« Show-ha Shoten » : différence entre les versions

ショーハショーテン！
(*Shō-ha Shōten!*)
Type	Shōnen
Genres	Owarai, Tranche de vie
Thèmes	Théâtre
Scénariste	Akinari Asakura
Dessinateur	Takeshi Obata
Éditeur	(ja) Shueisha
	(fr) Kana
Prépublication	Jump Square
Sortie initiale	4 octobre 2021 – en cours
Volumes	7

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 10 mai 2024 à 22:39

Show-ha Shoten (ショーハショーテン！, Shō-ha Shōten!^?) est un manga écrit par Akinari Asakura et illustré par Takeshi Obata. La série est publiée au Japon depuis octobre 2021 dans le magazine mensuel Jump Square de l'éditeur Shueisha. La version française est éditée par Kana depuis juin 2023.

Publication

Show-ha Shoten est écrit par Akinari Asakura et dessiné par Takeshi Obata. Il est publié à partir du 4 octobre 2021 par l'éditeur Shueisha via son magazine mensuel Jump Square^[1]. L'éditeur Shuiesha publie la série sous format tankōbon à partir du 4 janvier 2023^[2]. Le 4 avril 2024, 7 volumes ont été publiés^[3].

En février 2023, Kana annonce la publication de la version française et la sortie du premier volume pour le 23 juin 2023^[4]. Il sort finalement le 30 juin 2023^[5].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	4 juin 2022^{[ja 1]}	978-4-08-882890-9^{[ja 1]}	30 juin 2023^{[fr 1]}	978-2-5051-1922-7^{[fr 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 1 - Comédie et détermination (笑いと覚悟^?) Chapitre 2 - Comédie et cible (笑いと射程^?) Chapitre 3 - Comédie et reconnaissance de la défaite (笑いと敗北宣言^?)
2	2 mai 2022^{[ja 2]}	978-4-08-883111-4^{[ja 2]}	15 septembre 2023^{[fr 2]}	978-2-50-512133-6^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 4 - Comédie et barrière (笑いとダム^?) Chapitre 5 - Rires et larmes (笑いと涙^?) Chapitre 6 - Rire et manzai (笑いと漫才^?) Chapitre 7 - Manzai et arrivée sur les lieux de la compétition (漫才と会場入り^?)
3	4 octobre 2022^{[ja 3]}	978-4-08-883233-3^{[ja 3]}	1^er décembre 2023^{[fr 3]}	978-2-50-512134-3^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 8 - Manzai et style (漫才とスタイル^?) Chapitre 9 - Manzai et N°1 (漫才と１番^?) Chapitre 10 - Manzai et ordre de passage (漫才とネタ順^?) Chapitre 11 - Manzai et densité (漫才と密度^?)
4	3 février 2023^{[ja 4]}	978-4-08-883376-7^{[ja 4]}	19 avril 2024^{[fr 4]}	978-2-50-512647-8^{[fr 4]}
Liste des chapitres : Chapitre 12 - Manzai et délibérations (漫才と審査^?) Chapitre 13 - Rires et débuts (笑いと始まり^?) Chapitre 14 - Rires et efforts (笑いと歪み^?) Chapitre 15 - Rires et partenaire (漫才と相方^?)
5	4 juillet 2023^{[ja 5]}	978-4-08-883569-3^{[ja 5]}	30 août 2024^{[fr 5]}	978-2-50-512648-5^{[fr 5]}
Liste des chapitres : Chapitre 16 - (漫才と前哨戦^?) Chapitre 17 - (漫才と叩く^?) Chapitre 18 - (笑いとスタンス^?) Chapitre 19 - (笑いと大喜利^?)
6	4 décembre 2023^{[ja 6]}	978-4-08-883723-9^{[ja 6]}
7	4 avril 2024^{[ja 7]}	978-4-08-883893-9^{[ja 7]}

Réception

Danny Guan de GameRant a inclus Show-ha Shoten! sur une liste des « Meilleurs Shonen Manga de 2021 »^[6]. Antonio Mireles de The Fandom Post a fait l'éloge du travail d'équipe entre les deux principaux protagonistes Azemichi et Taiyo, un duo qui travaille autour des forces et des faiblesses de l'autre, écrivant que la série joue sur l'expérience d'Obata qui a créé un duo similaire dans son manga précédent, Bakuman. Il a terminé avec, « Le monde a besoin d'un bon rire et Show-Ha Shoten! est sur le point de lui fournir au monde »^[7]. Il a recommandé la série à ceux qui veulent comprendre la structure d'un Owarai^[8].

