« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par L » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m + titre coréen |
||
| (29 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre L'''. |
|||
{{Série manga}} |
|||
Liste des [[manga]]s, par titre [[français]], L |
|||
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier. |
|||
* [[Le Labyrinthe de Morphée]], par ''[[Hiroshi Mori]]'' |
|||
* [[Lagoon engine]], par ''[[Yukiru Sugisaki]]'' |
|||
* [[Les Lamentations de l'agneau]], par ''[[Kei Tōme]]'' |
|||
* [[Urusei yatsura|Lamu]] <''Urusei yatsura''>, par ''[[Rumiko Takahashi]]'' |
|||
* [[Larme ultime]], par ''[[Shin Takahashi]]'' |
|||
* [[Les Larmes de la bête]], par ''[[Yoshihiro Tatsumi]]'' |
|||
* [[Last Quarter]], par ''[[Ai Yazawa]]'' |
|||
* [[Lawful Drug]], par ''[[CLAMP]]'' |
|||
* [[Legend of Lemnear]], par ''[[Satoshi Urushihara]]'' |
|||
* [[Let's Volley Ball !]], par ''[[Kosaka Rie]]'' |
|||
* [[Leviathan (manga)|Leviathan]], par ''[[Eiji Otsuka]]'' et ''[[Yu Kinutani]]'' |
|||
* [[Lin 3 - les 3 sœurs intrépides]], par ''[[Toshiki Hirano]]'' et ''[[Narumi Kakinōchi]]'' |
|||
* [[Lineage Saga]], par ''[[Akihito Kimura]]'' |
|||
* [[Kaze no shō|Le livre du vent]], par ''[[Jirō Taniguchi]]'' et ''[[Kan Furuyama]]'' |
|||
* [[Le Livre jaune]], par ''[[Fumiko Takano]]'' |
|||
* [[La Loi d'Ueki]], par ''[[Fukuchi Tsubasa]]'' |
|||
* [[Lone Wolf and Cub]], par ''[[Kazuo Koike]]'' et ''[[Goseki Kojima]]'' |
|||
* [[Le Loup du stade]], par ''[[Yōichi Takahashi]]'' |
|||
* [[Love Celeb]], par ''[[Mayu Shinjô]]'' |
|||
* [[Love Hina]], par ''[[Ken Akamatsu]]'' |
|||
* [[Love Hotel (manga)|Love Hotel]], par ''[[Frédéric Boilet]]'' et ''[[Benoît Peeters]]'' |
|||
* [[Loveless]], par ''[[Kouga Yun]]'' |
|||
* [[Love me tender]], par ''[[Kiki]]'' |
|||
* [[Love my life]], par ''[[Ebine Yamaji]]'' |
|||
* [[Lovely Complex]], par ''[[Aya Nakahara]]'' |
|||
* [[Lovely Devil]], par ''[[Mitsuba Takanashi]]'' |
|||
* [[Lucky Knight Custard]], par ''[[Michiaki Watanabe]]'' |
|||
* [[Lucky☆Star]], par ''[[Kagami Yoshimizu]]'' |
|||
* [[Lucky☆Star Pocket Travellers]], par ''[[Kagami Yoshimizu]]'' et ''[[Ryuryu Akari]]'' |
|||
* [[Ludwig II]], par ''[[You Higuri]]'' |
|||
* [[Ludwig B]], par ''[[Osamu Tezuka]]'' |
|||
* [[Ludwig révolution]], par ''[[Kaori Yuki]]'' |
|||
* [[Lui ou rien !]], par ''[[Yuu Watase]]'' |
|||
* [[Lunatic Lover's]], par ''[[Suehiro Maruo]]'' |
|||
* [[Lupin III]], par ''[[Kazuhiko Katō]]'' |
|||
* [[Lythtis]], par ''[[Hiroyuki Utatane]]'' |
|||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
|||
{{Portail Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
|- |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre français |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre original |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Auteur |
|||
|- |
|||
|''[[Le Labyrinthe de Morphée|Labyrinthe de Morphée (Le)]]'' |
|||
|{{japonais|''Meikyū hyakunen no suima''|迷宮百年の睡魔}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Mori (écrivain)|Hiroshi Mori]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yuka Suzuki]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Lagoon Engine]]'' |
|||
|{{japonais|''Lagoon Engine''|ラグーンエンジン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yukiru Sugisaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ladyboy vs Yakuzas, L'île du désespoir]]'' |
|||
|{{japonais|''Zetsubō no Hantō - Hyakunin no brief otoko to hitori no kaizō girl''|絶望の犯島―100人のブリーフ男vs1人の改造ギャル}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Toshifumi Sakurai]] |
|||
|- |
|||
|''[[Les Lamentations de l'agneau|Lamentations de l'agneau (Les)]]'' |
|||
|{{japonais|''Hitsuji no uta''|羊のうた}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kei Tōme]] |
|||
|- |
|||
|''[[Urusei yatsura|Lamu]]'' |
|||
|{{japonais|''Urusei Yatsura''|うる星やつら}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Rumiko Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Larme ultime]]'' |
|||
|{{japonais|''Saishū heiki kanojo''|最終兵器彼女}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Shin Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Les Larmes de la bête|Larmes de la bête (Les)]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshihiro Tatsumi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Last fantasy]]'' |
|||
|{{lang|ko|라스트 환타지}} |
|||
