« Cronos (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Cronos
Réalisation	Guillermo del Toro
Scénario	Guillermo del Toro
Acteurs principaux	Federico Luppi; Ron Perlman; Claudio Brook
Sociétés de production	Metropolitan Filmexport
Pays de production	Mexique
Genre	Horreur
Durée	94 minutes
Sortie	1993

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 19 mai 2024 à 23:26

Cronos est un film mexicain réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 1993. C'est le premier long métrage du cinéaste.

En juillet 1994, le film est inclus dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps^[1].

Synopsis

Présentation générale

Un antiquaire, grand-père d'une fillette orpheline, découvre par hasard un curieux scarabée en or dans le socle d'une statue d'arcange en bois, qu'il est en train de nettoyer dans sa boutique. L'objet intrigue d'autant plus ce professionnel qu'il présente une petite molette. Curieux de comprendre la fonction de ce qui ne semble être qu'un gros bijou en forme de galet tenant parfaitement dans la paume de la main, le vieil homme (dont le nom est "Jesús Gris") tourne avec précaution la molette qui n'ouvre pas le scarabée mais se révèle être un remontoir activant un mouvement d'horlogerie ... le compte à rebours vers une forme particulière de "dépendance" est enclenché. Le scarabée ne s'ouvre pas, ce n'est pas une boîte précieuse et décorative, mais c'est quand même une boîte de Pandore au mécanisme très sophistiqué.

Synopsis détaillé

En 1536, un alchimiste de Veracruz met au point l'horloge de Cronos, un objet ressemblant à un scarabée en or et dont le mécanisme est capable de donner la vie éternelle. En 1937, un vieil immeuble s'effondre et l'alchimiste, qui a désormais la peau blanche comme du marbre, est tué sur le coup, son cœur ayant été transpercé par des débris. Les enquêteurs ne révéleront jamais ce qui a été découvert dans la demeure de ce dernier : des bassins remplis de sang provenant d'un cadavre humain.

Dans le présent, Jesús Gris, un antiquaire, remarque que la base d'une statue d'archange est creuse. Il l'ouvre et y trouve l'horloge de Cronos. Après avoir remonté le dispositif de l'objet orné, il remarque des petites pattes d'araignée sortir du mécanisme, ces dernières se mettant alors à le serrer fermement pour pouvoir lui insérer une aiguille dont le "dard" lui injecte une solution non identifiée. En réalité, cette solution provient d'un insecte enseveli dans l'horloge et en prise avec le mouvement d'horlogerie interne. Gris découvre finalement que sa santé et sa vigueur reviennent petit à petit, de même que sa jeunesse : sa peau perd ses rides, ses cheveux s'épaississent et son appétit sexuel augmente. Cependant, il développe également une forte dépendance au sang. Malgré un profond dégoût pour cette nouvelle addiction, il finit par succomber à la tentation. Ainsi, il utilise à nouveau l'horloge pour se soulager, tout en prononçant sa prière du soir.

Pendant ce temps, Dieter de la Guardia, un riche homme d'affaires mourant qui accumule des informations sur l'horloge depuis de nombreuses années, est à la recherche de la statue de l'archange contenant l'horloge de Cronos. Il possède plusieurs archanges, mais sans jamais avoir trouvé le bon. Il envoie donc son neveu américain, Angel, acheter le fameux archange au magasin d'antiquités de Gris. Angel s'y rend à contre-cœur, ne supportant plus d'être traité comme un esclave, et attendant avec impatience la mort de Dieter pour pouvoir toucher son héritage.

Au cours d'une fête, Gris voit du sang sur le sol et décide de le lécher. Angel surprend Gris et essaie de l'inciter d'abandonner l'horloge de Cronos qu'il avait retirée de l'archange acheté par Angel. Après avoir reçu plusieurs coups par Angel, Gris s'évanouit. Angel décide alors de placer son corps dans sa voiture et pousse cette dernière du haut d'une falaise. Gris se réveille pourtant brièvement et prie pour sa survie, mais semble finalement rendre l'âme. Mais cependant, Gris revient d'entre les morts et s'échappe d'un établissement de pompes funèbres juste avant son incinération. Il retourne chez lui, où Aurora, sa petite-fille de huit ans, le fait entrer. Dieter bat Angel pour ne pas avoir veillé à ce que le cœur de Gris soit détruit, et l'envoie ainsi vérifier le corps. Au même moment, Gris travaille sur une lettre à sa femme dans laquelle il commente les modifications de son corps après son accident (sa peau semble pourrir), et lui dit qu'il reviendra vers elle après avoir terminé une "tâche inachevée". Le jour se levant, Gris remarque que sa peau brûle en présence du soleil, et s'enferme alors dans une boîte pour y dormir.

