« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par H » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m par titre français -> K |
m résolution d'homonymies Hideo Yamamoto |
||
| (44 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre H'''. |
|||
{{Série manga}} |
|||
Liste des [[manga]]s, par titre [[français]], H |
|||
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier. |
|||
* [[H2 (manga)|H2]], par ''[[Mitsuru Adachi]]'' |
|||
* [[H3 School]], par ''[[Rie Takada]]'' |
|||
* [[L'Habitant de l'infini]], par ''[[Samura]]'' |
|||
* [[Hagane]], par ''[[Masaomi Kanzaki]]'' |
|||
* [[Hajime no Ippo]], par ''[[Morikawa Jyoji]]'' |
|||
* [[Hana yori dango|Hana Yori Dango]], par ''[[Yōkō Kamio]]'' |
|||
* [[Hanashippanashi - Patati patata]], par ''[[Daisuke Igarashi]]'' |
|||
* [[Hansel & Gretel]], par ''[[Junko Mizuno]]'' |
|||
* [[Happy Mania]], par ''[[Moyoko Anno]]'' |
|||
* [[Hato - Toujours plus haut !]], par ''[[Osamu Tezuka]]'' |
|||
* [[Hayate no Gotoku!]], par ''[[Kenjiro Hata]]'' |
|||
* [[Heads]], par ''[[Motorou Mase]]'' et ''[[Keigou Higashino]]'' |
|||
* [[Heat (manga)|Heat]], par ''[[Ryōichi Ikegami]]'' et ''[[Buronson]]'' |
|||
* [[Heat guy J]], par ''[[Nobuteru Yuuki]]'' et ''[[Kazuki Akane]]'' |
|||
* [[Heaven (manga)|HEAVEN]], par ''[[Aoi Nanase]]'' |
|||
* [[Heaven eleven]], par ''[[Hideki Ôwada]]'' |
|||
* [[Hellsing]], par ''[[Kōta Hirano]]'' |
|||
* [[Heroic Age]] |
|||
* [[Higanjima]], par ''[[Kôji Matsumoto]]'' |
|||
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] |
|||
* [[Hikaru no go]], par ''[[Takeshi Obata]]'' et ''[[Yumi Hotta]]'' |
|||
* [[Hime-chan's Ribbon]], par ''[[Megumi Mizusawa]]'' |
|||
* [[Himiko-Den]], par ''[[Ōgure Ito|Oh! Great]]'' |
|||
* [[Hiroki Endo - Nouvelles]], par ''[[Hiroki Endo]]'' |
|||
* [[Histoire de l'Opéra de Pékin]], par ''[[Hiroshi Ueda]]'' |
|||
* [[L'Histoire des 3 Adolf]], par ''[[Osamu Tezuka]]'' |
|||
* [[Akira Toriyama Histoires Courtes|Histoires courtes]], par ''[[Akira Toriyama]]'' |
|||
* [[Histoires d'œil]], par ''[[Yukito Ayatsuji]]'' et ''[[Miyako Cojima]]'' |
|||
* [[Histoires singulières du quartier de Terajima]], par ''[[Yû Takita]]'' |
|||
* [[L'Homme de la toundra]], par ''[[Jirō Taniguchi]]'' |
|||
* [[L'Homme qui marche (manga)|L'Homme qui marche]], par ''[[Jirō Taniguchi]]'' |
|||
* [[L'Homme sans talent]], par ''[[Yoshiharu Tsuge]]'' |
|||
* [[Homunculus (manga)|Homunculus]], par ''[[Hideo Yamamoto]]'' |
|||
* [[Honey and Clover]], par ''[[Chika Umino]]'' |
|||
* [[Hoshin, l'Investiture des Dieux]], par ''[[Ryu Fujisaki]]'' |
|||
* [[Host Club]], par ''[[Bisco Hatori]]'' |
|||
* [[Hot Gimmick]], par ''[[Miki Aihara]]'' |
|||
* [[Hungry Heart]], par ''[[Yōichi Takahashi]]'' |
|||
* [[Hunter × Hunter]], par ''[[Yoshihiro Togashi]]'' |
|||
* [[Hyper Run]], par ''[[Tamayo Akiyama]]'' |
|||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
|||
{{Portail Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
|- |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre français |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre original |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Auteur |
|||
|- |
|||
|''[[H2 (manga)|H2]]'' |
|||
|{{japonais|''Eichi tsū''|エイチ・ツー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mitsuru Adachi]] |
|||
|- |
|||
|''[[H3 School]]'' |
|||
|{{japonais|''H3 School''|H3スクール!}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Rie Takada]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Habitant de l'infini|Habitant de l'infini (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Mugen no jūnin''|無限の住人}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroaki Samura]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hagane]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Masaomi Kanzaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Halmé]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Choi Juhyun]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hallucinations (manga)|Hallucinations]]'' |
|||
|{{japonais|''Kubi Gensō''|首幻想}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Junji Itō]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hammer Boy]]'' |
|||
|{{lang|ko|꼬마대장 망치}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Huh Young-man]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hana yori dango]]'' |
|||
|{{japonais|''Hana yori dango''|花より男子}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōkō Kamio]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hanami (manhwa)|Hanami]]'' |
|||
|{{lang|ko|하나미}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Sung-jae]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} Plus (illustration)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Seong Jae]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[Hanashippanashi - Patati patata]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Igarashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hang-A, Miroir de l'avenir]]'' |
|||
|{{lang|ko|항아, 籬(리)}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Ok Sae-rom]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hansel & Gretel (manga)|Hansel & Gretel]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Junko Mizuno]] |
|||
|- |
|||
|''[[Happy Mania]]'' |
|||
|{{japonais|''Happī Mania''|ハッピー・マニア}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Moyoko Anno]] |
