« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par V » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 3 octobre 2020 à 04:50

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre V.

Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.

Titre français	Titre original	Auteur
Vaelber Saga		Nobuteru Yūki
Vagabond	Bagabondo (バガボンド^?)	Takehiko Inoue
Vague à l'âme	Bathroom Gūwa (バスルーム寓話^?)	Mari Okazaki
Vamos là!	Bamora! (ばもら！^?)	Yoshimi Osada
Vampire		Deo.R
Vampire Knight	Vanpaia Naito (ヴァンパイア騎士^?)	Matsuri Hino
Vampires	Vampires (バンパイヤ^?)	Osamu Tezuka
Vampyre I	Vampire I (笑う吸血鬼^?)	Suehiro Maruo
Vampyre II	Vampire II (ハライソ笑う吸血鬼２^?)	Suehiro Maruo
Vandread	Vandoreddo (ヴァンドレッド^?)	Takeshi Mori
Vedette	간판스타	Lee Hee-jae
Vent d'ouest est blanc (Le)	Seifuu ha Shiroi	Jirō Taniguchi
Vents de la colère (Les)	Hikaru kaze (光る風^?)	Tatsuhiko Yamagami
Venue des Cieux	Cheon haenggi (천행기)	Lee Jun Hee (scénario) Kara (dessin)
Venus vs Virus	Venus versus virus (ヴィーナスヴァーサスヴァイアラス^?)	Atsushi Suzumi
Veritas		Yoon Joon-shik (illustration) Kim Dong-hoon (scénario)
Version		Hisashi Sakaguchi
Video Girl Ai	Den'ei Shōjo (電影少女^?)	Masakazu Katsura
Vie des gosses (La)	소년탐구생활	Kim Hong-mo
Vie en rose (La)		Yun Kouga
Vilain petit canard (Le)	Ahiru No Ōjisama (あひるの王子さま^?)	Ai Morinaga
Villa Cosmos	Dokkoida?! (住めば都のコスモス荘・すっとこ大戦ドッコイダー^?)	Tarô Achi (scénario) Yû Yagami (dessins)
Ville sans rue (La)	Michi no Nai Machi (道のない街^?)	Junji Itō
Vimoska		Yu Lu
Violinist of Hameln*	Hameln no violin-hiki (ハーメルンのバイオリン弾き^?)	Michiaki Watanabe
Virtus	Vu~iruto~usu (ヴィルトゥス^?)	GIBBON Hideo Shinanogawa
Vision d'Escaflowne	Tenkū no Esukafurōne (天空のエスカフローネ^?)	Katsu Aki
Vitamin	Vitamin (비타민)	Yeo Ho-kyung
Vitamine	Vitamun (ビタミン^?)	Keiko Suenobu
Voie de la sagesse (La)		Ji An
Voie du héros (La)		Bi Du
Voix des Fleurs (La)	Hananokoe (花情曲（はなのこえ）^?)	Natsuki Sumeragi
Voleur aux cent visages (Le)	Nijū Mensō ni Onegai!! (20面相におねがい!!^?)	CLAMP
Voleur de visages (Le)	Kao dorobō (顔泥棒^?)	Junji Itō
Voyage		Yūichi Yokoyama
Voyage à Uroshima		Yôji Fukuyama
Voyage de Ryu (Le)	Ryû no Michi (リュウの道^?)	Shotaro Ishinomori
Voyage en Occident (Le)		Peng Chao (dessins) Chen Weidong (scénario)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre Z'''.
+Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre V'''.
-Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des oeuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
+Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
 {| class="wikitable" style="width: 100%;"
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 |{{japonais|''Bathroom Gūwa''|バスルーム寓話}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Mari Okazaki]]
+|-
+|''[[Vamos Là!|Vamos là!]]''
+|{{japonais|''Bamora!''|ばもら！}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Yoshimi Osada]]
+|-
+|''[[Vampire (manhua)|Vampire]]''
+|
+|{{drapeau|Chine}} [[Deo.R]]
 |-
 |''[[Vampire Knight]]''
@@ Ligne 40 : / Ligne 48 : @@
 |{{japonais|''Vandoreddo''|ヴァンドレッド}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Takeshi Mori]]
+|-
+|''[[Vedette (manhwa)|Vedette]]''
+|{{lang|ko|간판스타}}
+|{{drapeau|Corée du sud}} [[Lee Hee-jae]]
 |-
 |''[[Le vent d'ouest est blanc|Vent d'ouest est blanc (Le)]]''
@@ Ligne 46 : / Ligne 58 : @@
 |-
 |''[[Les Vents de la colère|Vents de la colère (Les)]]''
+|{{japonais|''Hikaru kaze''|光る風}}
-|
 |{{drapeau|Japon}} [[Tatsuhiko Yamagami]]
 |-
-|''[[Venus VS Virus]]''
+|''[[Venue des Cieux]]''
+|''Cheon haenggi'' ({{lang|ko|천행기}})
+|{{Drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Jun Hee]] (scénario)<br />{{Drapeau|Corée du Sud}} [[Kara (dessinateur)|Kara]] (dessin)
+|-
+|''[[Venus vs Virus]]''
 |{{japonais|''Venus versus virus''|ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Atsushi Suzumi]]
+|-
