« Wicked City (film, 1987) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Nouvelle page : {{Infobox Cinéma (film) | titre original = ''Wicked City'' | réalisation = Yoshiaki Kawajiri | production = Kenji Kurata<br>Makoto Seya | scénario...
 
Yann Cabaret (discuter | contributions)
641 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(32 versions intermédiaires par 19 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Wicked City}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{ébauche|anime|film japonais}}
| titre original = ''Wicked City''
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
| réalisation = [[Yoshiaki Kawajiri]]
| production = Kenji Kurata<br>Makoto Seya
| style entête = œuvre
| scénario = Kisei Choo
| titre = Wicked City
| acteur = Yūsaku Yara<br>Toshiko Fujita<br>Ichirō Nagai
| image =
| sortie = 19 avril 1987 (Japon)
| upright =
| genre = Animation
| légende =
| durée = 82 minutes
| titreKanji = 妖獣都市
| pays = Japon
| titreJaponais = Yōjū toshi
| type =
| genre = [[Anime]]
| thème =
}}
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
''Wicked City'' est un film d'animation japonais réalisé par Yoshiaki Kawajiri en 1987. Il est adapté du roman du même nom de Hideyuki Kikuchi, publié en 1985.
| type = animation
| format = OAV
| origine = Japon
| titre =
| genre =
| réalisateur = [[Yoshiaki Kawajiri]]
| producteur = Kenji Kurata<br>Makoto Seya
| scénariste = Kisei Choo
| studio_réalisation =
| studio_animation = [[Madhouse (studio)|Madhouse]]
| compositeur = Osamu Shōji
| studio_musique =
| licence_original =
| licence_francophone = [[Dybex]] <small>(précédemment [[AB Groupe]] puis [[Manga Entertainment]])</small>
| chaine =
| durée = 82 minutes
| date_sortie = {{JPN-d}} {{date|25|avril|1987|au cinéma}}
| début_diffusion =
| fin_diffusion =
| nb_épisodes =
| liste_épisodes =
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
| style pied = œuvre
}}

{{japonais|'''''Wicked City'''''|妖獣都市|Yōjū toshi}}, est un [[OAV]] d'animation japonais réalisé par [[Yoshiaki Kawajiri]] en 1987. Il est adapté de la série de romans du même nom écrite par Hideyuki Kikuchi, et publiée en 1985.

Une première version française, intitulée '''''La Cité interdite''''' est éditée par Dagobert Vidéo, filiale d'[[AB Groupe]], en 1991, avant d'être remplacée par une nouvelle version produite par [[Manga Entertainment]] en {{date-|juillet 1995}}, sous son nom actuel. [[Dybex]] finira par obtenir la licence DVD, mais ne sortira le film qu'en version originale sous-titrée.

== Synopsis ==
Deux mondes co-habitent entre eux : celui des humains, et celui des démons, ces derniers voulant à tout prix la mort des premiers. Alors qu'une guerre entre les deux camps est sur le point d'éclater, un traité de paix est rédigé. Mais il ne manque plus que la signature du docteur Maiyart. Étant la cible principale des démons, il fait ainsi l'objet de la protection constante de la garde noire, composée de Taki (un humain) et Makie (une habitante du monde obscur).

== Fiche technique ==
* Titre français : ''Wicked City''
* Titre français d'origine : ''La Cité interdite'' <small>(seulement dans la version de AB Groupe)</small>
* Titre original : {{japonais|''Yōjū toshi''|妖獣都市}}
* Réalisation : [[Yoshiaki Kawajiri]]
* Scénario : Kisei Choo
* Musique : Osamu Shōji
* Production : Kenji Kurata et Makoto Seya
* Société de production : [[Japan Home Video]]
* Société d'animation : [[Madhouse (studio)|Madhouse]]
* Genre : [[anime]]
* Durée : {{heure||82|durée=oui}}
* Pays d'origine : {{Japon}}
* Langue originale : [[japonais]]
* Dates de sortie :
:[[Japon]] : {{date|25|avril|1987|au cinéma}}<ref name=AC>{{Lien web|langue=ja|auteur1=|titre=妖獣都市 (1987)|url=https://www.allcinema.net/cinema/150099|site=www.allcinema.net|périodique=|date=|consulté le=16 avril 2020}}.</ref>

