« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par O » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Correction des liens rouges |
Aucun résumé des modifications |
||
| (30 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre O'''. |
|||
{{Série manga}} |
|||
Liste des [[manga]]s, par titre [[français]], O |
|||
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier. |
|||
* [[Ogenki Clinic]], par ''[[Haruka Inui]]'' |
|||
* [[Oh! Edo Rocket]] |
|||
* [[L'Oiseau bleu (anime)|L'Oiseau bleu]], par [[Hiroshi Sasagawa]] et [[Leiji Matsumoto]] |
|||
* [[Old Boy (manga)|Old boy]], par ''[[Minugishi Nobuaki]]'' |
|||
* [[Captain Tsubasa|Olive et Tom]] <''Captain Tsubasa''>, par ''[[Yōichi Takahashi]]'' |
|||
* [[Captain Tsubasa - World Youth|Olive et Tom - En route pour 2002]], par ''[[Yōichi Takahashi]]'' |
|||
* [[One Piece]], par ''[[Eiichirō Oda]]'' |
|||
* [[Kimagure orange road|Orange road]] (Max et compagnie), par ''[[Izumi Matsumoto]]'' |
|||
* [[L'Orchestre des doigts]], par ''[[Osamu Yamamoto]]'' |
|||
* [[Orion (manga)|Orion]], par ''[[Masamune Shirow]]'' |
|||
* [[L'Orme du Caucase]], par ''[[Jirō Taniguchi]]'' |
|||
* [[Otogi matsuri]], par ''[[Junya Inoue]]'' |
|||
* [[Outlanders]], par ''[[Johji Manabe]]'' |
|||
* [[Over Drive(manga)|Over Drive]] |
|||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
|||
|- |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre français |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre original |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Auteur |
|||
|- |
|||
|''[[Ogenki Clinic]]'' |
|||
|{{japonais|''Ogenki kurinikku''|お元気クリニック}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Haruka Inui]] |
|||
|- |
|||
|''[[Oh! Edo Rocket]]'' |
|||
|{{japonais|''Ōedo Roketto''|大江戸ロケット}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kazuki Nakashima]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Oiseau bleu (anime)|Oiseau bleu (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Maeterlinck no aoi tori: Tyltyl Mytyl no bôken ryokô''|メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Sasagawa]] (scénario)<br>{{drapeau|Japon}} [[Leiji Matsumoto]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Old Boy (manga)|Old boy]]'' |
|||
|{{japonais|''Ōrudo Bōi''|オールド・ボーイ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Minugishi Nobuaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Captain Tsubasa|Olive et Tom]]'' |
|||
|{{japonais|''Captain Tsubasa''|キャプテン翼}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōichi Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Captain Tsubasa - World Youth|Olive et Tom - World Youth]]'' |
|||
|{{japonais|''Captain Tsubasa World Youth hen''|キャプテン翼 ワールドユース編}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōichi Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Captain Tsubasa - Road to 2002|Olive et Tom - En route pour 2002]]'' |
|||
|''Captain Tsubasa - ROAD TO 2002'' |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōichi Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Captain Tsubasa - Golden-23|Olive et Tom - Golden-23]]'' |
|||
|''Captain Tsubasa - GOLDEN-23'' |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōichi Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Omega (manhwa)|Omega]]'' |
|||
|{{langue|ko|훔}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Choi Il-ho]] |
|||
|- |
|||
|''[[One (manhwa)|One]]'' |
|||
|{{langue|ko|원}} |
|||
|{{Drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Vin]] |
|||
|- |
|||
|''[[One Day (mange)|One Day]]'' |
|||
|{{langue|ch|一天}} |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Benjamin (auteur chinois)|Benjamin]] |
|||
|- |
|||
|''[[One Piece]]'' |
|||
|{{Japonais|''One Piece''|ワンピース}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Eiichirō Oda]] |
|||
|- |
|||
|[[One Punch Man|One punch Man]] |
|||
|{{japonais|''Wanpanman''|ワンパンマン}} |
|||
|[[ONE (mangaka)|ONE]] (scénario) |
|||
Yusuke Murata (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Onmyōji (manga)|Onmyôji]]'' |
|||