Références

↑ (ja) Natasha Inc, « 小畑健×浅倉秋成が描く、お笑いを題材にした青春ストーリーがSQ.で始動 », sur コミックナタリー (consulté le 26 février 2023)
↑ (ja) Natasha Inc, « 天才ネタ職人と元天才子役がお笑いの頂点目指す、小畑健×浅倉秋成の新作1巻 », sur コミックナタリー (consulté le 26 février 2023)
↑ (ja) Natasha Inc, « 【4月4日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le 4 avril 2024).
↑ « Takeshi Obata de retour chez Kana avec Show-ha Shoten », sur manga-news.com, 24 février 2023 (consulté le 26 février 2023)
↑ « Une grosse actu pour le lancement français de Show-ha Shoten! », sur manga-news.com, 30 juin 2023 (consulté le 4 juillet 2023)
↑ (en) Danny Guan, « 15 Best Shonen Manga That Started In 2021 », sur Game Rant, 6 décembre 2021 (consulté le 27 février 2023)
↑ (en-US) Antonio Mireles, « Show-Ha Shoten! Chapters #1-2 Manga Review », sur The Fandom Post, 4 novembre 2021 (consulté le 27 février 2023)
↑ (ja) « 最高のバディもの？『ショーハショーテン！』から『恋はネタ作りの後で』まで、お笑いコンビを描いた漫画が熱い », sur Real Sound｜リアルサウンドブック (consulté le 27 février 2023)

Œuvres

Édition japonaise

↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 1 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)
↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 2 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)
↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 3 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)
↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 4 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)
↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 5 », sur Shueisha (consulté le 18 mai 2023)
↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 6 », sur Shueisha (consulté le 23 novembre 2023)
↑ ^{a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 7 », sur Shueisha (consulté le 18 février 2024)

Édition française

↑ ^{a et b} « Show-ha Shoten Vol.1 », sur Kana (consulté le 21 juin 2023)
↑ ^{a et b} « Show-ha Shoten Vol.2 », sur Kana (consulté le 30 août 2023)
↑ ^{a et b} « Show-ha Shoten Vol.3 », sur Kana (consulté le 21 septembre 2023)
↑ ^{a et b} « Show-ha Shoten Vol.4 », sur Kana (consulté le 23 novembre 2023)
↑ ^{a et b} « Show-ha Shoten Vol.5 », sur Kana (consulté le 30 août 2024)

Liens externes

(ja) Site officiel du manga sur le site de la Shueisha.
(en) Show-ha Shoten (manga) sur Anime News Network

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] (ja) Natasha Inc, « 小畑健×浅倉秋成が描く、お笑いを題材にした青春ストーリーがSQ.で始動 », sur コミックナタリー (consulté le 26 février 2023)

[2] (ja) Natasha Inc, « 天才ネタ職人と元天才子役がお笑いの頂点目指す、小畑健×浅倉秋成の新作1巻 », sur コミックナタリー (consulté le 26 février 2023)

[3] (ja) Natasha Inc, « 【4月4日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le 4 avril 2024).

[4] « Takeshi Obata de retour chez Kana avec Show-ha Shoten », sur manga-news.com, 24 février 2023 (consulté le 26 février 2023)

[5] « Une grosse actu pour le lancement français de Show-ha Shoten! », sur manga-news.com, 30 juin 2023 (consulté le 4 juillet 2023)

[18] (en) Danny Guan, « 15 Best Shonen Manga That Started In 2021 », sur Game Rant, 6 décembre 2021 (consulté le 27 février 2023)

[19] (en-US) Antonio Mireles, « Show-Ha Shoten! Chapters #1-2 Manga Review », sur The Fandom Post, 4 novembre 2021 (consulté le 27 février 2023)

[20] (ja) « 最高のバディもの？『ショーハショーテン！』から『恋はネタ作りの後で』まで、お笑いコンビを描いた漫画が熱い », sur Real Sound｜リアルサウンドブック (consulté le 27 février 2023)

[v1ja-6] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 1 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)

[v2ja-8] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 2 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)

[v3ja-10] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 3 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)

[v4ja-12] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 4 », sur Shueisha (consulté le 26 février 2023)

[v5ja-14] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 5 », sur Shueisha (consulté le 18 mai 2023)

[v6ja-16] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 6 », sur Shueisha (consulté le 23 novembre 2023)

[v7ja-17] {a et b} (ja) « ショーハショーテン！ 7 », sur Shueisha (consulté le 18 février 2024)

[v1fr-7] {a et b} « Show-ha Shoten Vol.1 », sur Kana (consulté le 21 juin 2023)

[v2fr-9] {a et b} « Show-ha Shoten Vol.2 », sur Kana (consulté le 30 août 2023)

