« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par H » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 24 juillet 2021 à 18:12

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre H.

Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.

Titre français	Titre original	Auteur
H2	Eichi tsū (エイチ・ツー^?)	Mitsuru Adachi
H3 School	H3 School (H3スクール!^?)	Rie Takada
Habitant de l'infini (L')	Mugen no jūnin (無限の住人^?)	Hiroaki Samura
Hagane		Masaomi Kanzaki
Halmé		Choi Juhyun
Hallucinations	Kubi Gensō (首幻想^?)	Junji Itō
Hammer Boy	꼬마대장 망치	Huh Young-man
Hana yori dango	Hana yori dango (花より男子^?)	Yōkō Kamio
Hanami	하나미	Park Sung-jae (scénario) Plus (illustration) Seong Jae (scénario)
Hanashippanashi - Patati patata		Daisuke Igarashi
Hang-A, Miroir de l'avenir	항아, 籬(리)	Ok Sae-rom
Hansel & Gretel		Junko Mizuno
Happy Mania	Happī Mania (ハッピー・マニア^?)	Moyoko Anno
Haré + Guu	HareGū (ハレグゥ^?)	Renjuro Kindaichi
Hato - Toujours plus haut !	Hato yo ten made (ハトよ天まで^?)	Osamu Tezuka
Hatsukoi Limited		Mizuki Kawashita
Hayate the Combat Butler	Hayate no gotoku! (ハヤテのごとく!^?)	Kenjiro Hata
Heads	ヘッズ (^?)	Motorō Mase Keigou Higashino
Heartbroken Chocolatier	Shitsuren Chocolatier (失恋ショコラティエ^?)	Setona Mizushiro
Heat	Hīto -Shakunetsu- (Heat-灼熱-^?)	Ryōichi Ikegami(dessin) Buronson (scénario)
Heat Guy J	Hīto Gai Jei (ヒートガイジェイ^?)	Nobuteru Yūki Kazuki Akane
HEAVEN		Aoi Nanase
Heaven Eleven	ＨＥＡＶＥＮイレブン (^?)	Hideki Ōwada
Heavenly Executioner Chiwoo		Park Kangho (scénario) Lee Ha-na (illustration)
Hell Hell	Heruheru (ヘルヘル^?)	Jun Azuma
Hellsing	Herushingu (ヘルシング^?)	Kōta Hirano
Hell's Kitchen	Hell's Kitchen (ヘルズキッチン^?)	Mitsuru Nishimura (scénario) Gumi Amashii (dessin)
Helter Skelter		Kyōko Okazaki
Heroic Age	Hiroikku eiji (ヒロイック・エイジ^?)	Kugeko Warabino
Hero Mask	Hero Mask (ヒーローマスク^?)	Yumika Tsuru (scénario) Takashi Okabe (illustration)
Hero Tales	Jūshin Enbu (獣神演武^?)	Jun-wei Huang (scénario) Hiromu Arakawa (illustration)
Heroes		Choi Mir
Heure entre chien et loup (L')	개와 늑대의 시간	Na You
Hibernation		Liu Wei
Higanjima, l'île des vampires	Higanjima (彼岸島^?)	Kōji Matsumoto
High School	발작	Kim Young-oh Jeon Sang-young
Highschool of the Dead	Gakuen Mokushiroku (学園黙示録^?)	Daisuke Satō (scénario) Shōji Satō (dessin)
Higurashi no naku koro ni	Higurashi no naku koro ni (ひぐらしのなく頃に^?)
Hikaru no go	Hikaru no go (ヒカルの碁^?)	Takeshi Obata (dessin) Yumi Hotta (scénario)
Hime-chan's Ribbon	Hime-chan no Ribon (姫ちゃんのリボン^?)	Megumi Mizusawa
Himiko Den, la légende d'Himiko	Himiko-Den (火魅子伝^?)	Ōgure Ito
Hip Hop	힙합	Kim Soo-yong
Hiroki Endo - Nouvelles	Endo Hiroki Tanpenshu (遠藤浩輝短編集^?)	Hiroki Endo
Histoire couleur terre	황토빛 이야기	Kim Dong-hwa
Histoire d'un guerrier (L')	홍길동 무림전사록	Oh Se-kwon
Histoires courtes		Yan Kai
Histoires de Kisaeng	기생 이야기	Kim Dong-hwa
Histoire de l'Opéra de Pékin (L')	Bushin gikyoku (武神戯曲^?)	Hiroshi Ueda
Histoire des 3 Adolf (L')	Adorufu ni Tsugu (アドルフに告ぐ^?)	Osamu Tezuka
Histoires courtes		Akira Toriyama
Histoires d'œil	Gankyuu kitan - Yui (眼球綺譚^?)	Yukito Ayatsuji (scénario) Miyako Cojima (dessin)
Histoires de mecs	남자이야기	Kwan Gaya
Histoires singulières du quartier de Terajima	Terajimachō gitan	Yū Takita
Homme de la toundra (L')	Tōdo no tabibito (凍土の旅人^?)	Jirō Taniguchi
Homme qui marche (L')	Aruku hito (歩く人^?)	Jirō Taniguchi
Homme sans talent (L')	Munō no hito (無能の人^?)	Yoshiharu Tsuge
Homunculus	Homunkurusu (ホムンクルス^?)	Hideo Yamamoto
Honey and Clover	Hachimitsu to kurōbā (ハチミツとクローバー^?)	Chika Umino
Horror Collector	호러 컬렉터	Lee So-young
Hoshin, l'Investiture des Dieux	Hōshin Engi (封神演義^?)	Ryu Fujisaki
Host Club : Le lycée de la séduction	Ōran kōkō hosuto kurabu (桜蘭高校ホスト部^?)	Bisco Hatori
Hot Gimmick	Hotto gimikku (ホットギミック^?)	Miki Aihara
Hotel Africa	호텔 아프리카	Park Hee-jung
Hungry Heart	Hangurī hāto (ハングリーハート^?)	Yōichi Takahashi
Hunter	헌터	Yun Dae-chung
Hunter × Hunter	Hantā cross hantā (ハンター×ハンター^?)	Yoshihiro Togashi
Husk of Eden	Husk Eden (ハスク・エディン^?)	Kisaragi Yoshinori
Hyper Run	Saibā Puranetto 1999: Hyper Run (サイバープラネット1999 HYPER☆ルン^?)	Tamayo Akiyama

