésil Canada (en) (Québec) Colombie Cuba États-Unis d'Amérique Mexique
Asie	Chine (Hong-Kong) Corée Inde Indonésie Japon Philippines Taïwan Thaïlande
Europe	Allemagne Belgique Danemark Espagne Finlande France Hongrie Islande Italie Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni (Pays de Galles) Serbie Suède Suisse Tchéquie
Océanie	Australie Nouvelle-Zélande