« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par G » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
VKaeru (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
m Restauration des liens rouges
 
(14 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 33 : Ligne 33 :
| {{drapeau|Japon}} [[Hiroyuki Tamakoshi]]
| {{drapeau|Japon}} [[Hiroyuki Tamakoshi]]
|-
|-
| ''[[Galaxy Express 999]]''
| ''[[Galaxy Express 999 (manga)|Galaxy Express 999]]''
| {{japonais|''Ginga Tetsudō Surī-Nai''|銀河鉄道999}}
| {{japonais|''Ginga Tetsudō Surī-Nai''|銀河鉄道999}}
| {{drapeau|Japon}} [[Leiji Matsumoto]]
| {{drapeau|Japon}} [[Leiji Matsumoto]]
|-
|-
| ''[[The Galaxy Railways|Galaxy railways]]''
| ''[[The Galaxy Railways|Galaxy Railways (The)]]''
| {{japonais|''Ginga Tetsudō Monogatari''|銀河鉄道物語}}
| {{japonais|''Ginga Tetsudō Monogatari''|銀河鉄道物語}}
| {{drapeau|Japon}} [[Leiji Matsumoto]]
| {{drapeau|Japon}} [[Leiji Matsumoto]]
Ligne 48 : Ligne 48 :
| {{japonais|''Gamaran''|我間乱}}
| {{japonais|''Gamaran''|我間乱}}
| {{drapeau|Japon}} [[Yôsuke Nakamaru]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yôsuke Nakamaru]]
|-
|''[[Gamble Fish]]''
| {{langue|ja|ギャンブルフィッシュ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Aoyama Hiromi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yamane Kazutoshi]] (dessin)
|-
|-
|''[[Gang de Pékin]]''
|''[[Gang de Pékin]]''
Ligne 56 : Ligne 60 :
|
|
| {{drapeau|Japon}} [[Daiju Yanauchi]]
| {{drapeau|Japon}} [[Daiju Yanauchi]]
|-
| ''[[Gangsta (manga)|Gangsta]]''
| {{japonais|''Gangsta''|ギャングスタ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Kohske]]
|-
|-
| ''[[Gantz]]''
| ''[[Gantz]]''
Ligne 61 : Ligne 69 :
| {{drapeau|Japon}} [[Hiroya Oku]]
| {{drapeau|Japon}} [[Hiroya Oku]]
|-
|-
|''[[Le Garçon de la lune|Garçon de la lune, le]]''
|''[[Le Garçon de la lune|Garçon de la lune (Le)]]''
|{{lang|ko|월요일 소년}}
|{{lang|ko|월요일 소년}}
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Young-you]]
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Young-you]]
|-
|-
| ''[[Densha otoko|Garçon du train (le)]]''
| ''[[Densha otoko|Garçon du train (Le)]]''
| {{japonais|''Densha otoko''|電車男}}
| {{japonais|''Densha otoko''|電車男}}
| {{drapeau|Japon}} [[Hitori Nakano]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Wataru Watanabe]] (dessin)
| {{drapeau|Japon}} [[Hitori Nakano]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Wataru Watanabe]] (dessin)
Ligne 89 : Ligne 97 :
| {{drapeau|Japon}} [[Kio Shimoku]]
| {{drapeau|Japon}} [[Kio Shimoku]]
|-
|-
| ''[[Un gentil garçon|Gentil garçon (un)]]''
|''[[The Gentlemen's Alliance Cross|Gentlemen's Alliance Cross (The)]]''
|
| {{drapeau|Japon}} [[Shinichi Abe]]
|-
|''[[The Gentlemen's Alliance Cross|Gentlemen's Alliance Cross, The]]''
|{{japonais|''Shinshi Dōmei Kurosu''|紳士同盟†}}
|{{japonais|''Shinshi Dōmei Kurosu''|紳士同盟†}}
| {{drapeau|Japon}} [[Arina Tanemura]]
