« Église Sainte-Galle de Rome » : différence entre les versions

Présentation
Type	Église (524)
Diocèse	Diocèse de Rome
Dédicataire	Galle de Rome (en)
Religion	Catholicisme
Localisation	Rome; Italie
Coordonnées	41° 53′ 25″ N, 12° 28′ 50″ E

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 20 mai 2024 à 11:56

L'église Sainte-Galle^[1]^,^[2] (italien : chiesa di Santa Galla) était une église de Rome (Italie), située dans le rione Ripa, sur la route qui reliait la Piazza Montanara à la Piazza della Bocca della Verità^[3]. L'église et la place ont été détruites entre 1928 et 1930 pour la construction du premier tronçon de la Via del Mare ( Via del Teatro di Marcello (it) ) ; le mobilier et l' autel ont été transférés dans la nouvelle église Sainte-Galle à Garbatella, construite en 1940.

Histoire

Selon la tradition, l'église a été construite sur la maison du patricien Galla, fils de Symmachus, comme lieu d'exposition d'une image miraculeuse de la Madone.

L'église tire son nom de Santa Maria in Portico (non provenant des portiques voisins), connue sous le nom de Porticus Gallatorum au Moyen Âge. Grégoire le Grand, dévoué à la fois à saint Galla et à l'image vénérée dans cette église, la déclare église. Au Moyen Âge Grégoire VII la reconstruit et la consacre le 8 juillet 1073 .

Lorsque la peste fait rage à Rome en 1656, des habitants se recommandent à la protection de la Madone de Santa Maria in Portico, pour laquelle est choisi un meilleur emplacement. Alexandre VII décrète de transférer l'image de la Madone et le titre cardinal de Santa Maria in Portico à l'église voisine de Santa Maria in Campitelli ; L'ancienne église de Santa Maria in Portico reçoit le nouveau nom de Sainte-Galle et un atelier est construit à proximité^[4]. Le transfert de l'image a lieu le 14 janvier 1662. L'église Sainte-Galle est reconstruite aux frais de Livio Odescalchi, d'après un projet de Mattia de Rossi : les pauvres sont transférés à l'institution caritative de la famille Odescalchi, l'hospice de San Michele a Ripa.

L'intérieur de l'église a conservé deux Anges en adoration du Saint-Sacrement en plâtre, créés par Gian Lorenzo Bernini comme modèles pour ceux en métal de la chapelle du Saint-Sacrement de Saint-Pierre au Vatican. Un ancien ara romain transformé en autel catholique et un tableau de Saint-Gall recevant l'image de la Madone du Portique, sont désormais dans l'église moderne Sainte-Galle à Garbatella.

Articles connexes

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Old church of Santa Galla (Rome) » (voir la liste des auteurs).

↑ Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses, Books on Demand, 17 décembre 2013 (ISBN 978-2-322-02727-9, lire en ligne)
↑ Pierre Fernessole, Pie IX, pape, 1792-1878, P. Lethielleux, 1960 (lire en ligne)
↑ nr. 1040 in Nuova Topografia di Roma by Giovanni Battista Nolli
↑ This is the origin of the joking exclamation A Santa Calla!, with which the Romans address to older people.

Bibliographie

Nibby, « Antonio Nibby, Roma nell'anno MDCCCXXXVIII, Parte prima moderna, Rome 1839, p. 222-223 », 1839
« M. Armellini, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Rome 1891 »
Claudio Rendina, Le Chiese di Roma, Rome, Newton & Compton Editori, 2000 (ISBN 978-88-541-1833-1)
Alberto Manodori, I rioni di Roma, vol. II, Rome, Newton & Compton Editori, 2000, 766–830 p., « Rione XII Ripa »

Liens externes

Notices d'autorité :
- GND
« Une ancienne photo de l'église » (consulté le 3 janvier 2021)
« Map by Giovanni Battista Nolli (Nuova Topografia di Roma, 1748) avec la topographie de l'église Sainte-Galle (nr. 1040) » (consulté le 3 janvier 2021)

