« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par T » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m Modifs liens + accents |
||
(9 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Hong Jong-hyun]] |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Hong Jong-hyun]] |
||
|- |
|- |
||
|'' |
|''TAG'' |
||
|''TAG'' |
|''TAG'' |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Suehirogari]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Suehirogari]] |
||
Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Buichi Terasawa]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Buichi Terasawa]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tales of Destiny |
|''[[Tales of Destiny#Manga|Tales of Destiny]]'' |
||
|{{japonais|''Teiruzu obu Desutinī''|テイルズオブデスティニー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Iqura Sugimoto|Mao Kuon]] |
|||
⚫ | |||
|''[[Tales of Destiny: À la poursuite de L'Œuil de Dieu]]'' |
|||
|{{japonais|''Teiruzu obu Desutinī - kami no me o meguru yabou ''|テイルズオブデスティニー 神の眼をめぐる野望}} |
|{{japonais|''Teiruzu obu Desutinī - kami no me o meguru yabou ''|テイルズオブデスティニー 神の眼をめぐる野望}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Shinki Kitsutsuki]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Shinki Kitsutsuki]] |
||
Ligne 53 : | Ligne 49 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroyuki Kaido]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroyuki Kaido]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tales of Legendia |
|''[[Tales of Legendia#Manga|Tales of Legendia]]'' |
||
|{{japonais|''Teiruzu obu Rejendia''|テイルズ オブ レジェンディア}} |
|{{japonais|''Teiruzu obu Rejendia''|テイルズ オブ レジェンディア}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ayumi Fujimura ( |
|{{drapeau|Japon}} [[Ayumi Fujimura (auteur)|Ayumi Fujimura]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tales of Symphonia (manga)|Tales of Symphonia]]'' |
|''[[Tales of Symphonia (manga)|Tales of Symphonia]]'' |
||
Ligne 61 : | Ligne 57 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Hitoshi Ichimura]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Hitoshi Ichimura]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tales of the Abyss |
|''[[Tales of the Abyss#Manga|Tales of the Abyss]]'' |
||
|{{japonais|''Teiruzu obu ji abisu''|テイルズ オブ ジ アビス}} |
|{{japonais|''Teiruzu obu ji abisu''|テイルズ オブ ジ アビス}} |
||
|{{drapeau|Japon}} Rei |
|{{drapeau|Japon}} Rei |
||
Ligne 112 : | Ligne 108 : | ||
|{{japonais|''Tengu''|天駆}} |
|{{japonais|''Tengu''|天駆}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideki Mori]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Hideki Mori]] |
||
|- |
|||
⚫ | |||
| |
|||
|{{Drapeau|France}} [[Andréa Rosetto]] (dessin)<br />{{Drapeau|France}} [[Alex Nikolavitch]] (scénario) |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Tennen, pur et dur]]'' |
|''[[Tennen, pur et dur]]'' |
||
Ligne 155 : | Ligne 147 : | ||
|''[[Tigre et Dragon (manhua)|Tigre et Dragon]]'' |
|''[[Tigre et Dragon (manhua)|Tigre et Dragon]]'' |
||
|臥虎藏龍 |
|臥虎藏龍 |
||
|{{Drapeau|Chine}} [[Andy Seto]] (dessin)<br / |
|{{Drapeau|Chine}} [[Andy Seto]] (dessin)<br />{{Drapeau|Chine}} [[Wang Dulu]] (scénario) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Timing (manhwa)|Timing]]'' |