| {{drapeau|Japon}} [[Arina Tanemura]]
Ligne 109 : Ligne 113 :
| {{drapeau|Japon}} [[Yumiko Igarashi]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Man Izawa]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yumiko Igarashi]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Man Izawa]]
|-
|-
| ''[[Get backers]]''
| ''[[GetBackers]]''
| {{japonais|''Getto Bakkāzu''|ゲットバッカーズ}}
| {{japonais|''Getto Bakkāzu''|ゲットバッカーズ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Tadashi Agi]] (scénariste)<br />{{drapeau|Japon}} [[Ayamine Rando]] (dessin)
| {{drapeau|Japon}} [[Tadashi Agi]] (scénariste)<br />{{drapeau|Japon}} [[Ayamine Rando]] (dessin)
Ligne 119 : Ligne 123 :
| ''[[Gewalt (manga)|Gewalt]]''
| ''[[Gewalt (manga)|Gewalt]]''
| {{japonais|''Gewalt''|ゲバルト}}
| {{japonais|''Gewalt''|ゲバルト}}
| {{drapeau|Japon}} [[Kôji Kôno]]
| {{drapeau|Japon}} [[Kōji Kōno]]
|-
|-
| ''[[Ghost in the Shell]]''<br /><small>Suites : ''[[Ghost in the Shell#Human-error processor (Ghost in the shell 1.5)|Human-error processor]]'' et ''[[Ghost in the Shell#ManMachine interface|ManMachine interface]]''</small>
| ''[[Ghost in the Shell]]''<br /><small>Suites : ''[[Ghost in the Shell#Human-error processor (Ghost in the shell 1.5)|Human-error processor]]'' et ''[[Ghost in the Shell#ManMachine interface|ManMachine interface]]''</small>
Ligne 126 : Ligne 130 :
|-
|-
|''[[Gift Shop]]''
|''[[Gift Shop]]''
|{{lang|ko|}}
|{{lang|ko|분녀네 선물가게}}
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Eun Lee]]
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Eun Lee]]
|-
|''[[Gigantomachia]]''
| {{japonais|''Gigantomakhia''|ギガントマキア}}
| {{drapeau|Japon}} [[Kentarō Miura]]
|-
|-
| ''[[Gintama]]''
| ''[[Gintama]]''
| {{japonais|''Gintama''|銀魂}}
| {{japonais|''Gintama''|銀魂}}
| {{drapeau|Japon}} [[Hideaki Sorachi]]
| {{drapeau|Japon}} [[Hideaki Sorachi]]
|-
| ''[[Girl Friends]]''
| {{japonais|''Gāru Furenzu''|ガールフレンズ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Milk Morinaga]]
|-
|-
| ''[[Girls Bravo]]''
| ''[[Girls Bravo]]''
Ligne 139 : Ligne 151 :
| ''[[Girls Saurus]]''
| ''[[Girls Saurus]]''
|
|
| {{drapeau|Japon}} [[Kei Kuzunoki]]
| {{drapeau|Japon}} [[Kei Kusunoki]]
|-
| ''[[Gisèle Alain]]''
| {{japonais|''Jiseru Aran''|ジセル・アラン}}
| {{drapeau|Japon}} [[Sui Kasai]]
|-
|-
| ''[[Glaucos (manga)|Glaucos]]''
| ''[[Glaucos (manga)|Glaucos]]''
Ligne 148 : Ligne 164 :
| {{japonais|''gurōbaru gāden - Ainshutain suimu kitan''|GLOBAL GARDEN - アインシュタイン睡夢奇譚}}
| {{japonais|''gurōbaru gāden - Ainshutain suimu kitan''|GLOBAL GARDEN - アインシュタイン睡夢奇譚}}
| {{drapeau|Japon}} [[Saki Hiwatari]]
| {{drapeau|Japon}} [[Saki Hiwatari]]
|-
| ''[[Gloutons et Dragons]]''
| {{japonais|''Danjon Meshi''|ダンジョン飯}}
| {{drapeau|Japon}} [[Ryōko Kui]]
|-
|-
| ''[[Go and Go]]''
| ''[[Go and Go]]''
Ligne 153 : Ligne 173 :
| {{drapeau|Japon}} [[Takao Koyano]]
| {{drapeau|Japon}} [[Takao Koyano]]
|-
|-
| ''[[Go West !]]''