[1] Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses, Books on Demand, 17 décembre 2013 (ISBN 978-2-322-02727-9, lire en ligne)

[2] Pierre Fernessole, Pie IX, pape, 1792-1878, P. Lethielleux, 1960 (lire en ligne)

[3] r. 1040 in Nuova Topografia di Roma by Giovanni Battista Nolli

[4] This is the origin of the joking exclamation A Santa Calla!, with which the Romans address to older people.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Monument
-{{Infobox Monument|légende=Gravure de [[Giuseppe Vasi]] montrant l'Hospice de Santa Galla avec le clocher de [[Église Santa Maria in Cosmedin|Santa Maria in Cosmedin]] en arrière-plan (1759).}}
+|image=Chiesa ed Ospizio di S. Galla - Plate 177 - Giuseppe Vasi.jpg
-L' '''église Santa Galla''' était une église de [[Rome]] ( [[Italie]] ), située dans le ''[[Rioni de Rome|Rione]]'' [[Ripa (rione de Rome)|Ripa]], sur la route qui reliait la Piazza Montanara à [[Piazza della Bocca della Verità|la Piazza della Bocca della Verità]]<ref>nr. 1040 in ''Nuova Topografia di Roma'' by [[Giambattista Nolli|Giovanni Battista Nolli]]</ref>. L'église et la place  ont été détruites entre [[1928]] et [[1930]] pour la construction du premier tronçon de la Via del Mare ( {{Lien|lang=it|trad=Via del Teatro di Marcello}} ) ; le mobilier et l' autel ont été transférés dans la nouvelle église Santa Galla à [[Garbatella]], construite en [[1940]].
+|légende=Gravure de [[Giuseppe Vasi]] montrant l'hospice Sainte-Galle avec le clocher de [[Église Santa Maria in Cosmedin|Santa Maria in Cosmedin]] en arrière-plan (1759).
+}}
+L''''église Sainte-Galle'''<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Jean-Paul|nom1=Kurtz|titre=Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses|éditeur=Books on Demand|date=2013-12-17|isbn=978-2-322-02727-9|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=v5taAgAAQBAJ&pg=PA194|consulté le=2024-05-20}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Pierre|nom1=Fernessole|titre=Pie IX, pape, 1792-1878|éditeur=P. Lethielleux|date=1960|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=8xgtAAAAMAAJ|consulté le=2024-05-20}}</ref> ({{Langue avec nom|it|chiesa di Santa Galla}}) était une église de [[Rome]] ([[Italie]]), située dans le ''[[Rioni de Rome|rione]]'' [[Ripa (rione de Rome)|Ripa]], sur la route qui reliait la ''Piazza Montanara'' à la ''[[Piazza della Bocca della Verità|Piazza della Bocca della Verità]]''<ref>nr. 1040 in ''Nuova Topografia di Roma'' by [[Giambattista Nolli|Giovanni Battista Nolli]]</ref>. L'église et la place  ont été détruites entre [[1928]] et [[1930]] pour la construction du premier tronçon de la Via del Mare ( {{Lien|lang=it|trad=Via del Teatro di Marcello}} ) ; le mobilier et l' autel ont été transférés dans la nouvelle église Sainte-Galle à [[Garbatella]], construite en [[1940]].
 == Histoire ==
@@ Ligne 8 : / Ligne 12 : @@
 L'église tire son nom de Santa Maria in Portico (non provenant des portiques voisins), connue sous le nom de ''Porticus Gallatorum'' au [[Moyen Âge]]. [[Grégoire Ier|Grégoire le Grand]], dévoué à la fois à saint Galla et à l'image vénérée dans cette église, la déclare église. Au Moyen Âge [[Grégoire VII]] la reconstruit et la consacre le {{date-|8 juillet 1073}} .