[v3fr-11] {a et b} « Show-ha Shoten Vol.3 », sur Kana (consulté le 21 septembre 2023)

[v4fr-13] {a et b} « Show-ha Shoten Vol.4 », sur Kana (consulté le 23 novembre 2023)

[v5fr-15] {a et b} « Show-ha Shoten Vol.5 », sur Kana (consulté le 30 août 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[ja 7]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 == Publication ==
-''Show-ha Shoten'' est écrit par Akinari Asakura et dessiné par [[Takeshi Obata]]. Il est publié à partir du {{date-|4 octobre 2021}} par l'éditeur [[Shueisha]] via son magazine mensuel [[Jump Square]]<ref>{{Lien web |langue=ja |prénom=Natasha |nom=Inc |titre=小畑健×浅倉秋成が描く、お笑いを題材にした青春ストーリーがSQ.で始動 |url=https://natalie.mu/comic/news/447812 |site=コミックナタリー |consulté le=2023-02-26}}</ref>. L'éditeur Shuiesha publie la série sous format [[tankōbon]] à partir du {{date-|4 janvier 2023}}<ref>{{Lien web |langue=ja |prénom=Natasha |nom=Inc |titre=天才ネタ職人と元天才子役がお笑いの頂点目指す、小畑健×浅倉秋成の新作1巻 |url=https://natalie.mu/comic/news/460407 |site=コミックナタリー |consulté le=2023-02-26}}</ref>. Le {{date-|4 avril 2024}}, 7 volumes ont été publiés<ref>{{Lien web |langue=ja |prénom=Natasha |nom=Inc |titre=【4月4日付】本日発売の単行本リスト |url=https://natalie.mu/comic/news/566791 |site=コミックナタリー |consulté le=2024-04-04}}.</ref>.
+''Show-ha Shoten'' est écrit par Akinari Asakura et dessiné par [[Takeshi Obata]]. Il est publié à partir du {{date-|4 octobre 2021}} par l'éditeur [[Shueisha]] via son magazine mensuel ''[[Jump Square]]''<ref>{{Lien web |langue=ja |prénom=Natasha |nom=Inc |titre=小畑健×浅倉秋成が描く、お笑いを題材にした青春ストーリーがSQ.で始動 |url=https://natalie.mu/comic/news/447812 |site=コミックナタリー |consulté le=2023-02-26}}</ref>. L'éditeur Shuiesha publie la série sous format ''[[tankōbon]]'' à partir du {{date-|4 janvier 2023}}<ref>{{Lien web |langue=ja |prénom=Natasha |nom=Inc |titre=天才ネタ職人と元天才子役がお笑いの頂点目指す、小畑健×浅倉秋成の新作1巻 |url=https://natalie.mu/comic/news/460407 |site=コミックナタリー |consulté le=2023-02-26}}</ref>. Le {{date-|4 avril 2024}}, 7 volumes ont été publiés<ref>{{Lien web |langue=ja |prénom=Natasha |nom=Inc |titre=【4月4日付】本日発売の単行本リスト |url=https://natalie.mu/comic/news/566791 |site=コミックナタリー |consulté le=2024-04-04}}.</ref>.
-En {{date-|février 2023}}, [[Kana (maison d'édition)|Kana]] annonce la publication de la version française et annonce la sortie du premier volume pour le {{date-|23 juin 2023}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Takeshi Obata de retour chez Kana avec Show-ha Shoten, 24 Février 2023 |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2023/02/10/Takeshi-Obata-de-retour-chez-Kana-avec-Show-ha-Shoten |site=manga-news.com |consulté le=2023-02-26}}</ref>. Il sort finalement le {{date-|30 juin 2023}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Une grosse actu pour le lancement français de Show-ha Shoten!, 30 Juin 2023 |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2023/06/30/Une-grosse-actu-pour-le-lancement-francais-de-Show-ha-Shoten |site=manga-news.com |consulté le=2023-07-04}}</ref>.
+En {{date-|février 2023}}, [[Kana (maison d'édition)|Kana]] annonce la publication de la version française et la sortie du premier volume pour le {{date-|23 juin 2023}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Takeshi Obata de retour chez Kana avec Show-ha Shoten |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2023/02/10/Takeshi-Obata-de-retour-chez-Kana-avec-Show-ha-Shoten |site=manga-news.com |date=2023-02-24 |consulté le=2023-02-26}}</ref>. Il sort finalement le {{date-|30 juin 2023}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Une grosse actu pour le lancement français de Show-ha Shoten! |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2023/06/30/Une-grosse-actu-pour-le-lancement-francais-de-Show-ha-Shoten |site=manga-news.com |date=2023-06-30 |consulté le=2023-07-04}}</ref>.
 === Liste des volumes ===