Finalement, Aurora et lui décident d'apporter l'horloge au siège de Dieter, où l'homme d'affaires lui offre un moyen de "sortir" de cette malédiction, en échange de l'horloge de Cronos. Gris se met à lui parler de sa peau abîmée et Dieter lui conseille de l'enlever, car il possède désormais une nouvelle peau en dessous, blanche comme le marbre, similaire à celle de l'alchimiste mort. Gris menace ensuite de détruire l'horloge, mais Dieter le met en garde : si l'horloge est détruite, Gris succombera avec elle. Alors, Gris accepte de lui remettre l'horloge en échange de la fameuse "sortie". Mais Dieter n'avait aucunement l'intention de l'aider et le poignarde à plusieurs reprises. Avant de pouvoir lui porter le coup fatal, Dieter est neutralisé par Aurora, et Gris se met à se nourrir de l'homme inconscient. Quelques minutes plus tard, Angel trouve Dieter mourant et l'achève d'un coup de pied dans la gorge pour pouvoir enfin toucher son héritage. S'ensuit alors un affrontement sur le toit de la propriété de Dieter, où Gris se bat violemment avec Angel. Le combat prend fin lorsque Gris se jette dans le vide avec Angel, tuant celui-ci sur le coup.

Aurora trouve Gris inconscient et utilise l'horloge de Cronos pour le réveiller. Remarquant que la main de sa petite-fille saigne, Gris est tenté de se nourrir d'elle, mais arrive finalement à se contrôler. Il détruit ensuite douloureusement l'horloge malgré les avertissements de Dieter. Cependant, Gris reste en vie et croit alors à un miracle de Dieu, ce dernier l'ayant probablement maintenu en vie pour sa sagesse d'esprit à la suite de sa tentative de sacrifice. Gris rentre alors chez lui avec Aurora, retrouvant enfin son épouse. Il se couche dans son lit avec elles en attendant le lever du soleil pour voir si les effets de l'horloge de Cronos ont définitivement disparu. Cependant, le film s'achève sur un fondu au blanc, laissant ainsi le destin de Gris ambigu.

Fiche technique

Titre : Cronos
Réalisation : Guillermo del Toro
Scénario : Guillermo del Toro
Musique : Javier Álvarez
Photographie : Guillermo Navarro
Montage : Raúl Dávalos
Décors : Tolita Figuero
Costumes : Genoveva Petitpierre
Direction artistique : Brigitte Broch
Production : Arthur Gorson, Bertha Navarro,
- Coproduction : Bernard L. Nussbaumer et Alejandro Springall
- Production associée : Rafael Cruz, Julio Solórzano Foppa et Jorge Sánchez
Sociétés de production : CNCAIMC, Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica, Grupo Del Toro, Guillermo Springall, Iguana Producciones, IMCINE, Servicos Filmicos ANC, Universidad de Guadalajara et Ventana Films
Sociétés de distribution : October Films (États-Unis) ; Metropolitan Filmexport (France)
Pays de production : Mexique
Langues originales : espagnol et anglais
Format : couleur - 1,78:1 - 35 mm
Budget : 2 000 000 dollars
Genre : horreur, fantastique
Durée : 94 minutes
Dates de sortie^[2] :
- France : mai 1993 (Festival de Cannes)
- Mexique : 3 décembre 1993
- États-Unis : 30 mars 1994 (sortie limitée)
Date de sortie en vidéo :
- France : 18 août 2001 (DVD^[3])

Distribution

Federico Luppi : Jesús Gris, le vieil antiquaire
Ron Perlman (VF : Patrice Baudrier) : Angel de la Guardia, « petite frappe » et neveu du collectionneur
Claudio Brook : Dieter De la Guardia
Margarita Isabel (VF : Francine Lainé) : Mercedes
Tamara Shanath : Aurora
Daniel Giménez Cacho : Tito
Mario Iván Martínez : Alchimiste
Guillermo del Toro : un passant dans la rue avec sa femme (caméo)^[4]
Jorge Martínez de Hoyos : le narrateur

Production

Cronos est le premier long métrage de Guillermo del Toro. Il est d'abord intitulé Le Vampire d'Aurora Gray, mais le titre ne plait pas à la productrice Bertha Navarro. Guillermo del Toro le renomme alors Le Mécanisme de Cronos. Mais en raison du budget trop faible, le titre est réduit en Cronos pour plus de simplicité^[pas clair]^[4].