|''[[Timing (manhwa)|Timing]]'' |
||
Ligne 269 : | Ligne 261 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Mitsuru Adachi]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Mitsuru Adachi]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tough]]'' |
|''[[Tough (manga)|Tough]]'' |
||
|{{japonais|''Kōkō Tekken-den Tafu''|高校鉄拳伝タフ/タフ}} |
|{{japonais|''Kōkō Tekken-den Tafu''|高校鉄拳伝タフ/タフ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Saruwatari]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Saruwatari]] |
||
Ligne 275 : | Ligne 267 : | ||
|''[[Touhou Bougetsushou|Touhou Bougetsushou - Silent Sinner in Blue.]]'' |
|''[[Touhou Bougetsushou|Touhou Bougetsushou - Silent Sinner in Blue.]]'' |
||
|{{japonais|''Tōhō Bōgetsushō''|東方儚月抄 〜 Silent Sinner in Blue.}} |
|{{japonais|''Tōhō Bōgetsushō''|東方儚月抄 〜 Silent Sinner in Blue.}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[ZUN]] ( |
|{{drapeau|Japon}} [[ZUN (développeur)|ZUN]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} Aki Eda (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Touhou Ibarakasen - Wild and Horned Hermit.]]'' |
|''[[Touhou Ibarakasen - Wild and Horned Hermit.]]'' |
||
|{{japonais|''Tōhō Ibarakasen''|東方茨歌仙 〜 Wild and Horned Hermit.}} |
|{{japonais|''Tōhō Ibarakasen''|東方茨歌仙 〜 Wild and Horned Hermit.}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[ZUN]] ( |
|{{drapeau|Japon}} [[ZUN (développeur)|ZUN]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} Aya Azuma (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Touhou Sangetusei]]'' |
|''[[Touhou Sangetusei]]'' |
||
|{{japonais|''Tōhō Sangetusei''|東方三月精}} |
|{{japonais|''Tōhō Sangetusei''|東方三月精}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[ZUN]] ( |
|{{drapeau|Japon}} [[ZUN (développeur)|ZUN]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} Nemu Matsukura (dessin) <br />{{drapeau|Japon}} Makoto Hirakasa (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[La Tour fantôme|Tour fantôme (La)]]'' |
|''[[La Tour fantôme|Tour fantôme (La)]]'' |
||
Ligne 300 : | Ligne 292 : | ||
|{{japonais|''Terra he...''|地球へ…}} |
|{{japonais|''Terra he...''|地球へ…}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Keiko Takemiya]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Keiko Takemiya]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|{{langue|ko|신의 탑}} |
|||
|{{drapeau|Corée}} [[SIU]] |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Toyuki]]'' |
|''[[Toyuki]]'' |
||
Ligne 371 : | Ligne 367 : | ||
|''[[Trouble Is My Business (manga)|Trouble Is My Business]]'' |
|''[[Trouble Is My Business (manga)|Trouble Is My Business]]'' |
||
|{{japonais|''Jikenya Kagyō''|事件屋稼業}} |
|{{japonais|''Jikenya Kagyō''|事件屋稼業}} |
||
|{{drapeau|Japon}} |
|{{drapeau|Japon}} {{Lien|langue=ja|trad=関川夏央|Natsuo Sekikawa}} (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]] (dessin) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Tsubasa Reservoir Chronicle]]'' |
|''[[Tsubasa Reservoir Chronicle]]'' |
Dernière version du 6 mars 2022 à 16:01
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre T.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
Titre français | Titre original | Auteur |
---|---|---|
T'abuses Ikko !! | Amaenaideyo !! (あまえないでよっ !! ) | K-Bohemian (dessin) Toshinori Sogabe (scénario) |