| ''[[Go West!]]''
|
|
| {{drapeau|Japon}} [[Yū Yagami]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yū Yagami]]
|-
|-
|''[[Goal Masters]]''
|''[[Goal Masters]]''
|
|{{lang|ko|}}
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Cho Jae-ho]]
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Cho Jae-ho]]
|-
|-
Ligne 165 : Ligne 185 :
| {{drapeau|Japon}} [[Kaori Yuki]]
| {{drapeau|Japon}} [[Kaori Yuki]]
|-
|-
| ''[[God Save the Queen (manga)|God Save the Queen]]''
| ''God Save the Queen''
| {{japonais|''Joo no Hyakunen Misshitsu''|王の百年密室}}
| {{japonais|''Joo no Hyakunen Misshitsu''|王の百年密室}}
| {{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Mori (écrivain)|Hiroshi Mori]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yuka Suzuki]] (dessin)
| {{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Mori (écrivain)|Hiroshi Mori]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yuka Suzuki]] (dessin)
|-
|-
| ''[[Goggles]]''
| ''[[Goggles]]''
| {{japonais|''Goggles''|ゴーグル}}
| {{japonais|''Gōguru''|ゴーグル}}
| {{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Toyoda]]
| {{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Toyoda]]
|-
|-
Ligne 189 : Ligne 209 :
| {{drapeau|Japon}} [[Tatsuya Egawa]]
| {{drapeau|Japon}} [[Tatsuya Egawa]]
|-
|-
|''[[Golden man]]''
|''[[Golden Man]]''
|
|
|{{drapeau|Chine}} [[Ying A]]
|{{drapeau|Chine}} [[Ying A]]
Ligne 213 : Ligne 233 :
| {{drapeau|Japon}} [[Yoshihiro Tatsumi]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yoshihiro Tatsumi]]
|-
|-
| ''[[GOTH (manga)|Goth]]''
| ''[[Goth (manga)|Goth]]''
| {{japonais|''Goth: risuto katto jiken''|GOTH リストカット事件}}
| {{japonais|''Goth: risuto katto jiken''|GOTH リストカット事件}}
| {{drapeau|Japon}} [[Kenji Oiwa]]
| {{drapeau|Japon}} [[Kenji Oiwa]]
Ligne 255 : Ligne 275 :
| ''[[Great Teacher Onizuka]]''
| ''[[Great Teacher Onizuka]]''
| {{japonais|''Gurēto Tīchā Onizuka''|グレート•ティーチャー•オニヅカ}}
| {{japonais|''Gurēto Tīchā Onizuka''|グレート•ティーチャー•オニヅカ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Tōru Fujisawa]]
|-
| ''[[Great Teacher Onizuka: Paradise Lost]]''
| ''Great Teacher Onizuka: Paradise Lost''
| {{drapeau|Japon}} [[Tōru Fujisawa]]
|-
| ''[[Great Teacher Onizuka: Shonan 14 Days]]''
| ''Great Teacher Onizuka: Shonan 14 Days''
| {{drapeau|Japon}} [[Tōru Fujisawa]]
| {{drapeau|Japon}} [[Tōru Fujisawa]]
|-
|-
Ligne 264 : Ligne 292 :
| {{japonais|''Guringo''|グリンゴ}}
| {{japonais|''Guringo''|グリンゴ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]]
| {{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]]
