Aller au contenu

« Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
L'engoulevent (discuter | contributions)
139 317 modifications
Aucun résumé des modifications
L'engoulevent (discuter | contributions)
139 317 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 19 : Ligne 19 :


Déçu par la modernité trop apparente des paysages, Pasolini renonce à effectuer le tournage sur les lieux mêmes où vécut le [[Jésus-Christ|Christ]]. Le film sera finalement réalisé dans le [[Mezzogiorno]] (sud de l’Italie).
Déçu par la modernité trop apparente des paysages, Pasolini renonce à effectuer le tournage sur les lieux mêmes où vécut le [[Jésus-Christ|Christ]]. Le film sera finalement réalisé dans le [[Mezzogiorno]] (sud de l’Italie).

== Synopsis ==
En 1963, Pasolini se rend en Palestine, avec Don Carraro, à la recherche d'un décor pour tourner ''L'Évangile selon saint Matthieu'', dans l'espoir de trouver des lieux qui rappellent le monde biblique originel.

En parcourant les lieux de la prédication du Christ, il y reconnaît les éléments typiques de la campagne du [[sud de l'Italie]]. Pasolini est surpris par la modernité de certaines parties d'Israël, comme [[Tel Aviv-Jaffa|Tel Aviv]] et la partie israélienne de [[Jérusalem]], qui contrastent fortement avec les villages archaïques et misérables du monde arabe. Il sait que c'est ce dernier qui a conservé dans ses coutumes les caractéristiques de l'époque christique, alors que le monde juif est trop occidentalisé et industrialisé pour être utilisé dans le film. En contact étroit avec la population locale, il se rend compte qu'il serait impossible de trouver des figurants convenables pour son film, que ce soit parmi les Juifs, pour leurs visages trop modernes, ou parmi les Arabes, pour leurs visages préchrétiens. Près de [[Nazareth]], Pasolini interroge des habitants d'un [[kibboutz]] sur leur organisation sociale et le système d'éducation de leurs enfants. Avant d'entrer dans Jérusalem, le réalisateur se dit déçu de ses recherches et propose de recréer ailleurs le décor de son film, même si la simplicité et la frugalité des gens vivant sur les lieux de prédication du Christ ont été pour lui une leçon de vie.

Le documentaire se termine par une visite à Jérusalem, dont la grandeur fascine Pasolini, et à [[Bethléem]], avec des images de la grotte où, selon la tradition, le Christ est né.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre français : ''Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu''
* Titre français : ''Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu''
* Titre original : ''{{lang|it|Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo}}''
* Titre original : ''{{lang|it|Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo}}''<ref>{{lien web|langue=it|url=https://www.culturabologna.it/events/sopraluoghi-in-palestina-per-il-vangelo-secondo-matteo/|titre=Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo|site=culturabologna.it}}</ref>
* Réalisation et scénario : [[Pier Paolo Pasolini]]
* Réalisation et scénario : [[Pier Paolo Pasolini]]
* Photographie : [[Otello Martelli]], Aldo Pinelli
* Photographie : [[Otello Martelli]], Aldo Pinelli
Ligne 34 : Ligne 41 :
* Dates de sortie :
* Dates de sortie :
** [[Italie]] : {{date|11 juillet 1965|au cinéma}} ([[Festival dei due mondi]])
** [[Italie]] : {{date|11 juillet 1965|au cinéma}} ([[Festival dei due mondi]])

== Distribution ==
* [[Pier Paolo Pasolini]]
* don Andrea Carraro


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Article connexe ===
=== Article connexe ===
* ''[[Carnet de notes pour une Orestie africaine]]''
* ''[[Carnet de notes pour une Orestie africaine]]''

=== Bibliographie ===
* {{es}} [[Óscar Esquivias]] : ''Viaje hacia la humildad'' (sur le documentaire ''Supralluoghi in Palestina per il vangelo secondo Mateo'' de [[Pier Paolo Pasolini]]). ''Elegías íntimas. Instantáneas de cineastas''. Hilario J. Rodríguez (éditeur). Madrid : Documenta Madrid, Festival Internacional de documentales de Madrid- Ocho y Medio, 2008.


