« Emmanuel Garijo » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Charles VanDo (discuter | contributions)
Kingofdubb (discuter | contributions)
Ajout infobox, sources et son doublage dans Entretien avec un vampire (crédité)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{voir homonymes|Garijo}}
{{voir homonymes|Garijo}}
{{ébauche|acteur français}}
{{ébauche|acteur français}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Emmanuel Garijo
| charte = acteur de films
| image =
| date de naissance = 26 avril 1976
| lieu de naissance = [[Bagnolet]]
| upright = 1
| légende =
| image =
| nom de naissance =
| légende =
}}
| date de naissance =
| lieu de naissance =
| nationalité = {{Drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]]
| films notables =
| séries notables =
| site web =
}}
<!--RAPPEL : La date de naissance doit être impérativement sourcée de manière fiable. Pour rappel, IMDb, les blogs, site communautaires et forums ne sont pas des sources fiables.-->
<!--RAPPEL : La date de naissance doit être impérativement sourcée de manière fiable. Pour rappel, IMDb, les blogs, site communautaires et forums ne sont pas des sources fiables.-->
'''Emmanuel Garijo''' est un [[acteur]] [[France|français]] <!-- né le 26 avril 1976 -->. Spécialisé dans le [[doublage]], il est notamment la voix française régulière de [[Chris Pine]], [[Hayden Christensen]], [[Liam Hemsworth]], [[Colin Hanks]], [[Ben Barnes]], [[Michael Peña]], [[Nicholas Hoult]], [[Andy Samberg]], [[Freddy Rodríguez]] et [[Jesse Metcalfe]].
'''Emmanuel Garijo''', né le 26 avril 1976<ref>{{Lien web|url=https://vodkaster.telerama.fr/artistes/emmanuel-garijo/172237|titre=Emmanuel Garijo|site=Télérama}}</ref> à [[Bagnolet]], est un [[acteur]] [[France|français]].
== Biographie ==
{{...}}
Spécialisé dans le [[doublage]], il est notamment la voix française régulière de [[Chris Pine]], [[Hayden Christensen]], [[Liam Hemsworth]], [[Colin Hanks]], [[Ben Barnes]], [[Michael Peña]], [[Nicholas Hoult]], [[Andy Samberg]], [[Freddy Rodríguez]] et [[Jesse Metcalfe]].


Également connu dans le milieu de l'animation, il est notamment la voix du personnage [[Anakin Skywalker]] au sein des films ''live'' et d'animation. Il est aussi la voix de [[Stitch]] et la troisième voix française de [[Daffy Duck]] et la quatrième de [[Taz (personnage)|Taz]] depuis le décès de [[Patrick Guillemin]] en 2011.
Également connu dans le milieu de l'animation, il est notamment la voix du personnage [[Anakin Skywalker]] au sein des films ''live'' et d'animation. Il est aussi la voix de [[Stitch]] et la troisième voix française de [[Daffy Duck]] et la quatrième de [[Taz (personnage)|Taz]] depuis le décès de [[Patrick Guillemin]] en 2011.


Il est aussi la voix antenne de [[Skyrock]] depuis [[1997]].
Il est aussi la voix antenne de [[Skyrock]] depuis [[1997]].

== Biographie ==
{{...}}


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 38 : Ligne 30 :
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Trop la classe café !]]'' : Vincent
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Trop la classe café !]]'' : Vincent


== Doublage ==
== Voxographie ==
:<small>'''Sources''' : ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Emmanuel%20Garijo.html|titre=Voxographie d'Emmanuel Garijo|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-2388-emmanuel-garijo.html|titre=Voxographie d'Emmanuel Garijo|site=Planète Jeunesse}}</ref>, ''AlloDoublage''<ref>{{Lien web|url=http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=208_garijo+emmanuel|titre=Voxographie d'Emmanuel Garijo|site=AlloDoublage}}</ref>, ''La Tour des héros''<ref>{{Lien web|url=http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Emmanuel_Garijo|titre=Voxographie d'Emmanuel Garijo|site=La Tour des héros}}</ref> et ''AnimeNewsNetwork''<ref>{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=27188|titre=Voxographie d'Emmanuel Garijo|site=AnimeNewsNetwork}}</ref></small>
: <small>'''Note''' : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Emmanuel Garijo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.</small>

