« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par U » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
résolution d'homonymie |
||
(30 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre U'''. |
|||
{{Série manga}} |
|||
Liste des [[manga]]s, par titre [[français]], U |
|||
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier. |
|||
* [[UFO Princess Valkyrie]] par ''[[Kaishaku]]'' |
|||
* [[Goldorak|Ufo Robot Goldorak]], par ''[[Go Nagai]]'' et ''[[Gosaku Ota]]'' |
|||
* [[Ultra maniac]], par ''[[Wataru Yoshizumi]]'' |
|||
* [[Umizaru|Umizaru, l'ange des mers]], par ''[[Shuho Sato]]'' |
|||
* [[Un ciel radieux]], par [[Jirō Taniguchi]] |
|||
* [[Unico|Unico, la petite licorne]], par ''[[Osamu Tezuka]]'' |
|||
* [[Ura peach girl]], par ''[[Miwa Ueda]]'' |
|||
* [[Urukyu]], par ''[[Nami Akimoto]]'' |
|||
* [[Urusei yatsura|Urusei Yatsura - Lamu]], par ''[[Rumiko Takahashi]]'' |
|||
* [[Utena la fillette révolutionnaire]], par ''[[Saito Chiho]]'' et ''[[Be-Papas]]'' |
|||
* [[Usagi Yojimbo]], par ''[[Stan Sakai]]'' |
|||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
|||
{{Portail Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
|- |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre français |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre original |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Auteur |
|||
|- |
|||
|''[[UFO Princess Valkyrie]]'' |
|||
|{{japonais|''UFO Princess Valkyrie''|円盤 皇女 ワるきゅーレ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kaishaku]] |
|||
|- |
|||
|''[[Goldorak|Ufo Robot Goldorak]]'' |
|||
|{{japonais|''Yūfō Robo Gurendaizā''|UFOロボ・グレンダイザー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Go Nagai]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Gosaku Ota]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Ultimo (manga)|Ultimo]]'' |
|||
|{{japonais|''Karakuridôji Ultimo''|機巧童子ULTIMO}} |
|||
|{{drapeau|USA}} [[Stan Lee]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Hiroyuki Takei]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Ultra maniac]]'' |
|||
|{{japonais|''Urutora Maniakku''|ウルトラマニアック}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Wataru Yoshizumi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Umi no Misaki]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kou Fumizuki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Umizaru|Umizaru, l'ange des mers]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Shuho Sato]] |
|||
|- |
|||
|''[[Unbalance x Unbalance]]'' |
|||
|{{lang|ko|언밸런스x2}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee Soo-hyon]] (dessins)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lim Dall-young]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[Un bol plein de bonheur]]'' |
|||
|{{japonais|''Okan''|おかん}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tsuru Moriyama]] |
|||
|- |
|||
|''[[Un bus passe]]'' |
|||
|{{japonais|Bus Hashiru|バス走る。}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mizu Sahara]] |
|||
|- |
|||
|''[[Un carré de ciel bleu]]'' |
|||
|{{japonais|Sorairo Square|空色スクエア。}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[SÔ]] |
|||
|- |
|||
|''[[Un ciel radieux]]'' |
|||
|{{japonais|''Hare Yuku Sora''|晴れゆく空}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Jirō Taniguchi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Un monde formidable]]'' |
|||
|{{japonais|''Subarashii Sekai''|素晴らしい世界}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Inio Asano]] |
|||
|- |
|||
|''[[Under the Same Moon (bande dessinée)|Under the Same Moon]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Seiki Tsuchida]] |
|||
|- |
|||
|''[[Undercurrent (manga)|Undercurrent]]'' |
|||
|{{japonais|''Andākarento''|アンダーカレント}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tetsuya Toyoda]] |
|||
|- |
|||
|''[[Undertaker Riddle]]'' |
|||
|{{japonais|''Sōgi-ya ridoru''|葬儀屋リドル}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Higasa Akai]] |
|||
|- |
|||
|''[[Une vie chinoise]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|France}} [[Philippe Ôtié]] (scénario)<br />{{drapeau|Chine}} [[Li Kunwu]] (dessin) |
|||
|- |
|||
|''[[Une sacrée mamie]]'' |
|||
|{{japonais|''Gabai - Saga no Gabai Baachan''|がばい-佐賀のがばいばあちゃん}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshichi Shimada]] (scénario)<br />[[Saburō Ishikawa]] (dessin) |
|||
|- |
|||
| ''[[Un gentil garçon]]'' |
|||
| |
|||
| {{drapeau|Japon}} [[Shinichi Abe]] |
|||
|- |
|||
|''[[Unico (manga)|Unico, la petite licorne]]'' |
|||
|{{japonais|''Yuniko''|ユニコ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
|||
|- |
|||
|''[[Ura peach girl]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Miwa Ueda]] |
|||
|- |
|||
|''[[Urukyu]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Nami Akimoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[Urusei yatsura]]'' |
|||
|{{japonais|''Urusei yatsura''|うる星やつら}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Rumiko Takahashi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Utena la fillette révolutionnaire]]'' |
|||
|{{japonais|''Shōjo Kakumei Utena''|少女 革命 ウテナ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Saito Chiho]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Be-Papas]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Usagi Yojimbo]]'' |
|||
|{{japonais|''Usagi Yojimbo''|兎用心棒}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Stan Sakai]] |
|||
|} |
|||
== Notes et références == |
|||
[[Catégorie:Liste de mangas]] |
|||
{{Références}} |
|||
{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]] |
|||
[[en:List of licensed manga in English]] |
|||
[[id:Daftar manga]] |
|||
[[ko:애니메이션과 만화의 목록]] |
Dernière version du 28 mars 2017 à 22:36
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre U.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.