|||
|- |
|||
|''[[Haré + Guu]]'' |
|||
|{{japonais|''HareGū''|ハレグゥ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Renjuro Kindaichi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hato (manga)|Hato - Toujours plus haut !]]'' |
|||
|{{japonais|''Hato yo ten made''|ハトよ天まで}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hatsukoi Limited]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mizuki Kawashita]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hayate the Combat Butler]]'' |
|||
|{{japonais|''Hayate no gotoku!''|ハヤテのごとく!}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kenjiro Hata]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heads (manga)|Heads]]'' |
|||
| {{japonais|ヘッズ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Motorō Mase]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Keigou Higashino]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heartbroken Chocolatier]]'' |
|||
| {{japonais|''Shitsuren Chocolatier''|失恋ショコラティエ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Setona Mizushiro]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heat (manga)|Heat]]'' |
|||
|{{japonais|''Hīto -Shakunetsu-''|Heat-灼熱-}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ryōichi Ikegami]](dessin)<br />{{drapeau|Japon}} [[Buronson]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[Heat Guy J]]'' |
|||
|{{japonais|''Hīto Gai Jei''|ヒートガイジェイ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Nobuteru Yūki]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Kazuki Akane]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heaven (manga)|HEAVEN]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Aoi Nanase]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heaven Eleven]]'' |
|||
|{{japonais|ＨＥＡＶＥＮイレブン||}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideki Ōwada]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heavenly Executioner Chiwoo]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Kangho]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Ha-na]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Hell Hell]]'' |
|||
|{{japonais|''Heruheru''|ヘルヘル}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jun Azuma]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hellsing]]'' |
|||
|{{japonais|''Herushingu''|ヘルシング}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kōta Hirano]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hell's Kitchen (manga)|Hell's Kitchen]]'' |
|||
|{{japonais|''Hell's Kitchen''|ヘルズキッチン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mitsuru Nishimura]] (scénario)<br />[[Gumi Amashii]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Helter Skelter (manga)|Helter Skelter]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kyōko Okazaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Heroic Age]]'' |
|||
|{{japonais|''Hiroikku eiji''|ヒロイック・エイジ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kugeko Warabino]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hero Mask]]'' |
|||
|{{japonais|''Hero Mask''|ヒーローマスク}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yumika Tsuru]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Takashi Okabe]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Hero Tales]]'' |
|||
|{{japonais|''Jūshin Enbu''|獣神演武}} |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Jun-wei Huang]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Hiromu Arakawa]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''Heroes'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Choi Mir]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Heure entre chien et loup|Heure entre chien et loup (L')]]'' |
|||
|{{lang|ko|개와 늑대의 시간}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Na You]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hibernation (manhua)|Hibernation]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Liu Wei]] |
|||
|- |
|||
|''[[Higanjima, l'île des vampires]]'' |
|||
|{{japonais|''Higanjima''|彼岸島}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kōji Matsumoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[High school (manhwa)|High School]]'' |
|||
|{{lang|ko|발작}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Young-oh]]<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Jeon Sang-young]] |
|||
|- |
|||
|''[[Highschool of the Dead]]'' |
|||
|{{japonais|''Gakuen Mokushiroku''|学園黙示録}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Satō]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Shōji Satō (mangaka)|Shōji Satō]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Higurashi no naku koro ni]]'' |
|||
|{{japonais|''Higurashi no naku koro ni''|ひぐらしのなく頃に}} |
|||
| |
|||
|- |
|||
|''[[Hikaru no go]]'' |
|||
|{{japonais|''Hikaru no go''|ヒカルの碁}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Takeshi Obata]] (dessin)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yumi Hotta]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[Hime-chan's Ribbon]]'' |
|||
|{{japonais|''Hime-chan no Ribon''|姫ちゃんのリボン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Megumi Mizusawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[Himiko Den, la légende d'Himiko]]'' |
|||
|{{japonais|''Himiko-Den''|火魅子伝}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ōgure Ito]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hip Hop (manhwa)|Hip Hop]]'' |