:<small>'''Note''' : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Emmanuel Garijo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.</small>


=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
<!-- NE PAS INDIQUER LE NOMBRE DE FILMS PAR ACTEUR POUR UNE QUESTION D'OBSOLESCENCE SELON LES CONVENTIONS FILMO -->
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
<!-- 15 FILMS -->
<!-- 15 FILMS -->
Ligne 303 : Ligne 296 :
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Freddy contre Jason]]'' : Will Rollins ([[Jason Ritter]])
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Freddy contre Jason]]'' : Will Rollins ([[Jason Ritter]])
* 2003 : ''[[Elephant (film)|Elephant]]'' : Nathan ([[Nathan Tyson]])
* 2003 : ''[[Elephant (film)|Elephant]]'' : Nathan ([[Nathan Tyson]])
* 2003 : ''[[Open Range]]'' : John "Button" Weatheral ([[Diego Luna]])
* 2003 : ''[[Open Range]]'' : John « Button » Weatheral ([[Diego Luna]])
* 2003 : ''[[Les Bouchers verts]]'' : Bjarne / Eigil ([[Nikolaj Lie Kaas]])
* 2003 : ''[[Les Bouchers verts]]'' : Bjarne / Eigil ([[Nikolaj Lie Kaas]])
* 2003 : ''[[Le Secret des poignards volants]]'' : Jin ([[Takeshi Kaneshiro]])
* 2003 : ''[[Le Secret des poignards volants]]'' : Jin ([[Takeshi Kaneshiro]])
Ligne 316 : Ligne 309 :
* 2004 : ''[[Autoroute Racer]]'' : Alex ([[Franz Dinda]])
* 2004 : ''[[Autoroute Racer]]'' : Alex ([[Franz Dinda]])
* 2004 : ''[[The Girl Next Door (film, 2004)|The Girl Next Door]]'' : Ryan Wenger ([[Dane Garretson]])
* 2004 : ''[[The Girl Next Door (film, 2004)|The Girl Next Door]]'' : Ryan Wenger ([[Dane Garretson]])
* 2004 : ''[[Team America, police du monde]]'' : Gary Johnston ([[Trey Parker]]) <small>(voix)</small>
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Les Producteurs (film, 2005)|Les Producteurs]]'' : Leo Bloom ([[Matthew Broderick]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Les Producteurs (film, 2005)|Les Producteurs]]'' : Leo Bloom ([[Matthew Broderick]])
* 2005 : ''[[Mean Creek]]'' : Martini {{citation|Marty}} Blank ([[Scott Mechlowicz]])
* 2005 : ''[[Mean Creek]]'' : Martini {{citation|Marty}} Blank ([[Scott Mechlowicz]])
Ligne 431 : Ligne 425 :
==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
<!--Par ordre chronologique, article défini excepté-->
<!--Par ordre chronologique, article défini excepté-->
{{début de colonnes|nombre=2|taille=}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Akira (film d'animation)|Akira]]'' : Masaru « {{Numéro avec majuscule|27}} »
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Akira (film d'animation)|Akira]]'' : Masaru « {{Numéro avec majuscule|27}} »
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Dingo et Max]]'' : Bobby
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Dingo et Max]]'' : Bobby
Ligne 444 : Ligne 438 :
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Le Roi lion 3]]'' : Stitch <small>(silhouette)</small>
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Le Roi lion 3]]'' : Stitch <small>(silhouette)</small>
* 2004 : ''[[Shrek 2]]'' : Tibiscuit
* 2004 : ''[[Shrek 2]]'' : Tibiscuit
* 2004 : ''[[Team America, police du monde]]'' : Gary Johnston
* 2004 : ''[[Mulan 2]]'' : Prince Jeeki
* 2004 : ''[[Mulan 2]]'' : Prince Jeeki