|{{Drapeau|Corée du sud}} [[Créatif-hon]]<br />{{Drapeau|Corée du sud}} [[Kwon Yong-wan]] |
|||
|- |
|||
|''[[Last Quarter]]'' |
|||
|{{japonais|''Kagen no tsuki''|下弦の月}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ai Yazawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lawful Drug]]'' |
|||
|{{japonais|''Gōhō Doraggu''|合法ドラッグ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[CLAMP]] |
|||
|- |
|||
|''[[Léa Graslin]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Ji An]] (dessins)<br />{{drapeau|France}} [[Julien Moca]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[Legend (manhwa)|Legend]]'' |
|||
|{{lang|ko|리젠드}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kara (illustrateur)|Kara]] (illustration)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Woo Soo-jung]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[La Légende de Maian|Légende de Maian (La)]]'' |
|||
|{{lang|ko|마이언 전기}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lim Dal-young]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Jung Soo Chul]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Legend of Lemnear]]'' |
|||
|{{japonais|''Kyokuguro no Tsubasa Valkisas''|極黒の翼 バルキサス}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Satoshi Urushihara]] |
|||
|- |
|||
|''[[Let's be anormal]]'' |
|||
|''Let's be anormal'' |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Jung Lee-yoo]] |
|||
|- |
|||
|''[[Let's Volley Ball !]]'' |
|||
|{{japonais|''Let's Volley Ball!''|レッツバリボー！}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kosaka Rie]] |
|||
|- |
|||
|''[[Leviathan (manga)|Leviathan]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Eiji Otsuka]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yū Kinutani]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Liar Game]]'' |
|||
|{{japonais|''Raiā Gēmu''|ライアーゲーム}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Shinobu Kaitani]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lin 3 - les 3 sœurs intrépides]]'' |
|||
|{{japonais|''Fūun sanshimai Lin³''|風雲三姉妹LIN³}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Toshiki Hirano]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Narumi Kakinōchi]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Lineage (manhwa)|Lineage]]'' |
|||
|{{lang|ko|리니지}} |
|||
|{{Drapeau|Corée du sud}} [[Shin Eel-suk]]<br />{{Drapeau|Corée du sud}} [[Park Jin-ryong]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lineage Saga]]'' |
|||
|{{japonais|''Lineage Saga''|ライネージサーガ―皇国をŁ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akihito Kimura]] |
|||
|- |
|||
|''[[Liselotte et la forêt des sorcières]]'' |
|||
|{{japonais|''Liselotte to Majo no Mori''|リーゼロッテと魔女の森}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Takaya Natsuki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Little Queen (manhwa)|Little Queen]]'' |
|||
|{{lang|ko|少女王}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Yeon-joo]] |
|||
|- |
|||
|''[[Kaze no shō|Livre du vent (Le)]]'' |
|||
|{{japonais|''Kaze no shō''|風の抄 柳生秘帖}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Kan Furuyama]] |
|||
|- |
|||
|''[[Le Livre jaune|Livre jaune (Le)]]'' |
|||
|{{japonais|''Kīroi hon - Jacques Thibault to iu na no yūjin''|黄色い本 ～ジャック・チボーという名の友人～}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Fumiko Takano]] |
|||
|- |
|||
|''[[La Loi d'Ueki|Loi d'Ueki (La)]]'' |
|||
|{{japonais|''Ueki no hōsoku''|うえきの法則}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Fukuchi Tsubasa]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lollipop (manga)|Lollipop]]'' |
|||
|{{japonais|''Bitō Lollipop''|微糖ロリポップ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ricaco Iketani]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lone Wolf and Cub]]'' |
|||
|{{japonais|''Kozure Ōkami''|子連れ狼}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kazuo Koike]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Goseki Kojima]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Lost Paradise (manga)|Lost Paradise]]'' |
|||
|{{japonais|''Shitsurakuen''|失楽園}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tōru Naomura]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lotto Blues]]'' |
|||
|{{lang|ko|로또블루스}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Byun Ki-hyun]] |
|||
|- |
|||
|''[[Le Loup du stade|Loup du stade (Le)]]'' |
|||