Pour la création du personnage de Dieter de la Guardia, del Toro explique qu'il s'est inspiré de Howard Hughes et de l'histoire vraie d'un homme au Mexique. Ce dernier aurait conservé, après la mort de sa femme, ses ongles, ses cheveux coupés et même ses excréments dans des bocaux jusqu'à la fin de sa vie, durant environ 35 ans^[4].

Pour produire son film, Guillermo del Toro s'endette fortement de plus d'un quart de million de dollars, vendant sa voiture, son van et allant même jusqu'à hypothéquer sa maison. Une société américaine lui promet 600 000 dollars, mais il ne reçoit jamais la somme^[4].

Choix de la distribution

Parmi de nombreux acteurs mexicains, on trouve dans le film l'Américain Ron Perlman. Sa collaboration avec Guillermo del Toro se poursuit quelques années plus tard avec Blade II, Hellboy, Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites, et Pacific Rim.

Tournage

Le tournage a lieu au Mexique^[5] et a duré un peu plus de 45 jours^[4].

Distinctions

Source : Internet Movie Database^[6]

Récompenses

Festival de Cannes 1993 : Prix Mercedes-Benz
Guadalajara Mexican Film Festival 1993 : prix DICINE
Festival international du film de Catalogne 1993 : meilleur acteur pour Federico Luppi, meilleur scénario pour Guillermo del Toro
Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane 1993 : meilleure affiche, meilleur premier film pour Guillermo del Toro
Premio Ariel 1993 : Ariel d'or pour Guillermo del Toro, meilleur acteur dans un rôle mineur pour Daniel Giménez Cacho, meilleure direction pour Guillermo del Toro, meilleur premier film pour Guillermo del Toro, meilleure histoire originale pour Guillermo del Toro, meilleure direction artistique pour Tolita Figueroa, meilleur scénario pour Guillermo del Toro, meilleurs effets spéciaux pour Laurencio Cordero
Festival international du film fantastique de Bruxelles 1994 : Corbeau d'argent
Fantasporto 1994 : meilleur film, prix du public et meilleur acteur pour Federico Luppi
Saturn Awards 1995 : meilleure sortie vidéo
Premios ACE 1995 : meilleur premier film pour Guillermo del Toro
Fantafestival 1995 : meilleur réalisateur pour Guillermo del Toro

Nominations et sélections

Festival international du film de Catalogne 1993 : meilleur film
Festival international du film de Moscou 1993 : St. George d'or pour Guillermo del Toro
Saturn Awards 1995 : meilleur film d'horreur

Notes et références

↑ (es) « Las 100 mejores películas mexicanas en más de un siglo de historia », sur laizquierdadiario.mx
↑ « (fr) Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ DVD - AlloCiné
↑ ^{a b c d et e} Secrets de tournage - AlloCiné
↑ Lieux de tournage - Internet Movie Database
↑ (en) Awards - Internet Movie Database

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] (es) « Las 100 mejores películas mexicanas en más de un siglo de historia », sur laizquierdadiario.mx

[2] « (fr) Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[3] DVD - AlloCiné