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Chicken Little]]'' : Boulard<ref>Interprété par [[Steve Zahn]] en version originale.</ref>
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Chicken Little]]'' : Boulard<ref>Interprété par [[Steve Zahn]] en version originale.</ref>
Ligne 478 : Ligne 471 :
* 2013 : ''[[Khumba]]'' : Themba
* 2013 : ''[[Khumba]]'' : Themba
* 2013 : ''[[Les Schtroumpfs 2]]'' : Schtroumpf Organisateur de Fêtes
* 2013 : ''[[Les Schtroumpfs 2]]'' : Schtroumpf Organisateur de Fêtes
* 2013 : ''[[Madagascar à la folie]]'' : Morty <small>(court-métrage)</small>
* 2013 : ''[[Madagascar à la folie]]'' : Morty <small>(court métrage)</small>
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Planes 2]]'' : Sparky
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Planes 2]]'' : Sparky
* 2014 : ''[[Rio 2]]'' : Tulio Monteiro<ref name="RS" />
* 2014 : ''[[Rio 2]]'' : Tulio Monteiro<ref name="RS" />
Ligne 493 : Ligne 486 :
* 2016 : ''[[Sausage Party]]'' : Carl<ref>Interprété par [[Jonah Hill]] en version originale.</ref> et Tequila<ref name="BH" />
* 2016 : ''[[Sausage Party]]'' : Carl<ref>Interprété par [[Jonah Hill]] en version originale.</ref> et Tequila<ref name="BH" />
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[L'Étoile de Noël (film, 2017)|L'Étoile de Noël]]'' : Zach, la chèvre<ref>Interprété par [[Anthony Anderson]] en version originale.</ref>
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[L'Étoile de Noël (film, 2017)|L'Étoile de Noël]]'' : Zach, la chèvre<ref>Interprété par [[Anthony Anderson]] en version originale.</ref>
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros]]'' : [[Plastic Man]] / Leo Scarlett et un garde d’Arkham
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros]]'' : [[Plastic Man]] / Leo Scarlett et un garde d'Arkham
* 2018 : ''[[Flavors of Youth]]'' : Pan
* 2018 : ''[[Flavors of Youth]]'' : Pan
* 2018 : ''[[Destination Pékin !]]'' : Carl<ref>Interprété par [[Reggie Watts]] en version originale.</ref>{{,}}<ref>Doublage SND uniquement</ref>
* 2018 : ''[[Destination Pékin !]]'' : Carl<ref>Interprété par [[Reggie Watts]] en version originale.</ref>{{,}}<ref>Doublage SND uniquement</ref>
Ligne 517 : Ligne 510 :
* 2023 : ''[[Super Mario Bros. le film]]'' : Toad<ref>Interprété par [[Keegan-Michael Key]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Super Mario Bros. le film]]'' : Toad<ref>Interprété par [[Keegan-Michael Key]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Nimona (film d'animation)|Nimona]]'' : Sir Thoddeus Sureblade<ref>Interprété par [[Beck Bennett]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Nimona (film d'animation)|Nimona]]'' : Sir Thoddeus Sureblade<ref>Interprété par [[Beck Bennett]] en version originale.</ref>
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Monsters : L'Enfer du dragon volant aux 103 passions]]'' : Ryūma
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Monsters (manga)|texte=Monsters : L'Enfer du dragon volant aux 103 passions}}'' : Ryūma
* 2024 : ''[[La Nuit d'Orion]]'' : Orion adulte<ref>Interprété par [[Colin Hanks]] en version originale.</ref>
* 2024 : ''[[La Nuit d'Orion]]'' : Orion adulte<ref>Interprété par [[Colin Hanks]] en version originale.</ref>
}}
{{fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 541 : Ligne 534 :


