« Le Dictionnaire de Napoléon » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』; Rupan Sansei: Naporeon no Jisho wo Ubae
Réalisation	Osamu Dezaki
Scénario	Hiroshi Kashiwabara d'après Monkey Punch
Acteurs principaux	Yasuo Yamada
Sociétés de production	Nippon Television Network Corporation; TMS Entertainment
Pays de production	Japon
Genre	Policier
Durée	90 minutes
Première diffusion	1991

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 13 décembre 2021 à 03:11

Le Dictionnaire de Napoléon (ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』, Rupan Sansei: Naporeon no Jisho wo Ubae) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Osamu Dezaki, diffusé en 1991.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Alors que l'économie mondiale est sur le point de s'effondrer, les dirigeants du monde décident, chacun de son côté, de mettre la main sur le trésor des De la Cambriole/ Lupin afin de sauver leurs pays respectifs, et lancent leurs forces armées sur Edgar/ Lupin III afin de lui faire révéler l'emplacement du trésor. Notre héros, lui aussi décidé à retrouver ce trésor, doit mettre la main sur le Dictionnaire de Napoléon, seul indice pour connaitre l'emplacement de ce trésor, lors d'une course automobile.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Le Dictionnaire de Napoléon
Titre original : ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』 (Rupan Sansei: Naporeon no Jisho wo Ubae)
Réalisation : Osamu Dezaki
Scénario : Hiroshi Kashiwabara d'après Monkey Punch
Direction de l'animation :
Direction artistique :
Direction de la photographie :
Production :
Production exécutive :
Société de production : Nippon Television Network Corporation et TMS Entertainment
Musique : Yuji Ohno
Pays d'origine : Japon
Langue : japonais
Genre : Policier
Durée : 90 minutes
Première date de diffusion : 9 août 1991

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix japonaises originales[modifier | modifier le code]

Yasuo Yamada : Lupin III
Kiyoshi Kobayashi : Daisuke Jigen
Eiko Masuyama : Fujiko Mine
Makio Inoue : Goemon
Gorō Naya : Inspecteur Zenigata
Keiko Toda : Cheiko Kido
Kei Yoshimizu : Robert Hawk
Yosuke Akimoto : Mr. Umibe
Akio Otsuka : McCollum

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Philippe Ogouz : Edgar de la Cambriole
Philippe Peythieu : Daisuke Jigen
Catherine Lafond : Magali Mine
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Lacogne
Agnès Gribe : Cheiko Kido
Jean-Louis Rugarli : Mr. Umibe, McCollum
Jean-Claude Sachot : Un policier au musée

DVD[modifier | modifier le code]

Le film a été édité par IDP en 2005.

Autour du film[modifier | modifier le code]

