« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par N » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 8 avril 2022 à 02:49

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre N.

Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.

Titre français	Titre original	Auteur
Nabi	나비 - NABI	Kim Yeon-joo
Nabi Prototype		Kim Yeon-joo
Nadesico	Kidō Senkan Nadeshiko (機動戦艦ナデシコ^?)	Kia Asamiya
Najica Blitz Tactics	Najica Dengeki Sakusen (ナジカ電撃作戦^?)	Takuya Tashiro
Nambul		Lee Hyun-se
Nana	Nana (ナナ^?)	Ai Yazawa
Naplouse	김보현	Kim Bo-hyun
Napoleon		Hasegawa Tetsuya
Naru Taru	Mukuro Naru Hoshi·Tama Taru Ko (骸なる星･珠たる子^?)	Mohiro Kitoh
Naruto	Naruto (NARUTO - ナルト -^?)	Masashi Kishimoto
Naruzozo		Jiro Kurito (scénario) Shiro Kato (dessins)
Le Pacte des Yōkai	Natsume Yuujinchou (夏目友人帳^?)	Midorikawa Yuki
Nausicaä de la vallée du vent	Kaze no Tani no Naushika (風の谷のナウシカ^?)	Hayao Miyazaki
Negima!	Mahō Sensei Negima! (魔法先生ネギま！^?)	Ken Akamatsu
Negima!? Neo	ネギま！？neo	Ken Akamatsu Takuya Fujima
Néji	Neji (螺子^?)	Kaori Yuki
Neko Majin	Neko Majin (ネコマジン^?)	Akira Toriyama
Nekojiru Manjū	Nekojiru Manjū (ねこぢるまんじゅう^?)	Nekojiru
Nekojiru Udon	Nekojiru Udon (ねこぢるうどん^?)	Nekojiru
Neon Genesis Evangelion	Shin Seiki Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン^?)	Yoshiyuki Sadamoto
Nés pour cogner	Masuraoh (益荒王^?)	SAKAMOTO Shinichi
Neuro, le mange-mystères	Majin Tantei Nōgami Neuro (魔人探偵脳噛ネウロ^?)	Yūsei Matsui
New Mobile Report Gundam Wing: battlefield of pacifist		Chiba Yadate Tomino Koichi Tokita
New York, New York	Nyūyōku nyūyōku (ニューヨーク・ニューヨーク^?)	Marimo Ragawa
News Boy		Hsu Pei yu
Next Stop		Atsushi Kamijô
Niji-iro Tohgarashi	Niji-iro Tohgarashi (虹色とうがらし^?)	Mitsuru Adachi
Nina du royaume aux étoiles	Hoshi furu ōkoku no Nina (星降る王国のニナ^?)	Rikachi
Ninku	Ninku (NINKU -忍空-^?)	Kôji Kiriyama
Niraikanai, paradis premier		Megumu Okada
Niumao	Niu mao	Ji An
Nobles paysans	Hyakushō kizoku (百姓貴族^?)	Hiromu Arakawa
No Bra	Nobura (のーぶら^?)	Kenjiro Kawatsu
Nodame Cantabile	Nodame Cantabile (のだめカンタービレ^?)	Tomoko Ninomiya
Noise		Tsutomu Nihei
NonNonBâ		Shigeru Mizuki
Non Non Biyori		Atto
Noodle Fighter	Muteki Kanban Musume (無敵看板娘^?)	Jun Sadogawa
Nora		Kazunari Kakei
Noritaka	Hakaiou noritaka (破壊王ノリタカ^?)	Takashi Murata (scénario) Hideo Hamori (dessins)
Nouilles Tchajang	Tchajangmyun (짜장면)	Choi Kyu-sok Byun Ki-hyun
Nourritures de l'âme (Les)	만화로 보는 좋은생각	Kim Dong-hwa
Nouveau Tom Sawyer (Le)	Nangoku tomusōya (南国トムソーヤ^?)	UME
Nouvel Angyo Onshi (Le)	Shin Angyo Onshi (新暗行御史^?)	Youn In Wan (scénario) Yang Kyung Il (dessins)
Nouvelles de littérature japonaise		Ryōichi Ikegami
Now		Park Sung-woo
Nui !		Natsumi Mukai
Nuit du fantôme (La)		Qian Yu
Nuits assassines (Les)		Byun Ki-hyun J.M. Goum
Number 5	Number 5 (ナンバーファイブ^?)	Taiyō Matsumoto
Nura : Le Seigneur des Yokaïs	Nurarihyon no Mago (ぬらりひょんの孫^?)	Hiroshi Shiibashi
Nuts		Haruka Fukushima

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre N'''.
-Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des oeuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
+Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
 {| class="wikitable" style="width: 100%;"
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 !width=33% style="background:#ccf;"| Titre original
 !width=33% style="background:#ccf;"| Auteur
+|-
+|''[[Nabi (manhwa)|Nabi]]''
+|{{lang|ko|나비 - NABI}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Yeon-joo]]
+|-
+|''[[Nabi Prototype]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Yeon-joo]]
 |-
 |''[[Martian successor Nadesico|Nadesico]]''
@@ Ligne 16 : / Ligne 24 : @@
 |{{japonais|''Najica Dengeki Sakusen''|ナジカ電撃作戦}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Takuya Tashiro]]
+|-
+|''[[Nambul]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Hyun-se]]
 |-
 |''[[Nana (manga)|Nana]]''
 |{{japonais|''Nana''|ナナ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Ai Yazawa]]
+|-
+|''[[Naplouse (manhwa)|Naplouse]]''
+|{{lang|ko|김보현}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Bo-hyun]]
 |-
 |''[[Napoleon (manga)|Napoleon]]''
@@ Ligne 37 : / Ligne 53 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Jiro Kurito]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Shiro Kato]] (dessins)
 |-
-|''[[Natsume Yuujinchou]]''
+|''[[Le Pacte des Yōkai]]''
 ||{{japonais|''Natsume Yuujinchou''|夏目友人帳}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Midorikawa Yuki]]
 |-
-|''[[Nausicaä de la vallée du vent]]''
+|''[[Nausicaä de la vallée du vent (manga)|Nausicaä de la vallée du vent]]''
 |{{japonais|''Kaze no Tani no Naushika''|風の谷のナウシカ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Hayao Miyazaki]]
@@ Ligne 53 : / Ligne 69 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Ken Akamatsu]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Takuya Fujima]]
 |-
-|''[[Neji]]''
+|''[[Néji]]''
 |{{japonais|''Neji''|螺子}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Kaori Yuki]]
@@ Ligne 69 : / Ligne 85 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Nekojiru]]
 |-
-|''[[Evangelion|Neon Genesis Evangelion]]''
+|''[[Neon Genesis Evangelion]]''
 |{{japonais|''Shin Seiki Evangelion''|新世紀エヴァンゲリオン}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Yoshiyuki Sadamoto]]
+|-
+|''[[Nés pour cogner]]''
+|{{japonais|''Masuraoh''|益荒王}}
+|{{drapeau|Japon}} [[SAKAMOTO Shinichi ]]
 |-
 |''[[Majin Tantei Nōgami Neuro|Neuro, le mange-mystères]]''
-|{{japonais|''Private Evil Eye Nōgami Neuro''|魔人探偵脳噛ネウロ}}
+|{{japonais|''Majin Tantei Nōgami Neuro''|魔人探偵脳噛ネウロ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Yūsei Matsui]]
 |-
 |''[[New Mobile Report Gundam Wing: battlefield of pacifist]]''
 |
-|{{drapeau|Japon}} [[Chiba]]<br/>{{drapeau|Japon}} [[Yadate]]<br/>{{drapeau|Japon}} [[Tomino]]<br/>{{drapeau|Japon}} [[Koichi Tokita]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Chiba]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Yadate]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Tomino]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Koichi Tokita]]
 |-
 |''[[New York, New York (manga)|New York, New York]]''