== Distribution ==

{| class="wikitable alternance centre" style="text-align:center; width:80%;"
|-
! scope="col" style="width:25%;" |
! scope="col" style="width:25%;" | Voix originales japonaises <ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=959</ref>
! scope="col" style="width:25%;" | Version française de 1991 (Dagobert Vidéo)<ref name = "planete">{{Lien web |langue=fr |titre=La cité interdite |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1973-la-cite-interdite-wicked-city-castetendu.html |date= |site=Planète Jeunesse |consulté le=}}. </ref><br><small>''studio SOFI''</small>
! scope="col" style="width:25%;" | Version française de 1995 (Manga Entertainment)<ref name = "planete"/><br><small>''studio S.T.A.R.T.''</small>
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Makie
| [[Toshiko Fujita]]
| [[Céline Monsarrat]]
| [[Isabelle Ganz]]
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Taki Renzaburo
| Yusaku Yara
| [[Philippe Ogouz]]<br />(nom vf du personnage : Terry Ranson)
| [[Serge Faliu]]
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Docteur Giuseppe Maiyart
| [[Ichirō Nagai]]
| [[Pierre Trabaud]]
| [[Henri Labussière]]
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Femme araignée
| Mari Yokoo
| Michèle André
| Martine Meirhaghe
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Chef des démons
| [[Takeshi Aono]]
| [[Michel Le Royer]]
| [[Christian Pélissier]]
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Hypnotiseuse
| Asami Mukaidono
| Michèle André
|
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Barman
| [[Ikuya Sawaki]]
| Luc Florian
|
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Directeur de l'hôpital
| Kazuhiko Kishino
|
|
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Jin
| [[Kōji Totani]]
| [[Gérard Surugue]]<br />''Jim''
|
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Docteur
| [[Masato Hirano]]
| [[Georges Atlas]]
|
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Maître d'hôtel
| [[Tamio Ōki]]
| [[René Renot]]
| [[Bernard Woringer]]
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Chef de la garde noire
| Yasuo Muramatsu
| [[Claude Dasset]]
| [[Joseph Falcucci]]
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Narrateur
|
| [[Gérard Dessalles]]
|
|}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases audiovisuel}}

{{Palette|Madhouse (studio)}}

{{Portail|cinéma japonais|années 1980|animation et bande dessinée asiatiques|horreur|fantastique}}

{{DEFAULTSORT:Wicked City}}
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1987]]
[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
[[Catégorie:Film d'horreur japonais]]
[[Catégorie:Film fantastique japonais]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman japonais au cinéma]]
[[Catégorie:Film réalisé par Yoshiaki Kawajiri]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Madhouse]]

Dernière version du 10 janvier 2022 à 23:18

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Wicked City.

Cet article est une ébauche concernant un anime et un film japonais.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Wicked City

妖獣都市
(Yōjū toshi)
Genres Anime
OAV japonais
Réalisateur
Producteur
Kenji Kurata
Makoto Seya
Scénariste
Kisei Choo
Studio d’animation Madhouse
Compositeur
Osamu Shōji
Licence (fr) Dybex (précédemment AB Groupe puis Manga Entertainment)
Durée 82 minutes
Sortie

modifier Consultez la documentation du modèle

Wicked City (妖獣都市, Yōjū toshi?), est un OAV d'animation japonais réalisé par Yoshiaki Kawajiri en 1987. Il est adapté de la série de romans du même nom écrite par Hideyuki Kikuchi, et publiée en 1985.

Une première version française, intitulée La Cité interdite est éditée par Dagobert Vidéo, filiale d'AB Groupe, en 1991, avant d'être remplacée par une nouvelle version produite par Manga Entertainment en , sous son nom actuel. Dybex finira par obtenir la licence DVD, mais ne sortira le film qu'en version originale sous-titrée.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Deux mondes co-habitent entre eux : celui des humains, et celui des démons, ces derniers voulant à tout prix la mort des premiers. Alors qu'une guerre entre les deux camps est sur le point d'éclater, un traité de paix est rédigé. Mais il ne manque plus que la signature du docteur Maiyart. Étant la cible principale des démons, il fait ainsi l'objet de la protection constante de la garde noire, composée de Taki (un humain) et Makie (une habitante du monde obscur).

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre français : Wicked City
  • Titre français d'origine : La Cité interdite (seulement dans la version de AB Groupe)
  • Titre original : Yōjū toshi (妖獣都市?)
  • Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
  • Scénario : Kisei Choo
  • Musique : Osamu Shōji
  • Production : Kenji Kurata et Makoto Seya
  • Société de production : Japan Home Video
  • Société d'animation : Madhouse
  • Genre : anime
  • Durée : 82 min
  • Pays d'origine : Drapeau du Japon Japon
  • Langue originale : japonais
  • Dates de sortie :
Japon : [1]

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales japonaises [2] Version française de 1991 (Dagobert Vidéo)[3]
studio SOFI 		Version française de 1995 (Manga Entertainment)[3]
studio S.T.A.R.T.
Makie Toshiko Fujita Céline Monsarrat Isabelle Ganz
Taki Renzaburo Yusaku Yara Philippe Ogouz
(nom vf du personnage : Terry Ranson) 		Serge Faliu
Docteur Giuseppe Maiyart Ichirō Nagai Pierre Trabaud Henri Labussière
Femme araignée Mari Yokoo Michèle André Martine Meirhaghe
Chef des démons Takeshi Aono Michel Le Royer Christian Pélissier
Hypnotiseuse Asami Mukaidono Michèle André
Barman Ikuya Sawaki Luc Florian
Directeur de l'hôpital Kazuhiko Kishino
Jin Kōji Totani Gérard Surugue
Jim
Docteur Masato Hirano Georges Atlas
Maître d'hôtel Tamio Ōki René Renot Bernard Woringer
Chef de la garde noire Yasuo Muramatsu Claude Dasset Joseph Falcucci
Narrateur Gérard Dessalles

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (ja) « 妖獣都市 (1987) », sur www.allcinema.net (consulté le ).
  2. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=959
  3. ↑ a et b « La cité interdite », sur Planète Jeunesse.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wicked_City_(film,_1987)&oldid=189770365 ».