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
{{Traduction/Référence|it|Sopralluoghi in Palestina per il Vangelo secondo Matteo|134822700}}
{{Liens}}
{{Liens}}


{{Palette|Pier Paolo Pasolini}}
{{Palette|Pier Paolo Pasolini}}

{{Portail|cinéma italien|Années 1960|Palestine}}
{{Portail|cinéma italien|Années 1960|Palestine}}


Version du 18 mai 2024 à 14:09

Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu

Titre original Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo
Réalisation Pier Paolo Pasolini
Scénario Pier Paolo Pasolini
Acteurs principaux

don Andrea Carraro
Pier Paolo Pasolini

Sociétés de production Arco Film
Pays de production Drapeau de l'Italie Italie
Genre film documentaire
Durée 55 minutes
Sortie 1965

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu (italien : Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo) est un film documentaire italien de Pier Paolo Pasolini sorti en 1965.

Film à mi-chemin entre le carnet de voyage et la réflexion intérieure, il relate les repérages effectués en Palestine en 1963 par le cinéaste pour son film L'Évangile selon saint Matthieu, aidé dans sa tâche par le père Don Andrea Carraro.

Déçu par la modernité trop apparente des paysages, Pasolini renonce à effectuer le tournage sur les lieux mêmes où vécut le Christ. Le film sera finalement réalisé dans le Mezzogiorno (sud de l’Italie).

Synopsis

En 1963, Pasolini se rend en Palestine, avec Don Carraro, à la recherche d'un décor pour tourner L'Évangile selon saint Matthieu, dans l'espoir de trouver des lieux qui rappellent le monde biblique originel.

En parcourant les lieux de la prédication du Christ, il y reconnaît les éléments typiques de la campagne du sud de l'Italie. Pasolini est surpris par la modernité de certaines parties d'Israël, comme Tel Aviv et la partie israélienne de Jérusalem, qui contrastent fortement avec les villages archaïques et misérables du monde arabe. Il sait que c'est ce dernier qui a conservé dans ses coutumes les caractéristiques de l'époque christique, alors que le monde juif est trop occidentalisé et industrialisé pour être utilisé dans le film. En contact étroit avec la population locale, il se rend compte qu'il serait impossible de trouver des figurants convenables pour son film, que ce soit parmi les Juifs, pour leurs visages trop modernes, ou parmi les Arabes, pour leurs visages préchrétiens. Près de Nazareth, Pasolini interroge des habitants d'un kibboutz sur leur organisation sociale et le système d'éducation de leurs enfants. Avant d'entrer dans Jérusalem, le réalisateur se dit déçu de ses recherches et propose de recréer ailleurs le décor de son film, même si la simplicité et la frugalité des gens vivant sur les lieux de prédication du Christ ont été pour lui une leçon de vie.

Le documentaire se termine par une visite à Jérusalem, dont la grandeur fascine Pasolini, et à Bethléem, avec des images de la grotte où, selon la tradition, le Christ est né.

Fiche technique

Distribution

Voir aussi

Article connexe

Bibliographie

  • (es) Óscar Esquivias : Viaje hacia la humildad (sur le documentaire Supralluoghi in Palestina per il vangelo secondo Mateo de Pier Paolo Pasolini). Elegías íntimas. Instantáneas de cineastas. Hilario J. Rodríguez (éditeur). Madrid : Documenta Madrid, Festival Internacional de documentales de Madrid- Ocho y Medio, 2008.

Liens externes

v · m
Écrivain
Scénariste
Réalisateur
& scénariste
Œuvres sur Pasolini :
  1. ↑ (it) « Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo », sur culturabologna.it
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Repérages_en_Palestine_pour_L%27Évangile_selon_saint_Matthieu&oldid=215194534 ».