|{{japonais|''Shukyuden - field no okami fw jin''|-蹴球伝-フィールドの狼 fw陣!}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yōichi Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love : Fragments]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Chaïko]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love Celeb]]'' |
|||
|{{japonais|''Rabu serebu''|ラブセレブ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mayu Shinjô]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love Hina]]'' |
|||
|{{japonais|''Rabu Hina''|ラブ ひな}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ken Akamatsu]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love Live! School Idol Project (manga)|Love Live! School Idol Project]]'' |
|||
|{{japonais|''Love Live! School Idol Project''|ラブライブ!School Idol Project}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jukki Hanada]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love Me Tender (manga)|Love me tender]]'' |
|||
|{{japonais|''Love Me Tender''|ラヴミーテンダー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kiki (mangaka)|Kiki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love my life]]'' |
|||
|{{japonais|''Love my life''|ラブマイライフ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Ebine Yamaji]] |
|||
|- |
|||
|''[[Love Pop]]'' |
|||
|{{lang|ko|러브 팝}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Su Yeon Kim]] |
|||
|- |
|||
|''[[Loveless (manga)|Loveless]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yun Kōga]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lovely Complex (manga)|Lovely Complex]]'' |
|||
|{{japonais|''Rabu Kon''|ラブ★コン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Aya Nakahara]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lovely Devil]]'' |
|||
|{{japonais|''Akuma de sōrō''|悪魔で候}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mitsuba Takanashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lucika Lucika]]'' |
|||
|{{japonais|''Ryushika Ryushika''|リューシカ・リューシカ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshitoshi ABe]] |
|||
|- |
|||
|''[[Luck Stealer]]'' |
|||
|{{japonais|''Luck Stealer''|ラックスティーラー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hajime Kazu]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lucky Knight Custard]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Michiaki Watanabe]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lucky☆Star]]'' |
|||
|{{japonais|''Raki☆suta''|らき☆すた}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kagami Yoshimizu]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lucky☆Star Pocket Travellers]]'' |
|||
|らき☆すた ポケットとらべら～ず |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kagami Yoshimizu]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Ryuryu Akari]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Ludwig II]]'' |
|||
|{{japonais|''Rūtovihi II sei''|ルートヴィヒ２世}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[You Higuri]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ludwig B]]'' |
|||
|{{japonais|''Rūtovihi B''|ルードヴィヒ・B}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ludwig Revolution]]'' |
|||
|{{japonais|''Ludwig kakumei''|ルードヴィッヒ革命}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kaori Yuki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lui ou rien !]]'' |
|||
|{{japonais|''Zettai kareshi''|絶対彼氏。}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yū Watase]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lunatic Lover's]]'' |
|||
|{{japonais|''Lunatic lovers''|月的愛人}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Suehiro Maruo]] |
|||
|- |
|||
|''[[La Lune et le Soleil|Lune et le Soleil (La)]]'' |
|||
|''Hae wa dal'' ({{lang|ko|해와 달}}) |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kwan Gaya]] |
|||
|- |
|||
|''[[Luno]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kei Tōme]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lupin III]]'' |
|||
|{{japonais|''Rupan Sansei''|ルパン三世}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kazuhiko Katō]] |
|||
|- |
|||
|''[[Lythtis]]'' |
|||
|{{japonais|''Risutisu''|リスティス}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroyuki Utatane]] |
|||
|} |
|||
{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste de mangas]] |
|||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]] |
|||
Dernière version du 1 septembre 2018 à 21:17
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre L.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
