« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par W » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 24 novembre 2015 à 13:55

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre W.

Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.

Titre français	Titre original	Auteur
W-Juliette	W Juliet (W ジュリエット^?)	Emura
Walkin' Butterfly		Chihiro Tamaki
Waltz		Kōtarō Isaka (scénario) Megumi Ôsuga (illustration)
Wanted		Matsuri Hino
Wanted		Eiichirō Oda
War Angels		Kim Jae-hwan
Warcraft		A.Knaak Richard (scénario) Kim Jae-hwan
Warlord	용병 마루한	Kim Song-Jae Kim Byung Jin
Warrior		Hang Lee-tae
Watamote	Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga Warui! (私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!^?)	Nico Tanigawa
Water		Kiriko Nananan
We Are Always…	Bokura wa Itsumo (僕らはいつも^?)	Ayu Fujimiya
We Need Kiss		Umetarô Saitani
Wedding Peach	Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi (愛天使伝説ウェディング・ピーチ^?)	Nao Yazawa
Weiss Side B	Weiβ Side B (^?)	Takehito Koyasu (scénario) Shôko Ômine
Welcome to Hotel Williams Child Bird	Torikagoshou no Kyou mo Nemutai Juunintachi (鳥篭荘の今日も眠たい住人たち^?)	Yukako Kabei (scénario) Rihito Takarai
Welcome To The Chemistry Lab	Kagakushitsu e Douzo (化学室へどうぞ^?)	Rie Honjô
What's Michael ?		Makoto Kobayashi
Whispers	Kimi ni Sasayaku Mirai (君に囁く未来^?)	Bohra Naono
Whistle!	Hoissuru! (ホイッスル!,^?)	Daisuke Higuchi
Who is Fuoh ?!	(Who is 風生!?^?)	Tow Nakazaki
Wild animals	Dong wu xiong meng	Song Yang
Wild Rock	(ワイルド・ロック^?)	Kazusa Takashima
Wild School		Kim Jeong-han
Wilderness	(ワイルダネス^?)	Akihiro Ito
Wingman	Uinguman (ウイングマン^?)	Masakazu Katsura
Wings of Freedom	Hitori Bocchi wa Samishikute (ひとりぼっちはさみしくて^?)	Kozue Chiba
Wish	Uisshu (ウィッシュ^?)	CLAMP
Wisteria Manor	Geshuku Biyori (下宿日和^?)	Erii Mamahara
Witch and Peter	(마녀와 피터^?)	Eun Jin Seo
Witch Hunter	위치헌터	Cho Jung-man
Witchblade Takeru	(ウィッチブレイド丈琉^?)	Kobayashi Yasuko (scénario) Sumita Kazuasa (illustration)
Witchcraft Troops	마법병단	Yun Jun-sik (scénario) Lim Kyung-jae (illustration)
Wolf Guy	Ookami no monshô (ウルフガイ - 狼の紋章^?)	Yoshiaki Tabata (scénario) IZUMIYA Ayumi Izumiya, Yûki Yogo (illustration)
Wolfsmund	Ōkami no Kuchi - Wolfsmund (狼の口〜ヴォルフスムント〜^?)	Mitsuhisa Kuji
Woo-lee et moi		Heung-Ah Sim
Words from the past	Tsuioku (追憶^?)	Ami Oyamada
Work in		Tsuta Suzuki
World Embryo	World Embryo (ワールドエンブリオ^?)	Daisuke Moriyama
The World Is Mine	Za wārudo izu main (ザ・ワールド・イズ・マイン^?)	Hideki Arai
The World Is Still Beautiful	Soredemo Sekai wa Utsukushii (それでも世界は美しい^?)	Dai Shiina
World's End		Eiki Eiki
Worst	Worst (ワースト^?)	Hiroshi Takahashi

Lien externe[modifier | modifier le code]