Taeguk | Tae Guk (태극태을) | Hong Jong-hyun |
TAG | TAG | Suehirogari |
Taimashin, les carnets de l'exorciste | Taimashin MASHIN Taidou-hen (魔殺ノート退魔針 魔針胎動篇 ) | Hideyuki Kikuchi (scénariste) Misaki Saitō (dessin) |
Tajikarao, l'esprit de mon village | Tajikarao (たぢからお ) | Kanji Yoshikai (dessins) Jimpachi Mōri (scénario) |
Take Five | 테이크 파이브 | You Sang-jin |
Take Moon | Teiku Mūn (TAKE MOON ) | Eri Takenashi |
Takeru | 武 TAKERU | Buichi Terasawa |
Tales of Destiny | Teiruzu obu Desutinī - kami no me o meguru yabou (テイルズオブデスティニー 神の眼をめぐる野望 ) | Shinki Kitsutsuki |
Tales of Innocence | Teiruzu obu Inosensu (テイルズオブイノセンス ) | Hiroyuki Kaido |
Tales of Legendia | Teiruzu obu Rejendia (テイルズ オブ レジェンディア ) | Ayumi Fujimura |
Tales of Symphonia | Teiruzu obu shinfonia (テイルズ オブ シンフォニア ) | Hitoshi Ichimura |
Tales of the Abyss | Teiruzu obu ji abisu (テイルズ オブ ジ アビス ) | Rei |
Talulu le magicien | Majikaru Tarurūto-kun (まじかる☆タルるートくん ) | Tatsuya Egawa |
Tamahagane | Tamahagane (魂鋼 ) | Umetarō Saitani |
Tamami the Observer | Kansokusha Tamami (観測者タマミ ) | Hiroto Ida |
Tarot Café | 타로 카페 | Park Sang-sun |
Team Medical Dragon | Iryu - Team Medical Dragon (医龍-Team Medical Dragon ) | Taro Nogizaka (dessin) Akira Nagai (scénario) |
Tegami Bachi | Tegami bachi (テガミバチ ) | Hiroyuki Asada |
Tekken Chinmi | Tekken Chinmi (鉄拳チンミ ) | Takeshi Maekawa |
Temps de l'amour, le | Ai no Jikan (愛の時間 ) | Ebine Yamaji |
Temps des cerisiers (Le) | Sakura no hanasaki kukoro (桜の花 咲くころ ) | Tsukasa Hōjō |
Temptation | Yūwaku (誘惑 ) | Hiroyuki Utatane |
Tenchi Muyo! | Tenchi Muyo! (天地無用! ) | Hitoshi Okuda |
Tengu | Tengu (天駆 ) | Hideki Mori |
Tennen, pur et dur | Tennen (てんねん ) | Satoshi Yoshida |
Tensai Family Company | Tensai famirī·kanpanī supeshi (天才ファミリー・カンパニー スペシ ) | Tomoko Ninomiya |
Tensui, l'eau céleste | Ten Mizu (天水 ) | Kazuichi Hanawa |
Terrain vague (Le) | Yume no Kūchi (夢の空地 ) | Hideji Oda |
Terre de rêves | Inu o kau (犬を飼う ) | Jirō Taniguchi |
Testarotho | Tesutaroto (テスタロト ) | Kei Sanbe |
Tetsuwan Birdy | Tetsuwan Birdy (腕バーディー ) | Masami Yuki |
This ugly and beautiful world | Kono minikuku mo utsukushii sekai (この醜くも美しい世界 ) | Ashita Morimi |
Tie Break | Miagete Goran (見上げてごらん ) | Michiteru Kusaba |
Tigre et Dragon | 臥虎藏龍 | Andy Seto (dessin) Wang Dulu (scénario) |
Timing | 타이밍 | Kang Full |
To Love - Trouble | Toraburu -Trouble- (To LOVEる -とらぶる- ) | Kentarō Yabuki (dessin) Saki Hasemi (scénario) |
To aru kagaku no Railgun* | Toaru Kagaku no Rērugan (とある科学の超電磁砲 ) | Kazuma Kamachi (scénario) Motoi Fuyukawa (dessin) |
To aru majutsu no Index | Toaru Majutsu no Indekkusu (とある魔術の禁書目録 ) | Kazuma Kamachi (scénario) Chuya Kogino (dessin) |
Tobaku Mokushiroku Kaiji * | Tobaku Mokushiroku Kaiji (賭博黙示録カイジ ) | Nobuyuki Fukumoto |
Togari, l'épée de justice | Togari (トガリ ) | Yoshinori Natsume |
Toki Mecha | Akira Toriyama | |
Tokkō | Tokkō (特公 ) | Tōru Fujisawa |
Tokkō Phantom Hunter * | Tōru Fujisawa | |
Tokyo Babylon | Tōkyō babylon (東京BABYLON ) | CLAMP |
Tokyo Ghoul | Tōkyō Gūru (トーキョーグール ) | Sui Ishida |
Tokyo ESP | Tōkyō ĪEsuPī (東京ESP ) | Hajime Segawa |
Tokyo Girls Bravo | Tōkyō gāruzu buraboo (東京ガールズブラボー ) | Kyōko Okazaki |
Tokyo Magnitude 8 | Kanojo wo mamoru 51 no hōhō (彼女を守る51の方法 ) | Usamaru Furuya |
Tokyo Mew Mew | Tōkyō myū myū (東京ミュウミュウ ) | Mia Ikumi (dessin) Reiko Yoshida (scénario) |