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|taille=|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Luke Macfarlane]] dans <small>(6 séries)</small> :
* [[Luke Macfarlane]] dans <small>(6 séries)</small> :
** ''[[Over There (série télévisée)|Over There]]'' (2005) : Frank Dimphy <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Over There (série télévisée)|Over There]]'' (2005) : Frank Dimphy <small>(13 épisodes)</small>
Ligne 599 : Ligne 592 :
* {{Lien|langue=en|fr=Ralf Little}} dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Ralf Little}} dans :
** ''[[Deux Blondes et des chips]]'' (2001-2006) : Jonny Keogh <small>(55 épisodes)</small>
** ''[[Deux Blondes et des chips]]'' (2001-2006) : Jonny Keogh <small>(55 épisodes)</small>
** ''[[Meurtres au paradis]]'' (depuis 2020) : l'inspecteur-chef Neville Parker <small>(31 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Meurtres au paradis]]'' (depuis 2020) : l'inspecteur-chef Neville Parker


* [[Jesse Metcalfe]] dans :
* [[Jesse Metcalfe]] dans :
Ligne 732 : Ligne 725 :
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Patient]]'' : Sam Fortner ([[Domhnall Gleeson]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Patient]]'' : Sam Fortner ([[Domhnall Gleeson]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Players (2022 TV series)|fr=Players (série télévisée, 2022)|texte=Players}}'' : Creamcheese ([[Misha Brooks]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Players (2022 TV series)|fr=Players (série télévisée, 2022)|texte=Players}}'' : Creamcheese ([[Misha Brooks]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2022 : ''[[Entretien avec un vampire (série télévisée)|Entretien avec un vampire]]'' : Bruce ({{Lien|langue=en|fr=Damon Daunno}}) <small>(saison 1, épisode 5)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Jack Ryan (série télévisée)|Jack Ryan]]'' : Domingo « Ding » Chavez ([[Michael Peña]]) <small>(saison 4)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Jack Ryan (série télévisée)|Jack Ryan]]'' : Domingo « Ding » Chavez ([[Michael Peña]]) <small>(saison 4)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Horror of Dolores Roach|fr=Dolores Roach}}'' : Caleb ({{Lien|langue=en|fr=Jeffery Self}})
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Horror of Dolores Roach|fr=Dolores Roach}}'' : Caleb ({{Lien|langue=en|fr=Jeffery Self}})
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin|fr=Les Aventures imaginaires de Dick Turpin}}'' : Craig le sorcier ([[Asim Chaudhry]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin|fr=Les Aventures imaginaires de Dick Turpin}}'' : Craig le sorcier ([[Asim Chaudhry]])
}}
{{fin de colonnes}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{à dater|date=février 2024}}
{{à dater|date=février 2024}}
<!--Par ordre alphabétique, article définif excepté-->
<!--Par ordre alphabétique, article définif excepté-->
{{début de colonnes|taille=|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[Animaniacs]]'' : Freakazoid <small>(épisode 77)</small>
* ''[[Animaniacs]]'' : Freakazoid <small>(épisode 77)</small>
* ''[[Atout 5]]'' : Matteo, Marc
* ''[[Atout 5]]'' : Matteo, Marc
Ligne 788 : Ligne 782 :
* [[2010 à la télévision|2010]]-2011 : ''[[Hero: 108]]'' : voix additionnelles
* [[2010 à la télévision|2010]]-2011 : ''[[Hero: 108]]'' : voix additionnelles
* depuis 2010 : ''[[Kaeloo]]'' : Kaeloo
* depuis 2010 : ''[[Kaeloo]]'' : Kaeloo