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Masaomi Kanzaki]]
-|-
-|''[[Hajime no Ippo]]''
-|{{japonais|''Hajime no ippo''|はじめの一歩}}
-|{{drapeau|Japon}} [[George Morikawa]]
 |-
 |''[[Halmé]]''
@@ Ligne 34 : / Ligne 30 : @@
 |-
 |''[[Hallucinations (manga)|Hallucinations]]''
-|{{japonais|''Kubi Gensô''|首幻想}}
+|{{japonais|''Kubi Gensō''|首幻想}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Junji Itō]]
 |-
 |''[[Hammer Boy]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|꼬마대장 망치}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Huh Young-man]]
 |-
@@ Ligne 46 : / Ligne 42 : @@
 |-
 |''[[Hanami (manhwa)|Hanami]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|하나미}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Sung-jae]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} Plus (illustration)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Seong Jae]]  (scénario)
 |-
@@ Ligne 54 : / Ligne 50 : @@
 |-
 |''[[Hang-A, Miroir de l'avenir]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|항아, 籬(리)}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Ok Sae-rom]]
 |-
@@ Ligne 84 : / Ligne 80 : @@
 | {{japonais|ヘッズ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Motorō Mase]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Keigou Higashino]]
+|-
+|''[[Heartbroken Chocolatier]]''
+| {{japonais|''Shitsuren Chocolatier''|失恋ショコラティエ}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Setona Mizushiro]]
 |-
 |''[[Heat (manga)|Heat]]''
@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 |
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Kangho]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Ha-na]] (illustration)
+|-
+|''[[Hell Hell]]''
+|{{japonais|''Heruheru''|ヘルヘル}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Jun Azuma]]
 |-
 |''[[Hellsing]]''
@@ Ligne 129 : / Ligne 133 : @@
 |{{drapeau|Chine}} [[Jun-wei Huang]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Hiromu Arakawa]] (illustration)
 |-
-|''[[Heroes (manhwa)|Heroes]]''
+|''Heroes''
 |
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Choi Mir]]
@@ Ligne 151 : / Ligne 155 : @@
 |''[[Highschool of the Dead]]''
 |{{japonais|''Gakuen Mokushiroku''|学園黙示録}}
-|{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Satō]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Shōji Satō]] (dessin)
+|{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Satō]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Shōji Satō (mangaka)|Shōji Satō]] (dessin)
 |-
 |''[[Higurashi no naku koro ni]]''
@@ Ligne 170 : / Ligne 174 : @@
 |-
 |''[[Hip Hop (manhwa)|Hip Hop]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|힙합}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Soo-yong]]
 |-
@@ Ligne 182 : / Ligne 186 : @@
 |-
 |''[[L'Histoire d'un guerrier|Histoire d'un guerrier (L')]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|홍길동 무림전사록}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Oh Se-kwon]]
 |-
@@ Ligne 190 : / Ligne 194 : @@
 |-
 |''[[Histoires de Kisaeng]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|기생 이야기}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Dong-hwa]]
 |-
@@ Ligne 231 : / Ligne 235 : @@
 |''[[Homunculus (manga)|Homunculus]]''
 |{{japonais|''Homunkurusu''|ホムンクルス}}
-|{{drapeau|Japon}} [[Hideo Yamamoto]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Hideo Yamamoto (mangaka)|Hideo Yamamoto]]
 |-
 |''[[Honey and Clover]]''
@@ Ligne 238 : / Ligne 242 : @@
 |-
 |''[[Horror Collector]]''
-|{{lang|ko|}}
+|{{lang|ko|호러 컬렉터}}
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee So-young]]
 |-