|-
| ''[[GTO Shonan 14 Days]]''
| ''GTO Shonan 14 Days''
| {{drapeau|Japon}} [[Tōru Fujisawa]]
|-
|-
| ''[[Gu-Gu Ganmo]]''
| ''[[Gu-Gu Ganmo]]''
Ligne 279 : Ligne 303 :
| ''[[Gunnm]]''
| ''[[Gunnm]]''
| {{japonais|''Ganmu''|銃夢}}<br /><small>titre international : ''Battle Angel ALITA''</small>
| {{japonais|''Ganmu''|銃夢}}<br /><small>titre international : ''Battle Angel ALITA''</small>
| {{drapeau|Japon}} [[Yukito Kishiro]]
|-
| ''[[Gunnm: Kasei senki]]''
| {{japonais|''Ganmu Kasei senki''|銃夢火星戦記}}
| {{drapeau|Japon}} [[Yukito Kishiro]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yukito Kishiro]]
|-
|-
Ligne 285 : Ligne 313 :
| {{drapeau|Japon}} [[Yukito Kishiro]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yukito Kishiro]]
|-
|-
| ''[[Gunslinger girl]]''
| ''[[Gunslinger Girl]]''
| {{japonais|''Gansuringā Gāru''|ガンスリンガー·ガール}}
| {{japonais|''Gansuringā Gāru''|ガンスリンガー·ガール}}
| {{drapeau|Japon}} [[Yu Aida]]
| {{drapeau|Japon}} [[Yu Aida]]
Ligne 299 : Ligne 327 :
| ''[[Gyo]]''
| ''[[Gyo]]''
| {{japonais|''Gyo''|ギョ}}
| {{japonais|''Gyo''|ギョ}}
| {{drapeau|Japon}} [[Junji Ito]]
| {{drapeau|Japon}} [[Junji Itō]]
|}
|}


Ligne 306 : Ligne 334 :


[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]]
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]]

[[de:Liste der Manga-Titel#G]]
[[en:List of manga licensed in English#G]]
[[id:Daftar anime dan manga#G]]
[[it:Progetto:Anime e manga/Lista di manga#G]]
[[ko:애니메이션과 만화의 목록]]
[[la:Index Mangarum#G]]

Dernière version du 13 février 2022 à 19:43

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre G.

Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.

Titre français Titre original Auteur
G Gokudo Girl G -Gokudo Girl- Drapeau du Japon Buronson (scénario)
Drapeau du Japon Hara Hidenori (dessin)
G Plus G PLUS! Drapeau de la Corée du Sud Yu Kyung-won (scénario)
Drapeau de la Corée du Sud Lim Kwang-muk (illustration)
G-School G-스쿨 Drapeau de la Corée du Sud Son Chang-ho (illustration)
Drapeau de la Corée du Sud Kim Byeong-chul (scénario)
G.C.U Drapeau du Japon Umetarō Saitani
Ga-Rei Ga-Rei (喰霊?) Drapeau du Japon Hajime Segawa
Gacha gacha Gachagacha (ガチャガチャ?) Drapeau du Japon Hiroyuki Tamakoshi
Galaxy Express 999 Ginga Tetsudō Surī-Nai (銀河鉄道999?) Drapeau du Japon Leiji Matsumoto
Galaxy Railways (The) Ginga Tetsudō Monogatari (銀河鉄道物語?) Drapeau du Japon Leiji Matsumoto
Galism Drapeau du Japon Mayumi Yokoyama
Gamaran Gamaran (我間乱?) Drapeau du Japon Yôsuke Nakamaru
Gamble Fish ギャンブルフィッシュ Drapeau du Japon Aoyama Hiromi (scénario)