* [[2011 à la télévision|2011]]-2013 : ''[[Mad (série télévisée)|Mad]]'' : [[Justin Bieber]], [[Ty Pennington]], [[Chris Pine]], [[Hayden Christensen]] et voix additionnelles
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Mad (série télévisée)|Mad]]'' : [[Justin Bieber]], [[Ty Pennington]], [[Chris Pine]], [[Hayden Christensen]] et voix additionnelles <small>(saison 1)</small>
* 2011-2013 : ''[[Nini Patalo]]'' : voix additionnelles
* 2011-2013 : ''[[Nini Patalo]]'' : voix additionnelles
* 2011-2014 : ''[[Looney Tunes Show]]'' : [[Daffy Duck]] / [[Taz (personnage)|Taz]] <small>({{2e|voix}})</small><ref>À partir de l'épisode 8, à la suite du décès de Patrick Guillemin.</ref>
* 2011-2014 : ''[[Looney Tunes Show]]'' : [[Daffy Duck]] / [[Taz (personnage)|Taz]] <small>({{2e|voix}}, à partir de l'épisode 8)</small>
* 2011-2022 : ''[[Quoi de neuf Bunny ?]]'' : Daffy Duck et Taz <small>({{2e|voix}})</small>
* 2011-2022 : ''[[Quoi de neuf Bunny ?]]'' : Daffy Duck et Taz <small>({{2e|voix}})</small>
* ''[[2012 à la télévision|2012]]-2015''<ref>Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.</ref> : ''[[Brickleberry]]'' : Denzel et Phil
* ''[[2012 à la télévision|2012]]-2015''<ref>Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.</ref> : ''[[Brickleberry]]'' : Denzel et Phil
Ligne 830 : Ligne 824 :
* 2022 : ''[[Farzar]]'' : le prince Fichael
* 2022 : ''[[Farzar]]'' : le prince Fichael
* 2022 : ''[[La Vie en slip (série télévisée)|La Vie en slip]]'' : Pedro <small>(création de voix)</small>
* 2022 : ''[[La Vie en slip (série télévisée)|La Vie en slip]]'' : Pedro <small>(création de voix)</small>
* 2022 : ''[[Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon]]'' : Lao <small>({{2ème}} voix)</small>
* 2022 : ''[[Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon]]'' : Lao <small>({{2e|voix}})</small>
* 2022 : ''[[Tales of the Jedi]]'' : Anakin Skywalker <small>(saison 1, épisode 5)</small>
* 2022 : ''[[Tales of the Jedi]]'' : Anakin Skywalker <small>(saison 1, épisode 5)</small>
* 2022 : ''[[Zootopie+]]'' : l'officier Clawhauser
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Zootopia+|fr=Zootopie+}}'' : l'officier Clawhauser
* depuis 2022 : ''[[Bugs Bunny Constructeurs]]'' : Daffy Duck et Taz
* depuis 2022 : ''[[Bugs Bunny Constructeurs]]'' : Daffy Duck et Taz
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Agent Elvis]]'' : voix additionnelles
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Agent Elvis]]'' : voix additionnelles
Ligne 849 : Ligne 843 :
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Mères anonymes]]'' : Étienne
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Mères anonymes]]'' : Étienne
* 2024 : ''[[X-Men ’97]]'' : [[Kevin Sydney|Kevin Sydney / Morph]]
* 2024 : ''[[X-Men ’97]]'' : [[Kevin Sydney|Kevin Sydney / Morph]]
}}
{{fin de colonnes}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===

Version du 10 mai 2024 à 21:11

Emmanuel Garijo
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
(48 ans)
Bagnolet
Nationalité
Activités
Fratrie
Alexandra Garijo (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Emmanuel Garijo, né le 26 avril 1976[1] à Bagnolet, est un acteur français.

Biographie

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Pine, Hayden Christensen, Liam Hemsworth, Colin Hanks, Ben Barnes, Michael Peña, Nicholas Hoult, Andy Samberg, Freddy Rodríguez et Jesse Metcalfe.