Tokyo Toybox | Toibokkusu (東京トイボックス ) | Usamaru Furuya (dessin) Seo Asako (scénario) |
Tokyo Tribe 2 | Tōkyō Toraibu Tū (トウキョウ トライブ トゥー ) | Santa Inoue |
Tokyo Underground | Tōkyō andāguraundo (東京アンダーグラウンド ) | Akinobu Uraku |
Tokyo Yamimushi | Tokyo Yami Mushi (東京闇虫 ) | Yûki Honda |
Tomié | Tomie (富江 ) | Junji Itō |
Tomonen | Tomonen (トモネン ) | Kenya Ōba |
Tonkaradani | Tonkaradani (とんから谷物語 ) | Osamu Tezuka |
Top Secret (The) | Himitsu (秘密 ) | Reiko Shimizu |
Top Speed Underground | Chung Min Chan (dessins) Man Wai Cheung (scénario) | |
Toradora! * | Toradora! (とらドラ! ) | Yuyuko Takemiya (histoire) Zekkyō (dessin) |
Toriko | Toriko | Mitsutoshi Shimabukuro |
Toto, the wonderful adventure | Toto (トト ) | Yuko Osada |
Touch | Tacchi (タッチ ) | Mitsuru Adachi |
Tough | Kōkō Tekken-den Tafu (高校鉄拳伝タフ/タフ ) | Tetsuya Saruwatari |
Touhou Bougetsushou - Silent Sinner in Blue. | Tōhō Bōgetsushō (東方儚月抄 〜 Silent Sinner in Blue. ) | ZUN (scénario) Aki Eda (dessin) |
Touhou Ibarakasen - Wild and Horned Hermit. | Tōhō Ibarakasen (東方茨歌仙 〜 Wild and Horned Hermit. ) | ZUN (scénario) Aya Azuma (dessin) |
Touhou Sangetusei | Tōhō Sangetusei (東方三月精 ) | ZUN (scénario) Nemu Matsukura (dessin) Makoto Hirakasa (dessin) |
Tour fantôme (La) | Yûreitô (幽霊塔 ) | Taro Nogizaka |
Tous les jours avec toi | Mainichi ga h-yobi (毎日がH曜日 ) | Kasane Katsumoto |
Tout sauf un ange !! | Tenshi ja nai !! (天使じゃない!! ) | Takako Shigematsu |
Toward the terra * | Terra he... (地球へ… ) | Keiko Takemiya |
Tower of God | 신의 탑 | SIU |
Toyuki | Tōyūki (東遊記 ) | Yōhei Sakai |
Tragédie de P, la | Kessaku Shū-P no higeki (高橋留美子傑作集 Pの悲劇 ) | Rumiko Takahashi |
Transparent | Satorare (サトラレ ) | Makoto Sato |
Travaux Publics | Doboku | Yūichi Yokoyama |
Traversée du temps (La) | Toki wo kakeru shōjo -Tokikake- (時をかける少女 TOKIKAKE ) | Yasutaka Tsutsui Ranmaru Kotone |
Traversée du temps, les origines (La) | Toki wo kakeru shōjo (時をかける少女 ) | Yasutaka Tsutsui Gaku Tsugano |
Trèfle | Kurōbā (クローバー ) | CLAMP |
Tribulations de Orange Road (Les) | Kimagure orenji rōdo (きまぐれオレンジ☆ロード ) | Izumi Matsumoto |
Trigun | Toraigan (トライガン ) | Yasuhiro Nightow |
Trigun Maximum | Toraigan makishimamu (トライガン・マキシマム ) | Yasuhiro Nightow |
Trill on Eden, sur un air de paradis | Eden no toriru (楽園のトリル ) | Maki Fujita |
Trinity Blood | Toriniti Buraddo (トリニティ・ブラッド ) | Sunao Yoshida (scénario) Kiyo Kujō (dessin) |
Triplées, les | Mitsudo moe (みつどもえ ) | Norio Sakurai |
Triton | Umi no Triton (続のトリトン ) | Osamu Tezuka |
3 Royaumes (Les) | 三國志 | Zhiqing Li |
Trois sœurs jumelles | Shi hwa mong (시화몽) | Lee Jong-eun |
Le Trou Bleu | Burū Hōru (ブルー ホール ) | Mitsuru Adachi |
Trouble Is My Business | Jikenya Kagyō (事件屋稼業 ) | Natsuo Sekikawa (ja) (scénario) Jirō Taniguchi (dessin) |
Tsubasa Reservoir Chronicle | Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru- (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- ) | CLAMP |
Tsubasa, les ailes d'argent | Tsubasa yoku (銀(つばさ)翼 ) | Ayumi Tachihara |
Tsukihime | Tsukihime (月姫 ) | Sasaki Shōnen |
Tsuru, princesse des mers | Umizuru (海鶴 ) | Hideki Mori |
Tueur | Hitokiri (人斬り ) | Hiroshi Hirata |
Tunnel (Le) | Tunnel Kitan (トンネル奇譚 ) | Junji Itō |
Twelve | Yuko Iwasa | |
Twinkle stars | Hoshi wa utau (星は歌う ) | Natsuki Takaya |
Two Pieces | Siranami |