[allo-4] {a b c d et e} Secrets de tournage - AlloCiné

[5] Lieux de tournage - Internet Movie Database

[6] (en) Awards - Internet Movie Database

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 }}
-'''''Cronos''''' est un [[Cinéma mexicain|film mexicain]] réalisé par [[Guillermo del Toro]], sorti en [[1993 au cinéma|1993]].
+'''''Cronos''''' est un [[Cinéma mexicain|film mexicain]] réalisé par [[Guillermo del Toro]], sorti en [[1993 au cinéma|1993]]. C'est le premier [[long métrage]] du cinéaste.
 En {{date-|juillet 1994}}, le film est inclus dans la liste établie par la revue ''Somos'' des [[Liste Somos des 100 meilleurs films mexicains|100 meilleurs films mexicains de tous les temps]]<ref>{{lien web|langue=es|url=https://www.laizquierdadiario.mx/Las-100-mejores-peliculas-mexicanas-en-mas-de-un-siglo-de-historia|titre=Las 100 mejores películas mexicanas en más de un siglo de historia|site=laizquierdadiario.mx}}</ref>.
 == Synopsis ==
+=== Présentation générale ===
-Un antiquaire, grand-père d'une fillette orpheline, découvre par hasard un curieux [[scarabée]] en or dans le socle d'une statue d'ange en bois, qu'il est en train de nettoyer dans sa boutique. L'objet intrigue d'autant plus ce professionnel qu'il présente une petite molette. Curieux de comprendre la fonction de ce qui ne semble être qu'un gros bijou en forme de galet tenant parfaitement dans la paume de la main, le vieil homme (dont le nom est "''Jesús Gris''") tourne avec précaution la [[molette]] qui n'ouvre pas le scarabée mais se révèle être un [[remontoir]] activant un [[Composition d'une montre mécanique|mouvement d'horlogerie]] ... le compte à rebours vers une forme particulière de "dépendance" est enclenché. Le scarabée ne s'ouvre pas, ce n'est pas une boîte précieuse et décorative, mais c'est quand même une [[boîte de Pandore]] au mécanisme très sophistiqué.
+Un [[antiquaire]], grand-père d'une fillette orpheline, découvre par hasard un curieux [[scarabée]] en or dans le socle d'une statue d'[[arcange]] en bois, qu'il est en train de nettoyer dans sa boutique. L'objet intrigue d'autant plus ce professionnel qu'il présente une petite molette. Curieux de comprendre la fonction de ce qui ne semble être qu'un gros bijou en forme de galet tenant parfaitement dans la paume de la main, le vieil homme (dont le nom est "''Jesús Gris''") tourne avec précaution la [[molette]] qui n'ouvre pas le scarabée mais se révèle être un [[remontoir]] activant un [[Composition d'une montre mécanique|mouvement d'horlogerie]] ... le compte à rebours vers une forme particulière de "dépendance" est enclenché. Le scarabée ne s'ouvre pas, ce n'est pas une boîte précieuse et décorative, mais c'est quand même une [[boîte de Pandore]] au mécanisme très sophistiqué.
-== Résumé détaillé ==
+=== Synopsis détaillé ===
-En 1536, un alchimiste de Veracruz met au point l'horloge de Cronos, un objet ressemblant à un scarabée en or et dont le mécanisme est capable de donner la vie éternelle. En 1937, un vieil immeuble s'effondre et l'alchimiste, qui a désormais la peau blanche comme du marbre, est tué sur le coup, son cœur ayant été transpercé par des débris. Les enquêteurs ne révéleront jamais ce qui a été découvert dans la demeure de ce dernier : des bassins remplis de sang provenant d'un cadavre humain.
+En [[1536]], un [[alchimiste]] de [[Veracruz]] met au point l'horloge de Cronos, un objet ressemblant à un scarabée en or et dont le mécanisme est capable de donner la [[vie éternelle]]. En [[1937]], un vieil immeuble s'effondre et l'alchimiste, qui a désormais la peau blanche comme du marbre, est tué sur le coup, son cœur ayant été transpercé par des débris. Les enquêteurs ne révéleront jamais ce qui a été découvert dans la demeure de ce dernier : des bassins remplis de sang provenant d'un cadavre humain.
-Dans le présent, Jesús Gris, un antiquaire, remarque que la base d'une statue d'archange est creuse. Il l'ouvre et y trouve l'horloge de Cronos. Après avoir remonté le dispositif de l'objet orné, il remarque des petites pattes d'araignée sortir du mécanisme, ces dernières se mettant alors à le serrer fermement pour pouvoir lui insérer une aiguille dont le "dard" lui injecte une solution non identifiée. En réalité, cette solution provient d'un insecte enseveli dans l'horloge et en prise avec le mouvement d'horlogerie interne. Gris découvre finalement que sa santé et sa vigueur reviennent petit à petit, de même que sa jeunesse : sa peau perd ses rides, ses cheveux s'épaississent et son appétit sexuel augmente. Cependant, il développe également une forte dépendance au sang. Malgré un profond dégoût pour cette nouvelle addiction, il finit par succomber à la tentation. Ainsi, il utilise à nouveau l'horloge pour se soulager, tout en prononçant sa prière du soir.
+Dans le présent, Jesús Gris, un [[antiquaire]], remarque que la base d'une statue d'[[archange]] est creuse. Il l'ouvre et y trouve l'horloge de Cronos. Après avoir remonté le dispositif de l'objet orné, il remarque des petites pattes d'araignée sortir du mécanisme, ces dernières se mettant alors à le serrer fermement pour pouvoir lui insérer une aiguille dont le "dard" lui injecte une solution non identifiée. En réalité, cette solution provient d'un insecte enseveli dans l'horloge et en prise avec le mouvement d'horlogerie interne. Gris découvre finalement que sa santé et sa vigueur reviennent petit à petit, de même que sa jeunesse : sa peau perd ses rides, ses cheveux s'épaississent et son appétit sexuel augmente. Cependant, il développe également une forte dépendance au sang. Malgré un profond dégoût pour cette nouvelle addiction, il finit par succomber à la tentation. Ainsi, il utilise à nouveau l'horloge pour se soulager, tout en prononçant sa prière du soir.
 Pendant ce temps, Dieter de la Guardia, un riche homme d'affaires mourant qui accumule des informations sur l'horloge depuis de nombreuses années, est à la recherche de la statue de l'archange contenant l'horloge de Cronos. Il possède plusieurs archanges, mais sans jamais avoir trouvé le bon. Il envoie donc son neveu américain, Angel, acheter le fameux archange au magasin d'antiquités de Gris. Angel s'y rend à contre-cœur, ne supportant plus d'être traité comme un esclave, et attendant avec impatience la mort de Dieter pour pouvoir toucher son héritage.
@@ Ligne 48 : / Ligne 49 : @@
 * Direction artistique : Brigitte Broch
 * Production : Arthur Gorson, Bertha Navarro,
-** Coproducteurs : Bernard L. Nussbaumer et Alejandro Springall
+** Coproduction : Bernard L. Nussbaumer et Alejandro Springall
-** Producteurs associés : Rafael Cruz, Julio Solórzano Foppa et Jorge Sánchez
+** Production associée : Rafael Cruz, Julio Solórzano Foppa et Jorge Sánchez