Drapeau du Japon Yamane Kazutoshi (dessin)
Gang de Pékin Drapeau de la République populaire de Chine Ji An
Gangking Drapeau du Japon Daiju Yanauchi
Gangsta Gangsta (ギャングスタ?) Drapeau du Japon Kohske
Gantz Gantsu (ガンツ?) Drapeau du Japon Hiroya Oku
Garçon de la lune (Le) 월요일 소년 Drapeau de la Corée du Sud Lee Young-you
Garçon du train (Le) Densha otoko (電車男?) Drapeau du Japon Hitori Nakano (scénario)
Drapeau du Japon Wataru Watanabe (dessin)
Gasaraki Gasaraki (ガサラキ?) Drapeau du Japon Meimu
Gate Keepers Gēto Kīpāzu (ゲートキーパーズ?) Drapeau du Japon Keiji Gotoh
Gen d'Hiroshima Hadashi no Gen (はだしのゲン?) Drapeau du Japon Keiji Nakazawa
Geno cyber Juno saibā (ジェノ•サイバー?) Drapeau du Japon Tony Takezaki
Genshiken Genshiken (げんしけん?) Drapeau du Japon Kio Shimoku
Gentlemen's Alliance Cross (The) Shinshi Dōmei Kurosu (紳士同盟†?) Drapeau du Japon Arina Tanemura
Genzo le marionnettiste Genzōhitogatakiwa (幻蔵人形鬼話?) Drapeau du Japon Yūzō Takada
Geobreeders Jio Burīdāzu (ジオブリーダーズ?) Drapeau du Japon Akihiro Ito
Georgie Drapeau du Japon Yumiko Igarashi
Drapeau du Japon Man Izawa
GetBackers Getto Bakkāzu (ゲットバッカーズ?) Drapeau du Japon Tadashi Agi (scénariste)
Drapeau du Japon Ayamine Rando (dessin)
Getter Robot Getta Robo (ゲッターロボ?) Drapeau du Japon Gō Nagai (scénario)
Drapeau du Japon Ken Ishikawa (dessin)
Gewalt Gewalt (ゲバルト?) Drapeau du Japon Kōji Kōno
Ghost in the Shell
Suites : Human-error processor et ManMachine interface
Kōkaku Kidōtai (攻殻機動隊?) Drapeau du Japon Masamune Shirow
Gift Shop 분녀네 선물가게 Drapeau de la Corée du Sud Eun Lee
Gigantomachia Gigantomakhia (ギガントマキア?) Drapeau du Japon Kentarō Miura
Gintama Gintama (銀魂?) Drapeau du Japon Hideaki Sorachi
Girl Friends Gāru Furenzu (ガールフレンズ?) Drapeau du Japon Milk Morinaga
Girls Bravo Gāruzu Buravō (GIRLSブラボー?) Drapeau du Japon Mario Kaneda
Girls Saurus Drapeau du Japon Kei Kusunoki
Gisèle Alain Jiseru Aran (ジセル・アラン?) Drapeau du Japon Sui Kasai
Glaucos Karurosu (カルロス?) Drapeau du Japon Akio Tanaka
Global Garden - Le dernier rêve d'Einstein gurōbaru gāden - Ainshutain suimu kitan (GLOBAL GARDEN - アインシュタイン睡夢奇譚?) Drapeau du Japon Saki Hiwatari
Gloutons et Dragons Danjon Meshi (ダンジョン飯?) Drapeau du Japon Ryōko Kui
Go and Go Drapeau du Japon Takao Koyano
Go West! Drapeau du Japon Yū Yagami
Goal Masters Drapeau de la Corée du Sud Cho Jae-ho
God Child
Suite de Comte Cain
Hakushaku Kain (伯爵カイン, Comte Cain?) Drapeau du Japon Kaori Yuki
God Save the Queen Joo no Hyakunen Misshitsu (王の百年密室?) Drapeau du Japon Hiroshi Mori (scénario)
Drapeau du Japon Yuka Suzuki (dessin)
Goggles Gōguru (ゴーグル?) Drapeau du Japon Tetsuya Toyoda