Également connu dans le milieu de l'animation, il est notamment la voix du personnage Anakin Skywalker au sein des films live et d'animation. Il est aussi la voix de Stitch et la troisième voix française de Daffy Duck et la quatrième de Taz depuis le décès de Patrick Guillemin en 2011.

Il est aussi la voix antenne de Skyrock depuis 1997.

Filmographie

Téléfilm

Séries télévisées

Voxographie

Sources : Doublage Séries Database[2], Planète Jeunesse[3], AlloDoublage[4], La Tour des héros[5] et AnimeNewsNetwork[6]
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Emmanuel Garijo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Jonathan Bennett dans :
    • Noël chez les Mitchell ! (2020) : Brandon Mitchell
    • La Bataille des mariés (2022) : Jake Johnson
    • Le Nounou de Noël (2022) : Sam Dalton

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Radio

Télévision

Publicités

Contes audio

  • Pandaroux: Pandaroux[41]

Divers

Equipements de paintball.
  • Emmanuel Garijo travaille également dans un magazine de paintball, Xpaint, comme rédacteur, dessinateur, graphiste, maquettiste. Il pratique également le paintball de compétition dans une équipe professionnelle, Carnage Camp Paris et participe aux championnats du monde chaque année[réf. nécessaire].

Autres

Chansons

Bandes-annonces

Notes et références

Notes

  1. Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Kevin Hart apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. Doublage tardif effectué en 2015.

Références

  1. « Emmanuel Garijo », sur Télérama
  2. « Voxographie d'Emmanuel Garijo », sur Doublage Séries Database
  3. « Voxographie d'Emmanuel Garijo », sur Planète Jeunesse
  4. « Voxographie d'Emmanuel Garijo », sur AlloDoublage
  5. « Voxographie d'Emmanuel Garijo », sur La Tour des héros
  6. « Voxographie d'Emmanuel Garijo », sur AnimeNewsNetwork
  7. Doublage tardif effectué en 2017 pour la sortie VOD
  8. Doublage tardif effectué en 2001.
  9. Crédité au carton de doublage.
  10. Interprété par Steve Zahn en version originale.
  11. Interprété par Kevin James en version originale.
  12. Interprété par Shia LaBeouf en version originale.
  13. a b et c Interprété par Bill Hader en version originale.
  14. Interprété par Stephen Merchant en version originale.
  15. a et b Interprété par Rodrigo Santoro en version originale.
  16. Interprété par Michael Peña en version originale.
  17. Interprété par Jonah Hill en version originale.
  18. Interprété par Anthony Anderson en version originale.
  19. Interprété par Reggie Watts en version originale.
  20. Doublage SND uniquement
  21. Interprété par Chris Pine en version originale.
  22. Interprété par Ben Schwartz en version originale.
  23. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  24. Interprété par Joel McHale en version originale.
  25. Redoublage de scènes issues du film Space Jam de 1996.
  26. Interprété par Justice Smith en version originale.
  27. Interprété par Keegan-Michael Key en version originale.
  28. Interprété par Beck Bennett en version originale.
  29. Interprété par Colin Hanks en version originale.
  30. a b et c Interprété par Yuri Lowenthal en version originale.
  31. Interprété par George Newbern en version originale.
  32. Interprété par Tom Kenny en version originale.
  33. Interprété par Stephen Root en version originale.
  34. Interprété par Henry Winkler en version originale.
  35. Interprété par Dee Bradley Baker en version originale.
  36. À la suite du changement de studios de Dubbing Brothers vers Technicolor, la plupart des voix françaises ont été changées et Emmanuel a été remplacé par Matthieu Sampeur et Emmanuel Rausenberger lors des saisons 5 et 6.
  37. Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.
  38. Interprété par Max Mittelman en version originale.
  39. Interprété par Andy Samberg en version originale.
  40. Interprété par Brandon Routh en version originale.
  41. « Pandaroux », sur lunii.fr

Liens externes