 * Sociétés de production : CNCAIMC, Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica, Grupo Del Toro, Guillermo Springall, Iguana Producciones, [[Institut mexicain de cinématographie|IMCINE]], Servicos Filmicos ANC, [[Université de Guadalajara|Universidad de Guadalajara]] et Ventana Films
+* Sociétés de distribution : October Films (États-Unis) ; [[Metropolitan Filmexport]] (France)
-* Distribution :
+* Pays de production : {{Mexique}}
-** {{USA}} : October Films
-** {{France}} : [[Metropolitan Filmexport]]
-* Genre : [[Film d'horreur|horreur]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]
-* Durée : 94 minutes
-* Pays d'origine : {{Mexique}}
 * Langues originales : [[espagnol]] et [[anglais]]
-* Format : [[Couleur]] - [[1.78:1]] - [[Format 35 mm|35 mm]]
+* Format : [[couleur]] - [[Format d'image|1,78:1]] - [[Format 35 mm|35 mm]]
 * Budget : {{Unité|2000000|[[Dollar américain|dollars]]}}
+* Genre : [[Film d'horreur|horreur]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]
+* Durée : 94 minutes
 * Dates de sortie<ref>{{imdb titre|id=0104029|sous-page=releaseinfo|titre={{fr}} Dates de sortie}}</ref> :
-** {{France}} : {{date||mai|1993|au cinéma}} <small>([[Festival de Cannes 1993]] - hors compétition)</small>
+** [[France]] : {{date||mai|1993|au cinéma}} <small>([[Festival de Cannes 1993|Festival de Cannes]])</small>
-** {{Mexique}} : {{date|3|décembre|1993|au cinéma}}
+** [[Mexique]] : {{date|3|décembre|1993|au cinéma}}
-** {{USA}} : {{date|30|mars|1994|au cinéma}} <small>([[sortie limitée]])</small>
+** [[États-Unis]] : {{date|30|mars|1994|au cinéma}} <small>([[sortie limitée]])</small>
+* Date de sortie en vidéo :
-** {{France}} : {{date|18|août|2001|au cinéma}} <small>([[DVD]]<ref>[http://www.allocine.fr/film/fichefilm-45075/dvd-blu-ray/?cproduct=13637 DVD] - [[AlloCiné]]</ref>)</small>
+** [[France]] : {{date|18|août|2001|au cinéma}} <small>([[DVD]]<ref>[http://www.allocine.fr/film/fichefilm-45075/dvd-blu-ray/?cproduct=13637 DVD] - [[AlloCiné]]</ref>)</small>
 == Distribution ==
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 == Production ==
-[[Fichier:Ron Perlman and Guillermo del Toro.jpg|thumb|right|200px|[[Ron Perlman]] et Guillermo del Toro pour la sortie du film, en 1993.]]
+[[Fichier:Ron Perlman and Guillermo del Toro.jpg|thumb|right|200px|[[Ron Perlman]] et [[Guillermo del Toro]] pour la sortie du film, en 1993.]]
-''Cronos'' est le premier long-métrage de [[Guillermo del Toro]]. Il était d'abord intitulé ''Le Vampire d'Aurora Gray'', mais le titre ne plaisait pas à la productrice Bertha Navarro. Guillermo del Toro le renomme alors ''Le mécanisme de Cronos''. Mais en raison du budget trop faible, le titre fut réduit en ''Cronos'' pour plus de simplicité<ref name="allo" />.
+''Cronos'' est le premier long métrage de [[Guillermo del Toro]]. Il est d'abord intitulé ''Le Vampire d'Aurora Gray'', mais le titre ne plait pas à la productrice Bertha Navarro. Guillermo del Toro le renomme alors ''Le Mécanisme de Cronos''. Mais {{pas clair|en raison du budget trop faible, le titre est réduit en ''Cronos'' pour plus de simplicité}}<ref name="allo" />.
-Pour l'écriture du scénario, del Toro avoue s'être inspiré, pour le personnage de Dieter de la Guardia, d'[[Howard Hughes]] et de l'histoire vraie d'un homme au Mexique. Ce dernier aurait conservé, après la mort de sa femme, ses ongles, ses cheveux coupés et même ses excréments dans des bocaux jusqu'à la fin de sa vie, durant environ 35 ans<ref name="allo" />.
+Pour la création du personnage de Dieter de la Guardia, del Toro explique qu'il s'est inspiré de [[Howard Hughes]] et de l'histoire vraie d'un homme au Mexique. Ce dernier aurait conservé, après la mort de sa femme, ses ongles, ses cheveux coupés et même ses excréments dans des bocaux jusqu'à la fin de sa vie, durant environ 35 ans<ref name="allo" />.
-Pour produire son film, Guillermo del Toro s'est fortement endetté de plus d'un quart de million de dollars, vendant sa voiture, son van et allant même jusqu'à hypothéquer sa maison. Une société américaine lui avait promis {{Unité|600000|dollars}}, qu'il n'a jamais eu<ref name="allo" />.
+Pour produire son film, Guillermo del Toro s'endette fortement de plus d'un quart de million de dollars, vendant sa voiture, son van et allant même jusqu'à [[Hypothèque|hypothéquer]] sa maison. Une société américaine lui promet {{Unité|600000|dollars}}, mais il ne reçoit jamais la somme<ref name="allo" />.
-=== Casting ===
+=== Choix de la distribution ===
-Parmi de nombreux acteurs mexicains, on trouve dans le film l'Américain [[Ron Perlman]]. Il retrouvera Guillermo del Toro quelques années plus tard dans ''[[Blade 2|Blade II]]'', ''[[Hellboy (film, 2004)|Hellboy]]'', ''[[Hellboy 2|Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites]]'', et ''[[Pacific Rim (film)|Pacific Rim]]''.
+Parmi de nombreux acteurs mexicains, on trouve dans le film l'Américain [[Ron Perlman]]. Sa collaboration avec Guillermo del Toro se poursuit quelques années plus tard avec ''[[Blade 2|Blade II]]'', ''[[Hellboy (film, 2004)|Hellboy]]'', ''[[Hellboy 2|Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites]]'', et ''[[Pacific Rim (film)|Pacific Rim]]''.
 === Tournage ===
-Le tournage a eu lieu au [[Mexique]]<ref>[http://www.imdb.fr/title/tt0104029/locations Lieux de tournage] - [[Internet Movie Database]]</ref> et a duré un peu plus de 45 jours<ref name="allo" />.
+Le tournage a lieu au [[Mexique]]<ref>[http://www.imdb.fr/title/tt0104029/locations Lieux de tournage] - [[Internet Movie Database]]</ref> et a duré un peu plus de 45 jours<ref name="allo" />.
 == Distinctions ==
@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 * Fantafestival 1995 : meilleur réalisateur pour [[Guillermo del Toro]]
-=== Nominations ===
+=== Nominations et sélections ===
 * [[Festival international du film de Catalogne]] 1993 : meilleur film
 * [[Festival international du film de Moscou]] 1993 : St. George d'or pour [[Guillermo del Toro]]
-* [[Saturn Award]]s 1995 : [[Saturn Award du meilleur film d'horreur|meilleur film d'horreur]]
+* [[Saturn Awards]] 1995 : [[Saturn Award du meilleur film d'horreur|meilleur film d'horreur]]
 == Notes et références ==
@@ Ligne 119 : / Ligne 119 : @@
 {{Portail|cinéma|Mexique|Fantasy|vampires|années 1990|horreur}}
+[[Catégorie:Film mexicain sorti en 1993]]
 [[Catégorie:Film fantastique mexicain]]
+[[Catégorie:Film d'horreur mexicain]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Guillermo del Toro]]
-[[Catégorie:Film mexicain sorti en 1993]]
+[[Catégorie:Premier long métrage sorti en 1993]]
 [[Catégorie:Film de vampire]]
 [[Catégorie:Film tourné au Mexique]]
-[[Catégorie:Film d'horreur mexicain]]
-[[Catégorie:Premier long métrage sorti en 1993]]
 [[Catégorie:Prix Ariel du meilleur film]]