 |{{japonais|''Nyūyōku nyūyōku''|ニューヨーク・ニューヨーク}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Marimo Ragawa]]
+|-
+|''[[News Boy]]''
+|
+|{{drapeau|Chine}} [[Hsu Pei yu]]
 |-
 |''[[Next Stop]]''
@@ Ligne 92 : / Ligne 116 : @@
 |{{japonais|''Niji-iro Tohgarashi''|虹色とうがらし}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Mitsuru Adachi]]
+|-
+|''[[Nina du royaume aux étoiles]]''
+|{{japonais|''Hoshi furu ōkoku no Nina''|星降る王国のニナ}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Rikachi]]
 |-
 |''[[Ninku]]''
@@ Ligne 100 : / Ligne 128 : @@
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Megumu Okada]]
+|-
+|''[[Niumao]]''
+|''Niu mao''
+|{{drapeau|Chine}} [[Ji An]]
+|-
+|''[[Nobles paysans]]''
+|{{japonais|''Hyakushō kizoku''|百姓貴族}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Hiromu Arakawa]]
 |-
 |''[[No Bra]]''
@@ Ligne 116 : / Ligne 152 : @@
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Shigeru Mizuki]]
+|-
+|''[[Non Non Biyori]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Atto_(mangaka)|Atto]]
+|-
 |-
 |''[[Noodle Fighter]]''
@@ Ligne 130 : / Ligne 171 : @@
 |-
 |''[[Nouilles Tchajang]]''
-|''Tchajangmyun'' (짜장면)
+|''Tchajangmyun'' ({{lang|ko|짜장면}})
-|{{drapeau|Corée du sud}} [[Choi Kyu-sok]]<br />{{drapeau|Corée du sud}} [[Byun Ki-hyun]]
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Choi Kyu-sok]]<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Byun Ki-hyun]]
+|-
+|''[[Les Nourritures de l'âme|Nourritures de l'âme (Les)]]''
+|{{lang|ko|만화로 보는 좋은생각}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Dong-hwa]]
+|-
+|''[[Le Nouveau Tom Sawyer|Nouveau Tom Sawyer (Le)]]''
+|{{japonais|''Nangoku tomusōya''|南国トムソーヤ}}
+|{{drapeau|Japon}} UME
 |-
 |''[[Le Nouvel Angyo Onshi|Nouvel Angyo Onshi (Le)]]''
@@ Ligne 140 : / Ligne 189 : @@
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Ryōichi Ikegami]]
+|-
+|''[[Now (Manhwa)|Now]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Sung-woo]]
 |-
 |''[[Nui !]]''
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Natsumi Mukai]]
+|-
+|''[[La Nuit du fantôme|Nuit du fantôme (La)]]''
+|
+|{{drapeau|Chine}} [[Qian Yu]]
 |-
 |''[[Les Nuits assassines|Nuits assassines (Les)]]''
 |
-|{{drapeau|Corée du sud}} [[Byun Ki-hyun]]<br />{{Drapeau|France}} [[J.M. Goum]]
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Byun Ki-hyun]]<br />{{Drapeau|France}} [[J.M. Goum]]
 |-
-|''[[Number 5]]''
+|''[[Number Five|Number 5]]''
 |{{japonais|''Number 5''|ナンバーファイブ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Taiyō Matsumoto]]
+|-
+|''[[Nura : Le Seigneur des Yokaïs]]''
+|{{japonais|''Nurarihyon no Mago''|ぬらりひょんの孫}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Shiibashi]]
 |-
 |''[[Nuts]]''
@@ Ligne 159 : / Ligne 220 : @@
-{{Palette Manga}}
+{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}}
 {{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
-[[Catégorie:Liste de mangas]]
+[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]]
-[[de:Liste der Manga-Titel]]
 [[en:List of licensed manga in English]]
 [[id:Daftar manga]]
-[[it:Lista di manga]]
-[[ja:日本の漫画作品一覧]]
 [[ko:애니메이션과 만화의 목록]]
-[[la:Index Mangarum]]
-[[th:รายชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น]]
-[[zh:日本漫画列表]]