-Lorsque la [[peste]] fait rage à Rome en [[1656]], des habitants se recommandent à la protection de la Madone de Santa Maria in Portico, pour laquelle est choisi  un meilleur emplacement. Alexandre VII décrète de transférer l'image de la Madone et le titre cardinal de Santa Maria in Portico à l'église voisine de Santa Maria in Campitelli ; L'ancienne église de Santa Maria in Portico reçoit le nouveau nom de Santa Galla et un atelier est construit à proximité<ref>This is the origin of the joking exclamation ''A Santa Calla!'', with which the Romans address to older people.</ref>. Le transfert de l'image a lieu le 14 janvier [[1662]]. L'église de Santa Galla est reconstruite aux frais de [[Livio Odescalchi]], d'après un projet de [[Mattia de Rossi]] : les pauvres sont transférés à l'institution caritative de la famille Odescalchi, l'[[Complexe monumental de San Michele a Ripa Grande|hospice de San Michele a Ripa]].
+Lorsque la [[peste]] fait rage à Rome en [[1656]], des habitants se recommandent à la protection de la Madone de Santa Maria in Portico, pour laquelle est choisi  un meilleur emplacement. Alexandre VII décrète de transférer l'image de la Madone et le titre cardinal de Santa Maria in Portico à l'église voisine de Santa Maria in Campitelli ; L'ancienne église de Santa Maria in Portico reçoit le nouveau nom de Sainte-Galle et un atelier est construit à proximité<ref>This is the origin of the joking exclamation ''A Santa Calla!'', with which the Romans address to older people.</ref>. Le transfert de l'image a lieu le 14 janvier [[1662]]. L'église Sainte-Galle est reconstruite aux frais de [[Livio Odescalchi]], d'après un projet de [[Mattia de Rossi]] : les pauvres sont transférés à l'institution caritative de la famille Odescalchi, l'[[Complexe monumental de San Michele a Ripa Grande|hospice de San Michele a Ripa]].
-L'intérieur de l'église a conservé deux ''Anges en adoration du Saint-Sacrement'' en [[Stuc|plâtre]], créés par [[Le Bernin|Gian Lorenzo Bernini]] comme modèles pour ceux en métal de la chapelle du Saint-Sacrement de [[Basilique Saint-Pierre|Saint-Pierre au Vatican]]. Un ancien ''ara'' romain transformé en autel catholique et un tableau de ''Saint-Gall recevant l'image de la Madone'' du Portique, sont désormais  dans l'église moderne de Santa Galla à Garbatella.
+L'intérieur de l'église a conservé deux ''Anges en adoration du Saint-Sacrement'' en [[Stuc|plâtre]], créés par [[Le Bernin|Gian Lorenzo Bernini]] comme modèles pour ceux en métal de la chapelle du Saint-Sacrement de [[Basilique Saint-Pierre|Saint-Pierre au Vatican]]. Un ancien ''ara'' romain transformé en autel catholique et un tableau de ''Saint-Gall recevant l'image de la Madone'' du Portique, sont désormais dans l'église moderne Sainte-Galle à Garbatella.
 == Articles connexes ==
@@ Ligne 29 : / Ligne 33 : @@
 {{liens}}
 * {{Lien web |titre=Une ancienne photo de l'église |url=https://www.flickr.com/photos/dealvariis/3328141186/ |consulté le=3 January 2021}}
-* {{Lien web |titre=Map by Giovanni Battista Nolli (''Nuova Topografia di Roma'', 1748) avec la topographie de l'église de Santa Galla (nr. 1040) |url=http://nolli.uoregon.edu/gazetteer.asp?low=1036&high=1099 |consulté le=3 January 2021}}
+* {{Lien web |titre=Map by Giovanni Battista Nolli (''Nuova Topografia di Roma'', 1748) avec la topographie de l'église Sainte-Galle (nr. 1040) |url=http://nolli.uoregon.edu/gazetteer.asp?low=1036&high=1099 |consulté le=3 January 2021}}
 {{Portail|architecture chrétienne|Rome}}