v · m Guillermo del Toro
Réalisateur	Doña Lupe (court métrage, 1985) Geometria (court métrage, 1987) Cronos (1993) Mimic (1997) L'Échine du Diable (2001) Blade II (2002) Hellboy (2004) Le Labyrinthe de Pan (2006) Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites (2008) Pacific Rim (2013) The Strain (série télévisée, épisode pilote, 2014) Crimson Peak (2015) La Forme de l'eau (2017) Nightmare Alley (2021) Pinocchio (2022) Frankenstein (2025)
Scénariste	Don't Be Afraid of the Dark (2011) Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) Sacrées Sorcières (2020)
Producteur	Doña Herlinda y su hijo (1985) Un envoûtement (1998) Asesino en serio (2002) Investigations (2004) L'Orphelinat (2007) Rudo et Cursi (2008) Splice (2009) Biutiful (2010) Les Yeux de Julia (2010) Kung Fu Panda 2 (2011, consultant créatif) Le Chat potté (2011) Don't Be Afraid of the Dark (2011) Les Cinq Légendes (2012) Mama (2013) The Strain (série télévisée, 2014) La Légende de Manolo (2014) Kung Fu Panda 3 (2016) Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia (série télévisée, 2016) Le Cercle : Rings (2017) Pacific Rim: Uprising (2018) Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia (série télévisée, 2018-2019) Scary Stories (2019) Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia (série télévisée, 2020) Sacrées Sorcières (2020) Affamés (2021) Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (série télévisée, 2022) Haunted Mansion (2023)
Romans	La Lignée (2009) La Chute (2010) La Nuit éternelle (2011)

