« Fornication » : différence entre les versions
Ajout de l'étymologie grecque du mot "porneia", parfois traduit par fornication dans la bible. Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
Language plus neutre. Remplacement "condamnation de la fornication" par "mention de la fornication" afin de préserver la neutralité et l'exactitude de ce paragraphe. Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Dans la [[Bible]], le terme « fornication » est le plus souvent employé dans un sens péjoratif ; il est alors lié au [[péché]] de [[luxure]]<ref>Julia M. O'Brien, ''The Oxford Encyclopedia of the Bible and Gender Studies'', Oxford University Press, USA, 2014, p. 476</ref>. |
Dans la [[Bible]], le terme « fornication » est le plus souvent employé dans un sens péjoratif ; il est alors lié au [[péché]] de [[luxure]]<ref>Julia M. O'Brien, ''The Oxford Encyclopedia of the Bible and Gender Studies'', Oxford University Press, USA, 2014, p. 476</ref>. |
||
Dans les textes originaux (en grecque ancien) du nouveau testament, c'est le terme "porneia" qui est employé. Ce mot se traduit aujourd'hui en français par impudeur et impudicité. En ce sens, il n'y a pas de |
Dans les textes originaux (en grecque ancien) du nouveau testament, c'est le terme "porneia" qui est employé. Ce mot se traduit aujourd'hui en français par impudeur et impudicité. En ce sens, il n'y a pas de mention univoque de la fornication dans les écrits du nouveau testament. Le terme fornication vient des traductions ultérieures et de la théologie catholique. <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=1 Corinthiens: 6.19 |url=https://topbible.topchretien.com/1-corinthiens.6.19/ORI/ |site=TopChretien |consulté le=2024-05-12}}</ref><ref>{{Lien web |langue=fr |titre=πορνεία (porneia) - Strong 4202 |url=https://www.lueur.org/bible/strong/porneia-g4202#:~:text=%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%20(porneia)%20est%20un%20terme,,%20infid%C3%A9lit%C3%A9,.... |site=www.lueur.org |consulté le=2024-05-12}}</ref><ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=La fornication dans la bible : ce que vous devez savoir |url=https://www.mont-sainte-odile.com/la-fornication-dans-la-bible-ce-que-vous-devez-savoir/ |date=2020-04-16 |consulté le=2024-05-12}}</ref> |
||
== Caractéristiques == |
== Caractéristiques == |
||
Version du 12 mai 2024 à 10:33
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
La fornication, dans un sens religieux, est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont pas mariées. Elle est considérée comme un péché par certains courants chrétiens, le judaïsme et l’islam.
Dans un sens plus général, le terme désigne la pratique des plaisirs sexuels.
Étymologie
Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio avec le même sens et qui a pour racine fornix, « voûte ».
Dans la Bible, le terme « fornication » est le plus souvent employé dans un sens péjoratif ; il est alors lié au péché de luxure[1].
Dans les textes originaux (en grecque ancien) du nouveau testament, c'est le terme "porneia" qui est employé. Ce mot se traduit aujourd'hui en français par impudeur et impudicité. En ce sens, il n'y a pas de mention univoque de la fornication dans les écrits du nouveau testament. Le terme fornication vient des traductions ultérieures et de la théologie catholique. [2][3][4]
Caractéristiques
La fornication implique un rapport sexuel entre deux personnes non mariées (coït, sexe oral, sexe anal)[5].
La fornication n'est pas confondue avec les interdits sexuels sociaux ou légaux, qui peuvent en être une des formes au sens large :
- l’adultère, impliquant qu’au moins l’un des deux partenaires soit marié par ailleurs ;
- le viol, en l’absence de consentement ;
- l’inceste, lorsque les partenaires ont un lien de parenté rédhibitoire ;
- l’union sacrilège, commise avec ou par une personne liée par des vœux religieux.
Loi civile
La fornication était par le passé une infraction pénale dans certains États des États-Unis[6].
Religions
Judaïsme
Le judaïsme interdit la fornication[7].
Christianisme
Le christianisme, s'appuyant sur la Bible, prohibe la fornication et encourage l'abstinence avant le mariage[8].
Catholicisme
Dans le catholicisme, le Catéchisme de l'Église catholique considère la fornication comme un péché de chair.
Christianisme évangélique
Dans les années 1990, aux États-Unis, des organisations chrétiennes évangéliques se sont engagées contre la fornication en promouvant les pactes de pureté et les bagues de virginité comme True Love Waits et Silver Ring Thing [9].
Islam
L'islam interdit formellement la fornication, que l'on appelle communément « zina » en arabe, et qui constitue le péché de la chair[10]. Elle y est explicitement prohibée dans le Coran : « Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin ! ». Sourate 17 Verset 32[11].
Notes et références
- Julia M. O'Brien, The Oxford Encyclopedia of the Bible and Gender Studies, Oxford University Press, USA, 2014, p. 476
- « 1 Corinthiens: 6.19 », sur TopChretien (consulté le )
- « πορνεία (porneia) - Strong 4202 », sur www.lueur.org (consulté le )
- « La fornication dans la bible : ce que vous devez savoir », (consulté le )
- Orlando O. Espín, James B. Nickoloff, An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies, Liturgical Press, USA, 2007, p. 417
- (en) Jim Thompson, The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science [« Le journal du droit criminel, de la criminologie et des sciences policière »], vol. 49 : nov.–déc. 1958, États-Unis (no 4), , p. 350–356.
- (en) Norman Solomon, Historical Dictionary of Judaism, Rowman & Littlefield, États-Unis, 2015, p. 321
- (en) Walter A. Elwell, Evangelical Dictionary of Theology, Baker Academic, États-Unis, 2001, p. 462
- Kathleen J. Fitzgerald, Kandice L. Grossman, Sociology of Sexualities, SAGE Publications, USA, 2017, p. 166
- Alfred-Louis De Prémare, « Prophétisme et adultère, d'un texte à l'autre », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, vol. 58, no 1, , p. 101–135 (DOI 10.3406/remmm.1990.2376, lire en ligne, consulté le )
- « Verset », sur coran-seul.com (consulté le )