+|''[[Veritas (manhwa)|Veritas]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yoon Joon-shik]] (illustration)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Dong-hoon]] (scénario)
 |-
 |''[[Version (manga)|Version]]''
@@ Ligne 60 : / Ligne 80 : @@
 |{{japonais|''Den'ei Shōjo''|電影少女}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Masakazu Katsura]]
+|-
+|''[[La Vie des gosses|Vie des gosses (La)]]''
+|{{Lang|ko|소년탐구생활}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Hong-mo]]
 |-
 |''[[La Vie en rose (manga)|Vie en rose (La)]]''
@@ Ligne 66 : / Ligne 90 : @@
 |-
 |''[[Le Vilain petit canard (manga)|Vilain petit canard (Le)]]''
-|<!-- Pas certain du titre {{japonais|''Ahiru No Ōjisama''|あひるの王子さま}}-->
+|{{japonais|''Ahiru No Ōjisama''|あひるの王子さま}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Ai Morinaga]]
 |-
@@ Ligne 73 : / Ligne 97 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Tarô Achi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yû Yagami]] (dessins)
 |-
-|''[[Ville sans défense]]''
+|''[[La Ville sans rue|Ville sans rue (La)]]''
+|{{japonais|''Michi no Nai Machi''|道のない街}}
-|''Muboushi toshi''
-|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Junji Itō]]
 |-
-|''[[Violinist of Hameln]]''
+|''[[Vimoska]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yu Lu]]
+|-
+|''[[Violinist of Hameln]]''*
 |{{japonais|''Hameln no violin-hiki''|ハーメルンのバイオリン弾き}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Michiaki Watanabe]]
+|-
+|''[[Virtus (manga)|Virtus]]''
+|{{japonais|''Vu~iruto~usu''|ヴィルトゥス}}
+|{{drapeau|Japon}} GIBBON <br />
+{{drapeau|Japon}} [[Hideo Shinanogawa]]
 |-
 |''[[Vision d'Escaflowne]]''
 |{{japonais|''Tenkū no Esukafurōne''|天空のエスカフローネ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Katsu Aki]]
+|-
+|''[[Vitamin]]''
+|''Vitamin'' ({{lang|ko|비타민}})
+|{{Drapeau|Corée du Sud}} [[Yeo Ho-kyung]]
 |-
 |''[[Vitamine (manga)|Vitamine]]''
@@ Ligne 89 : / Ligne 126 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Keiko Suenobu]]
 |-
-|''[[La voix des fleurs|La Voix des Fleurs (La)]]''
+|''[[La Voie de la sagesse|Voie de la sagesse (La)]]''
+|
-|<!-- Pas certain du titre {{japonais|''Hananokoe''|花情曲}} -->
+|{{drapeau|Chine}} [[Ji An]]
+|-
+|''[[La Voie du héros|Voie du héros (La)]]''
+|
+|{{drapeau|Chine}} [[Bi Du]]
+|-
+|''[[La Voix des fleurs|Voix des Fleurs (La)]]''
+|{{japonais|''Hananokoe''|花情曲（はなのこえ）}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Natsuki Sumeragi]]
 |-
@@ Ligne 96 : / Ligne 141 : @@
 |{{japonais|''Nijū Mensō ni Onegai!!''|20面相におねがい!!}}
 |{{drapeau|Japon}} [[CLAMP]]
+|-
+|''[[Le Voleur de visages|Voleur de visages (Le)]]''
+|{{japonais|''Kao dorobō''|顔泥棒}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Junji Itō]]
 |-
 |''[[Voyage (manga)|Voyage]]''
 |
-|{{drapeau|Japon}} [[Yûichi Yokoyama]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Yūichi Yokoyama]]
 |-
 |''[[Voyage à Uroshima]]''
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Yôji Fukuyama]]
+|-
+|''[[Le Voyage de Ryu|Voyage de Ryu (Le)]]''
+|{{japonais|''Ryû no Michi''|リュウの道}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Shotaro Ishinomori]]
+|-
+|''[[Le Voyage en Occident (manhua)|Voyage en Occident (Le)]]''
+|
+|{{drapeau|Chine}} [[Peng Chao]] (dessins)<br />{{drapeau|Chine}} [[Chen Weidong]] (scénario)
 |}
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-{{Palette Manga}}
+{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}}
 {{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
-[[Catégorie:Liste de mangas]]
+[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]]
-[[de:Liste der Manga-Titel]]
 [[en:List of licensed manga in English]]
 [[id:Daftar manga]]
-[[it:Lista di manga]]
-[[ja:日本の漫画作品一覧]]
 [[ko:애니메이션과 만화의 목록]]
-[[la:Index Mangarum]]
-[[th:รายชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น]]
-[[zh:日本漫画列表]]