v · m Les 100 meilleurs films du cinéma mexicain selon la revue Somos
Années 1910-1930	La Voiture grise (1919) Santa (film, 1932) (es) (1932) El compadre Mendoza (es) (1934) La mujer del puerto (es) (1934) Janitzio (es) (1934) Les Deux Moines (es) (1934) Luponini de Chicago (es) (1935) Au mépris de la vie (es) (1936) L'Aigle et le Soleil (es) (1937)
Années 1940	Ahí está el detalle (es) (1940) El baisano Jalil (es) (1942) Histoire d'un grand amour (es) (1942) Distinto amanecer (1943) L'Ouragan (1943) México de mis recuerdos (es) (1943) Doña Bárbara (es) (1943) Santa (film, 1943) (es) (1943) Una carta de amor (es) (1943) María Candelaria (1944) Les Abandonnées (1944) La Baraque (1945) Maison de rendez-vous (es) (1946) Champion sans couronne (es) (1946) Enamorada (1946) Double Destinée (1946) Los tres García (es) (1946) Nosotros los pobres (1947) La Déesse agenouillée (es) (1947) La Perle (1947) Una familia de tantas (es) (1948) Rio Escondido, ville d'enfer (es) (1948) Les Bas-fonds de Mexico (1948) Calabacitas tiernas (es) (1948) Los tres huastecos (es) (1948) ¡Esquina bajan! (es) (1948) Gángsters contra charros (es) (1948) La Villageoise (1949) El rey del barrio (es) (1949) La oveja negra (es) (1949) Allá en el Rancho Grande (es) (1949) La Mal aimée (1949)
Années 1950	Los olvidados (1950) Rosauro Castro (es) (1950) Mains criminelles (1950) La Diablesse (1950) Quartier interdit (es) (1951) Doña Perfecta (es) (1951) Roberto la Douceur (1951) Femmes interdites (es) (1951) Susana la perverse (1951) La nuit avance (es) (1951) A.T.M. ¡A toda máquina! (es) (1951) Dos tipos de cuidado (es) (1952) Tourments (1953) On a volé un tram (1954) La Vie criminelle d'Archibald de la Cruz (1955) Ce sacré clochard (es) (1955) Torero (1956) Les Proies du vampire (1957) Le Monstre sans visage (1957) Nazarín (1958) El esqueleto de la señora Morales (1959) La cucaracha (1959)
Années 1960-1970	La sombra del caudillo (1960) Macario (1960) Les Frères Del Hierro (1961) L'Ange exterminateur (1962) Tlayucan (1962) Pêcheurs de requins (1963) El gallo de oro (es) (1964) Viento negro (es) (1964) Los caifanes (es) (1967) Juego de mentiras (1967) El Grito, México 1968 (es) (1968) El topo (1970) Mécanique nationale (es) (1971) John Reed, Mexico insurgente (1973) Canoa (1975) La pasión según Berenice (1976) El apando (es) (1976) Matinée (es) (1976) Naufrage (es) (1977) Ce lieu sans limites (1978) Cadena perpetua (1978) María de mi corazón (es) (1979)
Années 1980-1990	Nocaut (1983) Doña Herlinda y su hijo (1985) Amor a la vuelta de la esquina (es) (1985) Los motivos de Luz (1985) Frida, nature vivante (1986) Los confines (es) (1987) Cabeza de Vaca (1990) Danzón (es) (1991) El bulto (es) (1991) La mujer de Benjamín (es) (1991) Ángel de fuego (es) (1991) Uniquement avec ton partenaire (1991) Les Épices de la passion (1992) Cronos (1993)