C'est le 3^e TV spécial de Lupin III.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre                = Le Dictionnaire de Napoléon
+| titre           = Le Dictionnaire de Napoléon
-| image                =
+| image           =
-| taille image         =
+| légende         =
+| titre québécois =
-| légende              =
-| titre original       = ルパン三世『ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え』 - Rupan Sansei : Naporeon no Jisho wo Ubae
+| titre original non latin = ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』
+| titre original  = Rupan Sansei: Naporeon no Jisho wo Ubae
+| réalisation     = [[Osamu Dezaki]]
-| titre québécois      =
-| réalisation          = [[Osamu Dezaki]]
+| scénario        = [[Hiroshi Kashiwabara]] d'après [[Monkey Punch]]
-| acteur               = [[Yasuo Yamada]]
+| acteur          = [[Yasuo Yamada]]
+| production      = [[Nippon Television Network Corporation]]<br />[[TMS Entertainment]]
-| scénario             = [[Hiroshi Kashiwabara]] d'après [[Monkey Punch]]
-| dialogues            =
+| pays            = {{drapeau|Japon}} [[Japon]]
-| musique              = [[Yuji Ohno]]
+| genre           = [[Policier]]
-| lyrics               =
+| durée           = 90 minutes
+| première diffusion = 1991
-| direction musicale   =
-| chorégraphie         =
-| directeur artistique =
-| décors               =
-| costume              =
-| photo                =
-| montage              =
-| animateur            =
-| producteur           =
-| production           = [[Nippon Television Network Corporation]]<br />[[TMS Entertainment]]
-| distribution         =
-| budget               =
-| format               = Couleurs
-| genre                = [[Policier]]
-| durée                = 90 minutes
-| sortie               = {{Date|9|août|1991|à la télévision}}
-| langue               = japonais
-| pays                 = {{drapeau|Japon}} [[Japon]]
-| imdb                 =
-| récompense           =
 }}
-'''''Le Dictionnaire de Napoléon''''' (''ルパン三世『ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え』 - Rupan Sansei : Naporeon no Jisho wo Ubae'') est un téléfilm d'animation japonais réalisé par [[Osamu Dezaki]], diffusé en [[1991]].
+'''''Le Dictionnaire de Napoléon''''' (ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』, ''Rupan Sansei: Naporeon no Jisho wo Ubae'') est un téléfilm d'animation japonais réalisé par [[Osamu Dezaki]], diffusé en [[1991]].
 == Synopsis ==
+Alors que l'économie mondiale est sur le point de s'effondrer, les dirigeants du monde décident, chacun de son côté, de mettre la main sur le trésor des De la Cambriole/ Lupin afin de sauver leurs pays respectifs, et lancent leurs forces armées sur Edgar/ Lupin III afin de lui faire révéler l'emplacement du trésor. Notre héros, lui aussi décidé à retrouver ce trésor, doit mettre la main sur le Dictionnaire de Napoléon, seul indice pour connaitre l'emplacement de ce trésor, lors d'une course automobile.
-{{...}}
 == Fiche technique ==
 * Titre : ''Le Dictionnaire de Napoléon''
-* Titre original : ''ルパン三世『ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え』 - Rupan Sansei : Naporeon no Jisho wo Ubae''
+* Titre original : ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』 (''Rupan Sansei: Naporeon no Jisho wo Ubae'')
 * Réalisation : [[Osamu Dezaki]]
 * Scénario : [[Hiroshi Kashiwabara]] d'après [[Monkey Punch]]
@@ Ligne 52 : / Ligne 34 : @@
 * Musique : [[Yuji Ohno]]
 * Pays d'origine : [[Japon]]
+* Langue : [[japonais]]
 * Genre : Policier
 * Durée : 90 minutes
@@ Ligne 57 : / Ligne 40 : @@
 == Distribution ==
-* [[Arsène Lupin III|Rupan III]] : [[Yasuo Yamada]]
+===Voix japonaises originales===
-* [[Daisuke Jigen]] : [[Kiyoshi Kobayashi]]
-* [[Goemon Ishikawa]] : [[Makio Inoue]]
+* [[Yasuo Yamada]] : Lupin III
-* [[Fujiko Mine]] : [[Eiko Masuyama]]
+* [[Kiyoshi Kobayashi]] : Daisuke Jigen
-* [[Koichi Zenigata]] : [[Gorō Naya]]
+* [[Eiko Masuyama]] : Fujiko Mine
+* [[Makio Inoue]] : Goemon
+* [[Gorō Naya]] : Inspecteur Zenigata
+* [[Keiko Toda]] : Cheiko Kido
+* [[Kei Yoshimizu]] : Robert Hawk
+* [[Yosuke Akimoto]] : Mr. Umibe
+* [[Akio Otsuka]] : McCollum
+===Voix françaises===
+* [[Philippe Ogouz]] : Edgar de la Cambriole
+* [[Philippe Peythieu]] : Daisuke Jigen
+* [[Catherine Lafond]] : Magali Mine
+* [[Jean Barney]] : Goemon
+* [[Patrick Messe]] : Inspecteur Lacogne
+* [[Agnès Gribe]] : Cheiko Kido
+* [[Jean-Louis Rugarli]] : Mr. Umibe, McCollum
+* [[Jean-Claude Sachot]] : Un policier au musée
 == DVD ==
+* Le film a été édité par IDP en 2005.
 == Autour du film ==
+* C'est le {{3e}} TV spécial de ''[[Lupin III]]''.
 == Notes et références ==
 <references />
+== Liens externes ==
+* {{Bases cinéma}}
+{{Palette Lupin III}}
 {{Portail|télévision|animation et bande dessinée asiatiques}}
-{{DEFAULTSORT:Le Dictionnaire de Napoléon}}
-[[Catégorie:Lupin III]]
-[[Catégorie:Téléfilm japonais]]
-[[Catégorie:Téléfilm policier]]
-[[Catégorie:Téléfilm d'animation]]
-[[Catégorie:Téléfilm diffusé en 1991]]
+{{DEFAULTSORT:Dictionnaire de Napoleon}}
-[[it:Lupin III - Ruba il dizionario di Napoleone!]]
+[[Catégorie:Téléfilm Lupin III]]
-[[ja:ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え]]
+[[Catégorie:Téléfilm japonais des années 1990]]
+[[Catégorie:Téléfilm diffusé en 1991]]
+[[Catégorie:Téléfilm policier]]
+[[Catégorie:Téléfilm d'animation japonais]]