|{{japonais|''Onmyôji''|陰陽師}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Baku Yumemakura]] (scénario) <br>{{drapeau|Japon}} [[Reiko Okano]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Orange (manhua)|Orange]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Benjamin (auteur chinois)|Benjamin]] |
|||
|- |
|||
|''[[Orange bubble gum]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Moon Na-young]] |
|||
|- |
|||
|''[[Kimagure orange road|Orange road]]'' |
|||
|{{japonais|''Kimagure orange road''|きまぐれオレンジ☆ロード}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Izumi Matsumoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Orchestre des doigts|Orchestre des doigts (L')]]'' |
|||
|{{japonais|''Wagayubi no ōkesutora''|わが指のオーケストラ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Yamamoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[Orient - Samurai Quest]]'' |
|||
|{{japonais|''Oriento''|オリエント}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Shinobu Ohtaka]] |
|||
|- |
|||
|''[[Orion (manga)|Orion]]'' |
|||
|{{japonais|''Senjutsu Chōkōkaku Orion''|仙術超攻殻 ORION}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Masamune Shirow]] |
|||
|- |
|||
|''[[L'Orme du Caucase|Orme du Caucase (L')]]'' |
|||
|''Keyaki no ki'' |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Orunito]]'' |
|||
|{{japonais|''Ornitho''|オルニト}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Suehirogari]] |
|||
|- |
|||
|''[[Otogi matsuri]]'' |
|||
|{{japonais|''Otogi matsuri''|おとぎ奉り}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Junya Inoue]] |
|||
|- |
|||
|''[[Outlanders (manga)|Outlanders]]'' |
|||
|{{japonais|''Autorandāzu''|アウトランダーズ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Johji Manabe]] |
|||
|- |
|||
|''[[Over Bleed]]'' |
|||
|{{japonais|''Geki ryūketsu''|激流血}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[28Round]] |
|||
|- |
|||
|''[[Over Drive (manga)|Over Drive]]'' |
|||
|{{japonais|''ŌbāDoraivu''|オーバードライヴ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tsuyoshi Yasuda]] |
|||
|} |
|||
{{Palette|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
||
[[Catégorie:Liste |
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]] |
||
[[en:List of licensed manga in English]] |
|||
[[id:Daftar manga]] |
|||
[[ko:애니메이션과 만화의 목록]] |
|||
Dernière version du 31 mai 2021 à 10:07
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre O.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
| Titre français | Titre original | Auteur |
|---|---|---|
| Ogenki Clinic | Ogenki kurinikku (お元気クリニック) |  Haruka Inui
|
| Oh! Edo Rocket | Ōedo Roketto (大江戸ロケット) | Kazuki Nakashima
|
| Oiseau bleu (L') | Maeterlinck no aoi tori: Tyltyl Mytyl no bôken ryokô (メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行) | Hiroshi Sasagawa (scénario) Leiji Matsumoto (dessins)
|
| Old boy | Ōrudo Bōi (オールド・ボーイ) | Minugishi Nobuaki
|
| Olive et Tom | Captain Tsubasa (キャプテン翼) | Yōichi Takahashi
|
| Olive et Tom - World Youth | Captain Tsubasa World Youth hen (キャプテン翼 ワールドユース編) | Yōichi Takahashi
|
| Olive et Tom - En route pour 2002 | Captain Tsubasa - ROAD TO 2002 | Yōichi Takahashi
|
| Olive et Tom - Golden-23 | Captain Tsubasa - GOLDEN-23 | Yōichi Takahashi
|
| Omega | 훔 |  Choi Il-ho
|
| One | 원 | Lee Vin
|
| One Day | 一天 |  Benjamin
|
| One Piece | One Piece (ワンピース) | Eiichirō Oda
|
| One punch Man | Wanpanman (ワンパンマン) | ONE (scénario)
Yusuke Murata (dessin) |
| Onmyôji | Onmyôji (陰陽師) | Baku Yumemakura (scénario) Reiko Okano (dessin)
|
| Orange | Benjamin
| |
| Orange bubble gum | Moon Na-young
| |
| Orange road | Kimagure orange road (きまぐれオレンジ☆ロード) | Izumi Matsumoto
|
| Orchestre des doigts (L') | Wagayubi no ōkesutora (わが指のオーケストラ) | Osamu Yamamoto
|
| Orient - Samurai Quest | Oriento (オリエント) | Shinobu Ohtaka
|
| Orion | Senjutsu Chōkōkaku Orion (仙術超攻殻 ORION) | Masamune Shirow
|
| Orme du Caucase (L') | Keyaki no ki | Jirō Taniguchi
|
| Orunito | Ornitho (オルニト) | Suehirogari
|
| Otogi matsuri | Otogi matsuri (おとぎ奉り) | Junya Inoue
|
| Outlanders | Autorandāzu (アウトランダーズ) | Johji Manabe
|
| Over Bleed | Geki ryūketsu (激流血) | 28Round
|
| Over Drive | ŌbāDoraivu (オーバードライヴ) | Tsuyoshi Yasuda
|