v · m Film représentant le Mexique à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Torero (1958) Nazarín (1960) Macario (1961) Ánimas Trujano (1962) Tlayucan (1963) El hombre de papel (1964) Toujours plus loin (1966) Viento negro (es) (1967) Los adolescentes (pt) (1968) El topo (1972) John Reed, Mexico insurgente (1974) Calzonzín Inspector (es) (1975) Actes de Marusia (1976) Longitud de guerra (es) (1977) Pafnucio Santo (es) (1978) Ce lieu sans limites (1979)
Années 1980-1990	Mojado Power (pt) (1982) Eréndira (1984) Frida, nature vivante (1986) L'Empire de la fortune (es) (1987) Lo que importa es vivir (pt) (1988) El último túnel (pt) (1989) Cabeza de Vaca (1991) Le Devoir (es) (1992) Les Épices de la passion (1993) Cronos (1994) Principio y fin (1995) Mexican Beauty (1996) Entre Pancho Villa y una mujer desnuda (es) (1997) Carmin profond (1998) Un envoûtement (1999)
Années 2000-2010	Pas de lettre pour le colonel (2000) Amours chiennes (2001) Parfum de violettes (2002) Le Crime du père Amaro (2003) Aro Tolbukhin. En la mente del asesino (es) (2004) Voces inocentes (2005) Al otro lado (es) (2006) Le Labyrinthe de Pan (2007) Lumière silencieuse (2008) Arráncame la vida (2009) El traspatio (2010) Biutiful (2011) Miss Bala (2012) Después de Lucía (2013) Heli (2014) Cantinflas (es) (2015) 600 millas (2016) Desierto (2017) Tempête (es) (2018) Roma (2019)
Années 2020	La camarista (es) (2020) Je ne suis plus là (2021) Noche de fuego (es) (2022) Bardo (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Mexique ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.