Gogo Monster Drapeau du Japon Taiyō Matsumoto
Gokinjo, une vie de quartier Gokinjo monogatari (ご近所物語?) Drapeau du Japon Ai Yazawa
Gokudo Gokudo-kun Man'yūki (ゴクドーくん漫遊記?) Drapeau du Japon Kunihisa Sugishima
Golden Boy Gōruden bōi (ゴールデン•ボーイ, Golden Boy?) Drapeau du Japon Tatsuya Egawa
Golden Man Drapeau de la République populaire de Chine Ying A
Goldorak Yūfō Robo Gurendaizā (UFOロボ・グレンダイザー, Grandizer le robot de l'espace?) Drapeau du Japon Gō Nagai
Golgo 13 Gorugo Sātīn (ゴルゴ13?) Drapeau du Japon Takao Saito
Gon Gon (ゴン?) Drapeau du Japon Masashi Tanaka
Gonta ! Drapeau du Japon Tarō Nami (scénario)
Drapeau du Japon Katsutoshi Morita (dessin)
Good bye Daihakken (大発見?) Drapeau du Japon Yoshihiro Tatsumi
Goth Goth: risuto katto jiken (GOTH リストカット事件?) Drapeau du Japon Kenji Oiwa
Gothic Sports Drapeau de l'Allemagne Anike Hage
Gourmet solitaire (Le) Kodoku no gurume (孤独のグルメ?) Drapeau du Japon Jirō Taniguchi
Gouttes de Dieu (Les) Kami no Shizuku (神の雫?) Drapeau du Japon Tadashi Agi (scénario)
Shu Okimoto (dessin)
Graffiti Drapeau de la Corée du Sud Choi Jong-hun
Grand amour de Vénus (Le) Venus wa kataomoi (ビーナスは片想い?) Drapeau du Japon Yūki Nakaji
Grande pagaille du Diletta (La) Ue o shita he no Diletta (上を下へのジレッタ?) Drapeau du Japon Osamu Tezuka
Grappler Baki Drapeau du Japon Keisuke Itagaki
Gravitation Gurabitēshon (グラビテーション?) Drapeau du Japon Maki Murakami
Great Mazinger Gurēto Majingā (グレートマジンガー?) Drapeau du Japon Gō Nagai
Great Teacher Onizuka Gurēto Tīchā Onizuka (グレート•ティーチャー•オニヅカ?) Drapeau du Japon Tōru Fujisawa
Great Teacher Onizuka: Paradise Lost Great Teacher Onizuka: Paradise Lost Drapeau du Japon Tōru Fujisawa
Great Teacher Onizuka: Shonan 14 Days Great Teacher Onizuka: Shonan 14 Days Drapeau du Japon Tōru Fujisawa
Green Blood Green Blood (グリーン ブラッド?) Drapeau du Japon Masasumi Kakizaki
Gringo Guringo (グリンゴ?) Drapeau du Japon Osamu Tezuka
Gu-Gu Ganmo Gū-Gū Ganmo (Gu-Guガンモ?) Drapeau du Japon Fujihiko Hosono
Gundam Wing Shin Kidō Senki Gandamu Uingu (新機動戦記ガンダムW?) Drapeau du Japon Koichi Tokita (dessin)
Gunnm Ganmu (銃夢?)
titre international : Battle Angel ALITA
Drapeau du Japon Yukito Kishiro
Gunnm: Kasei senki Ganmu Kasei senki (銃夢火星戦記?) Drapeau du Japon Yukito Kishiro
Gunnm Last Order Ganmu Rasuto Ōdā (銃夢Last Order?) Drapeau du Japon Yukito Kishiro
Gunslinger Girl Gansuringā Gāru (ガンスリンガー·ガール?) Drapeau du Japon Yu Aida
Gunsmith Cats Gansumisu Kyattsu (ガンスミスキャッツ?) Drapeau du Japon Kenichi Sonoda
Gun X Sword Gan × Sōdo (ガン × ソード?) Drapeau du Japon Gorō Taniguchi
Gyo Gyo (ギョ?) Drapeau du Japon Junji Itō