Liste de séries commençant par W

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre W'''.
-Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des oeuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
+Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
 {| class="wikitable" style="width: 100%;"
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 |{{japonais|''W Juliet''|W ジュリエット}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Emura]]
+|-
+|''[[Walkin' Butterfly]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Chihiro Tamaki]]
+|-
+|''[[Waltz]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Kōtarō Isaka]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Megumi Ôsuga]] (illustration)
+|-
+|''[[Wanted (manga)|Wanted]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Matsuri Hino]]
+|-
+|''[[Wanted (one shot)|Wanted]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Eiichirō Oda]]
+|-
+|''[[War Angels]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Jae-hwan]]
+|-
+|''[[Warcraft#Mangas|Warcraft]]''
+|
+| {{drapeau|États-Unis}} [[A.Knaak Richard]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Jae-hwan]]
+|-
+|''[[Warlord (manhwa)|Warlord]]''
+|{{lang|ko|용병 마루한}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Song-Jae]]<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Byung Jin]]
+|-
+|''[[Warrior (manhwa)|Warrior]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Hang Lee-tae]]
+|-
+|''[[Watamote]]''
+|{{japonais|''Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga Warui!''|私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Nico Tanigawa]]
 |-
 |''[[Water (manga)|Water]]''
 |
 |{{drapeau|Japon}} [[Kiriko Nananan]]
+|-
+|''[[We Are Always…]]''
+|{{japonais|''Bokura wa Itsumo''|僕らはいつも}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Ayu Fujimiya]]
+|-
+|''[[We Need Kiss]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Umetarô Saitani]]
 |-
 |''[[Wedding Peach]]''
@@ Ligne 21 : / Ligne 65 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Nao Yazawa]]
 |-
-|''[[Whistle]]''
+|''[[Weiss Side B]]''
+|{{japonais|''Weiβ Side B''|}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Takehito Koyasu]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Shôko Ômine]]
+|-
+|''[[Welcome to Hotel Williams Child Bird]]''
+|{{japonais|''Torikagoshou no Kyou mo Nemutai Juunintachi''|鳥篭荘の今日も眠たい住人たち}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Yukako Kabei]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Rihito Takarai]]
+|-
+|''[[Welcome To The Chemistry Lab]]''
+|{{japonais|''Kagakushitsu e Douzo''|化学室へどうぞ}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Rie Honjô]]
+|-
+|''[[What's Michael ?]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Makoto Kobayashi (auteur)|Makoto Kobayashi]]
+|-
+|''[[Whispers]]''
+|{{japonais|''Kimi ni Sasayaku Mirai''|君に囁く未来}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Bohra Naono]]
+|-
+|''[[Whistle (manga)|Whistle!]]''
 |{{japonais|''Hoissuru!''|ホイッスル!,}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Higuchi]]
+|-
+|''[[Who is Fuoh ?!]]''
+|{{japonais||Who is 風生!?}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Tow Nakazaki]]
+|-
+|''[[Wild Animals (bande dessinée)|Wild animals]]''
+|''Dong wu xiong meng''
+|{{drapeau|Chine}} [[Song Yang]]
+|-
+|''[[Wild Rock]]''
+|{{japonais||ワイルド・ロック}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kazusa Takashima]]
+|-
+|''[[Wild School]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Jeong-han]]
+|-
+|''[[Wilderness]]''
+|{{japonais||ワイルダネス}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Akihiro Ito]]
 |-
 |''[[Wingman]]''
@@ Ligne 29 : / Ligne 113 : @@
 |{{drapeau|Japon}} [[Masakazu Katsura]]
 |-
-|''[[Wish]]''
+|''[[Wings of Freedom]]''
+|{{japonais|''Hitori Bocchi wa Samishikute''|ひとりぼっちはさみしくて}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kozue Chiba]]
+|-
+|''[[Wish (manga)|Wish]]''
 |{{japonais|''Uisshu''|ウィッシュ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[CLAMP]]
+|-
+|''[[Wisteria Manor]]''
+|{{japonais|''Geshuku Biyori''|下宿日和}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Erii Mamahara]]
+|-
+|''[[Witch and Peter]]''
+|{{japonais||마녀와 피터}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Eun Jin Seo]]
+|-
+|''[[Witch Hunter]]''
+|{{lang|ko|위치헌터}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Cho Jung-man]]
+|-
+|''[[Witchblade Takeru]]''
+|{{japonais||ウィッチブレイド丈琉}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kobayashi Yasuko]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Sumita Kazuasa]] (illustration)
+|-
+|''[[Witchcraft Troops]]''
+|{{lang|ko|마법병단}}
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Yun Jun-sik]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lim Kyung-jae]] (illustration)
+|-
+|''[[Wolf Guy]]''
+|{{japonais|Ookami no monshô|ウルフガイ - 狼の紋章}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Yoshiaki Tabata]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[IZUMIYA Ayumi Izumiya]], [[Yûki Yogo]] (illustration)
+|-
+|''[[Wolfsmund]]''
+|{{japonais|Ōkami no Kuchi - Wolfsmund|狼の口 〜ヴォルフスムント〜}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Mitsuhisa Kuji]]
+|-
+|''[[Woo-lee et moi]]''
+|
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Heung-Ah Sim]]
+|-
+|''[[Words from the past]]''
+|{{japonais|Tsuioku|追憶}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Ami Oyamada]]
+|-
+|''[[Work in]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Tsuta Suzuki]]
 |-
 |''[[World Embryo]]''
 |{{japonais|''World Embryo''|ワールドエンブリオ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Daisuke Moriyama]]
+|-
+|''[[The World Is Mine (manga)|The World Is Mine]]''
+|{{japonais|''Za wārudo izu main''|ザ・ワールド・イズ・マイン}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Hideki Arai]]
+|-
+|''[[The World Is Still Beautiful]]''
+|{{japonais|''Soredemo Sekai wa Utsukushii''|それでも世界は美しい}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Dai Shiina]]
+|-
+|''[[World's End]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Eiki Eiki]]
 |-
 |''[[Worst]]''
 |{{japonais|''Worst''|ワースト}}
-|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Takahashi]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Takahashi (artiste)|Hiroshi Takahashi]]
 |}
+== Lien externe ==
+* [http://www.manga-news.com/index.php/series/W Liste de séries commençant par W]
-{{Palette Manga}}
+{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}}
 {{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
-[[Catégorie:Liste de mangas]]
+[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]]
-[[de:Liste der Manga-Titel]]
 [[en:List of licensed manga in English]]
 [[id:Daftar manga]]
-[[it:Lista di manga]]
-[[ja:日本の漫画作品一覧]]
 [[ko:애니메이션과 만화의 목록]]
-[[la:Index Mangarum]]
-[[th:รายชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น]]
-[[zh:日本漫画列表]]