|||
|{{lang|ko|힙합}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Soo-yong]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hiroki Endo - Nouvelles]]'' |
|||
|{{japonais|''Endo Hiroki Tanpenshu''|遠藤浩輝短編集}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroki Endo]] |
|||
|- |
|||
|''[[Histoire couleur terre]]'' |
|||
|{{lang|ko|황토빛 이야기}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Dong-hwa]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Histoire d'un guerrier|Histoire d'un guerrier (L')]]'' |
|||
|{{lang|ko|홍길동 무림전사록}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Oh Se-kwon]] |
|||
|- |
|||
|''[[Histoires courtes]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Yan Kai]] |
|||
|- |
|||
|''[[Histoires de Kisaeng]]'' |
|||
|{{lang|ko|기생 이야기}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Dong-hwa]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Histoire de l'Opéra de Pékin|Histoire de l'Opéra de Pékin (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Bushin gikyoku''|武神戯曲}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Ueda]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Histoire des 3 Adolf|Histoire des 3 Adolf (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Adorufu ni Tsugu''|アドルフに告ぐ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
|||
|- |
|||
|''[[Akira Toriyama Histoires Courtes|Histoires courtes]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Toriyama]] |
|||
|- |
|||
|''[[Histoires d'œil]]'' |
|||
|{{japonais|''Gankyuu kitan - Yui''|眼球綺譚}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yukito Ayatsuji]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Miyako Cojima]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Histoires de mecs]]'' |
|||
|{{lang|ko|남자이야기}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kwan Gaya]] |
|||
|- |
|||
|''[[Histoires singulières du quartier de Terajima]]'' |
|||
|''Terajimachō gitan'' |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yū Takita]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Homme de la toundra|Homme de la toundra (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Tōdo no tabibito''|凍土の旅人}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Homme qui marche (manga)|Homme qui marche (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Aruku hito''|歩く人}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Homme sans talent|Homme sans talent (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Munō no hito''|無能の人}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshiharu Tsuge]] |
|||
|- |
|||
|''[[Homunculus (manga)|Homunculus]]'' |
|||
|{{japonais|''Homunkurusu''|ホムンクルス}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hideo Yamamoto (mangaka)|Hideo Yamamoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[Honey and Clover]]'' |
|||
|{{japonais|''Hachimitsu to kurōbā''|ハチミツとクローバー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Chika Umino]] |
|||
|- |
|||
|''[[Horror Collector]]'' |
|||
|{{lang|ko|호러 컬렉터}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee So-young]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hoshin, l'Investiture des Dieux]]'' |
|||
|{{japonais|''Hōshin Engi''|封神演義}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ryu Fujisaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Host Club (manga)|Host Club : Le lycée de la séduction]]'' |
|||
|{{japonais|''Ōran kōkō hosuto kurabu''|桜蘭高校ホスト部}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Bisco Hatori]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hot Gimmick]]'' |
|||
|{{japonais|''Hotto gimikku''|ホットギミック}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Miki Aihara]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hotel Africa]]'' |
|||
|{{lang|ko|호텔 아프리카}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Hee-jung]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hungry Heart (manga)|Hungry Heart]]'' |
|||
|{{japonais|''Hangurī hāto''|ハングリーハート}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōichi Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hunter (manhwa)|Hunter]]'' |
|||
|{{lang|ko|헌터}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yun Dae-chung]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hunter × Hunter]]'' |
|||
|{{japonais|''Hantā cross hantā''|ハンター×ハンター}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshihiro Togashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Husk of Eden]]'' |
|||
|{{japonais|''Husk Eden''|ハスク・エディン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kisaragi Yoshinori]] |
|||
|- |
|||
|''[[Hyper Run]]'' |
|||
|{{japonais|''Saibā Puranetto 1999: Hyper Run''|サイバープラネット1999 HYPER☆ルン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tamayo Akiyama]] |
|||
|} |
|||
{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste de mangas]] |
|||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]] |
|||
[[de:Liste der Manga-Titel#H]] |
|||
[[en:List of manga licensed in English#H]] |
|||
[[id:Daftar anime dan manga#H]] |
|||
[[it:Progetto:Anime e manga/Lista di manga#H]] |
|||
[[ko:애니메이션과 만화의 목록]] |
|||
[[la:Index Mangarum#H]] |
|||
Dernière version du 24 juillet 2021 à 18:12
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre H.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
